NAWAPOL THAMRONGRATTANARIT

COVID DIARY
IN 2096, THERE ARE ONLY 116 PEOPLE IN TOKYO

เป็นซีรีส์ภาพถ่ายผสมบทภาพยนตร์แบบ 1 หน้าจบ ที่เขียนบทขึ้นและตีความจากภาพนิ่งที่ผมถ่ายมาจากญี่ปุ่น

สตอรี่ของซีรีส์นั้นคือวันที่โตเกียวเหลือคนแค่ 116 คน แบ่งเป็น 10 ภาพ 10 ตอน 10 ตัวละคร

พอมาดูอีกที แล้วเทียบสถานการณ์ตอนนี้ แล้วรู้สึกว่าฟิคชั่น ก็กลายเป็นเรื่องจริงไปเลย

This is a series of photographs and a one-page screenplay, written and interpreted from the photos I took in Japan.

The story is about the day when there are only 116 people in Tokyo, with 10 photographs, 10 episodes and 10 characters.

Looking at them again, in the current situation, I think this fiction has already become reality.


 

ช่วงกักตัวอยู่บ้านที่ผ่านมา คิดถึงอะไรมากที่สุด
คิดถึงปีหน้า, น่าจะเป็นปีแห่งการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริง

คำว่า New Normal ในความหมายของคุณหมายความว่าอะไร
การโดนอุ้มลักพาตัวขึ้นรถตู้

คิดว่าหลังจากนี้ “อะไร” ที่จะเปลี่ยนแปลงไปจากเดิม
อาหารสั่งกลับบ้านจะอร่อยขึ้น

What were you thinking of the most during the shelter-in-place?
Next year: the year of real changes

 How would you define ‘New Normal’?
Being abducted onto a mini-van

From now on, ‘what’ will change?
Takeaway food will be more delicious

 

BACK