CLOUD-FLOOR

“ถ้าเธอเคยมาตอนบ่ายสี่โมง
ประมาณสักบ่ายสามโมง
ฉันก็เริ่มเป็นสุขแล้ว”

“เจ้าชายน้อย”, อังตวน เดอ แซ็งเต็กซูเปรี (สำนวนแปลของ อำพรรณ โอตระกูล)

“If, for example, you come at four o’clock in the afternoon,
then at three o’clock   I shall begin to be happy.” 

Antoine de Saint-Exupéry, The Little Prince (1943).