<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" > <channel> <title>automotive Archives - art4d</title> <atom:link href="https://art4d.com/tag/automotive/feed" rel="self" type="application/rss+xml" /> <link>https://art4d.com/tag/automotive</link> <description>ARCHITECTURE | DESIGN | ART</description> <lastBuildDate>Mon, 16 Dec 2024 11:53:01 +0000</lastBuildDate> <language>th</language> <sy:updatePeriod> hourly </sy:updatePeriod> <sy:updateFrequency> 1 </sy:updateFrequency> <generator>https://wordpress.org/?v=6.7.1</generator> <image> <url>https://art4d.com/wp-content/uploads/2016/03/art4d-gravatar-150x150.png</url> <title>automotive Archives - art4d</title> <link>https://art4d.com/tag/automotive</link> <width>32</width> <height>32</height> </image> <item> <title>SIGNAGE DESIGN AT FURUKAWA MANUFACTURING HEADQUARTERS AND FACTORY</title> <link>https://art4d.com/2024/12/signage-design-at-furukawa-manufacturing</link> <comments>https://art4d.com/2024/12/signage-design-at-furukawa-manufacturing#respond</comments> <dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator> <pubDate>Mon, 16 Dec 2024 11:42:35 +0000</pubDate> <category><![CDATA[DESIGN]]></category> <category><![CDATA[UPDATE]]></category> <category><![CDATA[automotive]]></category> <category><![CDATA[Furukawa Manufacturing]]></category> <category><![CDATA[Signage]]></category> <category><![CDATA[Irobe Design Institute]]></category> <category><![CDATA[Manufacturing]]></category> <category><![CDATA[art4d]]></category> <category><![CDATA[art4dDESIGN]]></category> <category><![CDATA[design]]></category> <category><![CDATA[art4dUPDATE]]></category> <category><![CDATA[Office]]></category> <category><![CDATA[factory]]></category> <guid isPermaLink="false">https://art4d.com/?p=102344</guid> <description><![CDATA[<p>งานออกแบบ signage โดย Irobe Design Institute เพื่อใช้งานร่วมกับสถาปัตยกรรมในการรีแบรนด์ Furukawa Manufacturing ธุรกิจเบื้องหลังอุตสาหกรรมผลิตรถยนต์ในญี่ปุ่น</p> <p>The post <a href="https://art4d.com/2024/12/signage-design-at-furukawa-manufacturing">SIGNAGE DESIGN AT FURUKAWA MANUFACTURING HEADQUARTERS AND FACTORY</a> appeared first on <a href="https://art4d.com">art4d</a>.</p> ]]></description> <content:encoded><![CDATA[<h1><span style="font-family: ibm-thai-bold; font-size: 14pt;"><span style="font-weight: 400;">งานออกแบบ signage โดย Irobe Design Institute เพื่อใช้งานร่วมกับสถาปัตยกรรมในการรีแบรนด์ Furukawa Manufacturing ธุรกิจเบื้องหลังอุตสาหกรรมผลิตรถยนต์ในญี่ปุ่น</span></span></h1> <p><span id="more-102344"></span></p> <p><span style="font-family: relevant-bold; font-size: 12pt;">TEXT: NAPAT CHARITBUTRA<br /> PHOTO CREDIT AS NOTED</span></p> <p><span style="font-family: rm-regular; font-size: 10pt;">(For English, press <a href="https://art4d.com/en/2024/12/signage-design-at-furukawa-manufacturing">here</a>)</span></p> <p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="font-weight: 400;">บริษัททุกที่ไม่ว่าจะเก่าแก่หรือเกิดใหม่ล้วนมีปัญหาเป็นของตัวเอง สำหรับ Furukawa Manufacturing ในเมืองโอตะ จังหวัดกุมมะ ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งดำเนินธุรกิจออกแบบและผลิตระบบการผลิต (production system) ให้กับแบรนด์ผู้ผลิตชิ้นส่วนรถยนต์และผู้ผลิตรถยนต์ชั้นนำของญี่ปุ่นมาอย่างยาวนาน ปัญหาของพวกเขาแฝงอยู่ประโยคข้างต้นว่า ดำเนินธุรกิจออกแบบและผลิตระบบการผลิต (production system) หรือพูดง่ายๆ ก็คือ Furukawa Manufacturing เป็นผู้ปิดทองหลังพระที่ทำงานอยู่เบื้องหลังการผลิตรถยนต์ ทำให้คนทั่วไปจะไม่เคยรับรู้การมีตัวตนของบริษัทนี้ และนำไปสู่การขาดแคลนบุคลากรในช่วงหลายๆ ปีที่ผ่านมา</span></span></p> <div id="attachment_102345" style="width: 1510px" class="wp-caption aligncenter"><img fetchpriority="high" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-102345" class="wp-image-102345 size-full" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2024/12/furukawa_sign-0-2_Takumi-Ota_low-res.jpg" alt="Signage Design" width="1500" height="682" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/12/furukawa_sign-0-2_Takumi-Ota_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/12/furukawa_sign-0-2_Takumi-Ota_low-res-300x136.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/12/furukawa_sign-0-2_Takumi-Ota_low-res-1024x466.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/12/furukawa_sign-0-2_Takumi-Ota_low-res-1000x455.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/12/furukawa_sign-0-2_Takumi-Ota_low-res-600x273.jpg 600w" sizes="(max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-102345" class="wp-caption-text">Photo: Takumi Ota</p></div> <p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="font-weight: 400;">เพื่อแก้ปัญหาดังกล่าว โซลูชั่นทางสถาปัตยกรรมของ Schemata Architects ที่นำโดย Jo Nagasaka ผู้รับผิดชอบงานสถาปัตยกรรม คือการ ‘เปิด’ ให้คนข้างนอกเห็นไปเลยว่าในบริษัทนี้เขาทำงานอะไรกันบ้าง ด้วยการออกแบบอาคารออฟฟิศให้มีความโปร่งใส ส่วนแนวทางการ rebranding ในเชิงกราฟิก โดย Irobe Design Institute นั้น คือการดัดแปลงเส้นจราจรบนถนนมาปรับใช้กับการออกแบบ signage ออฟฟิศและโรงงานแห่งนี้</span></span></p> <div id="attachment_102352" style="width: 1510px" class="wp-caption aligncenter"><img decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-102352" class="wp-image-102352 size-full" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2024/12/furukawa_sign-1_Takumi-Ota_low-res.jpg" alt="Signage Design" width="1500" height="1123" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/12/furukawa_sign-1_Takumi-Ota_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/12/furukawa_sign-1_Takumi-Ota_low-res-300x225.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/12/furukawa_sign-1_Takumi-Ota_low-res-1024x767.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/12/furukawa_sign-1_Takumi-Ota_low-res-1000x749.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/12/furukawa_sign-1_Takumi-Ota_low-res-600x449.jpg 600w" sizes="(max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-102352" class="wp-caption-text">Photo: Takumi Ota</p></div> <div id="metaslider-id-102346" style="width: 100%;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-flex metaslider-102346 ml-slider has-onhover-arrows ms-theme-default-base has-dots-nav" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="Signage Design_01"> <div id="metaslider_container_102346"> <div id="metaslider_102346"> <ul class='slides'> <li style="display: block; width: 100%;" class="slide-102349 ms-image " aria-roledescription="slide" aria-label="slide-102349"><img decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/12/furukawa_sign-3_Rico-Okaniwa_low-res.jpg" height="1125" width="1500" alt="Signage Design" class="slider-102346 slide-102349" title="furukawa sign" /><div class="caption-wrap"><div class="caption"><div>Photo: Rico Okaniwa</div></div></div></li> <li style="display: none; width: 100%;" class="slide-102350 ms-image " aria-roledescription="slide" aria-label="slide-102350"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/12/furukawa_sign-4_Rico-Okaniwa_low-res.jpg" height="1125" width="1500" alt="Signage Design" class="slider-102346 slide-102350" title="furukawa_sign-4_Rico Okaniwa_low res" /><div class="caption-wrap"><div class="caption"><div>Photo: Rico Okaniwa</div></div></div></li> </ul> </div> </div> </div> <p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="font-weight: 400;">นอกจากจะตอบโจทย์เรื่องการควบคุมงบประมาณ การนำองค์ประกอบ จุด เส้นประ เส้นทึบ ลูกศร มาใช้เป็น signage ในทุกๆ จุดของอาคารยังมีที่มาจากตัวสถาปัตยกรรมด้วย เพราะลักษณะของอาคารที่เปิดแบบสุดๆ เส้นแบ่งระหว่างภายนอกและภายในอาคารถูกทำให้เบลอด้วยวัสดุพื้นที่สีดำภายในอาคารชั้นหนึ่งที่ดูต่อเนื่องเป็นเนื้อเดียวกันกับพื้นยางมะตอยของลานจอดรถ (มีเพียงกระจกใสช่วยกั้นแยกพื้นที่ไว้ไม่ให้เผลอขับรถเข้ามาจอด) พร้อมกับพาเอาสัญลักษณ์กำกับการเดินรถเหล่านั้นเข้ามาในอาคารโดยอัตโนมัติ และจากจุดนั้นเอง องค์ประกอบเหล่านี้ก็ถูก apply ไปทั่วทั้งอาคารสำนักงานและโรงงาน</span></span></p> <div id="attachment_102354" style="width: 1510px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-102354" class="wp-image-102354 size-full" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2024/12/furukawa_sign-6_Rico-Okaniwa_low-res.jpg" alt="Signage Design" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/12/furukawa_sign-6_Rico-Okaniwa_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/12/furukawa_sign-6_Rico-Okaniwa_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/12/furukawa_sign-6_Rico-Okaniwa_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/12/furukawa_sign-6_Rico-Okaniwa_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/12/furukawa_sign-6_Rico-Okaniwa_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/12/furukawa_sign-6_Rico-Okaniwa_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/12/furukawa_sign-6_Rico-Okaniwa_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-102354" class="wp-caption-text">Photo: Rico Okaniwa</p></div> <div id="metaslider-id-102360" style="width: 100%;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-flex metaslider-102360 ml-slider has-onhover-arrows ms-theme-default-base has-dots-nav" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="Signage Design_02"> <div id="metaslider_container_102360"> <div id="metaslider_102360"> <ul class='slides'> <li style="display: block; width: 100%;" class="slide-102362 ms-image " aria-roledescription="slide" aria-label="slide-102362"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/12/furukawa_sign-11_Takumi-Ota_low-res.jpg" height="1000" width="1500" alt="Signage Design" class="slider-102360 slide-102362" title="furukawa_sign-11_Takumi Ota_low res" /><div class="caption-wrap"><div class="caption"><div>Photo: Takumi Ota</div></div></div></li> <li style="display: none; width: 100%;" class="slide-102363 ms-image " aria-roledescription="slide" aria-label="slide-102363"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/12/furukawa_sign-12_Takumi-Ota_low-res.jpg" height="1000" width="1500" alt="Signage Design" class="slider-102360 slide-102363" title="furukawa_sign-12_Takumi Ota_low res" /><div class="caption-wrap"><div class="caption"><div>Photo: Takumi Ota</div></div></div></li> </ul> </div> </div> </div> <p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="font-weight: 400;">ไม่ว่าจะเป็นจุดสีขาวบนพื้นสีดำ (ชั้นล่าง) ที่ทำหน้าที่เป็นกริดให้กับพื้นที่ซึ่งสัมพันธ์ไปกับระบบกริดของอาคาร directory อาคารบนผนังที่แทบจะเหมือนป้ายจราจร เครื่องหมายนำทางภายในอาคารที่ถูก apply ลงไปบนพื้นทางเดินเหมือนกับลูกศรบนเลนถนนตรงสี่แยก หรือ sense ของความตรงไปตรงมาและคาแร็คเตอร์ของบริษัทที่ทำงานด้านวิศวกรรม ที่เห็นได้จากการออกแบบ map directory โดยเอาแปลนอาคารมาลดทอนเป็นกราฟิกติดผนัง นอกจากนี้ งานของ Irobe Design Institute ยังรวมไปถึงการทำอัตลักษณ์องค์กรใหม่ที่ก็เล่นกับรูปทรงพื้นฐานอย่างสี่เหลี่ยม สามเหลี่ยม และความเป็นกริด</span></span></p> <div id="attachment_102364" style="width: 1510px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-102364" class="wp-image-102364 size-full" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2024/12/furukawa_sign-18_Takumi-Ota_low-res.jpg" alt="Signage Design" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/12/furukawa_sign-18_Takumi-Ota_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/12/furukawa_sign-18_Takumi-Ota_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/12/furukawa_sign-18_Takumi-Ota_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/12/furukawa_sign-18_Takumi-Ota_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/12/furukawa_sign-18_Takumi-Ota_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/12/furukawa_sign-18_Takumi-Ota_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/12/furukawa_sign-18_Takumi-Ota_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-102364" class="wp-caption-text">Photo: Takumi Ota</p></div> <div id="attachment_102365" style="width: 1510px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-102365" class="wp-image-102365 size-full" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2024/12/furukawa_sign-19_Rico-Okaniwa_low-res.jpg" alt="Signage Design" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/12/furukawa_sign-19_Rico-Okaniwa_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/12/furukawa_sign-19_Rico-Okaniwa_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/12/furukawa_sign-19_Rico-Okaniwa_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/12/furukawa_sign-19_Rico-Okaniwa_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/12/furukawa_sign-19_Rico-Okaniwa_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/12/furukawa_sign-19_Rico-Okaniwa_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/12/furukawa_sign-19_Rico-Okaniwa_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-102365" class="wp-caption-text">Photo: Rico Okaniwa</p></div> <p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="font-weight: 400;">ถ้ามองจากมุมมองว่า Furukawa Manufacturing นั้นอยู่เบื้องหลังการวิ่งฉิวของรถยนต์นับล้านๆ คัน ในตลอดหลายสิบปีที่ผ่านมาแต่ไม่ค่อยมีใครรู้ การเอาเส้นจราจรบนถนนมาใช้ออกแบบ signage ให้กับบริษัทนี้ก็ดูจะสมเหตุสมผลมากๆ ทีเดียว เพราะในเชิงสัญลักษณ์ พวกเขาก็ไม่ต่างอะไรไปจากเครื่องหมายกำกับการเดินรถ เป็นเหมือนกับกระดูกสันหลัง เป็นระบบสำคัญที่ขาดไม่ได้และอยู่เบื้องหลังกิจกรรมบนท้องถนนตลอดมา และดูเหมือนว่ากลยุทธ์การ rebrainding ที่ว่ามาข้างต้นทั้งงานสถาปัตยกรรมและกราฟิกนั้นได้แก้ช่วย pain point ของบริษัทได้ดีทีเดียว เมื่อปรากฏว่าหลังจากงานออกแบบเสร็จสิ้นสมบูรณ์ จำนวนผู้ยื่นใบสมัครเข้าทำงานที่บริษัทนี้ก็ได้เพิ่มขึ้นหลายเท่าตัว</span></span></p> <div id="attachment_102366" style="width: 1510px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-102366" class="wp-image-102366 size-full" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2024/12/furukawa_CI-2_Rico-Okaniwa_low-res.jpg" alt="Signage Design" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/12/furukawa_CI-2_Rico-Okaniwa_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/12/furukawa_CI-2_Rico-Okaniwa_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/12/furukawa_CI-2_Rico-Okaniwa_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/12/furukawa_CI-2_Rico-Okaniwa_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/12/furukawa_CI-2_Rico-Okaniwa_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/12/furukawa_CI-2_Rico-Okaniwa_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/12/furukawa_CI-2_Rico-Okaniwa_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-102366" class="wp-caption-text">Furukawa CI | Photo: Rico Okaniwa</p></div> <div id="attachment_102369" style="width: 1510px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-102369" class="wp-image-102369 size-full" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2024/12/furukawa_CI-4_Rico-Okaniwa_low-res.jpg" alt="Signage Design" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/12/furukawa_CI-4_Rico-Okaniwa_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/12/furukawa_CI-4_Rico-Okaniwa_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/12/furukawa_CI-4_Rico-Okaniwa_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/12/furukawa_CI-4_Rico-Okaniwa_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/12/furukawa_CI-4_Rico-Okaniwa_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/12/furukawa_CI-4_Rico-Okaniwa_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/12/furukawa_CI-4_Rico-Okaniwa_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-102369" class="wp-caption-text">Furukawa CI | Photo: Rico Okaniwa</p></div> <p><span style="font-family: boing-bold; font-size: 14pt; color: #000000;"><a href="https://irobe.ndc.co.jp/">irobe.ndc.co.jp</a></span></p> <p>The post <a href="https://art4d.com/2024/12/signage-design-at-furukawa-manufacturing">SIGNAGE DESIGN AT FURUKAWA MANUFACTURING HEADQUARTERS AND FACTORY</a> appeared first on <a href="https://art4d.com">art4d</a>.</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>https://art4d.com/2024/12/signage-design-at-furukawa-manufacturing/feed</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item> <title>PORSCHE: A DESIGN MANIFESTO</title> <link>https://art4d.com/2024/10/porsche-a-design-manifesto</link> <comments>https://art4d.com/2024/10/porsche-a-design-manifesto#respond</comments> <dc:creator><![CDATA[Ketsiree Wongwan]]></dc:creator> <pubDate>Fri, 04 Oct 2024 12:49:08 +0000</pubDate> <category><![CDATA[BOOK]]></category> <category><![CDATA[DESIGN]]></category> <category><![CDATA[automotive]]></category> <category><![CDATA[printed]]></category> <category><![CDATA[book]]></category> <category><![CDATA[product design]]></category> <category><![CDATA[Porsche]]></category> <category><![CDATA[Porsche: A Design Manifesto]]></category> <category><![CDATA[Curvistan]]></category> <category><![CDATA[Stefan Bogner]]></category> <category><![CDATA[Jan Baedeker]]></category> <guid isPermaLink="false">http://art4d.com/?p=99770</guid> <description><![CDATA[<p>พ็อคเก็ตบุคประกอบนิทรรศการจากแบรนด์ Porsche ในกรุงเทพฯ ที่มีเนื้อหาว่าด้วยหลักการและปรัชญาของการออกแบบที่เชื่อมโยงการออกแบบรถยนต์เข้ากับผลิตภัณฑ์อื่นๆ</p> <p>The post <a href="https://art4d.com/2024/10/porsche-a-design-manifesto">PORSCHE: A DESIGN MANIFESTO</a> appeared first on <a href="https://art4d.com">art4d</a>.</p> ]]></description> <content:encoded><![CDATA[<h1><span style="font-weight: 400; font-family: ibm-thai-bold; font-size: 14pt;"><span style="font-weight: 400;">พ็อคเก็ตบุคประกอบนิทรรศการจากแบรนด์ Porsche ในกรุงเทพฯ ที่มีเนื้อหาว่าด้วยหลักการและปรัชญาของการออกแบบที่เชื่อมโยงการออกแบบรถยนต์เข้ากับผลิตภัณฑ์อื่นๆ</span></span></h1> <p><span id="more-99770"></span></p> <p><span style="font-family: relevant-bold; font-size: 12pt;">TEXT: PANYAPORN SANPRADIT<br /> PHOTO: KETSIREE WONGWAN</span></p> <p><span style="font-family: relevant-bold; font-size: 12pt;"><span style="font-family: rm-regular; font-size: 10pt;">(For English, press <a href="http://art4d.com/en/2024/10/porsche-a-design-manifesto">here</a></span><span style="font-family: rm-regular; font-size: 10pt;">)</span></span></p> <p><span style="font-family: boing-bold; font-size: 14pt;"><span style="font-weight: 400;">Porsche: A Design Manifesto<br /> Concept / Art direction / Design by Stefan Bogner<br /> Text by Jan Baedeker<br /> 165 x 230 mm<br /> 250 pages<br /> 2024</span></span></p> <p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">‘เช่นเดียวกับมนุษย์ งานออกแบบที่ดีต้องมีจิตวิญญาณ เพราะนั่นคือสิ่งที่ทำให้งานออกแบบนั้นๆ มีความพิเศษ’</span></p> <p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-99840 size-full" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2024/10/3W2A7940_low-res.jpg" alt="Porsche: A Design Manifesto" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/10/3W2A7940_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/10/3W2A7940_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/10/3W2A7940_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/10/3W2A7940_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/10/3W2A7940_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/10/3W2A7940_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/10/3W2A7940_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /></p> <p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">พ็อคเก็ตบุคเล่มนี้เป็นแคตตาล็อกประกอบนิทรรศการ Porsche: A Design Manifesto ซึ่งจัดขึ้นที่ Curvistan ป๊อบอัพโชว์รูมใหม่ย่านทองหล่อ ที่ไม่ต้องพูดอะไรมากก็รู้ว่านี่คือเรื่องราวที่นำมาแบ่งปันและสื่อสารกับคนรัก Porsche โดยเฉพาะ และสำหรับคนที่ยังไม่ใช่เอฟซี ก็เป็นโอกาสให้ทำความรู้จักกับแบรนด์รถหรูขวัญใจคนทั่วโลกจากเยอรมันแบรนด์นี้มากขึ้น Porsche: A Design Manifesto เกิดขึ้นจากงานคิวเรตและสร้างสรรค์ของ Stefan Bogner ช่างภาพและครีเอทีฟ ไดเรกเตอร์ของ Curves นิตยสารเยอรมันที่นำเสนอเรื่องราวของการขับขี่และการเดินทาง โดยมี Jan Baedeker เป็นผู้เขียนเท็กซ์ Bogner กับ Baedeker นั้นเคยทำงานร่วมกันมาก่อนแล้วในหลายๆ โปรเจกต์ให้กับ Porsche</span></p> <div id="metaslider-id-99842" style="max-width: 1500px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-99842 ml-slider ms-theme-default has-dots-nav" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="BOOK - PORSCHE: A DESIGN MANIFESTO_2"> <div id="metaslider_container_99842"> <div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'></div><div id='metaslider_99842' class='nivoSlider'><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/10/3W2A7941_low-res.jpg" height="1000" width="1500" title="3W2A7941_low res" alt="Porsche: A Design Manifesto" class="slider-99842 slide-99853" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/10/3W2A7939_low-res.jpg" height="1000" width="1500" title="3W2A7939_low res" alt="Porsche: A Design Manifesto" class="slider-99842 slide-99852" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/10/3W2A7942_low-res.jpg" height="1000" width="1500" title="3W2A7942_low res" alt="Porsche: A Design Manifesto" class="slider-99842 slide-99847" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/10/3W2A7943_low-res.jpg" height="1000" width="1500" title="3W2A7943_low res" alt="Porsche: A Design Manifesto" class="slider-99842 slide-99848" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/10/3W2A7945_low-res.jpg" height="1000" width="1500" title="3W2A7945_low res" alt="Porsche: A Design Manifesto" class="slider-99842 slide-99849" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/10/3W2A7946_low-res.jpg" height="1000" width="1500" title="3W2A7946_low res" alt="Porsche: A Design Manifesto" class="slider-99842 slide-99850" data-no-lazy="1" /></div></div> </div> </div> <p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">ในนิทรรศการใหม่ที่กรุงเทพฯ นี้ เป็นการนำเสนอหลักการออกแบบและปรัชญาที่เชื่อมโยงการออกแบบรถยนต์เข้ากับผลิตภัณฑ์อื่นๆ ภายใต้แบรนด์ Porsche ไม่ว่าจะเป็นนาฬิกา แว่นกันแดด ไปจนถึงสถาปัตยกรรม ควบคู่ไปกับการจัดแสดงรถยนต์และผลิตภัณฑ์ที่เป็นผลผลิตจากทีมดีไซน์ของ Porsche มาแสดงในรูปแบบใหม่ๆ หลายชิ้นเป็นงานต้นแบบที่แสดงให้เห็นถึงวิสัยทัศน์ของแบรนด์ที่เชื่อมโยงประวัติศาสตร์ ปัจจุบัน ไปจนถึงอนาคต Bogner กับ Baedeker ยังได้สำรวจแก่นแท้ของภาษาการออกแบบของ Porsche ผ่านการรีเสิร์ชและการพูดคุยกับนักคิดและผู้กำหนดกลยุทธ์การออกแบบหลักของแบรนด์ กลั่นกรองออกมาเป็น Design Manifesto หรือคำประกาศเกี่ยวกับการออกแบบของ Porsche จำนวน 11 ข้อ ซึ่งก็คือจิตวิญญาณ ความถูกต้องแม่นยำ ความเรียบง่าย เป้าหมายที่ชัดเจน ความเร้าอารมณ์ ความร่าเริง ความยั่งยืน ความเป็นนวัตกรรม ความเป็นหนึ่งเดียวกัน ความชาญฉลาด และความเป็นเยอรมัน</span></p> <p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-99794 size-full" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2024/10/3W2A7949_low-res.jpg" alt="Porsche: A Design Manifesto" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/10/3W2A7949_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/10/3W2A7949_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/10/3W2A7949_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/10/3W2A7949_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/10/3W2A7949_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/10/3W2A7949_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/10/3W2A7949_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /></p> <p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-99795 size-full" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2024/10/3W2A7952_low-res.jpg" alt="Porsche: A Design Manifesto" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/10/3W2A7952_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/10/3W2A7952_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/10/3W2A7952_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/10/3W2A7952_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/10/3W2A7952_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/10/3W2A7952_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/10/3W2A7952_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /></p> <p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">ส่วนที่สองของหนังสือเป็นรูปภาพจำนวนร้อยกว่าภาพที่ถ่ายทอดเรื่องราวและผลิตภัณฑ์ของ Porsche ในแง่มุมต่างๆ ตั้งแต่ปี 1955 ถึง 2024 ทั้งภาพเก่าที่หาดูยากจากคลังภาพของ Porsche กับภาพที่ถ่ายโดย Bogner เอง โปรดักชันทั้งหมดของหนังสือมาจากยุโรป ตั้งแต่ทีมงานไปจนถึงงานพิมพ์ที่ทำในเยอรมันในปีนี้เอง </span></p> <div id="metaslider-id-99805" style="max-width: 1500px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-99805 ml-slider ms-theme-default has-dots-nav" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="BOOK - PORSCHE: A DESIGN MANIFESTO_1"> <div id="metaslider_container_99805"> <div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'></div><div id='metaslider_99805' class='nivoSlider'><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/10/3W2A7950_low-res.jpg" height="1000" width="1500" title="3W2A7950_low res" alt="Porsche: A Design Manifesto" class="slider-99805 slide-99821" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/10/3W2A7954_low-res.jpg" height="1000" width="1500" title="3W2A7954_low res" alt="Porsche: A Design Manifesto" class="slider-99805 slide-99822" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/10/3W2A7956_low-res.jpg" height="1000" width="1500" title="3W2A7956_low res" alt="Porsche: A Design Manifesto" class="slider-99805 slide-99823" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/10/3W2A7958_low-res.jpg" height="1000" width="1500" title="3W2A7958_low res" alt="Porsche: A Design Manifesto" class="slider-99805 slide-99824" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/10/3W2A7960_low-res.jpg" height="1000" width="1500" title="3W2A7960_low res" alt="Porsche: A Design Manifesto" class="slider-99805 slide-99825" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/10/3W2A7962_low-res.jpg" height="1000" width="1500" title="3W2A7962_low res" alt="Porsche: A Design Manifesto" class="slider-99805 slide-99826" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/10/3W2A7964_low-res.jpg" height="1000" width="1500" title="3W2A7964_low res" alt="Porsche: A Design Manifesto" class="slider-99805 slide-99827" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/10/3W2A7966_low-res.jpg" height="1000" width="1500" title="3W2A7966_low res" alt="Porsche: A Design Manifesto" class="slider-99805 slide-99828" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/10/3W2A7967_low-res.jpg" height="1000" width="1500" title="3W2A7967_low res" alt="Porsche: A Design Manifesto" class="slider-99805 slide-99829" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/10/3W2A7969_low-res.jpg" height="1000" width="1500" title="3W2A7969_low res" alt="Porsche: A Design Manifesto" class="slider-99805 slide-99830" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/10/3W2A7970_low-res.jpg" height="1000" width="1500" title="3W2A7970_low res" alt="Porsche: A Design Manifesto" class="slider-99805 slide-99856" data-no-lazy="1" /></div></div> </div> </div> <p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">หนังสือเล่มนี้พยายามแสดงให้เราเห็นการออกแบบที่ละเอียดถี่ถ้วนของหนึ่งในแบรนด์รถยนต์ที่โด่งดังที่สุดในโลกและความเข้าใจเกี่ยวกับหลักการออกแบบที่สามารถขับเคลื่อนนวัตกรรมแต่ก็ยังรักษามรดกตกทอดอันยาวนานเอาไว้ได้ ในผลิตภัณฑ์ต่างๆ มีความสมดุลที่ละเอียดอ่อนที่ Porsche ได้สร้างขึ้นระหว่างประเพณีกับความทันสมัย โดยผสมผสานความแม่นยำทางเทคนิคเข้ากับการค้นหาความงาม และทำให้เกิดความรับรู้ได้อย่างไม่ยากว่าเป็นงานออกแบบของ Porsche ไม่ได้เพียงแค่รถที่สวยงามเท่านั้น แต่ยังเป็นเรื่องของการสร้างประสบการณ์เฉพาะตัวให้กับผู้ขับขี่และผู้ที่หลงใหลในแบรนด์ </span></p> <p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-99800 size-full" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2024/10/3W2A7965_low-res.jpg" alt="Porsche: A Design Manifesto" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/10/3W2A7965_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/10/3W2A7965_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/10/3W2A7965_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/10/3W2A7965_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/10/3W2A7965_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/10/3W2A7965_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/10/3W2A7965_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /></p> <p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">Porsche: A Design Manifesto ถูกจัดทำอย่างดี ซึ่งแม้จะเป็นแค่หนังสือประกอบนิทรรศการ แต่โดยตัวของมันเองก็เป็นเครื่องมืออีกอย่างหนึ่งในการสื่อสารแบรนด์ และได้สะท้อนปรัชญาการออกแบบของแบรนด์ด้วยเช่นกัน น่าจะเป็นอีกหนึ่งไอเท็มในนิทรรศการที่น่าเก็บและน่าสะสม ไม่ว่าจะเป็นแฟนคลับของ Porsche หรือคนที่ชอบงานดีไซน์</span></p> <p><a href="http://instagram.com/curvesmagazin"><span style="font-family: boing-bold; font-size: 14pt;">instagram.com/curvesmagazin</span></a><br /> <a href="http://facebook.com/CurvistanBangkok"><span style="font-family: boing-bold; font-size: 14pt;">facebook.com/CurvistanBangkok</span></a></p> <p>The post <a href="https://art4d.com/2024/10/porsche-a-design-manifesto">PORSCHE: A DESIGN MANIFESTO</a> appeared first on <a href="https://art4d.com">art4d</a>.</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>https://art4d.com/2024/10/porsche-a-design-manifesto/feed</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> </channel> </rss>