<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>100 Tonson Foundation Archives - art4d</title>
	<atom:link href="https://art4d.com/tag/100-tonson-foundation/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://art4d.com/tag/100-tonson-foundation</link>
	<description>ARCHITECTURE &#124; DESIGN &#124; ART</description>
	<lastBuildDate>Tue, 06 Aug 2024 23:42:25 +0000</lastBuildDate>
	<language>th</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.1</generator>

<image>
	<url>https://art4d.com/wp-content/uploads/2016/03/art4d-gravatar-150x150.png</url>
	<title>100 Tonson Foundation Archives - art4d</title>
	<link>https://art4d.com/tag/100-tonson-foundation</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>PLANETARY SEED</title>
		<link>https://art4d.com/2024/08/planetary-seed</link>
					<comments>https://art4d.com/2024/08/planetary-seed#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 06 Aug 2024 23:33:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[UPDATE]]></category>
		<category><![CDATA[ART]]></category>
		<category><![CDATA[art exhibition]]></category>
		<category><![CDATA[100 Tonson Foundation]]></category>
		<category><![CDATA[Planetary Seed]]></category>
		<category><![CDATA[Wit Pimkanchanapong]]></category>
		<category><![CDATA[living room for seed]]></category>
		<category><![CDATA[art]]></category>
		<category><![CDATA[exhibition]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://art4d.com/?p=96801</guid>

					<description><![CDATA[<p>นิทรรศการ ‘Planetary Seed’ ซึ่งนำเสนองานศิลปะว่าด้วยวัฒนธรรมและความเชื่อ เลือกสื่อสารด้วยการเดินที่สับสนราวกับเขาวงกตอันชวนให้เราได้ตั้งคำถามจากทุกสภาพแวดล้อมใหม่ๆ ที่พบพาน</p>
<p>The post <a href="https://art4d.com/2024/08/planetary-seed">PLANETARY SEED</a> appeared first on <a href="https://art4d.com">art4d</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h1 class="Default" style="line-height: 18.0pt;"><span style="font-family: boing-bold; font-size: 14pt; color: #000000;"><span style="font-family: ibm-thai-bold;">นิทรรศการ ‘Planetary Seed’ ซึ่งนำเสนองานศิลปะว่าด้วยวัฒนธรรมและความเชื่อ เลือกสื่อสารด้วยการเดินที่สับสนราวกับเขาวงกตอันชวนให้เราได้ตั้งคำถามจากทุกสภาพแวดล้อมใหม่ๆ ที่พบพาน</span><span id="more-96801"></span></span></h1>
<p><span style="font-family: relevant-bold; font-size: 12pt;"><br />
TEXT: CHIWIN LAOKETKIT<br />
PHOTO: KETSIREE WONGWAN<br />
</span></p>
<p><span style="font-family: rm-regular; font-size: 10pt;">(For English, press <a href="http://art4d.com/en/2024/08/planetary-seed">here</a>)</span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">ความเชื่อเดินทางผ่านยุคสมัย แปรเปลี่ยนไปตามพลวัต หรือแม้แต่ปรับตัวเพื่อความอยู่รอด นิทรรศการ &#8216;Planetary Seed ● จร ● 惑星的共自在性&#8217; โดยวิชญ์ พิมพ์กาญจนพงศ์ และกลุ่มศิลปิน living room for seed พาเราเดินทางบนเส้นทางความเชื่ออันหลากหลายของมนุษย์ทุกหมู่เหล่า ผ่านพื้นที่เขาวงกตอันซับซ้อนอันเปี่ยมไปด้วยกลไกที่ชวนให้เราได้ตั้งคำถามสำคัญกันว่า ณ จุดที่ความเชื่อทั้งหลายได้ซ้อนทับ และเข้าปะทะกับผัสสะของผู้ที่อยู่ในวัฒนธรรม ผู้ที่อยู่นอกวัฒนธรรม หรือแม้แต่ผู้ที่ไม่ได้อยู่ในวัฒนธรรมใดๆ นั้นเป็นอย่างไร ในปริมณฑลของดาวโลกที่ทุกสิ่งพัวพันและซ้อนทับอย่างมิอาจแยกออกจากกัน</span></p>
<div id="metaslider-id-96820" style="max-width: 1500px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-96820 ml-slider ms-theme-default" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="UPDATE - PLANETARY SEED_1">
    <div id="metaslider_container_96820">
        <div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'></div><div id='metaslider_96820' class='nivoSlider'><img fetchpriority="high" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/08/3W2A1206_crop_low-res.jpg" height="1000" width="1500" title="3W2A1206_crop_low res" alt="Planetary Seed ● จร ● 惑星的共自在性" class="slider-96820 slide-96823" data-no-lazy="1" /><img decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/08/3W2A1208_low-res.jpg" height="1000" width="1500" title="3W2A1208_low res" alt="Planetary Seed ● จร ● 惑星的共自在性" class="slider-96820 slide-96824" data-no-lazy="1" /><img decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/08/3W2A1351_low-res.jpg" height="1000" width="1500" title="3W2A1351_low res" alt="Planetary Seed ● จร ● 惑星的共自在性" class="slider-96820 slide-96828" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/08/3W2A1184_crop_low-res.jpg" height="1000" width="1500" title="3W2A1184_crop_low res" alt="Planetary Seed ● จร ● 惑星的共自在性" class="slider-96820 slide-96868" data-no-lazy="1" /></div></div>
        
    </div>
</div>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">เริ่มต้นจากตัวเขาวงกตในนิทรรศการนี้อันมีที่มาจากจากประเพณี ‘ปอยหมั่งกะป่า’ ที่ปรากฏในวัฒนธรรมของชาวไทใหญ่ ชาวกะเหรี่ยง ไปจนถึงบางพื้นที่ของภาคอีสาน โดยเป็นเขาวงกตที่ปรากฏในเรื่องราวของพระเวสสันดรชาดก หากแทนที่จะเป็นเขาวงกตธรรมดา ศิลปินได้เลือกใช้กลไกเทคโนโลยีที่จะเปลี่ยนแปลงรูปแบบของผนังเมื่อผู้ชมได้สัมผัสกับระบบเซนเซอร์ ทำให้เขาวงกตในพื้นที่ถูกเปลี่ยนเส้นทางใหม่และไม่สามารถคาดคะเนได้ตลอดเวลา ไม่เพียงแต่ผู้ชมจะมีโอกาสหลงภายในเขาวงกต เขาวงกตยังได้สร้างสภาพแวดล้อมใหม่ๆ ด้วยผนังที่เปลี่ยนแปลงให้วิดีโอและเสียงที่เเตกต่างกันเข้ามากระทบกับผัสสะ</span></p>
<div style="width: 660px;" class="wp-video"><!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('video');</script><![endif]-->
<video class="wp-video-shortcode" id="video-96801-1" width="660" height="371" loop="1" autoplay="1" preload="metadata" controls="controls"><source type="video/mp4" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2024/08/2885FAE0-1E7F-4D47-89B7-856F29174DB7.mp4?_=1" /><a href="http://art4d.com/wp-content/uploads/2024/08/2885FAE0-1E7F-4D47-89B7-856F29174DB7.mp4">http://art4d.com/wp-content/uploads/2024/08/2885FAE0-1E7F-4D47-89B7-856F29174DB7.mp4</a></video></div>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><br />
นอกเหนือจากในเชิงพื้นที่ นิทรรศการนี้ยังมีการฉายวิดีโอในสี่ทิศทาง ซึ่งต่างนำเสนอประเพณีความเชื่อและภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมที่เเตกต่างกันในสี่พื้นที่ เริ่มจากด้านทิศใต้ที่บอกเล่าถึงวัฒนธรรมของชาวมุสลิมผ่านเสียงอ่านคัมภีร์อัลกุรอานจากชายคนหนึ่ง ทิศตะวันตก ฉายภาพพระพุทธรูปที่มีร่องรอยการสักการะ วิดีโอในทิศเหนือฉายภาพพ่อเฒ่ากำลังท่องบทสวดในพิธีกรรมเลี้ยงผี และสุดท้าย ทิศตะวันออก พาเราข้ามพ้นไปจากพรมแดนประเทศไทย สู่ภูเขาแห่งหนึ่งซึ่งนักบวชญี่ปุ่นร่ายรำอยู่ท่ามกลางทิวทัศน์ของต้นไม้และหิมะที่ปลิวตามสายลม วิดีโอเหล่านี้ทำงานควบคู่ไปกับพลวัตของพื้นที่ที่ไม่ตายตัว สร้างการเปลี่ยนแปลงของระยะในการมองภาพในวิดีโออยู่เสมอ ผู้ชมในนิทรรศการจึงได้มีโอกาสสัมผัสกับวิดีโอที่บอกเล่าเนื้อหาเดิมภายใต้การรับรู้ที่ไม่อาจคาดเดา บ้างใกล้ บ้างไกล บ้างชัด บ้างเบลอ สิ่งเดียวที่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง เห็นทีคงมีแต่เสียงในนิทรรศการที่ให้ความรู้สึกถึงบรรยากาศของความยิ่งใหญ่ ศักดิ์สิทธิ์ ผ่านภาษาที่เราไม่อาจเข้าใจ</span></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-96857 size-full" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2024/08/3W2A1404_crop_low-res.jpg" alt="Planetary Seed ● จร ● 惑星的共自在性" width="1500" height="844" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/08/3W2A1404_crop_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/08/3W2A1404_crop_low-res-300x169.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/08/3W2A1404_crop_low-res-1024x576.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/08/3W2A1404_crop_low-res-1000x563.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/08/3W2A1404_crop_low-res-600x338.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /></p>
<div id="metaslider-id-96880" style="max-width: 1500px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-96880 ml-slider ms-theme-default" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="UPDATE - PLANETARY SEED_3">
    <div id="metaslider_container_96880">
        <div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'></div><div id='metaslider_96880' class='nivoSlider'><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/08/3W2A1312-2_low-res.jpg" height="1000" width="1500" title="3W2A1312-2_low res" alt="Planetary Seed ● จร ● 惑星的共自在性" class="slider-96880 slide-96896" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/08/3W2A1264_low-res.jpg" height="1000" width="1500" title="3W2A1264_low res" alt="" class="slider-96880 slide-96890" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/08/3W2A1345_low-res.jpg" height="1000" width="1500" title="3W2A1345_low res" alt="" class="slider-96880 slide-96892" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/08/3W2A1286_low-res.jpg" height="1000" width="1500" title="3W2A1286_low res" alt="" class="slider-96880 slide-96891" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/08/3W2A1368_low-res.jpg" height="1000" width="1500" title="3W2A1368_low res" alt="" class="slider-96880 slide-96893" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/08/3W2A1374_low-res.jpg" height="1000" width="1500" title="3W2A1374_low res" alt="" class="slider-96880 slide-96894" data-no-lazy="1" /></div></div>
        
    </div>
</div>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">เขาวงกตในนิทรรศการนี้ยังมีรายละเอียดที่สะท้อนถึงความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนและความเชื่อของวัฒนธรรมหนึ่งๆ ที่อาจปรากฏขึ้นผ่าน ‘วัตถุ’ อาทิ การใช้เซนเซอร์เเขวนในเฉลวจักสานรูปดาว การตัดกระดาษเป็นรูปสัญลักษณ์ ที่สื่อถึงประเพณีวัฒนธรรมนั้นๆ ควบคู่กันไปกับวิดีโอที่ตั้งอยู่ตรงข้าม เช่น กระดาษรูปแพะที่ปรากฏในเรื่องเล่าของวัฒนธรรมมุสลิม วัตถุในที่นี้ไม่ได้หมายถึงแค่สิ่งประดิษฐ์จากมนุษย์ รวมไปถึงวัตถุตามธรรมชาติที่มนุษย์ได้เพียงสังเกต แต่มิอาจควบคุม เช่น การใช้รูปพระจันทร์ที่เปลี่ยนไปตามข้างขึ้นข้างแรมเพื่อบ่งบอกถึงเส้นทางการเดินในนิทรรศการ ส่วนหนึ่งเพื่อความปลอดภัยของผู้เข้าชมนิทรรศการ ส่วนหนึ่งเพื่อสะท้อนถึงพระจันทร์ที่มีบทบาทต่อการออกสำรวจและเดินทางของผู้คนในสมัยก่อน</span></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-96839 size-full" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2024/08/3W2A1358_crop_low-res.jpg" alt="Planetary Seed ● จร ● 惑星的共自在性" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/08/3W2A1358_crop_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/08/3W2A1358_crop_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/08/3W2A1358_crop_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/08/3W2A1358_crop_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/08/3W2A1358_crop_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/08/3W2A1358_crop_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/08/3W2A1358_crop_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-96870 aligncenter" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2024/08/3W2A1369_low-res_edit.jpg" alt="Planetary Seed ● จร ● 惑星的共自在性" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/08/3W2A1369_low-res_edit.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/08/3W2A1369_low-res_edit-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/08/3W2A1369_low-res_edit-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/08/3W2A1369_low-res_edit-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/08/3W2A1369_low-res_edit-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/08/3W2A1369_low-res_edit-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/08/3W2A1369_low-res_edit-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">สิ่งที่ศิลปินถ่ายทอดในนิทรรศการเผยให้เห็นปฏิบัติการของพิธีกรรมในฐานะภาพสะท้อนของเรื่องเล่าอันหลากหลายที่ควบคู่ไปกับผู้คนในสังคมหนึ่งๆ ด้วยอำนาจของเสียงที่เปล่ง ภาษาที่เฉพาะ และดนตรีที่ศักดิ์สิทธิ์กับคนในพิธีกรรมหรือชุมชนทางศาสนา ขณะเดียวกันก็ได้ใช้การโคจรของดวงจันทร์ให้ได้เดินทางข้ามผ่าน โดยไม่ได้ใช้ตัวอักษรที่บอกในพื้นที่นิทรรศการว่าอะไรต้องเป็นอะไร เมื่ออยู่ด้านในนิทรรศการจะถูกบังคับด้วยทิศทางของเทคโนโลยีที่เป็นกลไกการจัดวาง ทั้งรูปแบบที่มองเห็นว่าเปลี่ยนแปลงอย่างไร และมองไม่เห็นว่าเปลี่ยนแปลงอย่างไร บางครั้งอาจให้ความรู้สึกว่าจะอยู่ภายในพื้นที่แล้วจะออกไปทางใด เป็นการให้เดินหลง และยังสามารถมีระยะต่อพิธีกรรมระหว่างทางด้วยความเป็นอื่น ด้วยความเเตกต่างในสายตาของคนนอกวัฒนธรรม และท้ายที่สุดก็ให้เดินออกมาจากเขาวงกตด้วยตนเอง</span></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-96850 aligncenter" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2024/08/3W2A1410_low-res.jpg" alt="Planetary Seed ● จร ● 惑星的共自在性" width="1200" height="1500" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/08/3W2A1410_low-res.jpg 1200w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/08/3W2A1410_low-res-240x300.jpg 240w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/08/3W2A1410_low-res-819x1024.jpg 819w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/08/3W2A1410_low-res-1000x1250.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/08/3W2A1410_low-res-600x750.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">นิทรรศการ Planetary Seed ● จร ● 惑星的共自在性 จัดแสดงที่ 100 Tonson Foundation ระหว่างวันที่ 21 มิถุนายน &#8211; 24 พฤศจิกายน 2567</span></p>
<p><a href="https://100tonsonfoundation.org/"><span style="font-family: boing-bold; font-size: 14pt; color: #000000;">100tonsonfoundation.org</span></a><br />
<a href="https://www.facebook.com/100TonsonFoundation"><span style="font-family: boing-bold; font-size: 14pt; color: #000000;">facebook.com/100TonsonFoundation</span></a></p>
<p>The post <a href="https://art4d.com/2024/08/planetary-seed">PLANETARY SEED</a> appeared first on <a href="https://art4d.com">art4d</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://art4d.com/2024/08/planetary-seed/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		<enclosure url="http://art4d.com/wp-content/uploads/2024/08/2885FAE0-1E7F-4D47-89B7-856F29174DB7.mp4" length="783389" type="video/mp4" />

			</item>
		<item>
		<title>FIELD COLLAPSE</title>
		<link>https://art4d.com/2023/04/field-collapse</link>
					<comments>https://art4d.com/2023/04/field-collapse#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 12 Apr 2023 13:12:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[UPDATE]]></category>
		<category><![CDATA[ART]]></category>
		<category><![CDATA[100 Tonson Foundation]]></category>
		<category><![CDATA[Savinee Buranasilapin]]></category>
		<category><![CDATA[Tom Dannecker]]></category>
		<category><![CDATA[site-specific art installation]]></category>
		<category><![CDATA[exhibition]]></category>
		<category><![CDATA[Field Collapse]]></category>
		<category><![CDATA[100 Tonson Gallery]]></category>
		<category><![CDATA[Installation Art]]></category>
		<category><![CDATA[thingsmatter]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://art4d.com/?p=76356</guid>

					<description><![CDATA[<p>หลังจากคุ้นเคยกับการทำงานสถาปัตยกรรมเป็นอย่างดี สตูดิโอ thingsmatter ก้าวขามารับบทบาทศิลปิน และสร้างผลงานจาก ‘เหล็กข้ออ้อย’ เพื่อนำเสนอประเด็นทางสังคมในวงการออกแบบ</p>
<p>The post <a href="https://art4d.com/2023/04/field-collapse">FIELD COLLAPSE</a> appeared first on <a href="https://art4d.com">art4d</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-weight: 400; color: #000000; font-size: 14pt; font-family: ibm-thai-bold;"><span style="font-weight: 400;">หลังจากคุ้นเคยกับการทำงานสถาปัตยกรรมเป็นอย่างดี สตูดิโอ thingsmatter ก้าวขามารับบทบาทศิลปิน และสร้างผลงานจาก ‘เหล็กข้ออ้อย’ เพื่อนำเสนอประเด็นทางสังคมในวงการออกแบบ </span></span></p>
<p class="p1"><span style="font-family: relevant-bold; font-size: 12pt;">TEXT: NAPAT CHARITBUTRA<br />
</span><span style="font-family: relevant-bold; font-size: 12pt;">PHOTO: KETSIREE WONGWAN <span style="font-size: 8pt;">EXCEPT AS NOTED</span></span></p>
<p><span style="font-family: rm-regular; font-size: 10pt;">(For English, press <a href="https://art4d.com/en/2023/04/field-collapse">here</a></span><span style="font-family: rm-regular; font-size: 10pt;">)</span></p>
<p class="p1"><span style="font-size: 12pt; font-family: sarabun-regular;">เหล็กข้ออ้อย แผ่นไม้อัด ยาง ตะปู สกรู และแสงเสียง คือวัสดุของผลงาน installaion ชิ้นใหญ่ คับพื้นที่ <span class="s1">100 Tonson Foundation </span>ที่ให้ความรู้สึกต่างออกไปจากนิทรรศการศิลปะ นอกไปเหนือจากความ “หนักและดิบ” ของวัสดุ art4d พูดคุยกับ ศาวินี บูรณศิลปิน&nbsp;และ Tom Dannecker แห่ง thingsmatter ถึงประเด็นและความคิดอื่นๆ ที่แฝงอยู่ภายในนิทรรศการ Field Collapse</span></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-76359 aligncenter" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0083_low-res-copy-DIPTYCH.jpg" alt="" width="1500" height="1108" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0083_low-res-copy-DIPTYCH.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0083_low-res-copy-DIPTYCH-300x222.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0083_low-res-copy-DIPTYCH-1024x756.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0083_low-res-copy-DIPTYCH-1000x739.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0083_low-res-copy-DIPTYCH-600x443.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /></p>
<div id="metaslider-id-76403" style="max-width: 1500px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-76403 ml-slider ms-theme-default" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="UPDATE - FIELD COLLAPSE 3">
    <div id="metaslider_container_76403">
        <div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'></div><div id='metaslider_76403' class='nivoSlider'><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0097_low-res-copy.jpg" height="1000" width="1500" title="3W2A0097_low res copy" alt="" class="slider-76403 slide-76406" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0120_low-res.jpg" height="1000" width="1500" title="3W2A0120_low res" alt="" class="slider-76403 slide-76405" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/margo-brodowicz-183156-unsplash-2-1399x933.jpg" height="1000" width="1500" title="margo-brodowicz-183156-unsplash-2" alt="" class="slider-76403 slide-76781" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/michael-discenza-unsplash-3-957x638.jpg" height="1000" width="1500" title="michael-discenza-unsplash-3" alt="" class="slider-76403 slide-76807" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/tim-peterson-1099515-unsplash-6.jpg" height="1000" width="1500" title="tim-peterson-1099515-unsplash-6" alt="" class="slider-76403 slide-76831" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/victoria-shes-1096105-unsplash-2.jpg" height="1000" width="1500" title="victoria-shes-1096105-unsplash-2" alt="" class="slider-76403 slide-76853" data-no-lazy="1" /></div></div>
        
    </div>
</div>
<p class="p1"><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">“Fragments ที่หน้างานก่อสร้าง ไม้แบบ คนงานในไซท์ สำหรับเรามันสวยงามและ conceptual มาก ทั้งในแง่ที่มันเป็น artifact และเป็น happening” ศาวินีมองกระบวนการก่อร่างสร้างตัวของงานสถาปัตยกรรมเป็น performance ที่เกิดขึ้นเพียงช่วงเวลาหนึ่งก่อนที่จะหายไป</span></p>
<p class="p1"><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">“ตั้งแต่ตอนเรียนแล้ว ผมเป็นพวกที่ไม่ทำงานในสตูดิโอที่คณะ แต่ชอบหมกตัวในหอพักมากกว่า (&#8230;) เพื่อนที่หอซึ่งเรียนคณะอื่นก็ชอบถามว่าผมทำอะไร ผมออกแบบโรงเรียนศิลปะ พอบอกไปเพื่อนๆ ก็ตื่นเต้นกันใหญ่และถามต่อว่ามันจะสร้างเมื่อไหร่ ผมก็บอกว่ามันจะไม่ได้สร้างหรอก (หัวเราะ)” Tom พยายามอธิบายกับ art4d ว่าบทสนทนานี้มีความหมายซ่อนอยู่ นั่นคือความต่างระหว่างงานของสถาปนิกกับงานสายอื่นๆ “โมเดลของที่เพื่อนคนอื่นตั้งใจทำเพื่อเป็นแบบสำหรับสร้างงานจริงๆ<span class="Apple-converted-space">&nbsp; </span>แต่ไอ้โมเดลที่ผมเดินถือไปส่งอาจารย์ มันไม่ใกล้เคียงกับผลลัพธ์สุดท้ายของงานสถาปัตยกรรมแม้แต่น้อย สำหรับผม สิ่งเหล่านี้มันไม่ใช่แบบหรือ representation แต่มันเป็นงานศิลปะในตัวมันเอง”</span></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-76361 aligncenter" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0208-Pano_low-res-copy.jpg" alt="" width="1200" height="1500" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0208-Pano_low-res-copy.jpg 1200w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0208-Pano_low-res-copy-240x300.jpg 240w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0208-Pano_low-res-copy-819x1024.jpg 819w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0208-Pano_low-res-copy-1000x1250.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0208-Pano_low-res-copy-600x750.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-76423 aligncenter" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0030-Pano_low-res_crop.jpg" alt="" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0030-Pano_low-res_crop.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0030-Pano_low-res_crop-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0030-Pano_low-res_crop-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0030-Pano_low-res_crop-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0030-Pano_low-res_crop-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0030-Pano_low-res_crop-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0030-Pano_low-res_crop-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /></p>
<div id="metaslider-id-76358" style="max-width: 1200px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-76358 ml-slider ms-theme-default" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="UPDATE - FIELD COLLAPSE 1">
    <div id="metaslider_container_76358">
        <div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'></div><div id='metaslider_76358' class='nivoSlider'><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0219_low-res-copy-1000x1250.jpg" height="1500" width="1200" title="3W2A0219_low res copy" alt="" class="slider-76358 slide-76422" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0223-Pano_low-res-copy.jpg" height="1500" width="1200" title="3W2A0223-Pano_low res copy" alt="" class="slider-76358 slide-76364" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/artem-bali-680991-unsplash-1-576x720.jpg" height="1500" width="1200" title="artem-bali-680991-unsplash-1" alt="" class="slider-76358 slide-76760" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/ella-olsson-1094090-unsplash-3-576x720.jpg" height="1500" width="1200" title="ella-olsson-1094090-unsplash-3" alt="" class="slider-76358 slide-76788" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/fabio-mangione-236846-unsplash-1-576x720.jpg" height="1500" width="1200" title="fabio-mangione-236846-unsplash-1" alt="" class="slider-76358 slide-76816" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/muhammad-rizki-1094746-unsplash-4-576x720.jpg" height="1500" width="1200" title="muhammad-rizki-1094746-unsplash-4" alt="" class="slider-76358 slide-76836" data-no-lazy="1" /></div></div>
        
    </div>
</div>
<p class="p1"><span style="font-size: 12pt; font-family: sarabun-regular;">ทั้งสอง narrative นี้ดูเหมือนจะต่างแต่ก็มีจุดร่วมเดียวกันคือการให้ความสำคัญกับ กระบวนการ (process) และผลงานในระหว่างกระบวนการ (work in progress) หรือพูดอีกอย่างคือช่วงเวลาที่มี engagement ของผู้ออกแบบเข้มข้นมากที่สุด (แน่นอนว่ามากกว่าตอนที่งานสร้างเสร็จ) ซึ่งไอเดียที่ว่ามานี้ค่อยๆ สั่งสมจนกระทั่งมาถึงจุดพีคในปีนี้ กับโปรเจ็คต์ที่ <span class="s1">100 Tonson Foundation</span></span></p>
<p class="p1"><span style="font-size: 12pt; font-family: sarabun-regular;">thingsmatter ทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ในโครงการออกแบบสถาปัตยกรรม นั่นคือการใช้เหล็กข้ออ้อยไป 5 ตัน กับโครงสร้างที่ไม่ได้มีฟังก์ชันซับซ้อน “เรียกได้ว่า luxury สุดๆ ถ้ามองจากมุมมองงานออกแบบที่ต้องคิดเรื่องความคุ้มค่า กับ Field Collapse เราแค่อยากให้คนมาดูได้ slow down ค่อยๆ เคลื่อนๆ ไปใน space แคบๆ นี้ ท่ามกลางเมืองกรุงที่เร่งรีบและวุ่นวาย”<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></span></p>
<p class="p1"><span style="font-size: 12pt; font-family: sarabun-regular;">โครงสร้างถูกวางติดประชิดทางเข้าห้องแกลเลอรี่ ทางเดินแคบๆ ที่ให้ความรู้สึกเหมือนเดินเข้าไปในป่า พาคนเดินขึ้นไปหาจุดกำเนิดแสงเพียงหนึ่งเดียวของของห้องนิทรรศการนั่นคือ skylight และวนลงมาที่พื้นที่ว่างด้านหลัง ที่ถูกถูกเว้นไว้เพื่อให้มีระยะที่สามารถมองย้อนกลับไปมองโครงสร้าง และใช้เป็นพื้นที่จัดกิจกรรมเวิร์คช็อป และงานเสวนา “เราอยากให้คนมองเห็น movement ของคนอื่นที่ค่อยๆ เคลื่อนไปในความปรุโปร่งของโครงสร้าง ให้คนดูกลายเป็นส่วนหนึ่งของผลงาน” thingsmatter บอกกับ art4d</span></p>
<p class="p1"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-76367 aligncenter" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0013-Pano_low-res-copy.jpg" alt="" width="1500" height="1500" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0013-Pano_low-res-copy.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0013-Pano_low-res-copy-300x300.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0013-Pano_low-res-copy-1024x1024.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0013-Pano_low-res-copy-250x250.jpg 250w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0013-Pano_low-res-copy-1000x1000.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0013-Pano_low-res-copy-660x660.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0013-Pano_low-res-copy-373x373.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0013-Pano_low-res-copy-600x600.jpg 600w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0013-Pano_low-res-copy-100x100.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /></p>
<p class="p1"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-76366 aligncenter" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0005_low-res-copy.jpg" alt="" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0005_low-res-copy.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0005_low-res-copy-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0005_low-res-copy-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0005_low-res-copy-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0005_low-res-copy-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0005_low-res-copy-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0005_low-res-copy-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /></p>
<p class="p1"><span style="font-size: 12pt; font-family: sarabun-regular;">แล้วทำไมต้องเหล็กข้ออ้อย? เหตุผลง่ายๆ ตรงๆ ที่ทั้งสองบอกกับ art4d คือว่า ในโลกแห่งความจริงมันคือผู้ปิดทองหลังพระแห่งวงการ (อันต้องถูกปูนเททับทุกครั้งไป) มาในครั้งนี้เขา (เหล็กข้ออ้อย) รับบทเป็นพระเอกหลักในการสื่อสารประเด็นทางสังคมวงการออกแบบหลายประเด็น หนึ่งในนั้นคือ ชนชั้นของตำแหน่งงานและบุคลากรในงานสถาปัตยกรรม Tom อธิบายต่อว่า “สมมติว่าเราทำงานด้วยกัน คุณเป็นนักออกแบบ แต่ผมดูด้าน business อีกคนทำ shop drawing คนอีกกลุ่มใหญ่ๆ นั่นคือช่างก่อสร้าง มันจะต้องมีคนคิดว่า คนที่ออกแบบเนี่ยมันต้องสำคัญที่สุด แต่ขอโทษเถอะ ถ้าไม่มีคนทำด้าน business มันก็อยู่ไม่ได้ ถ้าไม่มีช่างก่อสร้าง คนงาน ตึกก็สร้างไม่เสร็จ” สรุปออกมาง่ายๆ ว่า stakeholder ทั้งหมดทั้งมวลนั้นต้องพึ่งพาซึ่งกันและกัน ทุกๆ องค์ประกอบมีหน้าที่ของตัวเองที่จำเป็นต่อการเกิดขึ้น ตั้งอยู่ และธุรกิจองค์รวมของงานสถาปัตยกรรม และพวกเขาหวังว่าการเอา work in progress มาโชว์ในรูปแบบของงานที่เสร็จสมบูรณ์จะทำให้คนดูมองเห็นประเด็นนี้</span></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-76379 size-full aligncenter" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A9837_low-res.jpg" alt="" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A9837_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A9837_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A9837_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A9837_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A9837_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A9837_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A9837_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-76357 aligncenter" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A9862_low-res-copy.jpg" alt="" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A9862_low-res-copy.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A9862_low-res-copy-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A9862_low-res-copy-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A9862_low-res-copy-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A9862_low-res-copy-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A9862_low-res-copy-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A9862_low-res-copy-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /></p>
<p class="p1"><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">อีกหนึ่งประเด็นที่ art4d คุยกับ thingsmatter คือการทำงานในบริบทที่ต่างออกไป</span></p>
<p class="p1"><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">Field Collapse ไม่ใช่งาน installation ชิ้นแรกของ thingsmatter พวกเขาทำงานที่ก้ำกึ่ง และสามารถเป็นอะไรได้หลายอย่าง (เช่น ประติมากรรม) นอกเหนือจากการเป็นสถาปัตยกรรมมาอย่างต่อเนื่อง ไม่ว่าจะเป็นผลงานโครงสร้างไม้ไผ่ Ligature ที่ Jim Thompson Farm จังหวัดนครราชสีมา และลานหน้าหอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร (BACC) ในปี 2018 (และอันที่จริงเราอาจจะเห็นเค้าโครงของ Field Collapse ตั้งแต่งาน Caged Flower ที่เหมือนเป็นการทดลองสร้างโครงสร้างรับน้ำหนักด้วยเหล็กข้ออ้อยล้วนๆ ในงานสถาปนิกปี 2017) ที่ต่างออกไปคือครั้งนี้เป็นโปรเจ็คต์กับสถาบันศิลปะอย่าง <span class="s1">100 Tonson Foundation</span></span></p>
<div id="attachment_76390" style="width: 1510px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-76390" class="wp-image-76390 size-full" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/IMG_4566_DxO-lowres-DIPTYCH-2.jpg" alt="" width="1500" height="718" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/IMG_4566_DxO-lowres-DIPTYCH-2.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/IMG_4566_DxO-lowres-DIPTYCH-2-300x144.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/IMG_4566_DxO-lowres-DIPTYCH-2-1024x490.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/IMG_4566_DxO-lowres-DIPTYCH-2-1000x479.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/IMG_4566_DxO-lowres-DIPTYCH-2-600x287.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-76390" class="wp-caption-text">Caged Flower, 2017 | Photo courtesy of thingsmatter</p></div>
<div id="metaslider-id-76380" style="max-width: 1500px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-76380 ml-slider ms-theme-default" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="UPDATE - FIELD COLLAPSE 2">
    <div id="metaslider_container_76380">
        <div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'></div><div id='metaslider_76380' class='nivoSlider'><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/DSC1720_low-res-1491x994.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Ligature, 2018 | Photo courtesy of thingsmatter" title="_DSC1720_low res" alt="" class="slider-76380 slide-76385" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/DSC1746_low-res-1500x1000.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Ligature, 2018 | Photo courtesy of thingsmatter" title="_DSC1746_low res" alt="" class="slider-76380 slide-76386" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/0176_low-res-crop.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Ligature, 2018 | Photo courtesy of thingsmatter" title="0176_low-res-crop" alt="" class="slider-76380 slide-76387" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/4493_low-res.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Ligature, 2018 | Photo courtesy of thingsmatter" title="4493_low res" alt="" class="slider-76380 slide-76388" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/michael-discenza-unsplash-957x638.jpg" height="1000" width="1500" title="michael-discenza-unsplash" alt="" class="slider-76380 slide-76765" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/tim-peterson-1099515-unsplash-1.jpg" height="1000" width="1500" title="tim-peterson-1099515-unsplash-1" alt="" class="slider-76380 slide-76793" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/wabi-jayme-578762-unsplash-1-1399x933.jpg" height="1000" width="1500" title="wabi-jayme-578762-unsplash-1" alt="" class="slider-76380 slide-76812" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/yoann-siloine-532511-unsplash-915x610.jpg" height="1000" width="1500" title="yoann-siloine-532511-unsplash" alt="" class="slider-76380 slide-76834" data-no-lazy="1" /></div></div>
        
    </div>
</div>
<p class="p1"><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">“ที่ผ่านมา thingsmatter ทำงานที่มีความคาบเกี่ยวมาตลอดนะ ภาพลักษณ์ในวงการสถาปัตยกรรม thingsmatter มีความศิลปะมากๆ แต่พอก้าวเข้ามาในแกลเลอรี่เราเป็น ‘คนนอก’ ทันที” ศาวินี บอกกับ art4d ว่า หนึ่งในเหตุผลสำคัญๆ ที่ thingsmatter พัฒนาโปรเจ็คต์ และตัดสินใจส่ง proposal ไปยัง 100 Tonson Foundation ที่เปิด <span class="s1">open call</span> โปรเจ็คต์ศิลปะเมื่อปีที่แล้ว คือพวกเขาต้องการทะลุไปยังพื้นที่การทำงานศิลปะ</span></p>
<p class="p1"><div id="metaslider-id-76414" style="max-width: 1500px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-76414 ml-slider ms-theme-default" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="UPDATE - FIELD COLLAPSE 4">
    <div id="metaslider_container_76414">
        <div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'></div><div id='metaslider_76414' class='nivoSlider'><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A9934_low-res-copy.jpg" height="1000" width="1500" title="3W2A9934_low res copy" alt="" class="slider-76414 slide-76417" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A9952_low-res.jpg" height="1000" width="1500" title="3W2A9952_low res" alt="" class="slider-76414 slide-76416" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/ella-olsson-1094090-unsplash.jpg" height="1000" width="1500" title="ella-olsson-1094090-unsplash" alt="" class="slider-76414 slide-76777" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/margo-brodowicz-183156-unsplash-3-1399x933.jpg" height="1000" width="1500" title="margo-brodowicz-183156-unsplash-3" alt="" class="slider-76414 slide-76796" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/nick-cooper-731773-unsplash-2-1024x682.jpg" height="1000" width="1500" title="nick-cooper-731773-unsplash-2" alt="" class="slider-76414 slide-76824" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/victoria-shes-1096105-unsplash.jpg" height="1000" width="1500" title="victoria-shes-1096105-unsplash" alt="" class="slider-76414 slide-76841" data-no-lazy="1" /></div></div>
        
    </div>
</div>
<p class="p1"><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">“เราต้องการสิ่งนี้ เราต้องการ 100 Tonson Foundation ในฐานะ established art institution ที่จะมาบอกว่างานที่เราทำมันเป็นศิลปะ” ศาวินี กำลังพูดถึง authority ของสถาบันศิลปะในการสถาปนาว่าอะไรเป็นศิลปะหรือไม่เป็นศิลปะ ดังนั้นสำหรับพวกเขา ถ้าถามว่าความท้าทายของการทำงานกับบริบท white cube คืออะไร? มันจึงไม่ใช่แค่ความ craft ในการเขียนแบบเป็นร้อยๆ แผ่น ขั้นตอนการติดตั้งที่ยุ่งยากและข้อจำกัดในการทำงานกับพื้นที่ แต่เป็นช่วงเวลาก่อนที่จะเริ่มทำงานจริงซึ่งก็คือขั้นตอนการพัฒนาไอเดียเพื่อ pitch โปรเจ็คต์แข่งกับศิลปินและคิวเรเตอร์<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></span></p>
<p class="p1"><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">อีกองค์ประกอบในนิทรรศการที่ต่างออกไปจากงานของ thingsmatter ชิ้นก่อนๆ คือวิธีการกำหนดปฏิสัมพันธ์ที่คนดูจะมีต่อแบบก่อสร้าง</span></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-76370 aligncenter" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0057-Pano_crop_low-res-copy.jpg" alt="" width="1500" height="1200" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0057-Pano_crop_low-res-copy.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0057-Pano_crop_low-res-copy-300x240.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0057-Pano_crop_low-res-copy-1024x819.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0057-Pano_crop_low-res-copy-1000x800.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0057-Pano_crop_low-res-copy-600x480.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-76371 aligncenter" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0069_low-res-copy.jpg" alt="" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0069_low-res-copy.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0069_low-res-copy-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0069_low-res-copy-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0069_low-res-copy-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0069_low-res-copy-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0069_low-res-copy-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0069_low-res-copy-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /></p>
<p class="p1"><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">“เรามานั่งคิดกันว่าจะใช้พื้นที่ห้องนิทรรศการห้องเล็กยังไงดี โดยรวมๆ แล้วไอเดียคือเราอยากเอาทุกอย่างมากางบนโต๊ะในวิธีที่ต่างออกไป” ศาวินี กล่าวก่อนที่ Tom จะเสริมว่า “ถ้าเราเอาแบบก่อสร้าง 100 แผ่น มาโชว์ คนดูจะอ่านมันในแบบที่อ่านแบบสถาปัตยกรรม แต่ครั้งนี้เราอยากให้คน appreciate แบบก่อสร้างในฐานะ artifact มากกว่า” สำหรับพวกเขา การเอาแบบก่อสร้างมาใส่กรอบจะเปลี่ยนฟังก์ชั่นของแบบก่อสร้างไปจากฟังก์ชันเดิม หรือพูดอีกแบบก็คือ ทำให้แบบก่อสร้างไม่มีฟังก์ชันสำหรับสร้างแต่กลายเป็นภาพคอลลาจชิ้นนึงไป ไอเดียนี้ยังต่อเนื่องไปเป็นผ้าพันคอที่เป็น exhibition merchandise ของนิทรรศการนี้<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></span></p>
<p class="p1"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-76373 aligncenter" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0045_low-res-copy.jpg" alt="" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0045_low-res-copy.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0045_low-res-copy-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0045_low-res-copy-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0045_low-res-copy-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0045_low-res-copy-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0045_low-res-copy-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0045_low-res-copy-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-76372 aligncenter" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0038_low-res-copy.jpg" alt="" width="1500" height="1500" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0038_low-res-copy.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0038_low-res-copy-300x300.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0038_low-res-copy-1024x1024.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0038_low-res-copy-250x250.jpg 250w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0038_low-res-copy-1000x1000.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0038_low-res-copy-660x660.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0038_low-res-copy-373x373.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0038_low-res-copy-600x600.jpg 600w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0038_low-res-copy-100x100.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /></p>
<p class="p1"><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">ท้ายที่สุดแล้ว Field Collapse&nbsp;จะเป็นสถาปัตยกรรม หรือศิลปะ เหนือไปกว่า authority ของสถาบันศิลปะคือเป็นอำนาจของคนดูเองว่าจะรับรู้ installation ชิ้นนี้ในฐานะอะไร แต่ขณะเดียวกันก็ปฏิเสธไม่ได้เช่นกันว่า Field Collapse ให้ความรู้สึกที่ต่างออกไปจากนิทรรศการศิลปะที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งการทำงานกับพื้นที่แกลเลอรี่ในเชิงปริมาตร ปฏิสัมพันธ์ระหว่างคนดูกับชิ้นงานที่ดูจะใกล้ชิดกว่าศิลปะทั่วๆ ไป การเปลือยให้เห็นสัจจะของวัสดุ รวมถึงความหลากหลายของกิจกรรมที่จัดขึ้นในตลอดหลายเดือนที่ผ่านมา Field Collapse เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนในฐานะสถานการณ์ใหม่ของห้องจัดแสดงศิลปะเมื่อมันตกอยู่ในมือของสถาปนิก<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></span></p>
<p class="p3"><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">Field Collapse โดย <span class="s1">thingsmatter </span>จัดแสดงถึงวันที่ 28 พฤษภาคมนี้ ที่ <span class="s1">100 Tonson Foundation</span> เวลาทำการ วันพฤหัสบดี &#8211; วันศุกร์ เวลา 10.00 &#8211; 18.00 น. และ วันเสาร์ &#8211; วันอาทิตย์ เวลา 11.00 &#8211; 19.00 น.</span></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-76374 aligncenter" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0299-Pano_low-res-copy.jpg" alt="" width="1500" height="1200" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0299-Pano_low-res-copy.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0299-Pano_low-res-copy-300x240.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0299-Pano_low-res-copy-1024x819.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0299-Pano_low-res-copy-1000x800.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/04/3W2A0299-Pano_low-res-copy-600x480.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /></p>
<p class="p4"><span style="font-family: boing-bold; font-size: 14pt; color: #000000;"><a href="http://instagram.com/thingsmatterbkk">instagram.com/thingsmatterbkk</a><br />
<a href="http://thingsmatter.com">thingsmatter.com</a><br />
<a href="http://facebook.com/100TonsonFoundation">facebook.com/100TonsonFoundation</a></span></p>
<p>The post <a href="https://art4d.com/2023/04/field-collapse">FIELD COLLAPSE</a> appeared first on <a href="https://art4d.com">art4d</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://art4d.com/2023/04/field-collapse/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>APICHATPONG WEERASETHAKUL</title>
		<link>https://art4d.com/2021/09/apichatpong-weerasethakul</link>
					<comments>https://art4d.com/2021/09/apichatpong-weerasethakul#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ratchadaporn Hemjinda]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 09 Sep 2021 11:00:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ART]]></category>
		<category><![CDATA[PEOPLE]]></category>
		<category><![CDATA[Jury Prize]]></category>
		<category><![CDATA[Memoria]]></category>
		<category><![CDATA[A Minor History]]></category>
		<category><![CDATA[Apichatpong Weerasethakul]]></category>
		<category><![CDATA[100 Tonson Foundation]]></category>
		<category><![CDATA[filmmaker]]></category>
		<category><![CDATA[artist]]></category>
		<category><![CDATA[Joe]]></category>
		<category><![CDATA[Kick The Machine]]></category>
		<category><![CDATA[Cannes Festival 2021]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://art4d.com/?p=55157</guid>

					<description><![CDATA[<p>art4d talks with Joe – Apichatpong Weerasethakul about Memoria (2021) which recently won the Cannes Film Festival 2021’s Jury Prize, and his latest exhibition, 'A Minor History, A Little History' at 100 Tonson Foundation, as well as the stories of his career and the future.</p>
<p>The post <a href="https://art4d.com/2021/09/apichatpong-weerasethakul">APICHATPONG WEERASETHAKUL</a> appeared first on <a href="https://art4d.com">art4d</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2><span style="font-family: boing-bold; font-size: 14pt; color: #000000;">ART4D TALKS WITH JOE – APICHATPONG WEERASETHAKUL ABOUT MEMORIA (2021) WHICH RECENTLY WON THE CANNES FILM FESTIVAL 2021’S JURY PRIZE, AND HIS LATEST EXHIBITION, &#8216;A MINOR HISTORY, A LITTLE HISTORY&#8217; AT 100 TONSON FOUNDATION, AS WELL AS THE STORIES OF HIS CAREER AND THE FUTURE</span><br />
<span style="font-family: boing-bold; font-size: 14pt;"><span id="more-55157"></span></span></h2>
<p><span style="font-family: relevant-bold; font-size: 12pt;">TEXT: PRATARN TEERATADA</span><br />
<span style="font-family: relevant-bold; font-size: 12pt;">PHOTO: KETSIREE WONGWAN <span style="font-size: 8pt;">EXCEPT AS NOTED</span></span></p>
<p><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: rm-regular;">(For English, press </span><a href="https://art4d.com/en/2021/09/apichatpong-weerasethakul">here</a><span style="font-family: rm-regular;">)</span></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="font-weight: 400;">ประมาณ 20 ปีก่อนเราพบกับ เจ้ย </span><span style="font-weight: 400;">อภิชาติพงศ์ วีระเศรษฐกุล ครั้งแรกที่ออฟฟิศ Kick The Machine ของเขาแถวๆ ลาดพร้าว ตอนนั้นเขาเป็นเด็กหนุ่มที่มีความฝันคล้ายๆ กับพวก Startup ในยุคนี้ ที่หมั่นเขียนโครงการหาทุนจากแหล่งทุนทั่วโลก กระทั่งพ่อมดทางการเงินอย่าง จอร์จ โซรอส </span><span style="font-weight: 400;">เจ้ยก็เคยเขียนไปขอทุนมาแล้ว </span><span style="font-weight: 400;">“</span><span style="font-weight: 400;">ตอนนี้ก็ยังเหมือนเดิมเลยครับพี่” เจ้ยในวันนี้ยังคงสุภาพ อ่อนน้อมถ่อมตน ความเพียรในการทำสิ่งที่เชื่อและไม่ยอมเลิกราของเขาไม่เพียงส่งผลเป็นรางวัลในชีวิตแต่ยังได้สร้างภาษาภาพยนตร์ที่ยกระดับวิธีการเล่าเรื่องไปถึงจุดที่วงการภาพยนตร์โลกให้การยอมรับอย่างสูง</span></span></p>
<div id="attachment_55249" style="width: 1010px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-55249" class="wp-image-55249 size-full" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/AW_Portrait_2_low-res.jpg" alt="" width="1000" height="1500" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/AW_Portrait_2_low-res.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/AW_Portrait_2_low-res-200x300.jpg 200w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/AW_Portrait_2_low-res-683x1024.jpg 683w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/AW_Portrait_2_low-res-600x900.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /><p id="caption-attachment-55249" class="wp-caption-text">Photo: Supatra Srithongkum and Sutiwat Kumpai, ©100 Tonson Foundation, 2021</p></div>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="font-weight: 400;">เมื่อเดือนก่อนนี้เอง เขาเพิ่งจะกล่าวสุนทรพจน์ในเวทีประกวดภาพยนตร์เมืองคานส์ ด้วยวลีที่สั่นสะเทือนโลก </span><span style="font-weight: 400;">“</span><span style="font-weight: 400;">Long Live Cinema” ตลอด 20 ปีมานี้ อภิชาติพงศ์ วีระเศรษฐกุล ได้สร้างความสำเร็จระดับนานาชาติเอาไว้มากมาย เอาเฉพาะในงานภาพยนตร์เมืองคานส์ที่ได้รับการยกย่องให้เป็นที่สุดของเทศกาลภาพยนตร์ในโลกนี้ เขามีผลงานได้รับการคัดเลือกเข้าร่วมถึง 8 เรื่อง เข้าฉายอย่างเป็นทางการในคานส์ โดย 3 เรื่อง อยู่ในสายประกวดหลัก 2 เรื่อง ใน Un Certain Regard และอีก 3 เรื่อง เข้าฉายในสาย Special Screening โดยคว้ารางวัลกลับมา 4 รางวัล เริ่มจากปี 2002: Blissfully Yours สุดเสน่หา คว้ารางวัลชนะเลิศสายประกวด Un Certain Regard 2004: Tropical Malady สัตว์ประหลาด ชนะรางวัล Jury Prize 2010: Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives ลุงบุญมีระลึกชาติ ชนะรางวัลปาล์มทองคำ และ 2021: Memoria ชนะรางวัล Jury Prize อีกครั้ง</span></span></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-55225 size-full" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8045_low-res.jpg" alt="" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8045_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8045_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8045_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8045_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8045_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8045_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8045_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="font-weight: 400;">วันนี้ เจ้ยยังมีงานนิทรรศการชุด A Minor History ประวัติศาสตร์กระจ้อยร่อย ซึ่งเป็นงานวิดีทัศน์จัดวาง จัดแสดงอยู่ที่ มูลนิธิ 100 ต้นสน</span><span style="font-weight: 400;">&nbsp;</span><span style="font-weight: 400;">โดยแบ่งออกเป็น 2 ภาค ในภาคแรกนี้จัดแสดงระหว่างวันที่ 19 สิงหาคม &#8211; 14 พฤศจิกายน 2564</span> <span style="font-weight: 400;">การสนทนากับเจ้ยในวันนี้เพื่อแสดงความยินดีกับความสำเร็จของ Memoria และงานนิทรรศการใหม่ของเขา พร้อมทั้งเรื่องราวการเดินทางภายในที่เชื่อมโยงกับงานศิลปะและงานภาพยนตร์ของผู้กำกับรายนี้ เจ้ยพูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิตของเขาตลอด 20 ปีมานี้ว่า </span><span style="font-weight: 400;">“</span><span style="font-weight: 400;">ทุกอย่างมันเหมือนเป็นความฝัน มันเหนือจริงมากเลยครับ”</span></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt; color: #000000;"><b>art4d: ต้องขอแสดงความยินดีกับ Memoria ด้วยนะครับ เดือนก่อนยังติดตามคุณที่เมืองคานส์ซึ่งดูวุ่นวายมากแต่ละวัน มีกิจกรรมที่เข้าร่วมแต่ละวันพบปะแต่สื่อมวลชนและคนดังๆ ระดับโลกทั้งนั้น วันนี้คุณมาอยู่ที่กรุงเทพฯ ในบรรยากาศของการปิดเมืองล็อกดาวน์ ดูมันคนละเรื่องเลยทีเดียว ตอนนี้ลึกๆ รู้สึกอย่างไร</b></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="color: #000000;"><b>Apichatpong Weerasethakul</b><b>: </b></span><span style="font-weight: 400;">มันเห็นความแตกต่างนะ คือที่ยุโรปกับที่ไทยมันคนละเวลากัน คนละสปีด เหมือนกับเวลาที่ไทยมันหยุดอยู่เพราะการบริหารวัคซีนที่ล้มเหลวและเรื่องทางการเมือง มันเหมือนว่าเราต้องตั้งต้นใหม่ เวลามันสโลว์มาก ตอนที่อยู่ยุโรปนี่มีโปรเจ็คต์ที่คุยกับคนอยู่หลายโปรเจ็คต์เหมือนกัน มีแพลนที่จะเดินทางไปอีกหลายแห่ง พอกลับมามันเหมือนกลับสู่โลกความจริงที่เราต้องเจอเรื่องของวัคซีน เรื่องของคนที่ไม่มีโอกาส เลยพยายามปรับให้เราต้องสโลว์ตามไปด้วย แล้วก็ทำงานช่วยเหลือผู้ลี้ภัยต่อจากโต้ง (ศักดิ์ดา แก้วบัวดี) </span><span style="font-weight: 400;">ซึ่งเป็นกิจกรรมหลักที่เค้าทำ สปีดที่นี่เลยตกไปจากความรู้สึกที่ยุโรป แต่ในขณะเดียวกันเราก็รู้ว่าประเทศนี้มันเป็นแรงบันดาลใจให้กับเรา อย่างงานชิ้นนี้ (A Minor History) หรือภาคสองของงานนี้ที่กำลังจะทำต่อ มันกลับมาในโลกแห่งความเป็นจริงที่ระบบ support ทางวัฒนธรรมมันไม่ได้สวยหรูอย่างในยุโรป ถ้าถามว่าทำอะไรหลังจาก Memoria ก็คือ การปรับตัวนี่ล่ะ</span></span></p>
<div id="attachment_55246" style="width: 1010px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-55246" class="wp-image-55246 size-full" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/AMH_p1_008_low-res.jpg" alt="" width="1000" height="1500" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/AMH_p1_008_low-res.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/AMH_p1_008_low-res-200x300.jpg 200w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/AMH_p1_008_low-res-683x1024.jpg 683w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/AMH_p1_008_low-res-600x900.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /><p id="caption-attachment-55246" class="wp-caption-text">Photo: Supatra Srithongkum and Sutiwat Kumpai, ©100 Tonson Foundation, 2021</p></div>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt; color: #000000;"><b>art4d: ในวันที่คุณเดินทางออกจากเมืองคานส์ มีคำพูด ความรู้สึก หรือเหตุการณ์ใดที่อยู่ในความทรงจำและระลึกถึงขณะที่ไกลห่างออกจากเมืองคานส์มาเรื่อยๆ</b></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="color: #000000;"><b>AW:</b></span><span style="font-weight: 400;"> มันเหมือนเรื่องไม่จริง ก็คือ การได้ไปฉายหนัง มีคนเป็นพันมาดูหนังเราแล้วก็ได้รู้จากโต้งเรื่องที่เด็กเอาคำ Long Live Cinema มาใช้ในลักษณะการสื่อสารทางด้านความหวัง เราว่าคำนี้มันย้อนกลับมาชนเราอีกทีหนึ่งในรูปแบบที่เราไม่ได้คิดไว้ก่อนในแง่ของความสำคัญของสิ่งที่เราทำมากเท่าไหร่ เพราะว่ามันเป็นเรื่องส่วนตัวตลอด ตั้งแต่เราคุยๆ กันมาเมื่อ 20 ปีก่อนแล้ว ซึ่งที่ผมทำทุกอย่างนั้นมันเป็นเรื่องส่วนตัวทั้งนั้นเลย มันทำให้เรารู้สึกว่าจริงๆ สิ่งที่เราทำมันกระเพื่อมแรงไปกว่าที่เราคิด แล้วก็เป็นจุดที่รู้สึก อึ้ง ตอนที่ออกมาจากคานส์เหมือนเราไม่ได้อยู่คนเดียว มันมีจุดเชื่อม เมื่อทำงานขึ้นมาชิ้นหนึ่งแล้วมันกลายเป็นการเชื่อมกับความเคลื่อนไหวทางสังคม ซึ่งจริงๆ แล้วงานภาพยนตร์กับสังคมมันไม่ได้โยงใยกันขนาดนั้น</span></span></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-55201 size-full" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8110_low-res.jpg" alt="" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8110_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8110_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8110_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8110_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8110_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8110_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8110_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt; color: #000000;"><b>art4d: ในฐานะของคนที่ยังไม่ได้ดูหนังเรื่องนี้ ตั้งใจว่าจะรอดูตอนฉายในโรงปลายปีนี้หรือต้นปีหน้าเท่านั้น เชื่อไหมว่าผมเพิ่งได้ดู รักที่ขอนแก่น (Cemetery of Splendour) เมื่อเร็วๆ นี้เองที่หอภาพยนตร์ เพราะต้องการดูหนังเจ้ยในโรงหนังเท่านั้น เท่าที่ติดตามจากการอ่าน Memoria จะได้รับการพูดถึงมากในเรื่องประสบการณ์ที่ผู้ชมได้รับจากงานดีไซน์ ภาพและเสียง ที่ยกระดับการชมภาพยนตร์ไปอีก level หนึ่งทีเดียว</b></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="color: #000000;"><b>AW:</b></span><span style="font-weight: 400;"> มันเป็นเรื่องของเสียงที่เกิดจากภายในหัวผมอ่ะนะ มันคืออาการที่เค้าเรียกว่า Exploding Head Syndrome (EHS) ซึ่งมันไม่ใช่เสียงแต่เป็นความรู้สึกของเสียง เหมือนเวลาเราคิดเราได้ยินเสียงตัวเองแต่เราไม่ได้ยินทางหูนะ เราได้ยินในสมอง อันนี้ก็เหมือนกัน มันเป็นช่วงที่เราเดินทางอยู่ที่โคลัมเบียด้วยก็เลยเอามาใช้บอกเล่าความรุนแรงที่เกิดขึ้น และความทรงจำของคนผ่านความรุนแรงพวกนี้ผ่านเสียงระเบิด จริงๆ มันเป็นหนังที่ง่ายๆ มากเลยนะ ที่มันเกิดขึ้นภายในไม่กี่วันของผู้หญิงคนนึงที่เค้ากำลังเดินทางและถูกจู่โจมด้วยเสียงนี้เป็นระยะๆ</span></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt; color: #000000;"><b>art4d: อยากให้เล่าถึงเรื่องการมิกซ์เสียงและภาพให้เกิดประสบการณ์พิเศษนี้</b></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="color: #000000;"><b>AW:</b></span><span style="font-weight: 400;"> มันอธิบายไม่ได้เหมือนกัน คือ ริศ (อัคริศเฉลิม กัลยาณมิตร) </span><span style="font-weight: 400;">คนที่ทำเสียงกับผมเนี่ยเราจะเน้นเรื่องดีเทลของเสียงทั้งในเฟรมและนอกเฟรม ถ้าไปดูรักที่ขอนแก่นหรือเรื่องก่อนๆ มันก็จะเน้นเรื่องนี้เหมือนกัน แต่เรื่องนี้มันถูกตั้งเงื่อนไขว่าตัวละครเค้าเงี่ยหูฟังอะไรอยู่ตลอดเวลา มันกลายเป็นว่าคนเลยต้องฟังตามไปด้วย ก็เลยได้ยินดีเทลพวกนี้ ทั้งๆ ที่ process มันไม่ต่างจากเรื่องอื่นมาก แต่มันเป็นการจูนคนดู เหมือนไกด์ถึงความรุ่มรวยของเสียงในพื้นที่ แล้วก็สิ่งที่เราดีไซน์ได้สำหรับบรรยากาศในโรงภาพยนตร์ แต่ที่ท้าทายอย่างมากคือ การหาเสียงระเบิดเนี่ย จะดีไซน์ออกมาอย่างไรดีเพราะมันไม่ใช่เสียง มีฉากนึงในหนังที่&nbsp;Tilda (Tilda Swinton นักแสดงนำในเรื่อง) พยายามที่จะอธิบายให้คนมิกซ์เสียงเข้าใจว่ามันคือเสียงแบบไหน ก็มานั่งฟังเสียงต่างๆ กัน</span></span></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-55197 size-full" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8121_low-res.jpg" alt="" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8121_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8121_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8121_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8121_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8121_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8121_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8121_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt; color: #000000;"><b>art4d: <span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="font-weight: 400;"><strong>Tilda</strong>&nbsp;</span></span>ได้ยินเสียงเดียวกันกับที่คุณได้ยินรึเปล่านะ</b></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="color: #000000;"><b>AW:</b></span><span style="font-weight: 400;"> ไม่เลย เพราะเสียงนี้เกิดขึ้นทีหลังในห้องมิกซ์เสียง&nbsp;</span></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt; color: #000000;"><b>art4d: ช่วงที่ถ่ายทำที่โคลัมเบีย มีประสบการณ์อะไรจะเล่ามั๊ย ในฐานะที่เป็นผู้กำกับที่มีพื้นฐานเป็นสถาปนิก</b></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="color: #000000;"><b>AW:</b></span><span style="font-weight: 400;"> มันมีช่วงนึงที่เราประสบเสียงระเบิดในหัวเนี่ย แล้วไม่นานเราจะเห็นเป็นภาพด้วย หลับตาแล้วมันขึ้นมาเลยเป็นวงกลม เป็นสี่เหลี่ยม อะไรเงี้ย มาพร้อมกับเสียงโดยเฉพาะทรงวงกลม พอไปที่โคลัมเบีย มันมีงานสถาปัตยกรรมที่เป็น geometric pattern ที่ส่วนมากมันจะเป็นกึ่งๆ brutalist ระดับนึง แล้วก็ massive ที่เป็นคอนกรีต มีดีไซน์ช่องแสงสวยๆ ซึ่งก็มีในบางฉากในหนังด้วย ที่พูดถึงเรื่องแสงและแสงที่เป็นรูปทรงเรขาคณิต</span></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt; color: #000000;"><b>art4d: ปกติงานของคุณจะให้ความสำคัญกับเรื่อง landscape มากกว่าสิ่งก่อสร้างนะ?</b></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="color: #000000;"><b>AW:</b></span><span style="font-weight: 400;"> ใช่ๆ ถูกต้องครับ เรื่องนี้มันพิเศษออกมาเพราะเราไปหลงใหลกับสถาปัตยกรรมของที่นั่นแล้วก็แสงเงาของเมืองโบโกต้า</span></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt; color: #000000;"><b>art4d: หลังจากคานส์คุณยังไปต่อที่เทศกาล FID Marseille ครั้งที่ 32 ด้วย ซึ่งเทศกาลยกย่องคุณมากๆ ผมได้เห็นคนถือถุงสกรีนภาษาไทยเป็นชื่อ อภิชาติพงศ์ เต็มไปหมดเลย น่าจะเป็นประสบการณ์ที่ดีมากๆ&nbsp;</b></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="color: #000000;"><b>AW:</b></span><span style="font-weight: 400;"> เซอร์เรียลมากครับ ลองจินตนาการ ถ้ามีคนถือถุงเขียนว่า ประธาน อยู่เต็มเมือง คือเราไม่เคยมองชื่อเราอย่างนั้นไง เลยนึกว่าเค้าจะมองยังไงในเมื่อเค้าไม่เข้าใจว่ามันคืออะไร มันอาจเป็นลายเส้น ไม่ได้มีความหมาย เป็นงานดีไซน์ชิ้นนึง แต่มันเซอร์ไพรส์ เหมือนกัน เพราะเค้าไม่ได้บอกเรา สุดท้ายไปถึงค่อยเห็นคนถือถุงนี้แล้ว มันเป็นเทศกาลหนังที่สำคัญทางใต้ของฝรั่งเศส ทุกๆ คนจากที่อื่นก็ไปร่วมนะ จากปารีสไปก็เยอะ</span></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt; color: #000000;"><b>art4d: โลเคชั่นที่เค้าใช้จัดก็น่าสนใจ ดูเหมือนเป็นอาคารร้าง</b></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="color: #000000;"><b>AW:</b></span><span style="font-weight: 400;"> อันนั้นเป็นงานเปิด เป็น outdoor theater นะ แต่จริงๆ แล้วก็จัดในโรงปกติหลายโรง มันเป็นเทศกาลหนังที่เน้นเฉพาะหนังที่ท้าทาย หนังทดลอง และหนังสารคดี ซึ่งเค้าฉายหนังเรามาตลอด 20 ปีเลย ปีนี้เค้ามอบรางวัล Grand Prix d&#8217;Honneur เป็นรางวัลเกียรติยศให้กับเรา มันเป็นอะไรที่เหนือจริงมาก จากคานส์ มาเจอไอ้ถุงนี้ แล้วก็รางวัลนี้</span></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt; color: #000000;"><b>art4d: คุณแยกชีวิตการทำงานศิลปะกับงานภาพยนตร์ออกจากกันอย่างไร</b></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="color: #000000;"><b>AW:</b></span><span style="font-weight: 400;"> ผสมปนเปมาก วิถีการทำภาพยนตร์มันตรงข้ามกับงานศิลปะ ตรงที่มันไม่ได้เป็นรายได้ ช่วงที่ทำงานมันใช้เวลานานเป็นปี&nbsp;ปีนั้นก็จะมีคนมาเลี้ยงข้าว เวลาไปโลเคชั่น อะไรเงี้ย แต่ว่ามันสะท้อนซึ่งกันและกันทั้งศิลปะและหนัง ผมก็ยังงงอยู่ เราไม่ได้มีฟอร์มูล่าชัดๆ ทุกอย่างมันไหลไปด้วยกัน บางทีก็ทำไปด้วยกันงาน performance ที่ทำที่ fever room (ญี่ปุ่น) ก็มาจากรักที่ขอนแก่น อย่าง Memoria ก็เริ่มมีอะไรที่เกี่ยวข้องตามมา มันค่อนข้างจะฟีดกันไปเรื่อยๆ</span></span></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-55221 size-full" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8054_low-res.jpg" alt="" width="1500" height="844" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8054_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8054_low-res-300x169.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8054_low-res-1024x576.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8054_low-res-1000x563.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8054_low-res-600x338.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-55218 size-full" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8067_low-res.jpg" alt="" width="1000" height="1500" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8067_low-res.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8067_low-res-200x300.jpg 200w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8067_low-res-683x1024.jpg 683w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8067_low-res-600x900.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt; color: #000000;"><b>art4d: มาถึงงานนี้ A Minor History ประวัติศาสตร์กระจ้อยร่อย มันเริ่มมาอย่างไร คุณตั้งใจจะเล่าเรื่องอะไรในงานนี้</b></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="color: #000000;"><b>AW:</b></span><span style="font-weight: 400;"> มันเป็นช่วงปลายของตอนที่ทำ Memoria เราไม่ได้อยู่เมืองไทยเลย แต่แรงกระเพื่อมทางการเมืองมันเยอะขึ้นมากแล้วเราหนีมันไม่ได้ เราเลยกลับไปตามเส้นทางเดิมที่เราทำงานศิลปะตลอด สำหรับผมการทำงานศิลปะมันเหมือนกับการทานข้าวอย่างหนึ่ง เป็นอาหารสมอง เพราะแต่ละชิ้นมันต้องใช้เวลา research เยอะมาก แต่เราไม่ได้มองว่าเป็นงานนะ เรามองว่ามันเป็นการเติมเต็มสิ่งที่เราถูกขโมยตอนที่เราเรียนในห้องเรียนสมัยเรียนประถม มัธยม เพราะว่าเราอยู่ในพื้นที่นั้นแต่เราไม่ได้รู้อะไรเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น ตั้งแต่สมัยโปรเจ็คต์ ปลุกผี primitive แล้วมันทำให้เราหลงใหลในการเดินทาง คราวนี้เดินทางในเส้นทางเดิมเลยครับ คือเส้นเลียบโขง ตั้งแต่ หนองคาย นครพนม มุกดาหาร จนถึงอุบล ซึ่งเราอยากให้คนดูทำแบบเดียวกันนี้มากคือ เดินทางในเมืองไทยตามเส้นทางที่คุณรัก แล้วค่อยๆ ไปๆๆ แต่ละปีเราจะเห็นความเปลี่ยนแปลง โปรเจ็คต์นี้ตั้งใจจะไปคุยกับเด็กรุ่นใหม่โดยเฉพาะที่ขอนแก่นที่เราโตขึ้นมา เพราะว่าเด็กนักศึกษามัน operate คนละแบบแล้วกับรุ่นเรา เค้าไม่มีเรื่องอาวุโส เรื่องความเชื่อในระบบที่ถูกสั่งให้เชื่อ ในขณะเดียวกันก็ได้เห็นสภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนไปด้วยโดยเฉพาะแม่น้ำโขงที่เปลี่ยนสีนี่เพิ่งได้เห็น มันเปลี่ยนเป็นสีฟ้าเฉยเลย แต่ก่อนมันสีดินออกทางสีโคลน ตั้งแต่โปรเจ็คต์ For Tomorrow For Tonight เราก็รู้แล้วว่าการสร้างเขื่อนที่จีน ที่ลาว ที่ต้นน้ำทั้งหลายนั้นมีผลกระทบมากๆ แต่เราไม่ได้เป็น activist เราเข้าไปถ่าย เป็นบันทึก โปรเจ็คต์นี้แบ่งเป็น 2 ภาค ภาคแรกนี่จะเน้นในเรื่องของความเป็นซาก ซากศพ ซากโรงหนังเก่า อะไรก็ตามที่เราเดินทางผ่านไป หรือแม้แต่ซากที่เราถือว่ามันเป็นซากของลำน้ำโขง มันจะไม่กลับเป็นเหมือนเดิมแล้ว ผมรู้สึกนะ แล้วก็เรื่องความทรงจำทางการเมืองที่เกิดขึ้นในพื้นที่ด้วย ภาคสองนี่จะไปเน้นที่วัยรุ่นและพลเมือง</span></span></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-55233 size-full" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8041_low-res.jpg" alt="" width="1500" height="844" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8041_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8041_low-res-300x169.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8041_low-res-1024x576.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8041_low-res-1000x563.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8041_low-res-600x338.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt; color: #000000;"><b>art4d: ทำไมถึงทำ installation เป็นจอ 3 จอ และมีฉากหมอลำอยู่ตรงกลาง</b></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="color: #000000;"><b>AW:</b></span><span style="font-weight: 400;"> มันคือสิ่งที่เราคิดว่ามันสวยงามที่มันเป็นสิ่งที่พิเศษกว่าภาพยนตร์ มันคือ layer ของมิติ และอิสระของคนดูที่จะเลือกดูแต่ละจอ หรือว่าสังเกตเห็นความสัมพันธ์ของแต่ละจอเหมือนความคิดที่มันฟุ้งขึ้นมาปุ๊ปปุ๊ป แล้วก็หมอลำนี่มันเป็นสิ่งที่เราโตมาด้วย ตั้งแต่การฟังละครวิทยุ การดูหนังในโรงหนัง การดูหมอลำ การได้มารู้จักกับหมอลำแบงค์ที่เคยทำงานด้วย และฉากนี้เป็นฉากของหมอลำแบงค์ที่เราไปถ่ายรูปมา แต่เราจะเห็นว่าการเล่าเรื่องของธรรมดาจะมีอยู่ไม่กี่ฉาก คือที่ราชวัง กระท่อมปลายนา ในป่า จะมีไม่กี่เซตติ้ง แต่เราเอามาแบบไม่มีนักแสดง เป็นฉากว่างเปล่าที่เหมือนคอยเฝ้าดูพื้นที่ที่มัน communicate กันเหมือนวิญญาณที่มา join กันกับ show ที่ hybrid อันนี้</span></span></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-55227 size-full" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8047_low-res.jpg" alt="" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8047_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8047_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8047_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8047_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8047_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8047_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8047_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /></p>
<div id="metaslider-id-55250" style="max-width: 1500px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-55250 ml-slider ms-theme-default" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="09.09.21 PEOPLE - APICHATPONG WEERASETHAKUL 1">
    <div id="metaslider_container_55250">
        <div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'></div><div id='metaslider_55250' class='nivoSlider'><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8071_low-res.jpg" height="844" width="1500" title="3W2A8071_low res" alt="" class="slider-55250 slide-55253" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8060_low-res-1500x844.jpg" height="844" width="1500" title="3W2A8060_low res" alt="" class="slider-55250 slide-55251" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8059_low-res-1500x844.jpg" height="844" width="1500" title="3W2A8059_low res" alt="" class="slider-55250 slide-55252" data-no-lazy="1" /></div></div>
        
    </div>
</div>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt; color: #000000;"><b>art4d: งานนี้คุณยังทำงานกับคนมิกซ์เสียงคู่ใจอีกเช่นเคย</b></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="color: #000000;"><b>AW:</b></span><span style="font-weight: 400;"> ใช่ครับ ผมทำงานกับคนอื่นยาก ริศ (อัคริศ กัลยาณมิตร)&nbsp;</span><span style="font-weight: 400;">ทำงานกับผมมา 15 &#8211; 20 ปี นี่มันจูนตรงกันแล้วเค้าจะรู้ว่าเราชอบคลื่นตำแหน่ง เสียงสูง เสียงต่ำนี่เค้ารู้หมด ตั้งแต่ทำ Memoria มาเนี่ยคนดูร้อยคนจะบอกทั้งร้อยเลยเกี่ยวกับเรื่องของ sound design พอมาทำงานนี้เราให้อิสระ ให้ริศไปลองหลายอย่าง</span></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt; color: #000000;"><b>art4d: ยังมี เมฆ&#8217; ครึ่งฟ้า&nbsp;</b><b>อีกคน</b></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="color: #000000;"><b>AW:</b></span><span style="font-weight: 400;"> เค้าเป็นคนรุ่นใหม่ เป็นนักกิจกรรม เป็นครูด้วย เป็นกวีที่เราทึ่ง เค้าจะพูดถึงประสบการณ์การตื่นรู้ทางการเมืองของเค้า เหมือนผมที่ดูแม่น้ำโขงกำลังจะตาย แต่เด็กพวกนี้กำลังจะเกิด เป็นเสียงใหม่ที่เกิดขึ้นมา มันเป็นเสียงเกรี้ยวกราดด้วยนะ เมฆ’ครึ่งฟ้า เป็นเสียงเกรี้ยวกราดที่สวยงามมาก เป็นเสียงที่รู้ตัวมากว่าฉันต้องการอะไรในชีวิต จากรัฐบาล จากพื้นที่ที่ไม่เคยให้</span></span></p>
<div id="attachment_55248" style="width: 1510px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-55248" class="wp-image-55248 size-full" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/AMH_p1_010_low-res.jpg" alt="" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/AMH_p1_010_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/AMH_p1_010_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/AMH_p1_010_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/AMH_p1_010_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/AMH_p1_010_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/AMH_p1_010_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/AMH_p1_010_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-55248" class="wp-caption-text">Photo: Supatra Srithongkum and Sutiwat Kumpai, ©100 Tonson Foundation, 2021</p></div>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt; color: #000000;"><b>art4d: เคยอ่านสัมภาษณ์ว่าเจ้ยนั่งวิปัสสนาด้วย ไม่ทราบว่าจุดเริ่มต้นเริ่มจากอะไร พอจะเล่าให้ฟังคร่าวๆ ได้ไหม</b></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="color: #000000;"><b>AW:</b></span><span style="font-weight: 400;"> ใช่ครับ เพราะความบ้าของสมอง ผมเป็นคนคิดมาก มันน่าจะหลังพ่อเสียไปประมาณปี 2002 ตอนนั้นกำลังจะเริ่มทำสัตว์ประหลาด มันเป็นช่วงที่เกรี้ยวกราดมาก อาละวาดตลอด 2005-06-07 มาเนี่ยค่อนข้างจะเปลี่ยนเหมือนเราพยายามศึกษาศาสนาพุทธและมันจะเป็นเรื่องของวิทยาศาสตร์นะ การนั่งสมาธิกับการมองจิตใจซึ่งเราคิดว่ามันเกี่ยวกับสิ่งที่เราทำ ศิลปะและภาพยนตร์เป็นเรื่องของเวลา กับคำว่า self ตัวเราคืออะไร การนั่งสมาธิมันช่วยได้</span></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt; color: #000000;"><b>art4d: จำได้ว่าคุณเคยพูดถึงเรื่อง awareness of now ด้วย</b></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="color: #000000;"><b>AW:</b></span><span style="font-weight: 400;"> ใช่ครับ เหมือนเราสร้างโลกขึ้นมาอีกใบนึงและเราเห็นว่ามันเป็นสิ่งที่สวยงามที่สุดที่เราได้จากชีวิต มันคือความเข้าใจ เรื่องการอยู่กับปัจจุบัน ซึ่งมันทำยากเหลือเกินสำหรับเรา กระทั่งตอนนี้ก็ยังคงยากอยู่ แต่การทำภาพยนตร์หรือการทำอินสตอลเลชั่นนี่มันทำให้เราไปถึงจุดนี้ได้เหมือนกัน เวลาเราออกแบบให้คนดูเข้าใจ สิ่งสำคัญที่สุดคือการนั่งฟังมัน ไม่ใช่เรื่องพล็อตอย่างเดียว มันคือการนั่งอยู่แล้วฟังสิ่งที่เกิดขึ้น</span></span></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-55205 size-full" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8080_low-res.jpg" alt="" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8080_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8080_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8080_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8080_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8080_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8080_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8080_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt; color: #000000;"><b>art4d: เป็นไปได้มั๊ยที่คุณอาจจะพยายามจำลองสภาวะภายในที่รู้สึกสัมผัสผ่าน body sensation ในขอบเขตของร่างกาย คล้ายประสบการณ์ภายในอาจจะเชื่อมโยงกับการนั่งสมาธิ</b></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="color: #000000;"><b>AW:</b></span><span style="font-weight: 400;"> เป็นไปได้ครับ ในหลายๆ ฉากเราอยากถ่ายทอดความรู้สึกอย่างนั้น แต่ว่าภาพยนตร์ไม่มีทางทำได้ มันเป็นแค่สภาพจำลองเท่านั้น</span></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt; color: #000000;"><b>art4d: เคยอ่านบทสัมภาษณ์คุณกับสื่อต่างประเทศเกี่ยวกับกิจกรรมที่คุณทำช่วงล็อกดาวน์ คุณบอกว่านั่งดูต้นไม้</b></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="color: #000000;"><b>AW:</b></span><span style="font-weight: 400;"> ตอนล็อกดาวน์นี่ เรารู้สึกงานก็หยุด งานถูกเลื่อน แต่เรารู้สึกว่ายังโชคดีกว่าคนหลายๆ คน คือเราต้องเรียนรู้ที่จะหยุด มันเป็นเวลาที่มีค่าที่เราจะได้มองว่า เรากำลังอยู่จุดไหนในชีวิต หรือแม้แต่ energy กับบ้าน เราไม่เคยนั่งดูมันทั้งๆ ที่เราสร้างมันขึ้นมา แล้วมันได้เรียนรู้เยอะมากเลยพี่ โดยเฉพาะเรื่องสัตว์ เรามองหมาที่เลี้ยงแต่ละวัน เวลามันนั่งเฉยๆ มันก็มองอะไรของมันไปเรื่อย บางทีก็นอน ถ้าเราสามารถเรียนรู้ได้ว่า เค้ารู้สึกอะไรได้ก็ดีเลย การนั่งมองสิ่งรอบตัวนี่เรารู้สึกว่ามีค่านะ เวลาเราไม่ทำอะไรเลยใช้โอกาสนี้มองรอบๆ ตัว เพราะช่วงก่อนโควิดนี่เรามัวคิดถึงแต่อนาคต</span></span></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-55203 size-full" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8090_low-res.jpg" alt="" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8090_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8090_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8090_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8090_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8090_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8090_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/3W2A8090_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt; color: #000000;"><b>art4d: คุณเคยร่วมคุยออนไลน์กับหอภาพยนตร์ จำได้ว่าตอนนั้นคุณบอกว่าสนใจวรรณกรรมญี่ปุ่น กำลังอ่านงานของ Mishima Yukio อยู่&nbsp;อะไรในงานของมิชิม่าที่ดึงดูดความสนใจของคุณ&nbsp;</b></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="color: #000000;"><b>AW:</b></span><span style="font-weight: 400;"> มันพูดถึงความซับซ้อนในชีวิตมนุษย์ได้อย่างทะลุใจ ทั้งเรื่องของความต้องการทางเพศ ความต้องการอำนาจ แล้วก็เรื่องของมนุษย์เราทุกคนถูกพัดไปกับกระแสความต้องการพวกนี้&nbsp;นิยายของมิชิม่าทุกเรื่องแม้มันจะเกิดในญี่ปุ่น มันสะท้อนสิ่งเหล่านี้ เหมือนเรานั่งสมาธิเหมือนกัน เรานั่งดูคนพวกนี้เวียนว่ายอยู่ ตอนที่สัมภาษณ์นั้นกำลังอ่านสี่เล่มสุดท้ายของเค้าอยู่พอดี มันพูดถึงเรื่องการเกิดใหม่ของชายคนหนึ่ง จากหนึ่งเป็นสี่ชีวิต</span></span></p>
<div id="attachment_55247" style="width: 1510px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-55247" class="wp-image-55247 size-full" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/AMH_p1_009_low-res.jpg" alt="" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/AMH_p1_009_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/AMH_p1_009_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/AMH_p1_009_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/AMH_p1_009_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/AMH_p1_009_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/AMH_p1_009_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/AMH_p1_009_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-55247" class="wp-caption-text">Photo: Supatra Srithongkum and Sutiwat Kumpai, ©100 Tonson Foundation, 2021</p></div>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt; color: #000000;"><b>art4d: ถ้างั้นตอนนี้สิ่งที่คุณให้ความสำคัญที่สุดในชีวิด 3 อย่าง คิดว่าคืออะไร</b></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="color: #000000;"><b>AW:</b></span><span style="font-weight: 400;"> โห … ยาก (คุยเรื่องอื่นกันสักพัก ที่แน่ๆ เจ้ยพยายามจะไม่ตอบว่าภาพยนตร์เพราะมันอันตรายเหมือนกันถ้าเรายึดว่าเราเป็นคนทำหนัง) หนึ่งคือ ชีวิตรอบข้าง ตอนนี้ผมอยู่กับพี่สองคนที่บ้านที่คอยดูแลแล้วก็หมา แค่นี้ก็พอแล้วไม่ต้องพยายามมาก แล้วก็สานต่อจากสิ่งที่โต้งทำ ก็คือเพื่อโต้ง</span><span style="font-weight: 400;">&nbsp;</span><span style="font-weight: 400;">แค่นี้ก็ล้นมือแล้ว แล้วก็อันที่สอง การมองเห็น เพราะสิ่งที่กลัวที่สุดคือการมองไม่เห็น อีกอย่างน่าจะเป็น ต้นไม้ ก็แล้วกัน ทุกปีผมจะพยายามปลูกต้นไม้อย่างน้อย 3 ต้น ที่บ้าน ถ้าได้ 5 ต้น 10 ต้นก็จะดีใจมาก</span></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt; color: #000000;"><b>art4d: แผนการชีวิตจากนี้ไป</b></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="color: #000000;"><b>AW:</b></span><span style="font-weight: 400;"> ตอนนี้กำลังเขียนเรื่องใหม่ ซึ่งน่าจะทำงานกับ Tilda เหมือนกัน แต่ยังพูดไม่ได้ตอนนี้ มันเป็นเรื่องที่พิเศษมาก เรียกว่าเป็น platform ใหม่เลยก็ว่าได้ แล้วก็มีงานทำ performance อีกชิ้นนึงกับญี่ปุ่นและเกาหลี</span></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt; color: #000000;"><b>art4d: อยากเห็นประเทศไทยดำเนินไปอย่างไรจากนี้</b></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><b><span style="color: #000000;">AW:</span> </b><span style="font-weight: 400;">ว๊าว … ขอตามวัยรุ่นได้มั๊ยครับ อยากเห็นการปฏิรูป ง่ายๆ เลย อยากให้ทหารออกไปจากการเมือง อันนี้สำคัญมาก นอกจากออกจากเวทีไปแล้วยังต้องปฏิรูปตัวเองด้วย แล้วก็ปฏิรูปสถาบันกษัตริย์ ขอแค่นี้แล้วทุกอย่างมันจะตามมาเอง &#8230;&nbsp;</span></span></p>
<div id="attachment_55243" style="width: 1510px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-55243" class="wp-image-55243 size-full" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/AMH_p1_004_low-res.jpg" alt="" width="1500" height="967" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/AMH_p1_004_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/AMH_p1_004_low-res-300x193.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/AMH_p1_004_low-res-1024x660.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/AMH_p1_004_low-res-1000x645.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/09/AMH_p1_004_low-res-600x387.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-55243" class="wp-caption-text">Photo: Supatra Srithongkum and Sutiwat Kumpai, ©100 Tonson Foundation, 2021</p></div>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">ประวัติศาสตร์กระจ้อยร่อย A Minor History ภาคแรก จัดแสดงที่มูลนิธิ 100 ต้นสน จนถึงวันที่ 14 พฤศจิกายน 2564 และต่อด้วยภาคสองตั้งแต่วันที่ 25 พฤศจิกายน ถึง 27 กุมภาพันธ์ 2565</span></p>
<p><span style="font-family: boing-bold; font-size: 14pt; color: #000000;"><b><a href="http://kickthemachine.com">kickthemachine.com</a><br />
</b><a href="https://100tonsonfoundation.org"><b>100tonsonfoundation.org</b></a></span></p>
<p>The post <a href="https://art4d.com/2021/09/apichatpong-weerasethakul">APICHATPONG WEERASETHAKUL</a> appeared first on <a href="https://art4d.com">art4d</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://art4d.com/2021/09/apichatpong-weerasethakul/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>