<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
>
<channel>
<title>CEA Archives - art4d</title>
<atom:link href="https://art4d.com/tag/cea/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
<link>https://art4d.com/tag/cea</link>
<description>ARCHITECTURE | DESIGN | ART</description>
<lastBuildDate>Fri, 03 Nov 2023 11:38:15 +0000</lastBuildDate>
<language>th</language>
<sy:updatePeriod>
hourly </sy:updatePeriod>
<sy:updateFrequency>
1 </sy:updateFrequency>
<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.1</generator>
<image>
<url>https://art4d.com/wp-content/uploads/2016/03/art4d-gravatar-150x150.png</url>
<title>CEA Archives - art4d</title>
<link>https://art4d.com/tag/cea</link>
<width>32</width>
<height>32</height>
</image>
<item>
<title>KENTARO KIMURA</title>
<link>https://art4d.com/2023/11/kentaro-kimura</link>
<comments>https://art4d.com/2023/11/kentaro-kimura#respond</comments>
<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
<pubDate>Fri, 03 Nov 2023 11:38:15 +0000</pubDate>
<category><![CDATA[INTERVIEW]]></category>
<category><![CDATA[CEA]]></category>
<category><![CDATA[creative]]></category>
<category><![CDATA[CU2023]]></category>
<category><![CDATA[Kentaro Kimura]]></category>
<category><![CDATA[Hakuhodo Kettle]]></category>
<category><![CDATA[Hakuhodo]]></category>
<category><![CDATA[creative agency]]></category>
<guid isPermaLink="false">http://art4d.com/?p=84677</guid>
<description><![CDATA[<p>art4d ชวน Kentaro Kimura ครีเอทีฟชาวญี่ปุ่นจาก Hakuhodo Kettle Inc. มานั่งคุยกันการทำงานที่เปลี่ยนไป เทคโนโลยีใหม่ๆ และใจความของงานครีเอทีฟที่ต้องการพาโลกไปในจุดที่ดีกว่าเดิม</p>
<p>The post <a href="https://art4d.com/2023/11/kentaro-kimura">KENTARO KIMURA</a> appeared first on <a href="https://art4d.com">art4d</a>.</p>
]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<h1><span style="font-family: ibm-thai-bold; font-size: 14pt; color: #000000;"><span style="font-weight: 400;">art4d ชวน Kentaro Kimura ครีเอทีฟชาวญี่ปุ่นจาก Hakuhodo Kettle Inc. มานั่งคุยกันการทำงานที่เปลี่ยนไป เทคโนโลยีใหม่ๆ และใจความของงานครีเอทีฟที่ต้องการพาโลกไปในจุดที่ดีกว่าเดิม</span></span></h1>
<p><span id="more-84677"></span></p>
<p><span style="font-family: relevant-bold; font-size: 12pt;">TEXT: KITA THAPANAPHANNITIKUL<br />
PHOTO CREDIT AS NOTED<br />
</span></p>
<p><span style="font-family: rm-regular; font-size: 10pt;">(For English, press <a href="http://art4d.com/en/2023/11/kentaro-kimura">here)</a></span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">ในวันที่ 11 มีนาคม ปี 2011 ได้เกิดเหตุการณ์แผ่นดินไหวทางฝั่งตะวันออกของประเทศญี่ปุ่น ที่ได้สร้างความเสียหายครั้งร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่น เหตุการณ์ครั้งนั้นก่อให้เกิดความสูญเสียและความโศกเศร้าที่เกินจะประเมินค่าไหวแก่ทั้งผู้ประสบภัยและผู้คนทั่วโลก</span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">อีกด้านหนึ่ง จังหวัดภูเก็ตที่ในขณะนั้นได้มีการจัดมหกรรมโฆษณาเอเชียแปซิฟิค 2011 (ADFEST) Kentaro Kimura ครีเอทีฟชาวญี่ปุ่นจาก Hakuhodo Kettle Inc. ที่ได้เข้าร่วมงานและทราบข่าวถึงมหันตภัยในบ้านเกิดของตัวเอง ก็ได้ตัดสินใจทำอะไรบางอย่างเพื่อให้กำลังใจแก่ผู้สูญเสียในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทันที สามวันให้หลัง ด้วยความร่วมมือจากผู้กำกับภาพชาวไทย ผลงานวิดิโอสั้นๆ ในชื่อ ‘Dear Japan, From Phuket’ ก็ได้ถูกอัปโหลดขึ้น Youtube เนื้อหาภายในเป็นเรื่องราวของการสัมภาษณ์ชาวภูเก็ตถึงเรื่องราวการสูญเสียจากเหตุการณ์สึนามิถล่มในปี 2004 การก้าวผ่านเหตุการณ์ในวันนั้น และการให้กำลังใจถึงชาวญี่ปุ่นด้วยรอยยิ้มจากผู้คนหัวอกเดียวกัน อันเป็นเครื่องยืนยันที่หนักแน่นที่สุดว่าทุกคนจะกลับมามีความสุขอีกครั้งได้อย่างแน่นอน</span></p>
<div id="attachment_84684" style="width: 2570px" class="wp-caption aligncenter"><img fetchpriority="high" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-84684" class="wp-image-84684 size-full" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/11/WorksK-Dear-Japan-from-Phuket-scaled.jpg" alt="Kentaro Kimura" width="2560" height="1409" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/11/WorksK-Dear-Japan-from-Phuket-scaled.jpg 2560w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/11/WorksK-Dear-Japan-from-Phuket-300x165.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/11/WorksK-Dear-Japan-from-Phuket-1024x564.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/11/WorksK-Dear-Japan-from-Phuket-1536x846.jpg 1536w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/11/WorksK-Dear-Japan-from-Phuket-2048x1127.jpg 2048w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/11/WorksK-Dear-Japan-from-Phuket-1000x551.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/11/WorksK-Dear-Japan-from-Phuket-600x330.jpg 600w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" /><p id="caption-attachment-84684" class="wp-caption-text">Dear Japan, From Phuket | Photo courtesy of Kentaro Kimura</p></div>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">นอกเหนือจากการได้รับการสนับสนุนจากบริษัทห้างร้านถึง 15 องค์กร และได้รับเลือกให้ถูกเผยแพร่ผ่านทาง TV ในพื้นที่ประสบภัย รวมถึงการได้รับรางวัลจาก Spikes Asia และ ADFEST ในปี 2012 ผลงานชิ้นนี้ที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความเป็นมนุษย์ได้แสดงให้เห็นถึงพลังของงานครีเอทีฟโฆษณาที่เป็นมากกว่าแค่เรื่องของการ ‘ขายของ’ หากแต่ขับเคลื่อนโลกไปในทางที่ดีกว่าได้พร้อมๆ กัน</span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">ผลงานชิ้นต่างๆ ของ Kentaro Kimura ยังเต็มไปด้วยความคิดนอกกรอบและความน่าสนใจ อาทิ ซีรีส์ละครสั้น 10 วินาที ‘The Stop Line of Love’ ที่มีลูกค้าคือ JMS ร้านจำหน่ายอุปกรณ์ตกแต่งและซ่อมบำรุงรถยนต์ อันมาพร้อมกับอารมณ์ขันที่แก้ปัญหาการกดข้ามโฆษณา แคมเปญ ‘Colour Tokyo!’ ที่ทำร่วมกับ Sony Bravia ที่ให้ผู้ชมโฆษณาทางเว็บไซต์ สามารถมีส่วนร่วมในการเปลี่ยนสีสันของสำนักงาน Sony ที่ย่านกินซ่าได้</span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">เนื่องในโอกาสที่สำนักงานส่งเสริมเศรษฐกิจสร้างสรรค์ (องค์การมหาชน) หรือ CEA ได้จัดกิจกรรม CREATIVE BUSINESS CONNEXT ในวันที่ 24 สิงหาคมที่ผ่านมา และได้เชิญชวน Kentaro Kimura มาแชร์ประสบการณ์ทำงานในงานเสวนา ‘Creativities Unfold’ ภายใต้ธีม ‘VISIONAIRE: Reminisce/The Way Forward – แปลงอดีต เปลี่ยนวิสัยทัศน์อนาคต’ ซึ่งนอกจาก Kentaro มาบอกเล่าเรื่องราวการทำงานครีเอทีพกับวัฒนธรรมพื้นถิ่นในหัวข้อ ‘Unimagined Cultural Solutions: A Global Journey into the Future Creativity’ แล้ว art4d ยังถือโอกาสนี้ชวน Kentaro พูดคุยกันสั้นๆ ถึงมุมมองต่องานครีเอทีฟ ที่มาของความคิดนอกกรอบ แก่นแท้ของงานโฆษณา รวมถึงชีวิตส่วนตัว</span></p>
<div id="attachment_84679" style="width: 677px" class="wp-caption aligncenter"><img decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-84679" class="wp-image-84679 size-full" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/11/Low_Unfold-453.jpg" alt="Kentaro Kimura" width="667" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/11/Low_Unfold-453.jpg 667w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/11/Low_Unfold-453-200x300.jpg 200w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/11/Low_Unfold-453-600x900.jpg 600w" sizes="(max-width: 667px) 100vw, 667px" /><p id="caption-attachment-84679" class="wp-caption-text">Photo courtesy of CEA</p></div>
<h2><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt; color: #000000;"><b>art4d: ก่อนอื่น อยากให้คุณช่วยเล่าถึงสิ่งที่คุณทำที่ Hakuhodo รวมถึงจุดกำเนิดของ Hakuhodo Kettle</b></span></h2>
<h2><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="color: #000000;"><b>Kentaro Kimura: </b></span><span style="font-weight: 400;">ปัจจุบันผมเป็น International Chief Creative Officer และ Corporate Officer ประจำ Hakuhodo สาขาโตเกียว ซึ่งถ้าย้อนกลับไป ผมเริ่มต้นทำงานกับ Hakuhodo ตั้งแต่ปี 1992 โดยในช่วงแรกผมได้ทำในตำแหน่ง Planner ที่ดูแลทั้งเรื่องการวางแผนการสื่อสาร การพัฒนาผลิตภัณฑ์ต่างๆ รวมถึงการวางแผนเชิงธุรกิจด้วย</span></span></h2>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">ย้อนกลับไปในตอนนั้น รูปแบบการทำงานของเอเจนซีโฆษณาจะมีลักษณะแบบแยกส่วนที่มีการแยกหน้าที่ของแต่ละคนอย่างชัดเจน กระบวนการทั่วๆ ไปจะเริ่มจาก Strategic Planner ที่วางแผนในภาพรวม ส่งต่อให้ครีเอทีฟเพื่อไปคิดไอเดียในการสื่อสาร ส่งต่อให้ Media Planner เลือกสื่อที่จะใช้ ก่อนที่จะไปถึงกระบวนการออกแบบในสื่อประชาสัมพันธ์รูปแบบต่างๆ อาทิ เว็บไซต์ แคมเปญ TVC ฯลฯ ซึ่งผมไม่ค่อยชอบรูปแบบการทำงานแบบนี้เท่าไร ในบางครั้ง ผมก็มีความรู้สึกอยากทำทุกอย่างตั้งแต่ต้นจนจบ ผมเลยคิดหาวิธีใหม่ๆ ในการทำงานครีเอทีฟโฆษณา ด้วยเหตุผลดังกล่าว Hakuhodo Kettle เลยได้เกิดขึ้นในปี 2006 ที่มีผมจากฝั่ง Strategic Planner และ Koichiro Shima จากฝั่ง Public Relations Strategy (PR) มาเป็น Co-CEO ร่วมกัน</span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">หากลองย้อนดูในกระบวนการปกติของเอเจนซีโฆษณา Strategic Planner จะมาเป็นอันดับแรก และ PR จะมาเป็นอันดับสุดท้าย ใน Hakuhodo Kettle เราผนวกทุกกระบวนการเข้าด้วยกัน และเกิดเป็นเอเจนซีที่มีความครีเอทีฟมากขึ้น แน่นอนว่ามันส่งผลต่อดีต่อลูกค้า ทั้งการช่วยสร้าง solution ที่มีความนอกกรอบมากขึ้น รวมถึงความรวดเร็วในการทำงาน เพราะถ้าเป็นแบบเดิม เวลาลูกค้ามีคำถามอะไรเราต้องเรื่องไปให้ฝ่ายที่เชี่ยวชาญดูและแก้ไข ซึ่งมันเป็นอะไรที่ช้า</span></p>
<div id="attachment_84685" style="width: 1836px" class="wp-caption aligncenter"><img decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-84685" class="wp-image-84685 size-full" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/11/WorksK-JMS-10-sec-drama.png" alt="Kentaro Kimura" width="1826" height="1258" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/11/WorksK-JMS-10-sec-drama.png 1826w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/11/WorksK-JMS-10-sec-drama-300x207.png 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/11/WorksK-JMS-10-sec-drama-1024x705.png 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/11/WorksK-JMS-10-sec-drama-1536x1058.png 1536w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/11/WorksK-JMS-10-sec-drama-1000x689.png 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/11/WorksK-JMS-10-sec-drama-600x413.png 600w" sizes="(max-width: 1826px) 100vw, 1826px" /><p id="caption-attachment-84685" class="wp-caption-text">‘The Stop Line of Love’ series | Photo courtesy of Kentaro Kimura</p></div>
<h2><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt; color: #000000;"><b>art4d: ในวันที่โลกอินเตอร์เน็ตเข้ามามีบทบาทสำคัญ กระบวนการทำงานของคุณเปลี่ยนไปจากเดิมบ้างไหม</b></span></h2>
<h2><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="color: #000000;"><b>KK:</b></span><span style="font-weight: 400;"> คำตอบคือทั้งใช่และไม่ นึกแบบนี้แล้วกัน สมมุติว่าผมเป็นหมอ คุณเป็นคนไข้ ถ้าเป็นเมื่อ 30 ปีก่อน ผมอาจจะมียาแค่ 4 – 5 ตัวเพื่อเอาไว้ตอบโจทย์ต่างๆ มีทีวี มีสิ่งพิมพ์ มีวิดิโอ แต่ในวันนี้ เรามียาเป็นร้อยๆ แบบที่เอามาแก้ปัญหาต่างๆ ให้แก่ลูกค้า ซึ่งมุมหนึ่งแน่นอนว่ามันดีกว่า และเราก็ต้องเรียนรู้เครื่องมือใหม่เหล่านี้เรื่อยๆ ในขณะเดียวกันกับที่กระบวนการทำงานเหล่านี้ได้เปลี่ยนไปอย่างมหาศาล สิ่งที่ไม่เคยเปลี่ยนคือ ‘แรงจูงใจ’ และ ‘ความต้องการ’ ยังเป็นเหตุผลในการซื้อของของผู้คนเหมือนเดิม หน้าที่ของเราทั้งในอดีต ปัจจุบัน อนาคต ก็เลยไม่เปลี่ยนไป ยังคงเป็นหน้าที่ที่ผลักดันให้ผู้คนเกิดปฏิกิริยาอะไรบางอย่างอยู่เหมือนเดิม</span></span></h2>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">โลกมันเปลี่ยนเร็วขึ้นเรื่อยๆ เราใช้เวลาหลักพันปีกว่าจะมีไฟฟ้า หลักร้อยปีกว่าจะมีอินเตอร์เน็ต และหลังจากนั้นก็เป็นหลักปี หลักเดือน หลักวัน แต่แน่ละ ผู้คนยังคงเหมือนเดิม อาจมีบางอย่างเปลี่ยนไปเช่นพฤติกรรม แต่ภาพรวมเราก็ยังเหมือนเดิม อย่างน้อยก็หน้าตาละนะ (หัวเราะ)</span></p>
<div id="attachment_84686" style="width: 1128px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-84686" class="wp-image-84686 size-full" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/11/WorksK-Sony-The-Wall-Sales.png" alt="Kentaro Kimura" width="1118" height="1568" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/11/WorksK-Sony-The-Wall-Sales.png 1118w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/11/WorksK-Sony-The-Wall-Sales-214x300.png 214w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/11/WorksK-Sony-The-Wall-Sales-730x1024.png 730w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/11/WorksK-Sony-The-Wall-Sales-1095x1536.png 1095w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/11/WorksK-Sony-The-Wall-Sales-1000x1403.png 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/11/WorksK-Sony-The-Wall-Sales-600x842.png 600w" sizes="auto, (max-width: 1118px) 100vw, 1118px" /><p id="caption-attachment-84686" class="wp-caption-text">The Wall Sale | Photo courtesy of Kentaro Kimura</p></div>
<h2><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt; color: #000000;"><b>art4d: ส่วนใหญ่งานของคุณมักจะเป็นการทำงานกับอยู่กับอารมณ์ความรู้สึก คุณคิดว่าความรู้สึกทำงานอย่างไรกับผู้คน</b></span></h2>
<h2><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="color: #000000;"><b>KK:</b></span><span style="font-weight: 400;"> สิ่งสำคัญในการทำงานนี้คือการค้นหาความปรารถนาที่ซ่อนอยู่ของผู้คน คนเรามักจะบอกความต้องการของตัวเราเองแค่เสี้ยวเดียวเท่านั้นในชีวิตประจำวัน สมมุติผมเดินไปถามคนๆ นึงว่าอยากกินอะไร คำตอบที่พบได้บ่อยที่สุดคือ ‘อะไรก็ได้’ ซึ่งมันหมายความว่า คนๆ หนึ่งก็ไม่อาจสามารถเข้าใจได้ว่าตัวเขาเองต้องการอะไร หน้าที่ของเราคือการหาความต้องการเบื้องลึกที่ซ่อนอยู่ในแต่ละคน</span></span></h2>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">ผมขอยกตัวอย่างกับงาน ‘Dear Japan, From Phuket’ ตอนนั้นทีวีทุกช่องจะเน้นไปที่การส่งแรงใจไปให้ผู้ประสบภัยจากคนมีชื่อเสียงต่างๆ ทั้งดารา นักกีฬาชื่อดัง นักการเมือง แน่นอนว่าทุกคนล้วนเป็นคนของสังคม แต่ประเด็นคือ ข้อความทั้งหมดที่ส่งไปนั้นล้วนไม่ใช่จากคนที่ประสบภัยจริงๆ มันเลยดูไม่ได้มีมีน้ำหนักมากนัก</span></p>
<div id="attachment_84687" style="width: 1510px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-84687" class="wp-image-84687 size-full" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/11/3W2A8638_low-res.jpg" alt="Kentaro Kimura" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/11/3W2A8638_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/11/3W2A8638_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/11/3W2A8638_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/11/3W2A8638_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/11/3W2A8638_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/11/3W2A8638_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/11/3W2A8638_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-84687" class="wp-caption-text">Photo: Ketsiree Wongwan</p></div>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">ตอนที่เกิดเหตุขึ้น ผมอยู่ที่งาน ADFEST ที่จัดขึ้นในจังหวัดภูเก็ต ซึ่งผมก็ได้นึกถึงเหตุการณ์ที่คล้ายกันคือ การเกิดเหตุสึนามิในปี 2004 ในจังหวัดภูเก็ต ที่มีหลายคนสูญเสียบ้าน ครอบครัว แต่พวกเขาเองนี่แหละที่เป็นเหมือนเครื่องยืนยันที่มีชีวิต ว่าทุกอย่างจะดีขึ้นได้ ไอเดียของผมคือว่า ผู้คนเหล่านี้แหละที่จะเป็นคนส่งกำลังใจให้ดีที่สุด ผู้คนที่เคยผ่านเหตุการณ์เดียวกันและสามารถยืนหยัดกลับขึ้นมาได้อีกครั้ง</span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">ย้อนกลับไปที่งานของเราในการค้นหาความปราถนาจริงๆ ของผู้คน ในกรณีนี้ สิ่งที่ผู้คนต้องการจริงๆ คือ ‘ความมั่นใจ’ ว่าเขาจะสามารถผ่านเหตุการณ์นี้ไปได้และทุกอย่างจะดีขึ้น และคนที่พูดเรื่องนี้ได้ดีที่สุดก็คืออดีตผู้ประสบภัย พวกเขาเข้าใจถึงความเจ็บปวดนั้น ความยากลำบาก และพวกเขาก็เป็นหลักฐานว่าเราจะผ่านมันไปได้สักวันหนึ่งเช่นกัน</span></p>
<h2><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt; color: #000000;"><b>art4d: คุณคิดว่าเทคโนโลยีส่งผลต่อการในการทำงานครีเอทีฟขนาดไหน</b></span></h2>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="color: #000000;"><b>KK:</b></span><span style="font-weight: 400;"> แน่นอนว่ามันทำให้เราไปได้ไกลขึ้น มันเหมือนกับที่พัทน์ (</span></span><a href="http://art4d.com/2023/10/pat-pataranutaporn"><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="font-weight: 400;"><span style="text-decoration: underline;">พัทน์ ภัทรนุธาพร </span></span></span></a> <span style="font-family: rm-regular;">)</span> <span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="font-weight: 400;">พูดใน session ของเขาเลย ว่าเทคโนโลยีคือ partner ของนักสร้างสรรค์ มีโชว์หนึ่งที่เคยจัดขึ้นที่ ADC (The Art Directors Club) ที่ผมได้เคยเข้าร่วมชื่อว่า </span><a href="https://adc102.com/"><span style="font-weight: 400;">ADC101+1</span></a><span style="font-weight: 400;"> ที่เป็นการรวมรวม art director 100 คนมาสร้างผลงานโดยใช้ AI ซึ่งก็เป็นอะไรที่เปิดโลกจินตนาการและความเป็นไปได้ใหม่ๆ ของงานสร้างสรรค์มาก</span></span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">เรื่องของเรื่องคือ สมมุติผมถาม chatGPT หรือ Midjourney ในเรื่องทั่วๆ ไป แน่นอนว่าคำตอบก็เป็นอะไรที่ย่อมทั่วไปไม่แตกต่างกัน แต่ถ้าเราเลือกใช้คำถามที่น่าสนใจหรือมีความสร้างสรรค์ อุปกรณ์เหล่านี้ก็จะช่วยหาคำตอบที่น่าสนใจให้เราได้ มันคือเครื่องมือที่ช่วยให้เราทำงานได้ง่ายขึ้น</span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">เรื่องสำคัญอีกอย่างของครีเอทีฟคือกระบวนการ ‘ทำให้เปฺ็นมนุษย์ (humanization)’ เพราะเวลาเราพูดถึงเรื่องเทคโนโลยี เรามักจะพูดถึงมันในเชิงของ ‘หน้าที่’ หรือฟังก์ชัน แน่นอนว่ามันถูกออกแบบมาเพื่อทำให้ชีวิตเราดีขึ้น แต่ข้อเท็จจริงคือบางครั้งมันไม่ได้เป็นมนุษย์ขนาดนั้น ซึ่งเราเองก็มีหน้าที่หยิบจับมันมาและแปรเปลี่ยนให้สามารถสื่อสารกับคนทั่วไปได้</span></p>
<div id="attachment_84698" style="width: 1511px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-84698" class="wp-image-84698 size-full" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/11/Low_Unfold-487.jpg" alt="Kentaro Kimura" width="1501" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/11/Low_Unfold-487.jpg 1501w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/11/Low_Unfold-487-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/11/Low_Unfold-487-1024x682.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/11/Low_Unfold-487-1000x666.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/11/Low_Unfold-487-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/11/Low_Unfold-487-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/11/Low_Unfold-487-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1501px) 100vw, 1501px" /><p id="caption-attachment-84698" class="wp-caption-text">Photo courtesy of CEA</p></div>
<div id="attachment_84688" style="width: 1616px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-84688" class="wp-image-84688 size-full" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/11/WorksK-Sony-Color-Tokyo.png" alt="Kentaro Kimura" width="1606" height="1128" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/11/WorksK-Sony-Color-Tokyo.png 1606w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/11/WorksK-Sony-Color-Tokyo-300x211.png 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/11/WorksK-Sony-Color-Tokyo-1024x719.png 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/11/WorksK-Sony-Color-Tokyo-1536x1079.png 1536w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/11/WorksK-Sony-Color-Tokyo-1000x702.png 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/11/WorksK-Sony-Color-Tokyo-600x421.png 600w" sizes="auto, (max-width: 1606px) 100vw, 1606px" /><p id="caption-attachment-84688" class="wp-caption-text">Color Tokyo! | Photo courtesy of Kentaro Kimura</p></div>
<h2><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt; color: #000000;"><b>art4d: คุณว่าชีวิตส่วนตัวของคุณมีผลกับงานบ้างหรือเปล่า</b></span></h2>
<h2><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="color: #000000;"><b>KK</b></span><span style="font-weight: 400;"><span style="color: #000000;">:</span> แน่นอน! ผมชอบการเดินทาง ผมชอบหาอะไรใหม่ๆ ทำอยู่เสมอ ผมสัญญากับตัวเองว่าในปีๆ หนึ่งผมจะทำสิ่งใหม่ 10 อย่าง อาทิ การไปประเทศใหม่ๆ ที่ไม่รู้จัก หรือแม้แต่การไปคอนเสิรต idol ที่ผมไม่เคยรู้จักมาก่อนด้วยซ้ำ (หัวเราะ)</span></span></h2>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">ผมเดินทางไปประมาณ 40 – 50 ประเทศ ซึ่งบางครั้ง เวลาผมย้อนกลับมามองญี่ปุ่นจากมุมมองภายนอก มันทำให้เราเข้าใจและเห็นความเป็นไปจริงๆ ของผู้คนมากขึ้น</span></p>
<h2><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt; color: #000000;"><b>art4d: คำถามสุดท้าย คุณเตรียมตัวสำหรับโลกที่หมุนไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วได้อย่างไร</b></span></h2>
<h2><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="color: #000000;"><b>KK:</b></span><span style="font-weight: 400;"> สำหรับผม สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ ‘ความอยากรู้อยากเห็น’ มันทำให้เราสนุกกับสิ่งใหม่ๆ อยู่เสมอ ทั้ง lifestyle เทคโนโลยี ถ้าเราขาดความอยากรู้อยากเห็น เราก็เป็นคนที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง ตราบใดที่เรายังมีความอยากรู้อยากเห็นทั้งกับผู้คน อนาคต เทคโนโลยี ผมว่าเท่านี้ก็โอเคแล้วล่ะ (หัวเราะ)</span></span></h2>
<h2><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="font-weight: 400;"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-84691 aligncenter" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/11/3W2A8702_low-res.jpg" alt="Kentaro Kimura" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/11/3W2A8702_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/11/3W2A8702_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/11/3W2A8702_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/11/3W2A8702_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/11/3W2A8702_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/11/3W2A8702_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/11/3W2A8702_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /></span></span></h2>
<p><span style="font-family: boing-bold; font-size: 14pt; color: #000000;"><a href="http://Kettle.co.jp">Kettle.co.jp</a><br />
<a href="http://Hakuhodo-global.com">Hakuhodo-global.com</a><br />
<span style="font-family: boing-bold; font-size: 14pt;"><a href="https://academy.cea.or.th/">academy.cea.or.th</a></span><br />
<span style="font-family: boing-bold; font-size: 14pt;"><a href="http://facebook.com/CreativitiesUnfold">facebook.com/CreativitiesUnfold</a></span><br />
</span></p>
<p>The post <a href="https://art4d.com/2023/11/kentaro-kimura">KENTARO KIMURA</a> appeared first on <a href="https://art4d.com">art4d</a>.</p>
]]></content:encoded>
<wfw:commentRss>https://art4d.com/2023/11/kentaro-kimura/feed</wfw:commentRss>
<slash:comments>0</slash:comments>
</item>
<item>
<title>PAT PATARANUTAPORN</title>
<link>https://art4d.com/2023/10/pat-pataranutaporn</link>
<comments>https://art4d.com/2023/10/pat-pataranutaporn#respond</comments>
<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
<pubDate>Fri, 27 Oct 2023 13:24:25 +0000</pubDate>
<category><![CDATA[INTERVIEW]]></category>
<category><![CDATA[CEA]]></category>
<category><![CDATA[Pat Pataranutaporn]]></category>
<category><![CDATA[CU2023]]></category>
<category><![CDATA[MIT Media Lab]]></category>
<category><![CDATA[Fluid Interfaces]]></category>
<category><![CDATA[Artificial Intelligence]]></category>
<category><![CDATA[Intelligence Augmentation]]></category>
<category><![CDATA[technology]]></category>
<guid isPermaLink="false">http://art4d.com/?p=84599</guid>
<description><![CDATA[<p>นั่งคุยกับนักวิจัยชาวไทยจาก MIT Media Lab ไม่ว่าจะเป็นเรื่องตัวเขาเอง เรื่องราวในแล็บ รวมถึงการทำความเข้าใจ AI ผ่านมุมมองของนักวิจัย</p>
<p>The post <a href="https://art4d.com/2023/10/pat-pataranutaporn">PAT PATARANUTAPORN</a> appeared first on <a href="https://art4d.com">art4d</a>.</p>
]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<h1><span style="font-weight: 400; font-family: ibm-thai-bold; font-size: 14pt; color: #000000;">นั่งคุยกับนักวิจัยชาวไทยจาก MIT Media Lab ไม่ว่าจะเป็นเรื่องตัวเขาเอง เรื่องราวในแล็บ รวมถึงการทำความเข้าใจ AI ผ่านมุมมองของนักวิจัย</span></h1>
<p><span id="more-84599"></span></p>
<p><span style="font-family: relevant-bold; font-size: 12pt;">TEXT: NATHATAI TANGCHADAKORN<br />
PHOTO CREDIT AS NOTED<br />
</span></p>
<p><span style="font-family: rm-regular; font-size: 10pt;">(For English, press <a href="http://art4d.com/en/2023/10/pat-pataranutaporn">here)</a></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="font-weight: 400;">ท่ามกลางความคิดเห็นอันหลากหลายของผู้คนที่มีต่อ AI (Artificial Intelligence) หรือปัญญาประดิษฐ์ art4d มีโอกาสได้พูดคุยกับ พัทน์ ภัทรนุธาพร คนไทยซึ่งกำลังศึกษาต่อและทำงานอยู่ใน MIT Media Lab แห่ง Massachusetts Institute of Technology ซึ่งถือเป็นศูนย์ค้นคว้าวิจัยทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของโลก เนื่องในโอกาสที่</span><span style="font-weight: 400;">สำนักงานส่งเสริมเศรษฐกิจสร้างสรรค์ (องค์การมหาชน) หรือ CEA จัดกิจกรรมเศรษฐกิจสร้างสรรค์ CREATIVE BUSINESS CONNEXT โดยภายในงาน </span><span style="font-weight: 400;">พัทน์ ก็มาเป็นหนึ่งในสปีกเกอร์ของ</span><span style="font-weight: 400;"> Creativities Unfold ในธีม ‘VISIONAIRE: Reminisce/The Way Forward – แปลงอดีต เปลี่ยนวิสัยทัศน์อนาคต’</span></span></p>
<div id="attachment_84645" style="width: 1510px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-84645" class="wp-image-84645 size-full" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8517_low-res.jpg" alt="Pat Pataranutaporn" width="1500" height="844" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8517_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8517_low-res-300x169.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8517_low-res-1024x576.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8517_low-res-1000x563.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8517_low-res-600x338.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-84645" class="wp-caption-text">Photo: Ketsiree Wongwan</p></div>
<div id="attachment_84603" style="width: 1510px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-84603" class="wp-image-84603 size-full" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8545_low-res.jpg" alt="Pat Pataranutaporn" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8545_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8545_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8545_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8545_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8545_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8545_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8545_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-84603" class="wp-caption-text">Photo: Ketsiree Wongwan</p></div>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">หากให้แนะนำกันสั้นๆ พัทน์เป็นเด็กสงขลาที่ปัจจุบันกำลังทำวิจัยอยู่ในกลุ่มย่อยของ Media Lab ที่ชื่อว่า Fluid Interfaces โดยพัทน์เคยเข้าร่วมโครงการพัฒนาอัจฉริยภาพทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีสำหรับเด็กและเยาวชน (Junior Science Talent Project – JSTP) ตั้งแต่อยู่ชั้นมัธยมต้น ทั้งยังร่วมก่อตั้ง Futuristic Research Group (Freak Lab) ในไทย และก่อนจะมาถึง MIT พัทน์เข้าศึกษาปริญญาตรีที่ College of Liberal Arts and Sciences, Arizona State University ที่ฟังชื่อก็รู้ว่าความชอบในทั้งศิลปะและวิทยาการของเขาไม่ใช่เรื่องที่เพิ่งเกิดขึ้นเร็วๆ นี้</span></p>
<div id="attachment_84628" style="width: 1510px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-84628" class="wp-image-84628 size-full" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/03.png" alt="Pat Pataranutaporn" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/03.png 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/03-300x200.png 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/03-1024x683.png 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/03-1000x667.png 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/03-660x440.png 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/03-373x248.png 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/03-600x400.png 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-84628" class="wp-caption-text">‘Making Food with the Mind : Connecting Food 3D Printer with BCI’ หนึ่งในโปรเจ็กต์ที่พัทน์มีส่วนร่วมในการพัฒนาก่อนจะเข้า MIT Media Lab | Photo courtesy of Pat Pataranutaporn</p></div>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="font-weight: 400;">ในบทความนี้ art4d สำรวจความคิดเห็นในเวลานี้ของพัทน์ ซึ่งค้นคว้าศาสตร์ทั้ง 2 แขนง </span><span style="font-weight: 400;">โดยพัทน์เชื่อว่า AI ไม่ใช่สิ่งที่จะมาแทนที่มนุษย์ แต่ควรจะเป็นสิ่งที่ช่วยส่งเสริมมนุษย์ รวมถึงมีแนวความคิดว่าการศึกษาความสัมพันธ์ระหว่าง AI และมนุษย์เป็นสิ่งที่สำคัญไม่แพ้กับการพัฒนา AI ให้ฉลาดขึ้นไปเรื่อยๆ เพราะจุดมุ่งหมายของ AI ไม่ใช่การก้าวล้ำจนทิ้งมนุษย์ไว้ข้างหลัง แต่จะพัฒนา ‘ปัญญา’ เหล่านี้อย่างไรให้ผลักดันมนุษย์ล่ะ? พัทน์จึงสนใจใน IA (Intelligence Augmentation) มากกว่า AI (Artificial Intelligence)</span></span></p>
<p><span style="color: #000000; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><b>art4d: จุดเริ่มต้นของการเข้าไปที่ MIT Media Lab เริ่มจากตรงไหน</b></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="color: #000000;"><b>Pat Pataranutaporn:</b></span><span style="font-weight: 400;"> เริ่มมาจากที่ตอนเด็กๆ เราชอบ science fiction คือพวกโดเรมอนกับ Iron Man รู้สึกว่าวิทยาศาสตร์มันคือการทำอะไรที่ futuristic คืออะไรที่เป็นอนาคต สร้างไทม์แมชชีน สร้างไดโนเสาร์ แล้วก็สงสัยว่าทำไมโรงเรียนเราไม่ได้เรียนวิทยาศาสตร์แบบนั้น ทำไมเราเรียนในห้องเรียนแทนที่จะเป็นเหมือนในเรื่องโดเรมอน เหมือนกับโนบิตะที่ได้เกรดศูนย์ในโรงเรียน แต่ก็ได้ไปผจญภัยในอวกาศหรือที่ต่างๆ ซึ่งก็เลยเกิดคำถามมาตลอดว่าทำไมวิทยาศาสตร์ในห้องเรียนกับในหนังที่เราดูมันต่างกัน แล้วก็มาค้นพบว่าจริงๆ ก็มีคนที่ทำงานวิทยาศาสตร์แบบล้ำๆ แบบในหนังอยู่ด้วย อย่างที่ MIT นอกจากที่ Media Lab ทุกสาขาหรือภาคอื่นๆ ก็ทำอะไรที่เจ๋งๆ หมดเลย</span></span></p>
<div id="attachment_84625" style="width: 1510px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-84625" class="wp-image-84625 size-full" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8547_low-res.jpg" alt="Pat Pataranutaporn" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8547_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8547_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8547_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8547_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8547_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8547_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8547_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-84625" class="wp-caption-text">Photo: Ketsiree Wongwan</p></div>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">ตอนเด็กๆ เราชอบไดโนเสาร์มาก คุณพ่อคุณแม่ก็จะบอกว่าถ้าชอบไดโนเสาร์ต้องตั้งใจเรียนวิทยาศาสตร์นะ เพราะว่าวิทยาศาสตร์ทำให้เราเข้าใจ anatomy ชีววิทยาของไดโนเสาร์ แต่ก็ต้องตั้งใจเรียนศิลปะด้วย เพราะศิลปะทำให้เราวาดไดโนเสาร์ได้ ก็เลยเชื่อมโยงกับ arts กับ science มาตั้งแต่เด็กอยู่แล้ว ไม่เคยมองว่า 2 อย่างนี้มันแยกกันเลย เพราะว่ามันคือคนละส่วนที่ทำให้เกิดเป็นไดโนเสาร์ขึ้นมา</span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">Media Lab มาจาก ‘Media’ คือ medium ตัวกลาง หรือสื่อกลาง ที่นี่เชื่อมศิลปะ วิทยาศาสตร์ ดีไซน์ วิศวกรรมเข้าด้วยกัน ดังนั้นมันก็เลยเป็นที่ๆ เรารู้สึกว่าเป็น perfect match ในเชิงว่ามันทำอะไรที่เป็นอนาคตแล้วก็เชื่อมต่อทุกศาสตร์ที่เราสนใจเข้าด้วยกัน</span></p>
<p><span style="color: #000000; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><b>art4d: ช่วยเล่าเกี่ยวกับงานวิจัยที่ทำอยู่ตอนนี้ให้ฟังหน่อย</b></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="color: #000000;"><b>PP:</b></span><span style="font-weight: 400;"> โปรเจ็กต์ในกลุ่มวิจัยเราเป็นหนึ่งใน Research Lab ใน Media Lab อีกที ชื่อว่า Fluid Interfaces เราทำเรื่องของ fluid ซึ่งไม่ใช่น้ำหรือว่าของเหลวนะ แต่เป็น fluid ในมิติที่ว่าทำอย่างไรให้มนุษย์กับเทคโนโลยีสามารถผสานเข้าหากันอย่างแนบเนียนไร้รอยต่อ ในกลุ่มเรามีประมาณ 20-30 คน แต่ละคนก็จะทำวิจัยในเรื่องที่เกี่ยวกับมนุษย์และเทคโนโลยีในมิติต่างๆ</span></span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">สำหรับเราจะสนใจเรื่อง digital characters คือการสร้าง virtual human ซึ่งหลายๆ คนก็ถามว่า เฮ้ย เอามาแทนที่คนรึเปล่า แต่ว่าเราไม่ได้ทำแบบนั้น เราสร้าง virtual human เพื่อจะให้คนได้เข้าใจตัวเองมากขึ้น ได้เรียนรู้ได้ดีขึ้น </span></p>
<div id="metaslider-id-84608" style="max-width: 1500px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-84608 ml-slider ms-theme-default" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="Pat Pataranutaporn_1">
<div id="metaslider_container_84608">
<div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'></div><div id='metaslider_84608' class='nivoSlider'><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/Meta1-1-5.png" height="1000" width="1500" data-caption="Photo courtesy of Pat Pataranutaporn" title="Meta1 1" alt="Pat Pataranutaporn" class="slider-84608 slide-84614" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/Meta1-2-5.png" height="1000" width="1500" data-caption="'Machinoia: Machine of Multiple Me' and 'AI-generated Virtual Instructors Based on Liked or Admired People Can Improve Motivation and Foster Positive Emotions for Learning' | Image courtesy of Pat Pataranutaporn" title="Meta1 2" alt="Pat Pataranutaporn" class="slider-84608 slide-84615" data-no-lazy="1" /></div></div>
</div>
</div>
<p><span style="color: #000000; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><b>art4d: ยกตัวอย่างงานที่แล็บของ Fluid Interfaces ทำในอดีต มีอะไรบ้าง</b></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="color: #000000;"><b>PP:</b></span><span style="font-weight: 400;"> Professor Pattie Maes ซึ่งเป็นคนที่รัน Fluid Interfaces เขาเปลี่ยนโลกมา 3 ครั้ง ครั้งแรกคือครั้งที่ทำ ‘ระบบแนะนำ’ (Recommendation System) ในยุคที่คอมพิวเตอร์ซอฟต์แวร์รอให้คนไปกดเป็น passive ซึ่ง Pattie พูดถึงระบบแนะนำเนื้อหาแบบ active ตั้งแต่เมื่อ 30 ปีที่แล้ว ซึ่งก็คือพวก ‘แนะนำสำหรับคุณ’ ที่เราเห็นทุกวันนี้ที่ AI สามารถแนะนำคอนเทนต์หรือสิ่งที่เราสนใจให้เราได้เลย อันนี้เป็นงานที่มาจาก Fluid Interfaces เมื่อ 30 ปีที่แล้ว</span></span></p>
<div id="attachment_84616" style="width: 1410px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-84616" class="wp-image-84616 size-full" style="margin-top: 0.4em; font-family: sarabun-regular;" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/wearable-lab-2.jpg.1400x1400.jpg" alt="Pat Pataranutaporn" width="1400" height="933" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/wearable-lab-2.jpg.1400x1400.jpg 1400w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/wearable-lab-2.jpg.1400x1400-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/wearable-lab-2.jpg.1400x1400-1024x682.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/wearable-lab-2.jpg.1400x1400-1000x666.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/wearable-lab-2.jpg.1400x1400-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/wearable-lab-2.jpg.1400x1400-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/wearable-lab-2.jpg.1400x1400-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1400px) 100vw, 1400px" /><p id="caption-attachment-84616" class="wp-caption-text">‘Wearable Lab on Body’ | Photo courtesy of Pat Pataranutaporn</p></div>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">ยุคที่ 2 ก็ตั้งคำถามว่าทำไมสิ่งต่างๆ มันจะอยู่แค่หลังจอ อยู่ในคอมพิวเตอร์ ทำไมมันไม่ผสานรวมกับเราในทุกๆ มิติ เลยทำให้เกิด wearable technology เทคโนโลยีสวมใส่ได้ พวก smart watch, smart glasses อันนี้ก็เป็นงานที่มาจากกลุ่มของ Pattie ซึ่งลูกศิษย์เขากลายไปเป็นผู้บริหารของ Samsung ของ Apple ต่างๆ</span></p>
<div id="attachment_84627" style="width: 1010px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-84627" class="wp-image-84627 size-full" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/04.png" alt="Pat Pataranutaporn" width="1000" height="1500" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/04.png 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/04-200x300.png 200w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/04-683x1024.png 683w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/04-600x900.png 600w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /><p id="caption-attachment-84627" class="wp-caption-text">Photo courtesy of Pat Pataranutaporn</p></div>
<div id="attachment_84617" style="width: 880px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-84617" class="wp-image-84617 size-full" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/02.png" alt="Pat Pataranutaporn" width="870" height="527" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/02.png 870w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/02-300x182.png 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/02-600x363.png 600w" sizes="auto, (max-width: 870px) 100vw, 870px" /><p id="caption-attachment-84617" class="wp-caption-text">Photo courtesy of Pat Pataranutaporn</p></div>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="font-weight: 400;">ยุคที่ 3 แล็บเราบอกว่า wearable คือคอมพิวเตอร์มันอยู่บนร่างกายเรา มันสามารถตรวจจับได้ว่าเรานอนไม่พอ แต่คนเราก็ไม่ได้เปลี่ยนพฤติกรรมจากสิ่งที่คอมพิวเตอร์แจ้ง หรือการที่มันเตือนว่าคุณไม่มีสมาธิ ก็อาจจะทำให้เกิดความเครียดกว่าเดิม ดังนั้นยุคนี้เราก็มาโฟกัสเรื่องของ ‘การส่งเสริม’ (augmentation) ว่าเทคโนโลยีไม่ใช่แค่โยนข้อมูลให้เรา แต่ควรจะให้การเพิ่มศักยภาพบางอย่าง เช่น ทำให้เรานอนหลับได้ดีขึ้น ทำให้เรามีสมาธิมากขึ้น ทำให้เราคิดได้ดีขึ้น มีความคิดสร้างสรรค์มากขึ้น เราพูดถึงการพัฒนาขีดจำกัดด้านความรู้และความเข้าใจของมนุษย์</span><span style="font-weight: 400;"> ในหลายๆ ด้าน</span></span></p>
<p><span style="color: #000000; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><b>art4d: การใช้เทคโนโลยีเป็นอุปกรณ์ทำให้เกิดผลกระทบเปลี่ยนแปลงไปตามคนที่ใช้งาน ในฐานะผู้สร้างแล้วมีวิธีควบคุมผลเสียเหล่านั้นอย่างไร</b></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="color: #000000;"><b>PP:</b></span><span style="font-weight: 400;"> เราชอบประโยคหนึ่งที่ technology philosopher คนหนึ่งพูดเอาไว้ว่า เทคโนโลยีไม่ได้เป็นบวกเป็นลบ หรือเป็นกลาง มันไม่ได้ดีหรือเสียในตัวมันเอง แต่ขึ้นอยู่กับวิธีการที่คนเอาไปใช้ ในขณะเดียวกันมันก็ไม่ได้เป็นกลางเหมือนกัน เพราะคนใช้หรือคนที่สร้างมี value แบบไหนมันก็จะสะท้อนอยู่ในเทคโนโลยีแบบนั้น ซึ่งสำหรับเราคิดว่าเทคโนโลยีมันไม่ใช่แค่ว่าเราสร้างเทคโนโลยีที่ก้าวหน้าแล้วมนุษย์จะดีขึ้น AI อาจจะหลอกเราก็ได้ถ้าเราดีไซน์ให้มันหลอกเรา หรือจะทำให้เราเรียนรู้ได้ดีขึ้นก็ได้ สุดท้ายแล้วมันต้องสัมพันธ์กับมนุษย์แบบไหนถึงทำให้เกิดผลลัพธ์แบบนั้น เป็นคำถามใหญ่ที่คนยังไม่ค่อยโฟกัสกัน</span></span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">เราคิดว่าสาขาที่สำคัญต่อการพัฒนาในอนาคตคือเรื่องของ Human-AI interaction หรือ Human-computer Interaction เป็นความสัมพันธ์ของมนุษย์กับคอมพิวเตอร์โดยพื้นฐานเลย ซึ่งมันไม่ใช่แค่วิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ หรือว่าวิศวกรรมคอมพิวเตอร์อย่างเดียว มันคือการเข้าใจจิตวิทยา เข้าใจเรื่องของพฤติกรรม</span></p>
<div id="attachment_84610" style="width: 1510px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-84610" class="wp-image-84610 size-full" style="margin-top: 0.4em; font-family: sarabun-regular;" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8949_low-res.jpg" alt="Pat Pataranutaporn" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8949_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8949_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8949_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8949_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8949_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8949_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8949_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-84610" class="wp-caption-text">Photo: Ketsiree Wongwan</p></div>
<p><span style="color: #000000; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><b>art4d: คิดว่าการพัฒนาเทคโนโลยีต่อไปเรื่อยๆ โดยไม่มีจุดมุ่งหมายที่ชัดเจนจะก่อให้เกิดผลอย่างไร</b></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="color: #000000;"><b>PP:</b></span><span style="font-weight: 400;"> การทิ้งมนุษย์ก็เป็นประเด็นหนึ่ง หรือมันอาจจะบีบให้มนุษย์ต้องกลายไปเป็นอีกแบบหนึ่ง คือเราต้องดีไซน์เทคโนโลยีที่จะส่งเสริมความเป็นมนุษย์ ไม่ได้ทำให้ความเป็นมนุษย์ถูกลดลงจนกลายเป็นเครื่องจักร มันก็มีความย้อนแย้งว่าในขณะที่เราทำ AI ให้ฉลาดขึ้น ทำสิ่งต่างๆ ได้คล้ายคนมากขึ้น เราก็สร้างระบบการศึกษาที่กดให้คนเป็นหุ่นยนต์ไปด้วย เราว่าความย้อนแย้งตรงนี้มันน่าสนใจมาก แล้วมันก็อันตรายมากในเวลาเดียวกัน</span></span></p>
<p><span style="color: #000000; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><b>art4d: ในปัจจุบันมีข้อถกเถียงกันเรื่องการพัฒนาของ AGI (Artificial General Intelligence: ปัญญาประดิษฐ์ที่เรียนรู้ได้เทียบเท่ามนุษย์ หรือ</b> <b>ปัญญาประดิษฐ์ทั่วไป) ว่าจะเกิดขึ้นจริงเมื่อไหร่ คุณคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้</b></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="color: #000000;"><b>PP:</b></span><span style="font-weight: 400;"> ที่เราตอบไม่ได้ว่าจะเกิดขึ้นในกี่ปีกันแน่ เพราะว่ามนุษย์ไม่มีความหมายที่ชัดเจนของ AGI อย่างแรกเลย intelligence หรือความฉลาดที่เรานิยามคืออะไร ต้องตั้งคำถามก่อนว่าที่ AI ตอบคำถามได้ทุกวันนี้ถือว่าพอรึยัง หลายปีก่อนหน้านี้คุณเสิร์ชกูเกิลคุณก็เจอคำตอบ อันนี้มันก็หลักคล้ายๆ กัน มันฉลาดจริงรึเปล่า หรือคำว่าทั่วไป </span><span style="font-weight: 400;">(general)</span><span style="font-weight: 400;"> มันต้องกลมกลืนกับมนุษย์แค่ไหนถึงจะพอ เนื่องจากคำเหล่านี้มันไม่มีคำนิยาม มันเลยไม่มีวิธีการเช็คได้ว่าใช่หรือไม่ใช่ หลายครั้งคำตอบของคำถามเหล่านี้จะค่อนข้างเป็นคำตอบที่ยึดความรู้สึกเป็นหลัก เช่น ฉันรู้สึกได้ว่าสิ่งนี้มันฉลาดแล้ว อะไรอย่างนี้ สุดท้ายมันเลยเป็นสิ่งที่คนมีข้อขัดแย้งกันอยู่</span></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="font-weight: 400;">จะเป็น AGI หรือ non – AGI สุดท้ายก็คือต้องกลับมาถามว่าแล้วจะเกิดอะไรขึ้นกับมนุษย์ AGI มันก็เป็นหนึ่งในเครื่องมือ บนโลกเราพบเจออะไรใหม่ๆ ตลอดเวลา เราก้าวสู่โลกใบใหม่เสมอ</span><span style="font-weight: 400;"> เราสร้างเทคโนโลยีขึ้นมาหลายอย่างที่เราเองแทบจะมองไม่เห็น เช่น เสื้อผ้า Mark Weiser ที่เป็นผู้บุกเบิกของคอมพิวเตอร์เทคโนโลยีก็บอกว่าเทคโนโลยีที่ทรงพลังคือเทคโนโลยีที่หายไป</span><span style="font-weight: 400;"> ตอนนี้ AI มันยังใหม่ เราก็เลยยังตื่นเต้นกับมันอยู่ เมื่อไหร่ก็ตามที่มันหายไปแล้วกลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตเรา เมื่อนั้นมันถึงจะกลายเป็นสิ่งที่ทรงพลังจริงๆ</span></span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">ถามว่าเดี๋ยวนี้มีใครรู้สึกว่ากูเกิลล้ำมากไหม ก็ไม่มี หรือถ้าเราดูในภาพยนตร์ไซไฟคนก็คุยกับ AI กันเป็นเรื่องปกติแล้ว เหมือนโดเรมอนอะไรอย่างนี้ มาก่อนกาลมาก (หัวเราะ) โดเรมอนก็คือ chatGPT เดินได้ เผลอๆ ดีกว่านั้นอีก โนบิตะก็ไม่ได้รู้สึกว่าตัวเองต้องกลัวว่าโดเรมอนวันหนึ่งจะเกิดอยากครองโลก หรือวันหนึ่งโดเรมอนจะมาแทนที่โนบิตะใช่ไหม</span></p>
<div id="attachment_84643" style="width: 1510px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-84643" class="wp-image-84643 size-full" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8503_low-res_edit2.jpg" alt="Pat Pataranutaporn" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8503_low-res_edit2.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8503_low-res_edit2-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8503_low-res_edit2-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8503_low-res_edit2-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8503_low-res_edit2-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8503_low-res_edit2-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8503_low-res_edit2-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-84643" class="wp-caption-text">Photo: Ketsiree Wongwan</p></div>
<p><span style="color: #000000; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><b>art4d: คิดว่าการพัฒนาของ AI จะทำให้มนุษย์ตั้งคำถามเพิ่มขึ้นไหม? นอกเหนือจากด้านลิขสิทธิ์</b></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="color: #000000;"><b>PP:</b></span><span style="font-weight: 400;"> มนุษย์เรามีวิธีในการจัดการกับปัญหาหลายแบบ เราไม่ได้มีแค่ Intelligence อย่างเดียวเหมือน AI เรามี emotional intelligence เรามีวิธีการใช้อารมณ์ เรามี artistic intelligence ความสร้างสรรค์ต่างๆ ที่มันผสมกันอยู่ ดังนั้นพอเราพูดถึง AI จริงๆ มันเป็นแค่มุมมองแคบๆ ในการตีความปัญญาของมนุษย์ อันดับแรกเราว่าปัญหาเรื่องลิขสิทธิ์มันเป็นแค่ปัญหาทางเทคนิคว่าคุณจะสร้างกฎหมายยังไง สมมุติว่าศิลปินคนนั้นมี data ที่เอามาเทรน AI เขาควรจะได้เปอร์เซ็นต์เท่าไหร่ อันนี้มันเป็นปัญหาทางเทคนิคที่สามารถแก้ไขได้ทางกฎหมายถ้ามีการคุยกัน ซึ่งเดี๋ยวก็คงจะหาทางออกกันได้</span></span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">คำถามที่สำคัญที่ตอนนี้เราอาจจะยังไม่ได้ถามกันก็คือว่า อะไรคือ skills หรือสิ่งที่มมนุษย์ควรจะทำในเมื่อ AI ทำได้แล้ว แถมคำถามมันมี 2 ระดับ ระดับแรกคือคำถามที่มันเกิดขึ้นเฉพาะเวลานั้นๆ ปัญหาที่เกิดจาก AI ปัจจุบัน กับระดับที่สองคือคำถามถึงอนาคต คือถ้าเราคาดคะเนว่า AI จะทำทุกอย่างที่มนุษย์จะเรียนรู้ได้ และทำได้ด้วยประสิทธิภาพที่สูงมาก แล้วอะไรกันแน่คือสิ่งที่จำเป็นกับมนุษย์จริงๆ</span></p>
<div id="attachment_84619" style="width: 1731px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-84619" class="wp-image-84619 size-full" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/select1.jpg" alt="Pat Pataranutaporn" width="1721" height="1220" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/select1.jpg 1721w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/select1-300x213.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/select1-1024x726.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/select1-1536x1089.jpg 1536w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/select1-1000x709.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/select1-600x425.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1721px) 100vw, 1721px" /><p id="caption-attachment-84619" class="wp-caption-text">Photo courtesy of Pat Pataranutaporn</p></div>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">ซึ่งสำหรับเราคิดว่าอะไรก็แล้วแต่ที่มัน pleasurable สำหรับเรา หรือทำแล้วมนุษย์ยังมีความสุขอยู่ ยังไงมนุษย์ก็จะทำ เหมือนกับเราสามารถเราสามารถไปทานข้าวในร้านอาหารแล้วเชฟทำอาหารได้เก่งกว่าเรา แต่เราก็อยากจะเอนจอยกับการทำอาหารทานเองที่บ้าน หรืออีกข้อคือเราจะเอนจอยในการมองอะไรที่มันใหญ่ขึ้น คือแทนที่เราจะสร้างงานศิลปะ เราจะคิดค้นขึ้นมาใหม่ว่าอะไรที่จะสามารถเป็นสื่อกลางของศิลปะที่ไม่เคยมีใครคิดมาก่อน</span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">ความสร้างสรรค์มันคือการออกไปจากกรอบ AI แค่ทำให้เราไปชนกรอบได้เร็วขึ้น เพราะมันสามารถวิ่งจาก 0 ถึง 100 ได้เลยภายใน 5 วินาที แต่คำถามคือแล้วอะไรคือสิ่งที่อยู่นอกกรอบ อันนี้จึงเป็นคำถามของมนุษย์ในอนาคต</span></p>
<p><span style="color: #000000; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><b>art4d: งานวิจัยที่ส่งผลเปลี่ยนแปลงโลกทัศน์ได้ </b><b>(paradigm shift)</b><b> ควรจะมีจุดตั้งต้นอย่างไร?</b></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="color: #000000;"><b>PP:</b></span><span style="font-weight: 400;"> อันนี้เป็นคำถามที่สำคัญมาก ทุกวันนี้เราเจอปัญหาหลายอย่างเยอะแยะไปหมดใช่ไหม คนก็ตั้งคำถามว่าทำไมเราไม่วิจัยสิ่งนี้ ไปวิจัยอะไรก็ไม่รู้ที่มัน abstract หรือว่าฟังดูไม่เมคเซนส์ แต่เราว่างานวิจัยที่ดีมันเกิดจากอะไรที่มันส่วนตัวกับนักวิจัยนี่แหละ </span><span style="font-weight: 400;">ดังนั้นเราคิดว่างานวิจัยที่ดี 1. ต้องมาจากความต้องการส่วนตัว</span> <span style="font-weight: 400;">2. คือรวมความรู้จากหลายสาขาเข้าไว้ด้วยกัน และ 3. มันต้อง</span><span style="font-weight: 400;">ชน</span><span style="font-weight: 400;">กับคำถามที่ใหญ่และมีความหมาย เราว่าพวกนี้เป็นส่วนหนึ่งของการทำให้เกิด paradigm shifting</span></span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">paradigm shifting หลายครั้งมันอาจจะเกิดโดยบังเอิญ นักวิทยาศาสตร์หลายคนในอดีตก็บังเอิญค้นพบ เหมือนแอปเปิ้ลตกใส่หัวนิวตันอะไรอย่างนี้ ฉะนั้นความอิสระที่จะ explore ความอิสระที่จะคิดอะไรนอกกรอบเนี่ยเป็นสิ่งสำคัญมากๆ</span></p>
<div id="attachment_84646" style="width: 1510px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-84646" class="wp-image-84646 size-full" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8907_low-res.jpg" alt="Pat Pataranutaporn" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8907_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8907_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8907_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8907_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8907_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8907_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8907_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-84646" class="wp-caption-text">Photo: Ketsiree Wongwan</p></div>
<p><span style="color: #000000; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><b>art4d: วิทยาศาสตร์เป็นศาสตร์ที่ทุกอย่างมีเหตุและผล</b><b> ในฐานะที่คุณเรียนทั้ง Arts และ Science </b><b>คิดว่า Arts เป็นศาสตร์ที่มีเหตุผลไหม จำเป็นต้องมีคำนิยามให้ทุกอย่างรึเปล่า</b></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="color: #000000;"><b>PP:</b></span><span style="font-weight: 400;"> ตอนที่เราเรียนปริญญาตรี มีวิชาหนึ่งชื่อว่า Human Event ซึ่งเป็นวิชาที่เราต้องศึกษาวรรณกรรม โดยที่ไม่ได้มองวรรณกรรมแบบวรรณกรรม แต่มองว่าวรรณกรรมเป็นภาพสะท้อนของสังคมในช่วงนั้น มันคือการพยายามจะตั้งคำถามว่าวรรณกรรมมันสะท้อนตรรกะอะไรของสังคมในยุคนั้นขึ้นมา ซึ่งก็เป็นวิธีคิดที่ค่อนข้างน่าสนใจ สิ่งที่เราได้เรียนรู้มาก็คือต่อให้งานเขียนชิ้นนั้นมีเหตุผลหรือไม่มีเหตุผลรองรับ มันก็จะมีพลังบางอย่างที่ดันให้ไอเดียนั้นมันถูกปล่อยออกมา พลังเหล่านั้นอาจจะเป็นปัญหาสังคม อาจจะเป็นจินตนาการ อาจจะเป็นแค่ความเครียดของคนที่สร้าง ไม่ใช่แค่คิดแบบตามตรรกะอย่างเดียว แต่ว่ามันก็คือ ‘เหตุผล’ เหมือนกัน</span></span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">ถ้าเรามองประวัติศาสตร์ เราจะเห็นรูปแบบว่ามันเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำอีกเป็น cycle คนที่ไม่รู้จักประวัติศาสตร์ก็คือคนที่ถูกสาปให้ทำอะไรซ้ำๆ ไปเรื่อยๆ โดยที่ไม่รู้ตัวว่าเกิดอะไรขึ้น จะเป็นวิทยาศาสตร์หรือศิลปะก็มีปัญญาหรือมีความคิดอะไรบางอย่างซ่อนอยู่ในนั้น ถ้าเรามองให้เห็นว่าปัญญาเหล่านี้มันเชื่อมต่อกัน เราก็จะเห็นอะไรในโลกได้มากขึ้น</span></p>
<p><span style="color: #000000; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><b>art4d: พอพูดถึง Arts แล้ว ช่วยเล่าถึงจุดตั้งต้นของโปรเจ็กต์ Conversation with the Sun หน่อย</b></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="color: #000000;"><b>PP:</b></span><span style="font-weight: 400;"> Conversation with the Sun เกิดมาจากการที่เรารู้จักกับพี่ไก่ (ณฐพล บุญประกอบ)</span><span style="font-weight: 400;"> ก่อน เพราะว่าแม่พี่ไก่กับแม่ของเรามีเพื่อนคนเดียวกัน แล้วครั้งหนึ่งพี่ไก่แชร์บทสัมภาษณ์เรา แล้วเราชอบ story-telling อยู่แล้วก็เลยคุยกับพี่ไก่แล้วก็ได้สนิทกัน</span></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="font-weight: 400;">ช่วงนั้นมี premier หนังของพี่เจ้ย (อภิชาติพงศ์ วีระเศรษฐกุล)</span><span style="font-weight: 400;"> เรื่อง Memoria เป็นเฟสติวัล เราได้ตั๋วไปดู Memoria ด้วยกัน แล้วหลังจากนั้นเราก็ไปทานมื้อเที่ยง เราอีเมลไปเล่าเรื่องให้พี่เจ้ยฟังบ้าง ครั้งหนึ่งคือตอนที่เราใช้ AI ในการ generate บทสนทนาระหว่างพี่เจ้ยกับ Salvador Darli แล้วพี่เจ้ยก็รู้สึกว่ามันน่าสนใจ มา explore ด้วยกันดีกว่าว่าเราจะทำอะไรได้บ้าง ก่อนที่ chatGPT จะดังขึ้นมาอีก</span></span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">AI ทำให้เรามีบทสนทนาที่มันไม่เคยเกิดขึ้นได้ พี่เจ้ยก็เล่าให้ฟังว่าหนึ่งในแรงบันดาลใจของเขาตอนเด็กๆ ก็คือการได้เห็นพระอาทิตย์ แสงที่ลอดผ่านหน้าต่างเข้ามามันคือ cinema ของพี่เจ้ย มันคือการเล่นกับแสง พี่เจ้ยก็เลยบอกว่า เออ ทำไมเราไม่พูดถึงบทสนทนาระหว่างเขากับพระอาทิตย์ บวกกับพี่เจ้ยสงสัยว่าศิลปะที่ศิลปินไม่เอาอีโก้ตัวเองใส่เข้าไปมันจะเป็นยังไง ถ้าเราลองใช้ AI มาลอง generate บทสนทนาพวกนี้ มันจะทำให้ศิลปินมีอีโก้ลดลงหรือเปล่า อะไรอย่างนี้ มันก็มีหลายๆ ประเด็นที่มันถูกยกขึ้นมาคุยกับเราในการทดลองนี้</span></p>
<div id="attachment_84609" style="width: 1410px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-84609" class="wp-image-84609 size-full" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/42256_2021_417_Fig3_HTML.webp_.1400x1400.jpg" alt="Pat Pataranutaporn" width="1400" height="672" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/42256_2021_417_Fig3_HTML.webp_.1400x1400.jpg 1400w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/42256_2021_417_Fig3_HTML.webp_.1400x1400-300x144.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/42256_2021_417_Fig3_HTML.webp_.1400x1400-1024x492.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/42256_2021_417_Fig3_HTML.webp_.1400x1400-1000x480.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/42256_2021_417_Fig3_HTML.webp_.1400x1400-600x288.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1400px) 100vw, 1400px" /><p id="caption-attachment-84609" class="wp-caption-text">‘AI-generated Characters for Learning and Wellbeing’ | Image courtesy of Pat Pataranutaporn</p></div>
<p><span style="color: #000000; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><b>art4d: คุณชอบอ่านวรรณกรรมใน genre ไหนเป็นพิเศษไหม</b></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="color: #000000;"><b>PP:</b></span><span style="font-weight: 400;"> เราชอบอะไรที่คลาสสิก อย่าง The Martian Chronicles ของ Ray Bradbury หรือ Foundation หรือว่า Jurassic Park ของ Michael Crichton</span></span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">เราว่านิยายไซไฟมันโชว์ให้เห็นความเป็นไปได้และข้อกังวล แต่เรื่องที่น่ากังวลของเทคโนโลยีจริงๆ มักจะไม่ใช่อะไรที่อยู่ในนิยายวิทยาศาสตร์ นิยายจะเตือนให้เราเข้าใจถึงเงื่อนไขบางอย่างของมนุษย์ แต่ว่าปัญหาของ AI จริงๆ อาจจะไม่ใช่เรื่องของ Terminator คนเหล็กออกมาครองโลก เพราะถ้าสมมุติมีหุ่นยนต์หน้าตาแบบนั้นโผล่ขึ้นมาคนก็คงรีบสอยทิ้งทันที (หัวเราะ) AI ที่น่ากลัวกว่าคืออะไรที่มันแยบยล เช่น ป้อนข้อมูลหรือข่าวปลอมให้คนไปเรื่อยๆ ทำให้มีแต่คนสุดโต่งแล้วมนุษย์มาสู้กันเอง อันนี้เราว่าอันตรายกว่า</span></p>
<div id="attachment_84621" style="width: 970px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-84621" class="wp-image-84621 size-full" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/pat-copy.jpg" alt="Pat Pataranutaporn" width="960" height="640" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/pat-copy.jpg 960w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/pat-copy-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/pat-copy-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/pat-copy-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/pat-copy-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px" /><p id="caption-attachment-84621" class="wp-caption-text">‘Machinoia: Machine of Multiple Me’ | Photo courtesy of Pat Pataranutaporn</p></div>
<div id="attachment_84622" style="width: 1710px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-84622" class="wp-image-84622 size-full" style="font-family: sarabun-regular; font-size: 16px;" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/01.png" alt="Pat Pataranutaporn" width="1700" height="970" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/01.png 1700w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/01-300x171.png 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/01-1024x584.png 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/01-1536x876.png 1536w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/01-1000x571.png 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/01-600x342.png 600w" sizes="auto, (max-width: 1700px) 100vw, 1700px" /><p id="caption-attachment-84622" class="wp-caption-text">‘Machinoia: Machine of Multiple Me’ | Image courtesy of Pat Pataranutaporn</p></div>
<p><span style="color: #000000; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><b>art4d: สุดท้ายนี้มีคำแนะนำสำหรับเด็กไทยหรือคนไทยที่อยากเดินตามรอยคุณในอนาคตบ้างไหม?</b></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="color: #000000;"><b>PP:</b></span><span style="font-weight: 400;"> ไม่ต้องมาเดินตามรอยเราหรอก ทุกคนก็มีเส้นทางของตัวเอง แต่ถ้าสมมติว่าชอบไดโนเสาร์เหมือนกันก็โอเค เดินตามได้ (หัวเราะ) เราว่าโลกทุกวันนี้มันเปิดกว้างมากขึ้นทุกปี มีโอกาสที่จะทำอะไรที่มันทรงพลังได้มาก</span></span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">หลายครั้งคนที่อยากทำอะไรที่เปลี่ยนโลกมักจะคิดว่าทำยังไงให้เศรษฐกิจดีขึ้น ทำให้นู่นฉลาดขึ้น ทำให้นี่เร็วขึ้น แต่ไม่ได้มองว่ามันเชื่อมโยงกัน การที่เราแก้ปัญหาหนึ่งมันอาจจะไปสร้างอีกปัญหาหนึ่งก็ได้ การเข้าใจปรัชญา การเข้าใจมุมมองที่หลากหลาย เห็นความเชื่อมโยงของแต่ละสิ่ง เราว่านี่คือวิธีการของโลกอนาคตครับ การที่เราสามารถจะเห็นความซับซ้อนผ่านเรื่องต่างๆ ได้คือสิ่งที่มหัศจรรย์ที่สุดของความเป็นมนุษย์ เราอย่าสุดโต่งกับอะไรบางอย่าง มองให้เห็นแม้แต่ในสิ่งที่เราไม่เห็นด้วย เข้าใจให้ลึกซึ้งว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่ เพราะความเข้าใจเป็นสิ่งที่สำคัญมากในอนาคต</span></p>
<div id="attachment_84644" style="width: 1510px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-84644" class="wp-image-84644 size-full" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8549_low-res.jpg" alt="Pat Pataranutaporn" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8549_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8549_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8549_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8549_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8549_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8549_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8549_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-84644" class="wp-caption-text">Photo: Ketsiree Wongwan</p></div>
<div id="attachment_84651" style="width: 1364px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-84651" class="wp-image-84651 size-full" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A9029_low-res_edit2.jpg" alt="Pat Pataranutaporn" width="1354" height="903" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A9029_low-res_edit2.jpg 1354w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A9029_low-res_edit2-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A9029_low-res_edit2-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A9029_low-res_edit2-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A9029_low-res_edit2-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A9029_low-res_edit2-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A9029_low-res_edit2-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1354px) 100vw, 1354px" /><p id="caption-attachment-84651" class="wp-caption-text">Photo: Ketsiree Wongwan</p></div>
<p><span style="font-family: boing-bold; font-size: 14pt;"><a href="http://media.mit.edu/groups/fluid-interfaces/overview">media.mit.edu/groups/fluid-interfaces</a><br />
<a href="https://academy.cea.or.th/">academy.cea.or.th</a><br />
<a href="http://facebook.com/CreativitiesUnfold">facebook.com/CreativitiesUnfold</a><br />
</span></p>
<p>The post <a href="https://art4d.com/2023/10/pat-pataranutaporn">PAT PATARANUTAPORN</a> appeared first on <a href="https://art4d.com">art4d</a>.</p>
]]></content:encoded>
<wfw:commentRss>https://art4d.com/2023/10/pat-pataranutaporn/feed</wfw:commentRss>
<slash:comments>0</slash:comments>
</item>
<item>
<title>LYNDON NERI</title>
<link>https://art4d.com/2023/10/lyndon-neri</link>
<comments>https://art4d.com/2023/10/lyndon-neri#respond</comments>
<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
<pubDate>Mon, 16 Oct 2023 12:57:34 +0000</pubDate>
<category><![CDATA[PEOPLE]]></category>
<category><![CDATA[architecture]]></category>
<category><![CDATA[Postmodern architecture]]></category>
<category><![CDATA[CEA]]></category>
<category><![CDATA[Neri&Hu Design and Research Office]]></category>
<category><![CDATA[Lyndon Neri]]></category>
<category><![CDATA[CU2023]]></category>
<guid isPermaLink="false">http://art4d.com/?p=84131</guid>
<description><![CDATA[<p>คุยกับ Lyndon Neri จาก Neri&Hu Design and Research Office ถึงแง่มุมทางสถาปัตยกรรมที่เขาเชื่อมั่น เมื่ออาคารที่เวิร์ก อาจไม่ใช่อาคารที่ใช้งานได้สะดวกสบายที่สุดเสมอไป</p>
<p>The post <a href="https://art4d.com/2023/10/lyndon-neri">LYNDON NERI</a> appeared first on <a href="https://art4d.com">art4d</a>.</p>
]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<h1><span style="font-family: ibm-thai-bold; font-size: 14pt;"><span style="font-weight: 400;">คุยกับ Lyndon Neri จาก Neri&Hu Design and Research Office ถึงแง่มุมทางสถาปัตยกรรมที่เขาเชื่อมั่น เมื่ออาคารที่เวิร์ก อาจไม่ใช่อาคารที่ใช้งานได้สะดวกสบายที่สุดเสมอไป</span></span></h1>
<p><span id="more-84131"></span></p>
<p><span style="font-family: relevant-bold; font-size: 12pt;">TEXT: PRATCHAYAPOL LERTWICHA<br />
PHOTO CREDIT AS NOTED<br />
</span></p>
<p><span style="font-family: rm-regular; font-size: 10pt;">(For English, press <a href="http://art4d.com/en/2023/10/lyndon-neri">here)</a></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="font-weight: 400;">ในจำกัดความของใครหลายคน การทำงานสถาปัตยกรรมคือการมองไปยังอนาคต เพื่อสร้างอาคารหน้าตาสุดล้ำ กระแทกใจ มอบวิถีชีวิตสมบูรณ์แบบอันสะดวกสบาย และสร้างผลกำไรสูงสุดให้นักลงทุน ถึงจะเป็นแนวคิดที่ฟังดูดี แต่นี่ไม่ใช่นิยามการทำงานออกแบบของ Lyndon Neri</span></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="font-weight: 400;">Lyndon Neri เป็นสถาปนิกผู้ก่อตั้งออฟฟิศ Neri&Hu Design and Research Office ในเมืองเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน ร่วมกับคู่ชีวิต Rossana Hu ใบ CV ของเขาที่ยาวเหยียดเป็นสิบหน้า (แม้จะจั่วหัวว่าเป็นเวอร์ชั่นย่อ) ยืนยันความช่ำชองในการทำงานด้วยรางวัลสั่งสมมากมาย อย่างเช่น Dezeen Awards Architecture Studio of the Year 2021, Lifetime Achievement Awards จาก Frame ในปี 2021 หรือ Design for Asia Grand Award จาก Hong Kong Design Center ปี 2020 และบ่งบอกถึงความสนใจในการทำงานออกแบบที่หลากหลายตั้งแต่สถาปัตยกรรม product design และการทำงานศิลปะ</span></span></p>
<div id="attachment_84135" style="width: 1511px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-84135" class="wp-image-84135 size-full" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/Low_Unfold-615.jpg" alt="Lyndon Neri" width="1501" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/Low_Unfold-615.jpg 1501w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/Low_Unfold-615-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/Low_Unfold-615-1024x682.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/Low_Unfold-615-1000x666.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/Low_Unfold-615-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/Low_Unfold-615-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/Low_Unfold-615-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1501px) 100vw, 1501px" /><p id="caption-attachment-84135" class="wp-caption-text">Photo courtesy of Creative Economy Agency (CEA)</p></div>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="font-weight: 400;">จุดร่วมที่มีอยู่ในผลงานของ Neri&Hu Design and Research Office คือการย้อนกลับไปหาภูมิปัญญาที่สั่งสมจากอดีต การย้อนกลับที่ว่า ไม่ใช่การลอกหน้าตาตึกเก่ามาสร้างใหม่ดื้อๆ แต่คือการดำดิ่งไปในวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และความทรงจำของพื้นที่อย่างลึกซึ้ง แล้วถอดรหัสมันออกมา ที่น่าสนใจคือเมื่อองค์ความรู้จากอดีตถูก Neri&Hu Design and Research Office นำมาใช้ใหม่ ผลงานที่ได้กลับท้าทายแนวคิดการออกแบบในปัจจุบัน อย่างเช่นขอบเขตความ public private ที่พร่ามัว และการให้ความสำคัญกับมิติสุนทรียะ ไม่ใช่แค่การตอบโจทย์เรื่องเงิน และการใช้งาน</span></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="font-weight: 400;">อะไรคือความคิดที่อยู่เบื้องหลัง Lyndon Neri ในโอกาสที่เขาบินลัดฟ้ามากรุงเทพฯ เพื่อบรรยายในงาน Creativities Unfold 2023 เราเลยชวนเข</span><span style="font-weight: 400;">าย้อนกลับไปหาต้นตอความคิด และย้อนภาพชีวิตการเป็นสถาปนิก หวังว่ามันจะเป็นแรงบันดาลใจและเป็นวัตถุดิบในการสร้างสรรค์ให้ใครอีกหลายคน</span></span></p>
<div id="attachment_84179" style="width: 1510px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-84179" class="wp-image-84179 size-full" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A9074_low-res.jpg" alt="" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A9074_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A9074_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A9074_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A9074_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A9074_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A9074_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A9074_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-84179" class="wp-caption-text">Photo: Ketsiree Wongwan</p></div>
<p><strong><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt; color: #000000;">art4d: คุณเริ่มสนใจสถาปัตยกรรมตั้งแต่เมื่อไหร่?</span></strong></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="font-weight: 400;"><span style="color: #000000;"><strong>Lyndon Neri:</strong></span> คือผมเป็นคนชอบวาดรูปมาตั้งแต่เด็ก เป็นเด็กที่ชอบคิดฝันจินตนาการอะไรไปเรื่อย ผมอยากเป็นศิลปินมาตลอด แต่การเติบโตมาในครอบครัวคนจีน ความฝันแบบนั้นมันก็ไม่ได้เป็นสิ่งที่พ่อแม่ผมมองว่าเป็นเรื่องดีอะไร ผมก็เลยต้องค่อนข้างดิ้นรนของผมมาเรื่อย ตอนที่ผมไปเรียนต่อที่ UC Berkeley ผมเรียนจิตรกรรมเป็นวิชาเอกอยู่ปีครึ่งโดยที่ไม่ได้บอกพ่อแม่เลย (หัวเราะ)</span></span></p>
<p><strong><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt; color: #000000;">art4d: พวกเขาไม่รู้เลยเหรอว่าคุณเรียนจิตรกรรมเป็นวิชาเอก?</span></strong></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="font-weight: 400;"><span style="color: #000000;"><strong>LN:</strong></span> ไม่เลย พ่อคิดว่าผมเรียนวิศวกรรม เพราะภาควิชาวิศวกรรมของ UC Berkeley มันติดอันดับต้นๆของโลก วันหนึ่งพ่อผมบอกว่าเขาอยากจะมาใช้เวลาที่อเมริกาให้มากกว่านี้เพื่อจะได้มีเวลาเจอผมกับน้องชายมากขึ้น ผมก็ลนลานเลย เพราะว่าผมก็โกหกเขามาตลอด ผมก็พยายามคิดว่าจะทำยังไงดี การที่ผมจะย้ายหน่วยกิตไปเรียนคณะวิศวกรรมศาสตร์ก็เป็นเรื่องที่แทบจะเป็นไปไม่ได้เลย เพราะมันเป็นคณะที่เข้ายากมาก ผมก็เลยไปทำการค้นคว้าศึกษามา แล้วก็มาจบที่สถาปัตยกรรมที่น่าจะเป็นทางออกที่ดีที่สุด ผมย้ายมาเรียนสถาปัตย์ตอนปีสอง ตอนที่พ่อผมมาถึงอเมริกาแล้วก็มาเยี่ยมผม เขาก็ไม่ได้ว่าอะไร เขาคิดว่าสถาปัตย์เป็นการเรียนเกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์ และก็นึกว่าผมกำลังเรียนหรือกำลังทำอะไรเกี่ยวกับด้านธุรกิจที่จะทำเงินได้มากกว่าการทำงานในสายวิศวะ</span></span></p>
<div id="attachment_84137" style="width: 1510px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-84137" class="wp-image-84137 size-full" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/03-Aranya-Art-Center_Photo-©-Pedro-Pegenaute_low-res.jpg" alt="Lyndon Neri" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/03-Aranya-Art-Center_Photo-©-Pedro-Pegenaute_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/03-Aranya-Art-Center_Photo-©-Pedro-Pegenaute_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/03-Aranya-Art-Center_Photo-©-Pedro-Pegenaute_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/03-Aranya-Art-Center_Photo-©-Pedro-Pegenaute_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/03-Aranya-Art-Center_Photo-©-Pedro-Pegenaute_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/03-Aranya-Art-Center_Photo-©-Pedro-Pegenaute_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/03-Aranya-Art-Center_Photo-©-Pedro-Pegenaute_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-84137" class="wp-caption-text">Aranya Art Center | Photo: Pedro Pegenaute</p></div>
<div id="attachment_84138" style="width: 1510px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-84138" class="wp-image-84138 size-full" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/04-Aranya-Art-Center_Photo-©-Pedro-Pegenaute_low-res.jpg" alt="Lyndon Neri" width="1500" height="1297" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/04-Aranya-Art-Center_Photo-©-Pedro-Pegenaute_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/04-Aranya-Art-Center_Photo-©-Pedro-Pegenaute_low-res-300x259.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/04-Aranya-Art-Center_Photo-©-Pedro-Pegenaute_low-res-1024x885.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/04-Aranya-Art-Center_Photo-©-Pedro-Pegenaute_low-res-1000x865.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/04-Aranya-Art-Center_Photo-©-Pedro-Pegenaute_low-res-600x519.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-84138" class="wp-caption-text">Aranya Art Center | Photo: Pedro Pegenaute</p></div>
<p><strong><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt; color: #000000;">art4d: ประสบการณ์การเรียนสถาปัตยกรรมในช่วงปริญญาตรีของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?</span></strong></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="font-weight: 400;"><strong><span style="color: #000000;">LN:</span></strong> ผมตื่นเต้นมากเพราะผมได้เรียนรู้ว่าสถาปัตยกรรมไม่ได้มีแค่แง่มุมทางเทคนิคของการสร้างบ้านพักอาศัยหรือโครงสร้างพื้นฐานต่างๆ แค่อย่างเดียว ผมได้เรียนรู้ว่าสถาปัตยกรรมคือการสร้างสรรค์พื้นที่เพื่อเปลี่ยนแปลงมนุษยชาติได้ด้วย ผมได้รู้เรื่องความรับผิดชอบของสถาปนิกในฐานะคนสร้างที่พักพิงหรือโครงสร้างต่างๆ บนโลกใบนี้ มันเป็นเครื่องมือที่มีพลังมาก และมันก็เป็นสิ่งที่สร้างพลังให้กับผมได้ด้วยเช่นกัน</span></span></p>
<div id="attachment_84152" style="width: 1510px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-84152" class="wp-image-84152 size-full" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/11-Singapore-Residence_Photo-©-Fabian-Ong_low-res.jpg" alt="Lyndon Neri" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/11-Singapore-Residence_Photo-©-Fabian-Ong_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/11-Singapore-Residence_Photo-©-Fabian-Ong_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/11-Singapore-Residence_Photo-©-Fabian-Ong_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/11-Singapore-Residence_Photo-©-Fabian-Ong_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/11-Singapore-Residence_Photo-©-Fabian-Ong_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/11-Singapore-Residence_Photo-©-Fabian-Ong_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/11-Singapore-Residence_Photo-©-Fabian-Ong_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-84152" class="wp-caption-text">Singapore Residence | Photo: Fabian Ong</p></div>
<div id="attachment_84153" style="width: 1135px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-84153" class="size-full wp-image-84153" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/12-Singapore-Residence_Photo-©-Fabian-Ong_low-res.jpg" alt="Lyndon Neri" width="1125" height="1500" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/12-Singapore-Residence_Photo-©-Fabian-Ong_low-res.jpg 1125w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/12-Singapore-Residence_Photo-©-Fabian-Ong_low-res-225x300.jpg 225w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/12-Singapore-Residence_Photo-©-Fabian-Ong_low-res-768x1024.jpg 768w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/12-Singapore-Residence_Photo-©-Fabian-Ong_low-res-1000x1333.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/12-Singapore-Residence_Photo-©-Fabian-Ong_low-res-600x800.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1125px) 100vw, 1125px" /><p id="caption-attachment-84153" class="wp-caption-text">Singapore Residence | Photo: Fabian Ong</p></div>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><strong><span style="color: #000000;">art4d: หลังเรียนจบแล้วคุณไปทำอะไรต่อ?</span></strong></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="font-weight: 400;"><strong><span style="color: #000000;">LN:</span></strong> หลังเรียนจบปริญญาตรี ผมก็ไปเรียนต่อที่ Harvard Graduate School of Design แล้วพอจบจาก GSD ผมก็แต่งงานกับ Rossana ก่อนจะไปทำงานให้บริษัทออกแบบเล็กๆ อยู่สองสามแห่ง จนได้มาทำงานกับ Micheal Graves อยู่สิบปี ผมกับ Rossana ถูก Micheal ส่งไปประจำที่เซี่ยงไฮ้เพื่อไปดูแลโปรเจ็กต์หนึ่งที่นั่น เราควรจะอยู่ที่นั่นแค่หกเดือน แต่ตอนนั้นก็พอดีว่ามีโรค SARS ระบาด เราก็เลยอยู่ที่นั่นยาวไปจนครบปี ผมเสนอ Micheal ว่าให้เขาเปิดออฟฟิศสาขาเซี่ยงไฮ้ แต่พาร์ทเนอร์บางคนก็ไม่ค่อยแน่ใจกับไอเดียนี้เท่าไหร่ ผมกับ Rossana ก็เลยคิดกันว่า ทำไมเราไม่เปดบริษัทของเราเองกันดูล่ะ ซึ่งนั่นก็เป็นที่มาของการก่อตั้งสตูดิโอของเรา</span></span></p>
<p><strong><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt; color: #000000;">art4d: Michael Graves นั้นเรียกได้ว่าเป็นหนึ่งในไอคอนของแนวคิด Postmodern คุณได้เรียนรู้อะไรจากเขาบ้าง?</span></strong></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="font-weight: 400;"><strong><span style="color: #000000;">LN:</span></strong> ผมได้เรียนรู้ถึงความสำคัญของการทำงานที่มีความเป็นสหวิทยาการ Michael Graves บอกว่ามันเป็นเรื่องจำเป็นที่คุณจะต้องเป็นให้ได้มากกว่าสถาปนิก คุณต้องเข้าใจในพื้นที่ภายในอาคาร และเข้าใจว่ามันเกี่ยวข้องสัมพันธ์ยังไงกับภายนอก ในขณะเดียวกัน เขาก็เชื่อว่าวัตถุและเฟอร์นิเจอร์ในอาคารควรจะมีปฏิสัมพันธ์และมีบทสนทนากับพื้นที่ต่างๆ ด้วย เพราะไม่อย่างนั้นแล้ว ความไม่ต่อเนื่องจะเกิดขึ้น ไม่ใช่แค่ในงานออกแบบอย่างเดียว แต่กับตัวผู้ออกแบบเองด้วย สถาปนิกจะชอบมีเรื่องให้หงุดหงิดกับนักออกแบบภายใน ส่วนนักออกแบบภายในก็ชอบมีเรื่องให้ต้องหงุดหงิดกับช่างเฟอร์นิเจอร์ เพราะฉะนั้นแล้วเนี่ย ความคิดเรื่องการทำงานแบบสหวิทยาการเลยกลายเป็นสิ่งที่สำคัญสำหรับทุกคน ในยุคสมัย Renaissance คนจะมีความคิดความเชื่อแบบนี้ นักออกแบบหลายคนอย่างปรมาจารย์อิตาเลียน Magiarotti, Castiglioni ไปจนถึง Le Corbusier, Mies van der Rohe, Aldo Rossi หรือแม้กระทั่ง Paul Rudolph ก็ล้วนแล้วแต่มีความคิดว่าการออกแบบแบบองค์รวมนั้นมีความสำคัญ</span></span></p>
<div id="attachment_84150" style="width: 1510px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-84150" class="wp-image-84150 size-full" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/02-Qujiang-Museum-of-Fine-Arts-Extension_Photo-©-Zhu-Runzi-6_low-res.jpg" alt="Lyndon Neri" width="1500" height="1123" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/02-Qujiang-Museum-of-Fine-Arts-Extension_Photo-©-Zhu-Runzi-6_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/02-Qujiang-Museum-of-Fine-Arts-Extension_Photo-©-Zhu-Runzi-6_low-res-300x225.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/02-Qujiang-Museum-of-Fine-Arts-Extension_Photo-©-Zhu-Runzi-6_low-res-1024x767.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/02-Qujiang-Museum-of-Fine-Arts-Extension_Photo-©-Zhu-Runzi-6_low-res-1000x749.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/02-Qujiang-Museum-of-Fine-Arts-Extension_Photo-©-Zhu-Runzi-6_low-res-600x449.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-84150" class="wp-caption-text">Qujiang Museum of Fine Arts Extension | Photo: Zhu Runzi</p></div>
<p><strong><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt; color: #000000;">art4d: นี่เป็นแนวคิดที่คุณนำมาใช้ต่อตอนคุณเปิดออฟฟิศตัวเองที่ประเทศจีนด้วยไหม?</span></strong></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="font-weight: 400;"><strong><span style="color: #000000;">LN:</span></strong> แน่นอน เรานำเอาแนวคิดนี้มาใช้กับงานออกเราตอนที่เราย้ายไปจีนในช่วงต้นทศวรรษ 2000s มันเป็นช่วงเวลาที่จีนยังไม่มีเฟอร์นิเจอร์นำเข้าให้ใช้งานได้เลย มันยังไม่มีอาชีพที่เรียกว่านักออกแบบภายในด้วยซ้ำ คนยังเรียกอาชีพนี้ว่านักตกแต่งพื้นที่ ไม่มีใครเข้าใจว่านักออกแบบภายในหรือการออกแบบภายในคืออะไร ตอนนั้นจีนมีสถาปนิกอิสระอยู่คนเดียวคือ Yung Ho Chang มันเป็นสถานการณ์ที่ลำบากกับเรามากเหมือนกัน ตอนที่เราเริ่มทำออฟฟิศเราเลยต้องทำกันเองทุกอย่าง และแน่นอนว่าเราก็สนใจที่จะทำทุกอย่างเหมือนกัน</span></span></p>
<div id="attachment_84183" style="width: 1510px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-84183" class="wp-image-84183 size-full" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8762_low-res.jpg" alt="" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8762_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8762_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8762_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8762_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8762_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8762_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8762_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-84183" class="wp-caption-text">Photo: Ketsiree Wongwan</p></div>
<p><span style="color: #000000;"><strong><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">art4d: หลายๆ โปรเจ็กต์ของคุณมีแก่นที่โยงใยอยู่กับอดีต และจากบทสัมภาษณ์ก่อนๆ ของคุณ คุณเองก็มักจะพูดถึงเรื่องของ การถวิลหาอดีตแบบสะท้อนตัวตน (reflective nostalgia) คุณมองว่าคำนี้มีความหมายว่าอย่างไร และทำไมคุณถึงสนใจในคำนี้นัก?</span></strong></span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><strong><span style="color: #000000;">LN:</span></strong> คำนี้เป็นคำที่ Svetlana Boym นักคิดทฤษฎีเชิงวิพากษ์จาก Harvard เป็นผู้คิดขึ้นมา เธอบอกว่าความรู้สึกถวิลหาอดีตนั้น จริงๆ แล้วเป็นสิ่งที่จะมาช่วยเราได้ในอนาคต มันมีความแตกต่างระหว่างการถวิลหาอดีตแบบสะท้อนตัวตน กับการถวิลหาอดีตแบบถูกจำกัด (restrictive nostalgia) แบบหลังนั้นเป็นเพียงแค่การลอกเลียนแบบอดีต การถวิลหาอดีตแบบสะท้อนตัวตนนั้นไม่ได้มีลักษณะของความเป็นเส้นตรงขนาดนั้น มันอาจจะลัดเลาะถนนหนทางซอกซอยและเส้นทางต่างๆ มันอาจจะมีการทดลองและความไม่แน่นอนเกิดขึ้น แต่จุดหมายของมันก็ยังเป็นการกลับบ้าน แนวความคิดดังกล่าวเป็นสิ่งที่เรามองว่าน่าสนใจ เพราะผมเองมีความเชื่ออย่างแรงกล้าว่าถ้าเราเข้าใจแก่นแท้ของประวัติศาสตร์ โดยไม่ไปเดินซ้ำรอยมัน ประวัติศาสตร์จะช่วยให้เราเดินไปข้างหน้าได้</span></p>
<div id="attachment_84139" style="width: 1510px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-84139" class="wp-image-84139 size-full" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/08-Nantou-City-Guesthouse_Photo-©-Chen-Hao_low-res.jpg" alt="Lyndon Neri" width="1500" height="1123" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/08-Nantou-City-Guesthouse_Photo-©-Chen-Hao_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/08-Nantou-City-Guesthouse_Photo-©-Chen-Hao_low-res-300x225.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/08-Nantou-City-Guesthouse_Photo-©-Chen-Hao_low-res-1024x767.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/08-Nantou-City-Guesthouse_Photo-©-Chen-Hao_low-res-1000x749.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/08-Nantou-City-Guesthouse_Photo-©-Chen-Hao_low-res-600x449.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-84139" class="wp-caption-text">Nantou City Guesthouse | Photo: Chen Hao</p></div>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">เราก่อตั้งบริษัทขึ้นในเซียงไฮ้ ซึ่งเป็นเมืองที่ผ่านกระบวนการของการพัฒนาซ้ำๆ อยู่เสมอ เราเจอกับประเด็นปัญหาของการที่คนต่างสร้างตึกรามบ้านช่องขึ้นมาใหม่ หรือซ่อมแซมบ้านติดถนนแบบ Lane house หรือบ้านแบบ Courtyard house ดั้งเดิมของเซี่ยงไฮ้โดยไม่ทำความเข้าใจแก่นของมันเลย ในขณะที่ในความเป็นจริงแล้ว อาคารพวกนี้ก็มีความหมายต่างๆ มากมายของมันอยู่ ถ้าคุณเข้าใจการก่อร่างสร้างตัวของพื้นที่ และเข้าใจว่าชุมชนท้องถิ่นถูกสร้างผ่านสถาปัตยกรรมและพื้นที่สถาปัตยกรรมภายในอย่างไร คุณก็จะรู้ว่าคุณควรจะพัฒนาโครงการในลักษณะนี้อย่างไร</span></p>
<div id="metaslider-id-84140" style="max-width: 1000px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-84140 ml-slider ms-theme-default" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="Lyndon Neri_1">
<div id="metaslider_container_84140">
<div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'></div><div id='metaslider_84140' class='nivoSlider'><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/10-Nantou-City-Guesthouse_Photo-©-Zhang-Chao-3_low-res.jpg" height="1500" width="1000" data-caption="Nantou City Guesthouse | Photo: Zhang Chao" title="10 Nantou City Guesthouse_Photo © Zhang Chao (3)_low res" alt="Lyndon Neri" class="slider-84140 slide-84143" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/Meta1-1-3.png" height="1500" width="1000" data-caption="Nantou City Guesthouse | Photo: Zhang Chao" title="Meta1 1" alt="Lyndon Neri" class="slider-84140 slide-84144" data-no-lazy="1" /></div></div>
</div>
</div>
<p><strong><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt; color: #000000;">art4d: คุณประยุกต์เอาภูมิปัญญาจากอดีตเข้ามาใช้กับงานออกแบบของคุณอย่างไรบ้าง?</span></strong></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><strong><span style="color: #000000;">LN:</span></strong> ผมอาจจะขอยกตัวอย่างงาน Waterhouse at South Bund ที่เป็นโครงการออกแบบบูทีคโฮเทลในเซียงไฮ้ คนเดินทางมาที่เซียงไฮ้ส่วนใหญ่จะมีลักษณะของนักท่องเที่ยวมากกว่านักเดินทาง พวกเขามาตามรอยสถานที่ต่างๆ โดยมีลิสต์สถานที่ที่พวกเขาอยากไป เช่นไปดูแม่น้ำ ไปดูตึกที่สูงที่สุด แล้วก็ไปช็อปปิ้ง เท่านั้นเลย ซึ่งผมเองก็รู้สึกไม่ชอบใจกับสิ่งที่เป็นอยู่เท่าไหร่ ถ้าคุณอยากจะเข้าใจเซียงไฮ้ คุณต้องเข้าใจแก่นของเมืองนี้ และความจริงที่ว่าเมืองนี้ไม่มีความเป็นส่วนตัว บ้านติดถนนหรือ Lane house ในเซียงไฮ้นั้นเรียกได้ว่าไม่มีความเป็นส่วนตัวเลย ถ้าผมเดินลงมาจากบ้าน คุณป้าที่อยู่บ้านตรงข้ามก็จะรู้ทันที แล้วป้าๆ ข้างบ้านนี่ก็ช่างเม้ากัน เพราะฉะนั้นในงานออกแบบของผม ผมก็จะอนุญาตให้ผู้คนที่อยู่ในพื้นที่สาธารณะได้เห็นด้านในของห้องหรือพื้นที่ส่วนตัว ในขณะเดียวกัน ในพื้นที่ส่วนตัวเองก็เชื้อเชิญให้ผู้อยู่อาศัยมองออกไปยังพื้นที่สาธารณะภายนอก ข้อโต้แย้งของผมก็คือในฐานะของนักเดินทาง คุณต้องเดินทางเข้ามาในเมืองเพื่อสัมผัสทำความรู้จักกับเมืองจริงๆ ไม่ใช่แค่เพียงตามภาพสวยๆ ที่คุณเห็นบนปกนิตยสาร</span></p>
<div id="metaslider-id-84145" style="max-width: 1500px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-84145 ml-slider ms-theme-default" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="Lyndon Neri_2">
<div id="metaslider_container_84145">
<div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'></div><div id='metaslider_84145' class='nivoSlider'><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/16-The-Waterhouse-at-South-Bund_Photo-©-Derryck-Menere_low-res.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="The Waterhouse at South Bund | Photo: Derryck Menere" title="16 The Waterhouse at South Bund_Photo © Derryck Menere_low res" alt="Lyndon Neri" class="slider-84145 slide-84148" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/17-The-Waterhouse-at-South-Bund_Photo-©-Derryck-Menere_low-res.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="The Waterhouse at South Bund | Photo: Derryck Menere" title="17 The Waterhouse at South Bund_Photo © Derryck Menere_low res" alt="Lyndon Neri" class="slider-84145 slide-84149" data-no-lazy="1" /></div></div>
</div>
</div>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">Jean Baudrillard เขียนหนังสือ ‘The Ecstasy of Communication’ ที่ทรงพลังมาก เพราะเขาพูดถึงความจริงที่ว่าเราสนใจสื่อลามก (pornography) มากกว่าเพศวิถี (sexuality) บางครั้งเราไม่ได้สนใจในการมีความสัมพันธ์กับคู่ของเรา แต่เราสนใจในการมองเห็นกายภาพและรูปร่าง เราสนใจในข้อมูลมากกว่าความรู้ ในโลกอินเตอร์เน็ตที่มีแพลตฟอร์มอย่าง Instagram หรือ TikTok ครองพื้นที่อยู่ เราสนใจกับความพอใจแบบปัจจุบันทันด่วน เราสร้างภาพลักษณ์ให้ชีวิต แต่เราไม่ได้ใช้ชีวิตของเราจริงๆ มันเป็นเรื่องที่อันตรายมาก</span></p>
<p><strong><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt; color: #000000;">art4d: การลดความชัดเจนของเส้นแบ่งระหว่างพื้นที่สาธารณะและห้องหรือพื้นที่ส่วนตัวฟังดูเป็นไอเดียที่ค่อนข้างโลดโผนพอสมควร คุณโน้มน้าวลูกค้าของคุณอย่างไร?</span></strong></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><strong><span style="color: #000000;">LN:</span></strong> เวลาที่ลูกค้าไม่ชอบไอเดียที่เราเสนอไปแล้วอยากจะเปลี่ยน ผมก็มักจะบอกว่า ขอผมคิดดูก่อนนะ ซึ่งเวลาที่ผมพูดว่าผมขอคิดดูก่อนเนี่ย มันหมายความว่า ผมอาจจะไม่ได้เห็นด้วยกับทุกอย่างที่คุณว่ามา แต่ผมจะกลับมาหาคุณพร้อมไอเดียใหม่ๆ มากมาย แต่สุดท้ายแล้ว ผมก็แค่ทำงานในแบบที่ผมทำและเป็นคนในแบบที่ผมเป็น ผมไม่พยายามที่จะแสร้งทำหรือโน้มน้าวให้ใครเชื่อผม ผมคิดว่าถ้าความคิดของคุณไม่ได้มีอะไรที่มาจากความเป็นตัวคุณหรืออัตตาของคุณเองจริงๆ มันจะมีพลังที่จะสร้างความเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดเอง หรือมีการก้าวข้ามผ่านอะไรที่จะนำมาซึ่งสังคมและตัวงานที่ดีขึ้นกว่าที่เป็น ผมคิดว่าถ้าลูกค้ามีความจริงใจ พวกเขาก็จะเห็นสิ่งนี้</span></p>
<div id="attachment_84187" style="width: 1510px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-84187" class="wp-image-84187 size-full" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/13-The-Chuan-Malt-Whiskey-Distillery_Photo-©-Chen-Hao_low-res.jpg" alt="Lyndon Neri" width="1500" height="1209" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/13-The-Chuan-Malt-Whiskey-Distillery_Photo-©-Chen-Hao_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/13-The-Chuan-Malt-Whiskey-Distillery_Photo-©-Chen-Hao_low-res-300x242.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/13-The-Chuan-Malt-Whiskey-Distillery_Photo-©-Chen-Hao_low-res-1024x825.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/13-The-Chuan-Malt-Whiskey-Distillery_Photo-©-Chen-Hao_low-res-1000x806.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/13-The-Chuan-Malt-Whiskey-Distillery_Photo-©-Chen-Hao_low-res-600x484.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-84187" class="wp-caption-text">The Chuan Malt Whiskey Distillery | Photo: Chen Hao</p></div>
<p><strong><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt; color: #000000;">art4d: คุณบอกว่าคุณให้ความสำคัญกับแง่มุมความเป็นบทกวีของงานสถาปัตยกรรมพอๆ กับแง่มุมของการใช้งาน ทำไมคุณถึงมีความเชื่อเช่นนั้น?</span></strong></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><strong><span style="color: #000000;">LN:</span></strong> ก่อนอื่นเลย คุณต้องเข้าใจก่อนว่าการใช้งานมันมีความหมายจริงๆ ว่าอย่างไร เวลาที่ผู้หญิงใส่รองเท้าส้นสูงเนี่ย มันสบายเหรอ? ใส่แล้วมันไม่สบายถูกไหมครับ แต่มันก็มีเหตุผลว่าทำไมคนถึงยังใส่รองเท้าส้นสูงอยู่ จริงไหม? บางทีเพราะรองเท้าทำให้คุณดูสูงขึ้น หรือทำให้รูปร่างหรือท่าทางของคุณดูดีขึ้น สิ่งที่ผมพยายามจะบอกก็คือ การใส่รองเท้าส้นสูงมันมีความหมายอยู่ มีเหตุผลรองรับมันอยู่ ผมก็เลยมองว่าสิ่งเหล่านี้มันก็สำคัญพอๆ กับการใช้งาน เพราะว่าโดยเนื้อแท้ของมัน คุณสมบัติเหล่านี้มันก็มีการใช้งานของมันอยู่ ถ้าผู้หญิงใส่ส้นสูง แล้วพวกเธอรู้สึกว่ามันใส่ไม่ค่อยสบายหรอก แต่มันอาจจะมีผลต่อการที่เธอจะได้ตำแหน่งงานที่เธออยากได้ ความสวยงามมันก็ถือว่าเป็นฟังก์ชันอย่างหนึ่งเหมือนกัน</span></p>
<div id="metaslider-id-84154" style="max-width: 1500px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-84154 ml-slider ms-theme-default" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="Lyndon Neri_3">
<div id="metaslider_container_84154">
<div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'></div><div id='metaslider_84154' class='nivoSlider'><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/14-The-Chuan-Malt-Whiskey-Distillery_Photo-©-Chen-Hao_low-res.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="The Chuan Malt Whiskey Distillery | Photo: Chen Hao" title="14 The Chuan Malt Whiskey Distillery_Photo © Chen Hao_low res" alt="Lyndon Neri" class="slider-84154 slide-84160" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/15-The-Chuan-Malt-Whiskey-Distillery_Photo-©-Chen-Hao_low-res.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="The Chuan Malt Whiskey Distillery | Photo: Chen Hao" title="15 The Chuan Malt Whiskey Distillery_Photo © Chen Hao_low res" alt="Lyndon Neri" class="slider-84154 slide-84159" data-no-lazy="1" /></div></div>
</div>
</div>
<p><strong><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt; color: #000000;">art4d: นั่นแสดงว่าการใช้งานได้ไม่ได้หมายถึงความสะดวกหรือสบายเสมอไป?</span></strong></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><strong><span style="color: #000000;">LN:</span></strong> ใช่ มันไม่ได้หมายถึงความสบายหรือความสามารถในการทำเงินมากขึ้น พวกเราน่ะรู้สึกท่วมท้นกับความเป็นไปของโลกที่การใช้งานถูกนำไปเกี่ยวโยงกับคุณสมบัติที่ให้ประสิทธิภาพสูงสุด หรือเร็วที่สุด หรือทำงานได้มากที่สุด แต่การใช้งานน่ะมันเป็นอะไรได้อีกมากมายหลายอย่าง คุณต้องตั้งคำถามถึงสิ่งที่คนส่วนใหญ่คิดหรือมองว่าเป็นเรื่องธรรมดาสามัญ</span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">สิ่งที่ผมหวังก็คือ เวลาคนเดินเข้ามาในอาคารที่เราออกแบบ จุดมุ่งหมายของผมไม่ได้อยู่ที่การทำให้คุณคิดว่าคุณจะทำอะไรให้เร็วขึ้นได้อย่างไร แต่ผมหวังว่าอาคารที่เราออกแบบจะช่วยให้คุณหยุดได้ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง มันช่วยให้คุณรู้สึกได้ถึงความสงบที่เราทุกคนต่างโหยหา เพื่อคิดทบทวนชีวิตของเรา มวลพลังของพื้นที่อาจทำให้คุณรู้สึกว่าคุณเปราะบางกว่าปกติ คุณพอนึกออกใช่ไหม เวลาที่มีคนพูดว่า พื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ช่วยให้เราเข้าใจและเข้าถึงพระเจ้า มันช่วยให้คุณตระหนักและยอมรับถึงความเปราะบางของมนุษย์เรา บางทีเราอาจทำอะไรเพื่อสร้างความหมายและจุดหมายบางอย่าง คุณนึกออกไหม? นั่นคือองค์ประกอบและแง่มุมของความเป็นกวีของอาคารของสถาปัตยกรรม</span></p>
<div id="attachment_84182" style="width: 1510px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-84182" class="wp-image-84182 size-full" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8818_low-res.jpg" alt="" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8818_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8818_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8818_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8818_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8818_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8818_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/3W2A8818_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-84182" class="wp-caption-text">Photo: Ketsiree Wongwan</p></div>
<p><strong><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt; color: #000000;">art4d: มันมีประเด็นถกเถียงกันอยู่เกี่ยวกับกรุงเทพฯ ว่าเราควรจะทุบตึกเก่าทิ้งเพื่อกรุยทางให้การพัฒนาใหม่ๆ ที่จะเกิดขึ้นดีไหม หรือมันดีกว่าถ้าเราจะเก็บมันไว้ให้อยู่ในสภาพแบบที่มันเป็น คุณมีความคิดเห็นอย่างไรกับประเด็นนี้?</span></strong></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><strong><span style="color: #000000;">LN:</span></strong> คือผมไม่คิดว่าการอนุรักษ์ที่เป็นไปเพื่อการอนุรักษ์จริงๆ จะเป็นข้อโต้แย้งที่มีน้ำหนักเสมอไป การพัฒนาใหม่ๆ เพื่อจุดประสงค์เชิงพานิชย์ก็เป็นข้อโต้แย้งที่ไม่มีน้ำหนักขนาดนั้นเหมือนกัน ผมว่ามันน่าจะเป็นการผสมผสานกันของทั้งสองแนวทางที่จะช่วยสร้างทางออกที่ดีมากกว่า ถ้าอาคารมันมีโครงสร้างที่แข็งแรง การเปลี่ยนการใช้งานมันแทนการทำลายมันลงน่าจะเป็นแนวทางที่ยั่งยืนกว่า</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><strong><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">art4d: อะไรคือสิ่งสำคัญที่สุดที่คุณได้เรียนรู้จากการทำงานสถาปัตยกรรมมายาวนาน?</span></strong></span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><strong><span style="color: #000000;">LN:</span></strong> ผมคิดว่า ถึงที่สุดแล้ว ผมยังรู้สึกว่าตัวเองมีความเป็นศิลปินอยู่มากกว่า ความเป็นศิลปินที่ว่าจะเป็นในแง่ของการตั้งคำถามกับคนอื่น กับตัวเอง กับสังคม และผมใช้สถาปัตยกรรมเป็นเหมือนยานพาหนะในการขับเคลื่อน ผมคิดว่าไอเดียของการสร้างที่พักพิงและที่อยู่อาศัยนั้นเป็นหนึ่งในความพยายามสำคัญเหมือนกัน ถ้างานมันสร้างแรงบันดาลใจและทำให้คนรู้สึกสัมผัสได้ถึงความสงบ ผมคิดว่ามันก็น่าจะเป็นประโยชน์กับทุกคน</span></p>
<div id="attachment_84164" style="width: 1510px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-84164" class="wp-image-84164 size-full" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/20-Tsingpu-Yangzhou-Retreat_Photo-©-Pedro-Pegenaute_low-res.jpg" alt="Lyndon Neri" width="1500" height="879" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/20-Tsingpu-Yangzhou-Retreat_Photo-©-Pedro-Pegenaute_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/20-Tsingpu-Yangzhou-Retreat_Photo-©-Pedro-Pegenaute_low-res-300x176.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/20-Tsingpu-Yangzhou-Retreat_Photo-©-Pedro-Pegenaute_low-res-1024x600.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/20-Tsingpu-Yangzhou-Retreat_Photo-©-Pedro-Pegenaute_low-res-1000x586.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/20-Tsingpu-Yangzhou-Retreat_Photo-©-Pedro-Pegenaute_low-res-600x352.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-84164" class="wp-caption-text">Tsingpu Yangzhou Retreat | Photo: Pedro Pegenaute</p></div>
<p><span style="color: #000000;"><strong><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">art4d: คำถามสุดท้าย คุณมีคำแนะนำอะไรให้นักออกแบบหรือสถาปนิกรุ่นใหม่บ้าง?</span></strong></span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><strong><span style="color: #000000;">LN:</span></strong> ผมคิดว่าน่าจะเป็นการซื่อตรงกับตนเอง ผมบอกนักออกแบบเด็กๆ เสมอว่าให้เดินทางให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ และไปเห็นไปดูงานในโลกนี้ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ แต่สิ่งสำคัญเหนืออื่นใดก็คือ เท้าคุณยังต้องติดบนพื้น คุณต้องมีความถ่อมตัว และเข้าใจจุดมุ่งหมายของชีวิตตนอย่างแท้จริง หลายคนยังชอบเอาตัวเองไปเปรียบเทียบกับคนอื่น เพื่อนๆฉันทำอันนี้ ทำอันนั้น ฉันคิดได้ช้าไปรึเปล่า ฉันแก่ไปรึเปล่า ทำไมฉันยังไม่เปิดบริษัทของตัวเองสักที คือผมกับ Rossana เนี่ย เราไม่ได้มีขั้นตอนที่ชัดเจนอะไรในชีวิตขนาดนั้น เราคิดว่าเราก็คงมีความสุขดีถ้ายังทำงานกับ Michael Graves ไปเรื่อยๆ จนแก่ แต่แน่นอนว่าแผนการของเราเปลี่ยน บางทีคุณก็ไม่ต้องบีบบังคับให้ชีวิตตัวเองเป็นแบบนั้นแบบนี้มากก็ได้ ปล่อยให้ชีวิตมันดำเนินไป เหมือนสายน้ำนั่นแหละ</span></p>
<div id="attachment_84165" style="width: 1510px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-84165" class="wp-image-84165 size-full" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/21-New-Shanghai-Theatre_Photo-©-Pedro-Pegenaute-12_low-res.jpg" alt="Lyndon Neri" width="1500" height="1344" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/21-New-Shanghai-Theatre_Photo-©-Pedro-Pegenaute-12_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/21-New-Shanghai-Theatre_Photo-©-Pedro-Pegenaute-12_low-res-300x269.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/21-New-Shanghai-Theatre_Photo-©-Pedro-Pegenaute-12_low-res-1024x918.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/21-New-Shanghai-Theatre_Photo-©-Pedro-Pegenaute-12_low-res-1000x896.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/10/21-New-Shanghai-Theatre_Photo-©-Pedro-Pegenaute-12_low-res-600x538.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-84165" class="wp-caption-text">New Shanghai Theatre | Photo: Pedro Pegenaute</p></div>
<p><span style="font-family: boing-bold; font-size: 14pt;"><a href="http://neriandhu.com">neriandhu.com</a></span><br />
<span style="font-family: boing-bold; font-size: 14pt;"><a href="https://academy.cea.or.th/">academy.cea.or.th</a></span><br />
<span style="font-family: boing-bold; font-size: 14pt;"><a href="http://facebook.com/CreativitiesUnfold">facebook.com/CreativitiesUnfold</a></span></p>
<p>The post <a href="https://art4d.com/2023/10/lyndon-neri">LYNDON NERI</a> appeared first on <a href="https://art4d.com">art4d</a>.</p>
]]></content:encoded>
<wfw:commentRss>https://art4d.com/2023/10/lyndon-neri/feed</wfw:commentRss>
<slash:comments>0</slash:comments>
</item>
<item>
<title>ISAN CREATIVE FESTIVAL 2022</title>
<link>https://art4d.com/2022/03/isan-creative-festival-2022</link>
<comments>https://art4d.com/2022/03/isan-creative-festival-2022#respond</comments>
<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
<pubDate>Thu, 03 Mar 2022 12:30:21 +0000</pubDate>
<category><![CDATA[DESIGN]]></category>
<category><![CDATA[UPDATE]]></category>
<category><![CDATA[CEA]]></category>
<category><![CDATA[Isan Creative Festival 2022]]></category>
<category><![CDATA[Think Link Things]]></category>
<category><![CDATA[khon kaen]]></category>
<category><![CDATA[design week]]></category>
<guid isPermaLink="false">https://art4d.com/?p=63188</guid>
<description><![CDATA[<p>จาก ‘ขบวนแห่’ ที่บรรเลงด้วยแคนสู่ ‘รถแห่’ ที่มาพร้อมกับเครื่องเสียงสุดกระหึ่ม เทศกาลอีสานสร้างสรรค์ 2565 - Isan Creative Festival 2022 ที่จัดขึ้นในจังหวัดขอนแก่น ภายใต้ธีมหลัก “ติง ลิ่ง ติง - Think Link Things” ชวนให้เราพิจารณาถึงเอกลักษณ์ของวัฒนธรรมอีสานที่ปรากฏอยู่ในงานสร้างสรรค์ร่วมสมัย</p>
<p>The post <a href="https://art4d.com/2022/03/isan-creative-festival-2022">ISAN CREATIVE FESTIVAL 2022</a> appeared first on <a href="https://art4d.com">art4d</a>.</p>
]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-weight: 400; font-family: ibm-thai-bold; font-size: 14pt; color: #000000;">จาก ‘ขบวนแห่’ ที่บรรเลงด้วยแคนสู่ ‘รถแห่’ ที่มาพร้อมกับเครื่องเสียงสุดกระหึ่ม เทศกาลอีสานสร้างสรรค์ 2565 – Isan Creative Festival 2022 ที่จัดขึ้นในจังหวัดขอนแก่น ภายใต้ธีมหลัก “ติง ลิ่ง ติง – Think Link Things” ชวนให้เราพิจารณาถึงเอกลักษณ์ของวัฒนธรรมอีสานที่ปรากฏอยู่ในงานสร้างสรรค์ร่วมสมัย</span></p>
<p><span id="more-63188"></span></p>
<p><span style="font-family: relevant-bold; font-size: 12pt;">TEXT: KITA THAPANAPHANNITIKUL</span><br />
<span style="font-family: relevant-bold; font-size: 12pt;">PHOTO COURTESY OF CEA KHON KAEN <span style="font-size: 8pt;">EXCEPT AS NOTED</span></span></p>
<p><span style="font-family: rm-regular; font-size: 10pt;">(For English, press <a href="https://art4d.com/en/2022/03/isan-creative-festival-2022">here</a>) </span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">แม้จะผ่านพ้นไปหมาดๆ กับงานนิทรรศการ Bangkok design week 2022 ที่กรุงเทพฯ แต่ CEA ยังไปลุยต่อทันทีที่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือกับงาน ‘เทศกาลอีสานสร้างสรรค์ 2565’ (Isan Creative Festival 2022) ที่จังหวัดขอนแก่นภายใต้ธีมหลักของงานอย่าง ‘ติง ลิ่ง ติง’ ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากคำสร้อยจากเพลงกล่อมเด็กในภาคอีสาน (ลักษณะเดียวกันกับคำว่า ‘ชะเอิงเอย’ ในเพลงลูกทุ่งหรือเพลงหมอลำ) และนำมาพ้องเสียงกับคำในภาษาอังกฤษอย่าง Think link Things ที่สะท้อนถึงการวิเคราะห์และเชื่อมโยงต้นทุนทางวัฒนธรรมของจังหวัดต่างๆ ในภาคอีสาน รวมไปถึงวัฒนธรรมที่อยู่เบื้องหลังภาพจำของภาพอีสานต่างๆ เช่น หมอลำ สิ่งทอ หรือแม้แต่สิ่งใกล้ตัวอย่างส้มตำปูปลาร้า และวัฒนธรรมดนตรีร่วมสมัยอย่าง รถแห่ วัฒนธรรมที่มีลักษณะจำเพาะอย่างความเป็นกันเองและสนุกสนานของภาคอีสานนี้ สร้างความท้าทายให้แก่ผู้จัดอย่าง CEA พร้อมทั้งตั้งคำถามสำคัญว่า ความสร้างสรรค์จะสามารถเกิดขึ้นควบคู่ไปกับพื้นที่อันรุ่มรวยไปด้วยวัฒนธรรมท้องถิ่นอย่างผืนแผ่นดินลุ่มแม่น้ำโขง ชี มูล แห่งนี้นี้ได้อย่างไร</span></p>
<div id="attachment_63260" style="width: 2570px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-63260" class="size-full wp-image-63260" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/DAN_0424-scaled.jpg" alt="" width="2560" height="1703" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/DAN_0424-scaled.jpg 2560w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/DAN_0424-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/DAN_0424-1024x681.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/DAN_0424-1536x1022.jpg 1536w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/DAN_0424-2048x1363.jpg 2048w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/DAN_0424-1000x665.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/DAN_0424-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/DAN_0424-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/DAN_0424-600x399.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px" /><p id="caption-attachment-63260" class="wp-caption-text">Photo courtesy of CEA Khon Kaen</p></div>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">งานเทศกาลอีสานสร้างสรรค์ 2565 นี้ จัดขึ้นหลักๆ บนย่านที่มีความแตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัดสองย่านอย่างย่านกังสดาลและย่านศรีจันทร์ ด้วยพื้นที่ที่ติดกับมหาวิทยาลัยขอนแก่น ทำให้ย่านกังสดาลนั้นเป็นแหล่งใช้ชีวิตสำหรับวัยรุ่น นักศึกษา เป็นย่านที่มีพลวัตอีกทั้งยังเป็นที่ตั้งของ TCDC ขอนแก่น ทำให้เป็นย่านที่เปี่ยมไปด้วยความสร้างสรรค์และการพัฒนา</span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">นิทรรศการที่จัดขึ้นในย่านกังสดาลนี้มีภาพรวมเป็นการนำเทคโนโลยีและวิธีการใหม่ๆ มาควบรวมกับวัฒนธรรมอีสานเดิม โดยมีนิทรรศการที่เป็นไฮไลท์คือ นิทรรศการจัดแสดงผ้าไทย ‘Thai Swag: จ๊าบดี’ โดยอมตะ จิตตะเสนีย์ หรือแพรี่พาย Influencer ชื่อดังที่นำเสนอผ้าไทยใหม่ที่มีความเป็นแฟชั่นสตรีทอันเป็นความชอบส่วนตัวของผู้ออกแบบ ไม่ว่าจะเป็น ผ้าซิ่นตีนแดงจากจังหวัดบุรีรัมย์ที่ถูกนำมาตัดเป็นกางเกงขาม้าจับคู่กับรองเท้าบูทและเสื้อโค้ทสีดำ หรือสูทสีเทาจากกลุ่มทอผ้าบ้านหัวฝายที่จับคู่กับกระโปรงสีเมลทัลลิก อันเป็นการนำเสนอวิธีการเพิ่มมูลค่าของผ้าไทยในตลาดใหม่ๆ ในแบบที่ใช้ได้จริง สอดแทรกผ้าไทยเข้าสิ่งของต่างวัฒนธรรมอย่าง รองเท้าผ้าใบ หมวกเบเร่ต์ ฯลฯ ได้อย่างกลมกลืน รวมไปถึงนิทรรศการ มักหมัก – Isan Flavor Library โดยทีม Mah Noi Food lab ที่พลิกมุมมองที่มีต่ออาหารอย่าง ‘ปลาร้า’ และอาหารหมักดองอื่นๆ ที่มักถูกมองว่าไม่ถูกสุขลักษณะโดยมองข้ามถึงรสชาติที่ซับซ้อนที่เกิดขึ้นจากกระบวนการหมักดอง ทีม Mah Noi Food lab นำโดยเชฟหนุ่ม วีระวัฒน์ ตริยเสนวรรธน์ และเชฟ Curtis Hetland ได้ทดลองนำวัตถุดิบและวิธีการแบบท้องถิ่นมาลองประยุกต์ใช้ให้เกิดรสชาติใหม่ๆ ไม่ว่าจะเป็น ตั๊กแตนร้า กิมจิดอกแค หรือแม้แต่ไส้กรอกอีสานแบบสเปนรมควัน ทั้งสองนิทรรศการนี้สะท้อนให้เห็นถึงการนำวัฒนธรรมของภาคอีสานเข้าผนวกกับวิธีการนำเสนอในโลกสมัยใหม่ ทำให้ชุดเดรสจากผ้าชีฟองและผ้าซิ่นตีนแดงเป็นเรื่องเดียวกัน และไส้กรอกอีสานนั้นก็ไม่ต่างอะไรกับไส้กรอกบราทเวิร์สจากประเทศเยอรมนี กล่าวคือ เป็นวัฒนธรรมที่ดำรงอยู่ในโลกสมัยใหม่ได้อย่างไม่เคอะเขินนั่นเอง</span></p>
<div id="metaslider-id-63192" style="max-width: 1500px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-63192 ml-slider ms-theme-default" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="ISAN CREATIVE FESTIVAL 2022 1">
<div id="metaslider_container_63192">
<div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'></div><div id='metaslider_63192' class='nivoSlider'><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/DAN_6765-scaled-1500x1000.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Thai swag l Photo courtesy of CEA Khon Kaen" title="DAN_6765" alt="" class="slider-63192 slide-63195" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/DAN_6776-scaled-1500x1000.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Thai swag l Photo courtesy of CEA Khon Kaen" title="DAN_6776" alt="" class="slider-63192 slide-63197" data-no-lazy="1" /></div></div>
</div>
</div>
<div id="attachment_63191" style="width: 1010px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-63191" class="size-full wp-image-63191" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_6070.jpg" alt="" width="1000" height="1500" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_6070.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_6070-200x300.jpg 200w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_6070-683x1024.jpg 683w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_6070-600x900.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /><p id="caption-attachment-63191" class="wp-caption-text">Thai swag l Photo: Kita Thapanaphannitikul</p></div>
<div id="metaslider-id-63201" style="max-width: 1500px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-63201 ml-slider ms-theme-default" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="ISAN CREATIVE FESTIVAL 2022 2">
<div id="metaslider_container_63201">
<div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'></div><div id='metaslider_63201' class='nivoSlider'><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/DAN_9158-scaled-1500x1000.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Isan Flavour Library l Photo courtesy of CEA Khon Kaen" title="DAN_9158" alt="" class="slider-63201 slide-63207" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/DAN_8947-scaled-1500x1000.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Isan Flavour Library l Photo courtesy of CEA Khon Kaen" title="DAN_8947" alt="" class="slider-63201 slide-63205" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/DAN_8940-scaled-1500x1000.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Isan Flavour Library l Photo courtesy of CEA Khon Kaen" title="DAN_8940" alt="" class="slider-63201 slide-63206" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/DAN_9160-scaled-1500x1000.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Isan Flavour Library l Photo courtesy of CEA Khon Kaen" title="DAN_9160" alt="" class="slider-63201 slide-63209" data-no-lazy="1" /></div></div>
</div>
</div>
<div id="attachment_63198" style="width: 1010px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-63198" class="size-full wp-image-63198" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_6116.jpg" alt="" width="1000" height="667" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_6116.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_6116-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_6116-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_6116-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_6116-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /><p id="caption-attachment-63198" class="wp-caption-text">Isan Flavour Library l Photo: Kita Thapanaphannitikul</p></div>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">อีกภาคส่วนของนิทรรศการอย่างย่านศรีจันทร์นั้นมีความแตกต่างจากย่านกังสดาลอย่างเห็นได้ชัด ด้วยบริบทพื้นที่ที่เป็นที่ตั้งของประตูเมือง ศาลหลักเมือง อาคารเก่าต่างๆ ทำให้ย่านศรีจันทร์นั้นมีความเป็นย่านประวัติศาสตร์ที่มีรายล้อมไปด้วยเรื่องราวจากอดีต โดยนิทรรศการที่เป็นไฮไลท์ต่างๆ นั้นจัดขึ้นในพื้นที่ของสถานีขนส่งปรับอากาศ จังหวัดขอนแก่น ไม่ว่าจะเป็นนิทรรศการ Made in Srichan 2 ที่เป็นการร่วมมือระหว่างนักออกแบบและกลุ่มผู้ประกอบการในชุมชนเดิมเพื่อสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ โดยที่ยังคงความเป็นย่าน ‘ศรีจันทร์’ ไว้อยู่ เช่น การร่วมออกแบบบรรจุภัณฑ์และฉลากให้กับร้านน้ำเต้าหู้ 100 ปี การออกแบบเมนูให้กับร้านอาคารครัวหยก ฯลฯ โดยติดๆ กันนั้น นิทรรศการ ‘เล่นแร่ แปรผ้า’ ก็นำเสนอสิ่งทออีสานผ่านเทคโนโลยีและการออกแบบ ทั้งวัสดุจากเส้นใยอลูมิเนียม หรือการเล่นกับวัสดุรีไซเคิล เพื่อหาวิธีการพัฒนาสิ่งทอไปพร้อมๆ กับการใช้วิทยาศาสตร์โดยไม่ทิ้งเนื้อหาหลักอย่างความยั่งยืน พร้อมทั้งเปิดพื้นที่ student showcase ในฝั่งตรงข้ามเพื่อให้นักเรียน นักศึกษา และนักสร้างสรรค์ทั่วอีสานได้ส่งผลงานออกมาจัดแสดง</span></p>
<div id="attachment_63218" style="width: 2570px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-63218" class="size-full wp-image-63218" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_2172-scaled.jpg" alt="" width="2560" height="1707" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_2172-scaled.jpg 2560w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_2172-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_2172-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_2172-1536x1024.jpg 1536w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_2172-2048x1365.jpg 2048w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_2172-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_2172-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_2172-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_2172-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px" /><p id="caption-attachment-63218" class="wp-caption-text">Made in Srichan 2 l photo courtesy of CEA Khon Kaen</p></div>
<div id="metaslider-id-63213" style="max-width: 1500px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-63213 ml-slider ms-theme-default" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="ISAN CREATIVE FESTIVAL 2022 3">
<div id="metaslider_container_63213">
<div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'></div><div id='metaslider_63213' class='nivoSlider'><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/DAN_8733-scaled-1500x1000.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Made in Srichan 2 l photo courtesy of CEA Khon Kaen" title="DAN_8733" alt="" class="slider-63213 slide-63219" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_6230-1000x666.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Made in Srichan 2 l Photo: Kita Thapanaphannitikul" title="IMG_6230" alt="" class="slider-63213 slide-63220" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_6227-1000x666.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Made in Srichan 2 l Photo: Kita Thapanaphannitikul" title="IMG_6227" alt="" class="slider-63213 slide-63221" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_6221-1000x666.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Made in Srichan 2 l Photo: Kita Thapanaphannitikul" title="IMG_6221" alt="" class="slider-63213 slide-63222" data-no-lazy="1" /></div></div>
</div>
</div>
<div id="attachment_63223" style="width: 2570px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-63223" class="size-full wp-image-63223" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/DAN_8577-scaled.jpg" alt="" width="2560" height="1703" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/DAN_8577-scaled.jpg 2560w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/DAN_8577-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/DAN_8577-1024x681.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/DAN_8577-1536x1022.jpg 1536w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/DAN_8577-2048x1363.jpg 2048w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/DAN_8577-1000x665.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/DAN_8577-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/DAN_8577-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/DAN_8577-600x399.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px" /><p id="caption-attachment-63223" class="wp-caption-text">House of Fabric-Ation l photo courtesy of CEA Khon Kaen</p></div>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><div id="metaslider-id-63225" style="max-width: 1500px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-63225 ml-slider ms-theme-default" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="ISAN CREATIVE FESTIVAL 2022 3">
<div id="metaslider_container_63225">
<div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'></div><div id='metaslider_63225' class='nivoSlider'><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/DAN_8571-scaled-1500x1000.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="House of Fabric-Ation l photo courtesy of CEA Khon Kaen" title="DAN_8571" alt="" class="slider-63225 slide-63226" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_6209-1000x666.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="House of Fabric-Ation l Photo: Kita Thapanaphannitikul" title="IMG_6209" alt="" class="slider-63225 slide-63227" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_6201-1000x666.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="House of Fabric-Ation l Photo: Kita Thapanaphannitikul" title="IMG_6201" alt="" class="slider-63225 slide-63228" data-no-lazy="1" /></div></div>
</div>
</div></span></p>
<div id="attachment_63229" style="width: 1010px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-63229" class="size-full wp-image-63229" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_6203.jpg" alt="" width="1000" height="1500" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_6203.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_6203-200x300.jpg 200w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_6203-683x1024.jpg 683w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_6203-600x900.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /><p id="caption-attachment-63229" class="wp-caption-text">House of Fabric-Ation l Photo: Kita Thapanaphannitikul</p></div>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">ใกล้เคียงกันนั้น พื้นที่ art space อย่าง 1502 Srichan Creative Sharing Space ก็ได้จัดนิทรรศการ ‘สกลจังซั่น l SAKON Junction’ ที่นำเสนอความสร้างสรรค์ของจังหวัดสกลนครผ่านทั้งการจัดแสดงผลงานศิลปะ อาหารแบบ chef table เวิร์คชอปการต่อผ้า หรือการตีความศิลปะในรูปแบบที่ไม่คุ้นชินอย่างการดริปกาแฟ ควบคู่ไปกับนิทรรศการ Isan, Our Home(town) ที่ถ่ายทอดเรื่องราวของ ‘บ้านเฮา’ อย่างเมืองสกลนครและนครราชสีมา ที่กำลังก้าวสู่การเป็นเมืองแห่ง ‘พื้นที่เศรษฐกิจสร้างสรรค์’</span></p>
<div id="attachment_63230" style="width: 1010px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-63230" class="size-full wp-image-63230" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_6239.jpg" alt="" width="1000" height="667" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_6239.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_6239-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_6239-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_6239-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_6239-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /><p id="caption-attachment-63230" class="wp-caption-text">SAKON JUNCTION l Photo: Kita Thapanaphannitikul</p></div>
<div id="attachment_63231" style="width: 2570px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-63231" class="size-full wp-image-63231" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_2075-scaled.jpg" alt="" width="2560" height="1707" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_2075-scaled.jpg 2560w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_2075-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_2075-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_2075-1536x1024.jpg 1536w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_2075-2048x1365.jpg 2048w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_2075-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_2075-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_2075-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_2075-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px" /><p id="caption-attachment-63231" class="wp-caption-text">SAKON JUNCTION l Photo: Kita Thapanaphannitikul</p></div>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><div id="metaslider-id-63232" style="max-width: 1500px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-63232 ml-slider ms-theme-default" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="ISAN CREATIVE FESTIVAL 2022 4">
<div id="metaslider_container_63232">
<div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'></div><div id='metaslider_63232' class='nivoSlider'><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_6243-1000x666.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="SAKON JUNCTION l Photo: Kita Thapanaphannitikul" title="IMG_6243" alt="" class="slider-63232 slide-63240" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_6246-1000x666.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="SAKON JUNCTION l Photo: Kita Thapanaphannitikul" title="IMG_6246" alt="" class="slider-63232 slide-63239" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_6260-1000x666.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="SAKON JUNCTION l Photo: Kita Thapanaphannitikul" title="IMG_6260" alt="" class="slider-63232 slide-63241" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_6253-1000x666.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="SAKON JUNCTION l Photo: Kita Thapanaphannitikul" title="IMG_6253" alt="" class="slider-63232 slide-63242" data-no-lazy="1" /></div></div>
</div>
</div></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">หลังจากตะวันตกดิน เราสามารถรับชมงานนิทรรศการ ‘ฉายฮูป หน้าฮ้าน กลางย่านศรีจันทร์’ ที่นำเสนอทั้งเเสง สี เสียง อันถ่ายทอดเรื่องราวของ ความเชื่อ วัฒนธรรม ภูติผี และเรื่องเล่า คล้ายคลึงกับ ‘ฮูปแต้ม’ ที่เป็นภาพเขียนจิตรกรรมฝาผนังของภาคอีสาน หากแต่อยู่ในรูปแบบของ Projection mapping บนอาคารเก่าแก่ในย่านศรีจันทร์อย่างโรงแรมสวัสดีโฮเต็ล พร้อมกันนั้นบนถนน วงดนตรีหมอลำร่วมสมัยก็ได้จัดแสดงไปพร้อมๆ กัน สร้างบรรยากาศราวกับอยู่ในฟรีคอนเสิร์ตสักแห่งที่มี Visual effect ที่ประกอบควบคู่กันไปเบื้องหลัง</span></p>
<div id="attachment_63243" style="width: 1010px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-63243" class="size-full wp-image-63243" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_6172.jpg" alt="" width="1000" height="667" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_6172.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_6172-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_6172-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_6172-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_6172-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /><p id="caption-attachment-63243" class="wp-caption-text">Projection mapping l Photo: Kita Thapanaphannitikul</p></div>
<div id="attachment_63245" style="width: 1010px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-63245" class="size-full wp-image-63245" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_6171.jpg" alt="" width="1000" height="667" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_6171.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_6171-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_6171-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_6171-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_6171-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /><p id="caption-attachment-63245" class="wp-caption-text">Projection mapping l Photo: Kita Thapanaphannitikul</p></div>
<div id="attachment_63244" style="width: 1010px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-63244" class="size-full wp-image-63244" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_6173.jpg" alt="" width="1000" height="667" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_6173.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_6173-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_6173-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_6173-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_6173-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /><p id="caption-attachment-63244" class="wp-caption-text">Projection mapping l Photo: Kita Thapanaphannitikul</p></div>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">แน่นอนว่าเทศกาลอีสานสร้างสรรค์ 2565 (Isan Creative Festival 2022) นั้นไม่ได้มีเพียงเท่านี้ มีนิทรรศการอีกมากที่น่าสนใจแต่ไม่ได้กล่าวถึง เช่น นิทรรศการขนส่งสาธารณะเชื่อมเมือง ที่จัดแสดงรถไฟฟ้ารางเบาที่กำลังจะนำมาวิ่งจริงในอนาคต นิทรรศการฟิวเจอร์พาราไดซ์ ที่จัดแสดงโดย Design and Objects Association (D&O) ตลาดดีคั่ก กิจกรรมเยี่ยมชมบ้านหมอลำ และนิทรรศการย่อยอีกมากมายให้ทุกคนไม้เว้นแต่ชาวขอนแก่นได้ร่วมสนุกไปกับความสร้างสรรค์ที่นำมาจัดแสดง</span></p>
<div id="metaslider-id-63246" style="max-width: 1000px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-63246 ml-slider ms-theme-default" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="ISAN CREATIVE FESTIVAL 2022 5">
<div id="metaslider_container_63246">
<div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'></div><div id='metaslider_63246' class='nivoSlider'><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_6085.jpg" height="1500" width="1000" data-caption="Khon Kaen Urban Transit l Photo: Kita Thapanaphannitikul" title="IMG_6085" alt="" class="slider-63246 slide-63256" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_6145-955x1433.jpg" height="1500" width="1000" data-caption="Professional Showcase l Photo: Kita Thapanaphannitikul" title="IMG_6145" alt="" class="slider-63246 slide-63255" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_6121.jpg" height="1500" width="1000" data-caption="Lunch & Learn Project l Photo: Kita Thapanaphannitikul" title="IMG_6121" alt="" class="slider-63246 slide-63253" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_6152.jpg" height="1500" width="1000" data-caption="Professional Showcase l Photo: Kita Thapanaphannitikul" title="IMG_6152" alt="" class="slider-63246 slide-63254" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_6196.jpg" height="1500" width="1000" data-caption="Molam House Hopping l Photo: Kita Thapanaphannitikul" title="IMG_6196" alt="" class="slider-63246 slide-63257" data-no-lazy="1" /></div></div>
</div>
</div>
<div id="attachment_63252" style="width: 1010px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-63252" class="size-full wp-image-63252" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_6136.jpg" alt="" width="1000" height="667" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_6136.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_6136-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_6136-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_6136-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_6136-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /><p id="caption-attachment-63252" class="wp-caption-text">D-Kak Market l Photo: Kita Thapanaphannitikul</p></div>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">ความโดดเด่นของเทศกาลอีสานสร้างสรรค์ 2565 – Isan Creative Festival 2022 นั้นอยู่ที่การจัดการกับต้นทุนทางวัฒนธรรมที่หลากหลายและโดดเด่น ไม่ว่าจะเป็นศิลปะ ความบันเทิง อาหาร งานหัตถกรรม ด้วยพื้นที่อีสานที่มีพื้นที่นับเป็นจำนวน 1 ใน 3 ของประเทศไทย วัฒนธรรมในภาคอีสานจึงมีความละเอียดและแยกย่อยกันไปตามแต่ละจังหวัด โจทย์ที่นักออกแบบและนักสร้างสรรค์ทุกคนจะได้เจอคงหนีไม่พ้นการสร้างความร่วมสมัยผ่านการออกแบบโดยที่ยังไม่ทิ้งเอกลักษณ์ของแต่ละวัฒนธรรมย่อย เมื่อสังเกตดู ผ้าของสุรินทร์และผ้าของสกลนครย่อมแตกต่างกันในรายละเอียด พร้อมทั้งยังต้องคำนึงถึงการใช้งานกับผู้คนในอีสานจริงๆ หากพิจารณาในกรณีของหมอลำ ความสำเร็จของนิทรรศการนี้คงไม่ใช่การพัฒนาดนตรีให้ล้ำสมัยจนผู้ชมงง หากแต่เป็นวงหมอลำที่มีความร่วมสมัยและชาวบ้านที่ฟังยัง ‘ม่วน’ ได้อยู่นั่นเอง</span></p>
<div id="attachment_63258" style="width: 1010px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-63258" class="size-full wp-image-63258" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_6161.jpg" alt="" width="1000" height="1500" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_6161.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_6161-200x300.jpg 200w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_6161-683x1024.jpg 683w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_6161-600x900.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /><p id="caption-attachment-63258" class="wp-caption-text">Photo: Kita Thapanaphannitikul</p></div>
<p><a href="http://Isancreativefestival.com/isancf2022"><span style="font-family: boing-bold; font-size: 14pt; color: #000000;">Isancreativefestival.com/isancf2022</span></a><br />
<a href="http://Facebook.com/isancreativefestival"><span style="font-family: boing-bold; font-size: 14pt; color: #000000;">Facebook.com/isancreativefestival</span></a></p>
<p>The post <a href="https://art4d.com/2022/03/isan-creative-festival-2022">ISAN CREATIVE FESTIVAL 2022</a> appeared first on <a href="https://art4d.com">art4d</a>.</p>
]]></content:encoded>
<wfw:commentRss>https://art4d.com/2022/03/isan-creative-festival-2022/feed</wfw:commentRss>
<slash:comments>0</slash:comments>
</item>
<item>
<title>BANGKOK DESIGN WEEK 2022</title>
<link>https://art4d.com/2022/02/bangkok-design-week-2022</link>
<comments>https://art4d.com/2022/02/bangkok-design-week-2022#respond</comments>
<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
<pubDate>Thu, 10 Feb 2022 12:17:15 +0000</pubDate>
<category><![CDATA[UPDATE]]></category>
<category><![CDATA[DESIGN]]></category>
<category><![CDATA[Design & Objects Association]]></category>
<category><![CDATA[Silpakorn University]]></category>
<category><![CDATA[Charoenkrung]]></category>
<category><![CDATA[TCDC]]></category>
<category><![CDATA[CEA]]></category>
<category><![CDATA[Bangkok Design Week 2022]]></category>
<category><![CDATA[Co with Creation]]></category>
<category><![CDATA[urban ally]]></category>
<category><![CDATA[Design Plant]]></category>
<guid isPermaLink="false">https://art4d.com/?p=62273</guid>
<description><![CDATA[<p>art4d พาไปชมภาพรวมของงาน Bangkok Design Week 2022 ในปีที่ 5 ภายใต้ธีมหลักอย่าง ‘คิด สร้าง ทางรอด’ ที่ไม่ได้เน้นเพียงการผนวกกันระหว่างงานออกแบบและนวัตกรรม แต่รวมถึงการร่วมมือกันของคนทุกภาคส่วนจนนำไปสู่จัดงานเทศกาลครั้งนี้ขึ้นมาได้</p>
<p>The post <a href="https://art4d.com/2022/02/bangkok-design-week-2022">BANGKOK DESIGN WEEK 2022</a> appeared first on <a href="https://art4d.com">art4d</a>.</p>
]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-weight: 400; font-family: ibm-thai-bold; font-size: 14pt; color: #000000;">art4d พาไปชมภาพรวมของงาน Bangkok Design Week 2022 ในปีที่ 5 ภายใต้ธีมหลักอย่าง ‘คิด สร้าง ทางรอด’ ที่ไม่ได้เน้นเพียงการผนวกกันระหว่างงานออกแบบและนวัตกรรม แต่รวมถึงการร่วมมือกันของคนทุกภาคส่วนจนนำไปสู่จัดงานเทศกาลครั้งนี้ขึ้นมาได้</span></p>
<p><span style="font-family: rm-regular;"><span id="more-62273"></span></span></p>
<p><span style="font-family: relevant-bold; font-size: 12pt;">TEXT: RATCHADAPORN HEMJINDA </span><br />
<span style="font-family: relevant-bold; font-size: 12pt;">PHOTO COURTESY OF BANGKOK DESIGN WEEK <span style="font-size: 8pt;">EXCEPT AS NOTED</span></span></p>
<p><span style="font-family: rm-regular; font-size: 10pt;">(For English, press <a href="https://art4d.com/en/2022/02/bangkok-design-week-2022">here</a>) </span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">ทิ้งช่วงจากงานครั้งที่แล้วยังไม่ถึงปี (หลังจากปีที่แล้วต้องเลื่อนจัดงานถึงสองรอบ) ท่ามกลางสถานการณ์การแพร่ระบาดของโควิด 19 ที่ดูเหมือนว่าจะยังไม่จบง่ายๆ การจัดเทศกาลงานออกแบบกรุงเทพฯ หรือ Bangkok Design Week ยังคงต้องดำเนินต่อไปเข้าสู่ปีที่ 5 เรียกได้ว่าทั้งสถานการณ์ที่ไม่เอื้ออำนวยซักเท่าไหร่และระยะเวลาเตรียมงานที่กระชับ แต่การได้ ‘Co’ หรือร่วมมือกันของทุกภาคส่วนก็กลายมาเป็นคำตอบสำหรับการจัดเทศกาลในครั้งนี้ และสอดคล้องกับแนวคิดหลักในปีนี้นั่นคือ ‘Co With Creation คิด สร้าง ทางรอด’ ด้วยการนำเสนองานออกแบบและนวัตกรรมที่เมื่อไป Co ร่วมกับ 5 ประเด็น ได้แก่ พื้นที่ สุขภาพจิต สิ่งแวดล้อม วัฒนธรรม และเทคโนโลยี แล้วจะได้ผลลัพธ์ปลายทางออกมาเป็นอะไรบ้าง</span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">ภาพรวมของงานในปีนี้ยังคงต้องจัดแบบออฟไลน์ / ออนไลน์ควบคู่กันไป ทั้งอีเวนท์ เวิร์กช็อป ทอล์ค และ creative market แต่โปรแกรมที่เป็นสัดส่วนใหญ่ที่สุดยังคงเป็นงานโชว์เคสและนิทรรศการที่มีผลงานร่วมจัดแสดงมากกว่า 190 ผลงาน โดยกระจายพื้นที่จัดงานใน 4 ย่านเดิมต่อเนื่องจากปีก่อนคือ ย่านเจริญกรุง-ตลาดน้อย สามย่าน อารีย์-ประดิพัทธ์ และทองหล่อ-เอกมัย สิ่งที่น่าจับตามองในปีนี้คือความเคลื่อนไหวใหม่ๆ ที่เกิดขึ้นโดย partner ทั้งภาคเอกชนและสถาบันการศึกษาที่เข้าร่วมเป็นปีแรก ที่นำไปสู่การเปิดพื้นที่ ขยับขยายสเกลของเทศกาลไปในพื้นที่ใหม่ และการ kick off งานของกลุ่มนักสร้างสรรค์หน้าใหม่ที่น่าสนใจ</span></p>
<div id="attachment_62322" style="width: 1510px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-62322" class="size-full wp-image-62322" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/TUP07887_low-res.jpg" alt="" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/TUP07887_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/TUP07887_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/TUP07887_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/TUP07887_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/TUP07887_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/TUP07887_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/TUP07887_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-62322" class="wp-caption-text">New World x Old Town 2</p></div>
<div id="attachment_62413" style="width: 1010px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-62413" class="wp-image-62413 size-full" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/2022-01-17-31-Photo-for-Made-in-Charoenkrung-3-ฮงฮวด-2-6_low-res.jpg" alt="" width="1000" height="1500" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/2022-01-17-31-Photo-for-Made-in-Charoenkrung-3-ฮงฮวด-2-6_low-res.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/2022-01-17-31-Photo-for-Made-in-Charoenkrung-3-ฮงฮวด-2-6_low-res-200x300.jpg 200w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/2022-01-17-31-Photo-for-Made-in-Charoenkrung-3-ฮงฮวด-2-6_low-res-683x1024.jpg 683w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/2022-01-17-31-Photo-for-Made-in-Charoenkrung-3-ฮงฮวด-2-6_low-res-600x900.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /><p id="caption-attachment-62413" class="wp-caption-text">Made in Charoenkrung 3, Honghuad icecream x witti.studio | Photo: Tantanine Namsen</p></div>
<div id="attachment_62414" style="width: 1010px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-62414" class="size-full wp-image-62414" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/TUP09458_low-res.jpg" alt="" width="1000" height="1500" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/TUP09458_low-res.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/TUP09458_low-res-200x300.jpg 200w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/TUP09458_low-res-683x1024.jpg 683w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/TUP09458_low-res-600x900.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /><p id="caption-attachment-62414" class="wp-caption-text">Design Plant ’Express’</p></div>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">เริ่มต้นที่การเปิดตัวย่านพระนคร ซึ่งถือเป็นย่านที่ 5 ที่เข้าร่วม Bangkok Design Week ปีนี้เป็นปีแรก โดยมีคณะสถาปัตยกรรมศาตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร เป็นเจ้าบ้านในนาม Urban Ally หรือศูนย์เชื่อมโยงอาเซียนด้านการออกแบบเมืองและสร้างสรรค์ ร่วมกับเครือข่ายนักออกแบบและชุมชนในเกาะรัตนโกสินทร์ ที่มาพร้อมกับเทศกาล ‘รวมมิตรเมือง พระนคร’ (Urban Ally Festival 2022) อีกหนึ่งโปรแกรมใหญ่ที่เกิดขึ้นเพื่อเป็นการเปิดตัวย่านพระนครที่กำลังจะถูกผลักดันให้เป็นย่านสร้างสรรค์อีกแห่งในกรุงเทพฯ และเป็นการกระจายองค์ความรู้ด้านงานออกแบบและพัฒนาเมืองออกนอกรั้วมหาวิทยาลัย </span></p>
<div id="attachment_62276" style="width: 2010px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-62276" class="size-full wp-image-62276" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/BKKDW2022-PRANAKORN-S-71.jpg" alt="" width="2000" height="1333" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/BKKDW2022-PRANAKORN-S-71.jpg 2000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/BKKDW2022-PRANAKORN-S-71-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/BKKDW2022-PRANAKORN-S-71-1024x682.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/BKKDW2022-PRANAKORN-S-71-1536x1024.jpg 1536w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/BKKDW2022-PRANAKORN-S-71-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/BKKDW2022-PRANAKORN-S-71-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/BKKDW2022-PRANAKORN-S-71-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/BKKDW2022-PRANAKORN-S-71-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px" /><p id="caption-attachment-62276" class="wp-caption-text">Pranakorn District</p></div>
<div id="metaslider-id-62278" style="max-width: 1500px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-62278 ml-slider ms-theme-default" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="BANGKOK DESIGN WEEK 2022 1">
<div id="metaslider_container_62278">
<div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'></div><div id='metaslider_62278' class='nivoSlider'><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/BKKDW2022-PRANAKORN-S-7-1500x1000.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Pranakorn District" title="BKKDW2022-PRANAKORN-S-7" alt="" class="slider-62278 slide-62288" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/BKKDW2022-PRANAKORN-S-110-1500x1000.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Pranakorn District" title="BKKDW2022-PRANAKORN-S-110" alt="" class="slider-62278 slide-62283" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/BKKDW2022-PRANAKORN-S-24-1500x1000.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Pranakorn District" title="BKKDW2022-PRANAKORN-S-24" alt="" class="slider-62278 slide-62285" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/BKKDW2022-PRANAKORN-S-268-1500x1000.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Pranakorn District" title="BKKDW2022-PRANAKORN-S-268" alt="" class="slider-62278 slide-62284" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/BKKDW2022-PRANAKORN-S-15-1500x1000.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Pranakorn District" title="BKKDW2022-PRANAKORN-S-15" alt="" class="slider-62278 slide-62286" data-no-lazy="1" /></div></div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">ที่น่าสนใจที่สุดคงจะเป็นการใช้พื้นที่อาคารเก่าและปรับรูปแบบการใช้งานของอาคารโรงพิมพ์บำรุงนุกูลกิจ ย่านเสาชิงช้าที่สร้างขึ้นในสมัยรัชกาลที่ 5 ด้วยการใส่โปรแกรมใหม่เข้าไปในไซต์อย่าง Future Paradise โชว์เคสโดยสมาคมผู้ผลิตผลิตภัณฑ์แนวดีไซน์ (Design & Objects Association) ที่ว่าด้วยเรื่องความเป็นไปได้ของงานออกแบบไทยในอีก 10 ปีข้างหน้า</span></p>
<div id="attachment_62289" style="width: 1510px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-62289" class="size-full wp-image-62289" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/Future-Paradise-9_low-res.jpg" alt="" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/Future-Paradise-9_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/Future-Paradise-9_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/Future-Paradise-9_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/Future-Paradise-9_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/Future-Paradise-9_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/Future-Paradise-9_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/Future-Paradise-9_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-62289" class="wp-caption-text">Future Paradise l Photo: Ratchadaporn Hemjinda</p></div>
<div id="attachment_62309" style="width: 1010px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-62309" class="size-full wp-image-62309" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/TUP07849_low-res.jpg" alt="" width="1000" height="1500" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/TUP07849_low-res.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/TUP07849_low-res-200x300.jpg 200w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/TUP07849_low-res-683x1024.jpg 683w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/TUP07849_low-res-600x900.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /><p id="caption-attachment-62309" class="wp-caption-text">Future Paradise</p></div>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><div id="metaslider-id-62290" style="max-width: 1500px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-62290 ml-slider ms-theme-default" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="BANGKOK DESIGN WEEK 2022 2">
<div id="metaslider_container_62290">
<div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'></div><div id='metaslider_62290' class='nivoSlider'><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/TUP07784_low-res.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Future Paradise" title="TUP07784_low res" alt="" class="slider-62290 slide-62294" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/TUP07785_low-res.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Future Paradise" title="TUP07785_low res" alt="" class="slider-62290 slide-62295" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/TUP07789_low-res.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Future Paradise" title="TUP07789_low res" alt="" class="slider-62290 slide-62296" data-no-lazy="1" /></div></div>
</div>
</div></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">ผลงานออกแบบเฟอร์นิเจอร์และของแต่งบ้านจากมุมมองของ 27 แบรนด์ไทย ทั้ง PDM Brand Pin Metal Art AMO ARTE YOTHAKA เป็นต้น ถูกนำมาตีความและจัดแสดงสู่สายตาสาธารณะ ซึ่งแต่ละชิ้นงานทำขึ้นด้วยเทคนิคไฮบริดคราฟท์ผสมผสานระหว่างงานหัตถกรรมไทยและนวัตกรรม สะท้อนอนาคตของงานดีไซน์ไทยที่อาจสวนทางกับความล้ำสมัย แต่คือการหวนคือสู่รากเหง้างานฝีมือและวัสดุท้องถิ่น อันเป็นจุดกำเนิดและตัวตนของแต่ละแบรนด์</span></p>
<div id="attachment_62298" style="width: 1510px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-62298" class="size-full wp-image-62298" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/Future-Paradise-7_low-res.jpg" alt="" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/Future-Paradise-7_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/Future-Paradise-7_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/Future-Paradise-7_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/Future-Paradise-7_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/Future-Paradise-7_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/Future-Paradise-7_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/Future-Paradise-7_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-62298" class="wp-caption-text">Future Paradise l Photo: Ratchadaporn Hemjinda</p></div>
<div id="attachment_62297" style="width: 1510px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-62297" class="size-full wp-image-62297" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/Future-Paradise-2_low-res.jpg" alt="" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/Future-Paradise-2_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/Future-Paradise-2_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/Future-Paradise-2_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/Future-Paradise-2_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/Future-Paradise-2_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/Future-Paradise-2_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/Future-Paradise-2_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-62297" class="wp-caption-text">Future Paradise l Photo: Ratchadaporn Hemjinda</p></div>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><div id="metaslider-id-62310" style="max-width: 1000px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-62310 ml-slider ms-theme-default" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="BANGKOK DESIGN WEEK 2022 3">
<div id="metaslider_container_62310">
<div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'></div><div id='metaslider_62310' class='nivoSlider'><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/TUP07676_low-res.jpg" height="1500" width="1000" data-caption="Future Paradise" title="TUP07676_low res" alt="" class="slider-62310 slide-62311" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/TUP07694_low-res.jpg" height="1500" width="1000" data-caption="Future Paradise" title="TUP07694_low res" alt="" class="slider-62310 slide-62312" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/TUP07745_low-res.jpg" height="1500" width="1000" data-caption="Future Paradise" title="TUP07745_low res" alt="" class="slider-62310 slide-62313" data-no-lazy="1" /></div></div>
</div>
</div></span></p>
<div id="attachment_62305" style="width: 1510px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-62305" class="size-full wp-image-62305" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/TUP07680_low-res.jpg" alt="" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/TUP07680_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/TUP07680_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/TUP07680_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/TUP07680_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/TUP07680_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/TUP07680_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/TUP07680_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-62305" class="wp-caption-text">Future Paradise</p></div>
<div id="attachment_62316" style="width: 2010px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-62316" class="size-full wp-image-62316" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/TUP07860.jpg" alt="" width="2000" height="1333" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/TUP07860.jpg 2000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/TUP07860-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/TUP07860-1024x682.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/TUP07860-1536x1024.jpg 1536w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/TUP07860-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/TUP07860-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/TUP07860-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/TUP07860-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px" /><p id="caption-attachment-62316" class="wp-caption-text">Future Paradise</p></div>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">ขณะเดียวกันงาน lighting ก็ยังคงเป็นงานที่ได้รับความสนใจจากบรรดาสื่อและชาวโซเชี่ยลเช่นเคย New World x Old Town ภาค 2 ต่อจากภาคแรกที่เกิดขึ้นเมื่อสองปีก่อนกับการเปิดพื้นที่ห้างนิวเวิลด์ ย่านบางลำพู (อีกครั้ง) โดยในครั้งนี้คณะสถาปัตยกรรมศาตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากรได้เติมแสงและเสียงให้กับห้างร้าง สะท้อนเรื่องราวของย่านบางลำพูผ่าน 9 ผลงานจัดวาง ที่สร้างสรรค์ด้วยเทคนิค single light source โดยได้ทีมดีไซน์จาก HUI มาเป็นไดเร็คเตอร์ดูแลภาพรวมของงานทุกชิ้น ร่วมกับ Saturate Design คณะดุริยางค์ศาสตร์ ศิลปากร และภาคีนักออกแบบอิสระ กลุ่มแสงปลากบ ไม่แน่ว่านี่อาจเป็นโอกาสสุดท้ายที่คนนอกย่านและในย่านจะได้เข้ามาเห็นภาพสุดท้ายของห้างนิวเวิลด์</span></p>
<div id="attachment_62320" style="width: 1510px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-62320" class="size-full wp-image-62320" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/TUP07899_low-res.jpg" alt="" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/TUP07899_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/TUP07899_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/TUP07899_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/TUP07899_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/TUP07899_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/TUP07899_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/TUP07899_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-62320" class="wp-caption-text">New World x Old Town 2</p></div>
<div id="metaslider-id-62314" style="max-width: 1000px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-62314 ml-slider ms-theme-default" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="BANGKOK DESIGN WEEK 2022 4">
<div id="metaslider_container_62314">
<div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'></div><div id='metaslider_62314' class='nivoSlider'><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/TUP08014_low-res.jpg" height="1500" width="1000" data-caption="New World x Old Town 2" title="TUP08014_low res" alt="" class="slider-62314 slide-62337" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/TUP08134_low-res-1.jpg" height="1500" width="1000" data-caption="New World x Old Town 2" title="TUP08134_low res" alt="" class="slider-62314 slide-62340" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/TUP08153_low-res.jpg" height="1500" width="1000" data-caption="New World x Old Town 2" title="TUP08153_low res" alt="" class="slider-62314 slide-62338" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/TUP08052_low-res.jpg" height="1500" width="1000" data-caption="New World x Old Town 2" title="TUP08052_low res" alt="" class="slider-62314 slide-62339" data-no-lazy="1" /></div></div>
</div>
</div>
<div id="metaslider-id-62341" style="max-width: 1500px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-62341 ml-slider ms-theme-default" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="BANGKOK DESIGN WEEK 2022 5">
<div id="metaslider_container_62341">
<div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'></div><div id='metaslider_62341' class='nivoSlider'><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/TUP08305_low-res-1.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="New World x Old Town 2" title="TUP08305_low res" alt="" class="slider-62341 slide-62344" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/New-world-5_low-res.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="New World x Old Town 2" title="New world 5_low res" alt="" class="slider-62341 slide-62342" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/New-world-4_low-res.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="New World x Old Town 2" title="New world 4_low res" alt="" class="slider-62341 slide-62343" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/TUP08082_low-res.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="New World x Old Town 2" title="TUP08082_low res" alt="" class="slider-62341 slide-62345" data-no-lazy="1" /></div></div>
</div>
</div>
<div id="attachment_62327" style="width: 1010px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-62327" class="size-full wp-image-62327" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/TUP08043_low-res.jpg" alt="" width="1000" height="1500" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/TUP08043_low-res.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/TUP08043_low-res-200x300.jpg 200w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/TUP08043_low-res-683x1024.jpg 683w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/TUP08043_low-res-600x900.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /><p id="caption-attachment-62327" class="wp-caption-text">New World x Old Town 2</p></div>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">กลับมาที่ความเคลื่อนไหวในย่านเจริญกรุง-ตลาดน้อย ย่านหลักที่มีพื้นที่จัดแสดงงานกว่า 37 จุด โดยในปีนี้ venue หลักคือ TCDC Bangkok และอาคารไปรษณีย์กลางที่มีงานงานโชว์เคสและนิทรรศการ indoor และ outdoor จัดแสดงอยู่หลายงาน หนึ่งในนั้นที่น่าสนใจคือการกลับมาเป็นปีที่ 5 ของกลุ่ม Design PLANT ซึ่งปีนี้พวกเขามาพร้อมกับผลงานดีไซน์ในธีม Design Plant ’Express’ เริ่มต้นจากโจทย์ในการออกแบบของที่สามารถจัดส่งทางไปรษณีย์ได้ แต่ต้องอยู่ในไซส์ที่กำหนด กลายเป็นเหล่าของใช้ในชีวิตประจำวันที่สอดรับการการอยู่บ้านและการสั่งของออนไลน์ของคนสมัยนี้ อย่างเช่น The First Chair เก้าอี้เด็กที่เด็กประกอบเองโดย THINKK STUDIO หรือ GOOD DAY GOOD NIGHT หิ้งพระมินิมอลโดย MOREOVER ไปจนถึง Spinter! สกูตเตอร์สายแว๊นซ์โดย VANZTER x Bóncstudio</span></p>
<div id="attachment_62349" style="width: 1510px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-62349" class="size-full wp-image-62349" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/Design-PLANT-7_low-res.jpg" alt="" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/Design-PLANT-7_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/Design-PLANT-7_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/Design-PLANT-7_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/Design-PLANT-7_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/Design-PLANT-7_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/Design-PLANT-7_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/Design-PLANT-7_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-62349" class="wp-caption-text">Design Plant ’Express’ l Photo: Ratchadaporn Hemjinda</p></div>
<div id="attachment_62348" style="width: 1510px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-62348" class="size-full wp-image-62348" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/Design-PLANT-6_low-res.jpg" alt="" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/Design-PLANT-6_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/Design-PLANT-6_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/Design-PLANT-6_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/Design-PLANT-6_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/Design-PLANT-6_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/Design-PLANT-6_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/Design-PLANT-6_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-62348" class="wp-caption-text">Design Plant ’Express’ l Photo: Ratchadaporn Hemjinda</p></div>
<div id="metaslider-id-62350" style="max-width: 1000px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-62350 ml-slider ms-theme-default" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="BANGKOK DESIGN WEEK 2022 6">
<div id="metaslider_container_62350">
<div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'></div><div id='metaslider_62350' class='nivoSlider'><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/TUP09461_low-res.jpg" height="1500" width="1000" data-caption="Design Plant ’Express’" title="TUP09461_low res" alt="" class="slider-62350 slide-62355" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/TUP09460_low-res.jpg" height="1500" width="1000" data-caption="Design Plant ’Express’" title="TUP09460_low res" alt="" class="slider-62350 slide-62356" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/TUP09453_low-res.jpg" height="1500" width="1000" data-caption="Design Plant ’Express’" title="TUP09453_low res" alt="" class="slider-62350 slide-62357" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/TUP09471_low-res.jpg" height="1500" width="1000" data-caption="Design Plant ’Express’" title="TUP09471_low res" alt="" class="slider-62350 slide-62358" data-no-lazy="1" /></div></div>
</div>
</div>
<div id="attachment_62417" style="width: 1510px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-62417" class="size-full wp-image-62417" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/Design-PLANT-1_low-res.jpg" alt="" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/Design-PLANT-1_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/Design-PLANT-1_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/Design-PLANT-1_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/Design-PLANT-1_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/Design-PLANT-1_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/Design-PLANT-1_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/Design-PLANT-1_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-62417" class="wp-caption-text">Design Plant ’Express’ l Photo: Ratchadaporn Hemjinda</p></div>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">ในส่วนโปรเจ็คต์ของ CEA ที่ต่อเนื่องจากปีที่แล้วนั่นคือ Made in Charoenkrung ปีที่ 3 (ซึ่งเป็นปีสุดท้ายของโปรเจ็คต์นี้) ที่กลับมาในธีม Last Generation เชื่อมโยง 5 ธุรกิจดั้งเดิมในย่านเจริญกรุงที่เหลือเพียงเจ้าสุดท้าย มากับ 4 นักออกแบบ ได้แก่ ร้านตีเหล็กเฮียเกรียงศักดิ์ x COTH Studio ร้านเซียวเซี๊ยะกี่แสตมป์ x Likay bindery โรงพิมพ์กวงฝ่า x Likay bindery ชุงแซ x Ek Thongprasert และร้านไอศรีมฮงฮวด x witti.studio ต่อยอดผลิตภัณฑ์ที่นักออกแบบช่วยคิดและร้านเป็นคนลงมือทำ ถือเป็นเอางานดีไซน์ไปช่วยผู้ประกอบการได้อย่างตรงความต้องการเพราะสามารถขายได้จริง</span></p>
<div id="metaslider-id-62360" style="max-width: 1500px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-62360 ml-slider ms-theme-default" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="BANGKOK DESIGN WEEK 2022 7">
<div id="metaslider_container_62360">
<div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'></div><div id='metaslider_62360' class='nivoSlider'><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/2022-01-17-31-Photo-for-Made-in-Charoenkrung-3-คุณลุงเกรียงศักดิ์-x-Designer-2_low-res.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Made in Charoenkrung 3, Kriengsak The blacksmith shop x COTH Studio | Photo: Tantanine Namsen" title="2022-01-(17-31) - Photo for Made in Charoenkrung 3 - คุณลุงเกรียงศักดิ์ x Designer-2_low res" alt="" class="slider-62360 slide-62368" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/2022-01-17-31-Photo-for-Made-in-Charoenkrung-3-คุณลุงเกรียงศักดิ์-x-Designer-42_low-res.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Made in Charoenkrung 3, Kriengsak The blacksmith shop x COTH Studio | Photo: Tantanine Namsen" title="2022-01-(17-31) - Photo for Made in Charoenkrung 3 - คุณลุงเกรียงศักดิ์ x Designer-42_low res" alt="" class="slider-62360 slide-62365" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/2022-01-17-31-Photo-for-Made-in-Charoenkrung-3-คุณลุงเกรียงศักดิ์-x-Designer-41_low-res.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Made in Charoenkrung 3, Kriengsak The blacksmith shop x COTH Studio | Photo: Tantanine Namsen" title="2022-01-(17-31) - Photo for Made in Charoenkrung 3 - คุณลุงเกรียงศักดิ์ x Designer-41_low res" alt="" class="slider-62360 slide-62366" data-no-lazy="1" /></div></div>
</div>
</div>
<div id="attachment_62362" style="width: 1510px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-62362" class="wp-image-62362 size-full" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/2022-01-17-31-Photo-for-Made-in-Charoenkrung-3-คุณลุงเกรียงศักดิ์-x-Designer-36_low-res.jpg" alt="" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/2022-01-17-31-Photo-for-Made-in-Charoenkrung-3-คุณลุงเกรียงศักดิ์-x-Designer-36_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/2022-01-17-31-Photo-for-Made-in-Charoenkrung-3-คุณลุงเกรียงศักดิ์-x-Designer-36_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/2022-01-17-31-Photo-for-Made-in-Charoenkrung-3-คุณลุงเกรียงศักดิ์-x-Designer-36_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/2022-01-17-31-Photo-for-Made-in-Charoenkrung-3-คุณลุงเกรียงศักดิ์-x-Designer-36_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/2022-01-17-31-Photo-for-Made-in-Charoenkrung-3-คุณลุงเกรียงศักดิ์-x-Designer-36_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/2022-01-17-31-Photo-for-Made-in-Charoenkrung-3-คุณลุงเกรียงศักดิ์-x-Designer-36_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/2022-01-17-31-Photo-for-Made-in-Charoenkrung-3-คุณลุงเกรียงศักดิ์-x-Designer-36_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-62362" class="wp-caption-text">Made in Charoenkrung 3, Kriengsak The blacksmith shop x COTH Studio | Photo: Tantanine Namsen</p></div>
<div id="attachment_62374" style="width: 1010px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-62374" class="wp-image-62374 size-full" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/2022-01-17-31-Photo-for-Made-in-Charoenkrung-3-เซียวเซียะกี่-43_low-res.jpg" alt="" width="1000" height="1500" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/2022-01-17-31-Photo-for-Made-in-Charoenkrung-3-เซียวเซียะกี่-43_low-res.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/2022-01-17-31-Photo-for-Made-in-Charoenkrung-3-เซียวเซียะกี่-43_low-res-200x300.jpg 200w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/2022-01-17-31-Photo-for-Made-in-Charoenkrung-3-เซียวเซียะกี่-43_low-res-683x1024.jpg 683w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/2022-01-17-31-Photo-for-Made-in-Charoenkrung-3-เซียวเซียะกี่-43_low-res-600x900.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /><p id="caption-attachment-62374" class="wp-caption-text">Made in Charoenkrung 3, Sio Siah Kee Stamp & Coin Service x Likay bindery | Photo: Tantanine Namsen</p></div>
<div id="attachment_62373" style="width: 1510px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-62373" class="wp-image-62373 size-full" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/2022-01-17-31-Photo-for-Made-in-Charoenkrung-3-เซียวเซียะกี่-42_low-res.jpg" alt="" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/2022-01-17-31-Photo-for-Made-in-Charoenkrung-3-เซียวเซียะกี่-42_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/2022-01-17-31-Photo-for-Made-in-Charoenkrung-3-เซียวเซียะกี่-42_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/2022-01-17-31-Photo-for-Made-in-Charoenkrung-3-เซียวเซียะกี่-42_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/2022-01-17-31-Photo-for-Made-in-Charoenkrung-3-เซียวเซียะกี่-42_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/2022-01-17-31-Photo-for-Made-in-Charoenkrung-3-เซียวเซียะกี่-42_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/2022-01-17-31-Photo-for-Made-in-Charoenkrung-3-เซียวเซียะกี่-42_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/2022-01-17-31-Photo-for-Made-in-Charoenkrung-3-เซียวเซียะกี่-42_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-62373" class="wp-caption-text">Made in Charoenkrung 3, Sio Siah Kee Stamp & Coin Service x Likay bindery | Photo: Tantanine Namsen</p></div>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><div id="metaslider-id-62369" style="max-width: 1000px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-62369 ml-slider ms-theme-default" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="BANGKOK DESIGN WEEK 2022 8">
<div id="metaslider_container_62369">
<div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'></div><div id='metaslider_62369' class='nivoSlider'><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/S__81093026_low-res-999x1498.jpg" height="1500" width="1000" data-caption="Made in Charoenkrung 3, Sio Siah Kee Stamp & Coin Service x Likay bindery | Photo: Tantanine Namsen" title="S__81093026_low res" alt="" class="slider-62369 slide-62379" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/S__81093020_low-res-999x1498.jpg" height="1500" width="1000" data-caption="Made in Charoenkrung 3, Sio Siah Kee Stamp & Coin Service x Likay bindery | Photo: Tantanine Namsen" title="S__81093020_low res" alt="" class="slider-62369 slide-62380" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/2022-01-17-31-Photo-for-Made-in-Charoenkrung-3-เซียวเซียะกี่-35_low-res-1000x1500.jpg" height="1500" width="1000" data-caption="Made in Charoenkrung 3, Sio Siah Kee Stamp & Coin Service x Likay bindery | Photo: Tantanine Namsen" title="2022-01-(17-31) - Photo for Made in Charoenkrung 3 - เซียวเซียะกี่-35_low res" alt="" class="slider-62369 slide-62381" data-no-lazy="1" /></div></div>
</div>
</div></span></p>
<div id="metaslider-id-62383" style="max-width: 1500px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-62383 ml-slider ms-theme-default" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="BANGKOK DESIGN WEEK 2022 9">
<div id="metaslider_container_62383">
<div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'></div><div id='metaslider_62383' class='nivoSlider'><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/2022-01-17-31-Photo-for-Made-in-Charoenkrung-3-โรงพิมพ์กวงฝ่า-42_low-res.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Made in Charoenkrung 3, Kwong Fah Press x Likay bindery | Photo: Tantanine Namsen" title="2022-01-(17-31) - Photo for Made in Charoenkrung 3 - โรงพิมพ์กวงฝ่า-42_low res" alt="" class="slider-62383 slide-62396" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/2022-01-17-31-Photo-for-Made-in-Charoenkrung-3-โรงพิมพ์กวงฝ่า-2_low-res.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Made in Charoenkrung 3, Kwong Fah Press x Likay bindery | Photo: Tantanine Namsen" title="2022-01-(17-31) - Photo for Made in Charoenkrung 3 - โรงพิมพ์กวงฝ่า-2_low res" alt="" class="slider-62383 slide-62391" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/2022-01-17-31-Photo-for-Made-in-Charoenkrung-3-โรงพิมพ์กวงฝ่า-8_low-res.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Made in Charoenkrung 3, Kwong Fah Press x Likay bindery | Photo: Tantanine Namsen" title="2022-01-(17-31) - Photo for Made in Charoenkrung 3 - โรงพิมพ์กวงฝ่า-8_low res" alt="" class="slider-62383 slide-62394" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/2022-01-17-31-Photo-for-Made-in-Charoenkrung-3-โรงพิมพ์กวงฝ่า-54_low-res.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Made in Charoenkrung 3, Kwong Fah Press x Likay bindery | Photo: Tantanine Namsen" title="2022-01-(17-31) - Photo for Made in Charoenkrung 3 - โรงพิมพ์กวงฝ่า-54_low res" alt="" class="slider-62383 slide-62397" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/2022-01-17-31-Photo-for-Made-in-Charoenkrung-3-โรงพิมพ์กวงฝ่า-25_low-res.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Made in Charoenkrung 3, Kwong Fah Press x Likay bindery | Photo: Tantanine Namsen" title="2022-01-(17-31) - Photo for Made in Charoenkrung 3 - โรงพิมพ์กวงฝ่า-25_low res" alt="" class="slider-62383 slide-62399" data-no-lazy="1" /></div></div>
</div>
</div>
<div id="attachment_62400" style="width: 1010px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-62400" class="wp-image-62400 size-full" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/2022-01-17-31-Photo-for-Made-in-CharoenKrung-3-LikayBindery-62_low-res.jpg" alt="" width="1000" height="1500" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/2022-01-17-31-Photo-for-Made-in-CharoenKrung-3-LikayBindery-62_low-res.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/2022-01-17-31-Photo-for-Made-in-CharoenKrung-3-LikayBindery-62_low-res-200x300.jpg 200w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/2022-01-17-31-Photo-for-Made-in-CharoenKrung-3-LikayBindery-62_low-res-683x1024.jpg 683w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/2022-01-17-31-Photo-for-Made-in-CharoenKrung-3-LikayBindery-62_low-res-600x900.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /><p id="caption-attachment-62400" class="wp-caption-text">Made in Charoenkrung 3, Kwong Fah Press x Likay bindery | Photo: Tantanine Namsen</p></div>
<div id="attachment_62402" style="width: 1510px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-62402" class="wp-image-62402 size-full" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/2022-01-17-31-Photo-for-Made-in-Charoenkrung-3-ออกแบบโคมไฟ-15_low-res.jpg" alt="" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/2022-01-17-31-Photo-for-Made-in-Charoenkrung-3-ออกแบบโคมไฟ-15_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/2022-01-17-31-Photo-for-Made-in-Charoenkrung-3-ออกแบบโคมไฟ-15_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/2022-01-17-31-Photo-for-Made-in-Charoenkrung-3-ออกแบบโคมไฟ-15_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/2022-01-17-31-Photo-for-Made-in-Charoenkrung-3-ออกแบบโคมไฟ-15_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/2022-01-17-31-Photo-for-Made-in-Charoenkrung-3-ออกแบบโคมไฟ-15_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/2022-01-17-31-Photo-for-Made-in-Charoenkrung-3-ออกแบบโคมไฟ-15_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/2022-01-17-31-Photo-for-Made-in-Charoenkrung-3-ออกแบบโคมไฟ-15_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-62402" class="wp-caption-text">Made in Charoenkrung 3, Chung Sae The Chinese lantern maker x Ek Thongprasert | Photo: Tantanine Namsen</p></div>
<div id="attachment_62404" style="width: 1010px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-62404" class="wp-image-62404 size-full" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/2022-01-17-31-Photo-for-Made-in-Charoenkrung-3-ฮงฮวด-2-11_low-res.jpg" alt="" width="1000" height="1500" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/2022-01-17-31-Photo-for-Made-in-Charoenkrung-3-ฮงฮวด-2-11_low-res.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/2022-01-17-31-Photo-for-Made-in-Charoenkrung-3-ฮงฮวด-2-11_low-res-200x300.jpg 200w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/2022-01-17-31-Photo-for-Made-in-Charoenkrung-3-ฮงฮวด-2-11_low-res-683x1024.jpg 683w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/2022-01-17-31-Photo-for-Made-in-Charoenkrung-3-ฮงฮวด-2-11_low-res-600x900.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /><p id="caption-attachment-62404" class="wp-caption-text">Made in Charoenkrung 3, Chung Sae The Chinese lantern maker x Ek Thongprasert | Photo: Tantanine Namsen</p></div>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><div id="metaslider-id-62401" style="max-width: 1500px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-62401 ml-slider ms-theme-default" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="BANGKOK DESIGN WEEK 2022 10">
<div id="metaslider_container_62401">
<div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'></div><div id='metaslider_62401' class='nivoSlider'><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/2022-01-17-31-Photo-for-Made-in-Charoenkrung-3-ฮงฮวด-2-30_low-res.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Made in Charoenkrung 3, Honghuad icecream x witti.studio | Photo: Tantanine Namsen" title="2022-01-(17-31) - Photo for Made in Charoenkrung 3 - ฮงฮวด #2-30_low res" alt="" class="slider-62401 slide-62408" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/2022-01-17-31-Photo-for-Made-in-Charoenkrung-3-ฮงฮวด-2_low-res.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Made in Charoenkrung 3, Honghuad icecream x witti.studio | Photo: Tantanine Namsen" title="2022-01-(17-31) - Photo for Made in Charoenkrung 3 - ฮงฮวด-2_low res" alt="" class="slider-62401 slide-62410" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/2022-01-17-31-Photo-for-Made-in-Charoenkrung-3-ฮงฮวด-25_low-res.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Made in Charoenkrung 3, Honghuad icecream x witti.studio | Photo: Tantanine Namsen" title="2022-01-(17-31) - Photo for Made in Charoenkrung 3 - ฮงฮวด-25_low res" alt="" class="slider-62401 slide-62409" data-no-lazy="1" /></div></div>
</div>
</div></span></p>
<div id="attachment_62411" style="width: 1010px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-62411" class="wp-image-62411 size-full" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/2022-01-17-31-Photo-for-Made-in-Charoenkrung-3-ฮงฮวด-2-15_low-res.jpg" alt="" width="1000" height="1500" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/2022-01-17-31-Photo-for-Made-in-Charoenkrung-3-ฮงฮวด-2-15_low-res.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/2022-01-17-31-Photo-for-Made-in-Charoenkrung-3-ฮงฮวด-2-15_low-res-200x300.jpg 200w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/2022-01-17-31-Photo-for-Made-in-Charoenkrung-3-ฮงฮวด-2-15_low-res-683x1024.jpg 683w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/02/2022-01-17-31-Photo-for-Made-in-Charoenkrung-3-ฮงฮวด-2-15_low-res-600x900.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /><p id="caption-attachment-62411" class="wp-caption-text">Made in Charoenkrung 3, Honghuad icecream x witti.studio | Photo: Tantanine Namsen</p></div>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">งานจัดถึงวันอาทิตย์นี้ ใครสนใจอยากออกจากบ้านไปยืดเส้นยืดสาย ดูงานดีไซน์เชิญเลือกโปรแกรมและสถานที่ได้ที่นี่ <a href="https://bangkokdesignweek.com/bkkdw2022">https://bangkokdesignweek.com/bkkdw2022</a> ยังมีอีกหลายงานที่เราเล่าถึงไม่หมดในที่นี้ ใครชอบไม่ชอบงานไหนก็อินบอกซ์มาบอก art4d ได้</span></p>
<p><a href="http://bangkokdesignweek.com/bkkdw2022"><span style="font-family: boing-bold; font-size: 14pt; color: #000000;">bangkokdesignweek.com/bkkdw2022</span></a></p>
<p>The post <a href="https://art4d.com/2022/02/bangkok-design-week-2022">BANGKOK DESIGN WEEK 2022</a> appeared first on <a href="https://art4d.com">art4d</a>.</p>
]]></content:encoded>
<wfw:commentRss>https://art4d.com/2022/02/bangkok-design-week-2022/feed</wfw:commentRss>
<slash:comments>0</slash:comments>
</item>
<item>
<title>CREATIVE NAKHON</title>
<link>https://art4d.com/2022/01/creative-nakhon</link>
<comments>https://art4d.com/2022/01/creative-nakhon#respond</comments>
<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
<pubDate>Fri, 21 Jan 2022 11:00:31 +0000</pubDate>
<category><![CDATA[ART]]></category>
<category><![CDATA[INTERVIEW]]></category>
<category><![CDATA[CEA]]></category>
<category><![CDATA[art exhibition]]></category>
<category><![CDATA[Creative Nakhon]]></category>
<category><![CDATA[Supachai Klaewtanong]]></category>
<category><![CDATA[Creative District]]></category>
<category><![CDATA[Nakhon Si Thammarat]]></category>
<guid isPermaLink="false">https://art4d.com/?p=61538</guid>
<description><![CDATA[<p>พูดคุยกับศุภชัย แกล้วทนงค์ ประธานกลุ่ม Creative Nakhon ถึงภาพรวมของงาน Creative Nakhon ครั้งที่ 4 ที่พึ่งผ่านพ้นไปในธีม RE - SET “คิดใหม่ ในย่านเก่า” ในจังหวัดนครศรีธรรมราช</p>
<p>The post <a href="https://art4d.com/2022/01/creative-nakhon">CREATIVE NAKHON</a> appeared first on <a href="https://art4d.com">art4d</a>.</p>
]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-weight: 400; font-family: ibm-thai-bold; font-size: 14pt; color: #000000;">พูดคุยกับศุภชัย แกล้วทนงค์ ประธานกลุ่ม Creative Nakhon ถึงภาพรวมของงาน Creative Nakhon ครั้งที่ 4 ที่พึ่งผ่านพ้นไปในธีม RE – SET “คิดใหม่ ในย่านเก่า” ในจังหวัดนครศรีธรรมราช</span></p>
<p><span id="more-61538"></span></p>
<p><span style="font-family: relevant-bold; font-size: 12pt;">TEXT: PRATARN TEERATADA</span><br />
<span style="font-family: relevant-bold; font-size: 12pt;">PHOTO: NUNTANORA THAMMACHAT</span></p>
<p><span style="font-family: rm-regular; font-size: 10pt;">(For English, press <a href="https://art4d.com/en/2022/01/creative-nakhon">here</a>) </span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="font-weight: 400;">ศุภชัย แกล้วทนงค์ </span><span style="font-weight: 400;">นักออกแบบผู้ให้ความสำคัญกับภูมิปัญญาท้องถิ่นในนาม บริษัท นักคิด ดีไซน์ สตูดิโอ จำกัด ปัจจุบันยังมีสถานะเป็นแกนนำกลุ่ม Creative Nakhon ผู้มีส่วนผลักดันให้เกิดงาน Creative Nakhon ภายใต้การสนับสนุนจากสำนักงานส่งเสริมเศรษฐกิจสร้างสรรค์ (องค์การมหาชน) หรือ CEA ซึ่งจัดต่อเนื่องมาถึงครั้งที่ 4 ภายใต้ธีม “RE – SET” คิดใหม่ในย่านเก่า ในระหว่างวันที่ 1-12 ธันวาคม 2564 ที่ผ่านมา art4d ได้สนทนากับศุภชัย เกี่ยวกับเทศกาลสร้างสรรค์ ครีเอทีฟนคร จังหวัดนครศรีธรรมราช</span></span></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft size-full wp-image-61635" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/K_N-86-scaled.jpg" alt="" width="1707" height="2560" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/K_N-86-scaled.jpg 1707w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/K_N-86-200x300.jpg 200w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/K_N-86-683x1024.jpg 683w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/K_N-86-1024x1536.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/K_N-86-1365x2048.jpg 1365w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/K_N-86-1000x1500.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/K_N-86-600x900.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1707px) 100vw, 1707px" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft size-full wp-image-61636" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/K_N-95-scaled.jpg" alt="" width="2560" height="1707" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/K_N-95-scaled.jpg 2560w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/K_N-95-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/K_N-95-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/K_N-95-1536x1024.jpg 1536w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/K_N-95-2048x1365.jpg 2048w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/K_N-95-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/K_N-95-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/K_N-95-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/K_N-95-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px" /></p>
<p><strong><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt; color: #000000;">art4d: อยากให้เล่าถึงภาพรวมเศรษฐกิจสร้างสรรค์ของนครศรีธรรมราชสักนิด</span></strong></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><strong><span style="color: #000000;">Supachai Klaewtanong:</span></strong> ภาพรวมของการทำเรื่องเศรษฐกิจสร้างสรรค์ ในฐานะกลุ่มครีเอทีฟนคร ที่เราพยายามทำมา 3 ปีในการรวมเหล่าคนทำงานสร้างสรรค์ในนครศรีธรรมราช มารวมตัวกัน พบปะแลกเปลี่ยนแสดงผลงานสร้างสรรค์ ภายใต้งาน Creative Nakhon จนเริ่มเป็นที่รู้จัก จนมาสู่ปีที่ 4 ของการทำงาน ที่ครั้งนี้เป็นการทำงานร่วมกับภาคท้องถิ่นและภาคส่วนกลางจาก CEA</span></p>
<div id="attachment_61647" style="width: 2058px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-61647" class="size-full wp-image-61647" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/Nologo03-สมาคมพานิชย์จีน_๒๑๑๒๑๙_8.jpg" alt="" width="2048" height="1365" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/Nologo03-สมาคมพานิชย์จีน_๒๑๑๒๑๙_8.jpg 2048w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/Nologo03-สมาคมพานิชย์จีน_๒๑๑๒๑๙_8-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/Nologo03-สมาคมพานิชย์จีน_๒๑๑๒๑๙_8-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/Nologo03-สมาคมพานิชย์จีน_๒๑๑๒๑๙_8-1536x1024.jpg 1536w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/Nologo03-สมาคมพานิชย์จีน_๒๑๑๒๑๙_8-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/Nologo03-สมาคมพานิชย์จีน_๒๑๑๒๑๙_8-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/Nologo03-สมาคมพานิชย์จีน_๒๑๑๒๑๙_8-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/Nologo03-สมาคมพานิชย์จีน_๒๑๑๒๑๙_8-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px" /><p id="caption-attachment-61647" class="wp-caption-text">Art Exhibition: สมาคมพาณิชย์จีน</p></div>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><div id="metaslider-id-61652" style="max-width: 2048px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-61652 ml-slider ms-theme-default" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="CREATIVE NAKHON 4">
<div id="metaslider_container_61652">
<div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'></div><div id='metaslider_61652' class='nivoSlider'><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/Nologo03-สมาคมพานิชย์จีน_๒๑๑๒๑๙_4.jpg" height="1365" width="2048" data-caption="RE-MEMORY Exhibition: สมาคมพาณิชย์จีน" title="Nologo03-สมาคมพานิชย์จีน_๒๑๑๒๑๙_4" alt="" class="slider-61652 slide-61653" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/Nologo03-สมาคมพานิชย์จีน_๒๑๑๒๑๙_5.jpg" height="1365" width="2048" data-caption="Art Exhibition: สมาคมพาณิชย์จีน" title="Nologo03-สมาคมพานิชย์จีน_๒๑๑๒๑๙_5" alt="" class="slider-61652 slide-61654" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/Nologo04-สมาคมพานิชย์จีนเดิม_๒๑๑๒๑๙_5.jpg" height="1365" width="2048" data-caption="RE-MEMORY Exhibition: ภัทรเฟอร์นิเจอร์" title="Nologo04-สมาคมพานิชย์จีนเดิม_๒๑๑๒๑๙_5" alt="" class="slider-61652 slide-61655" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/Nologo04-สมาคมพานิชย์จีนเดิม_๒๑๑๒๑๙_12.jpg" height="1365" width="2048" data-caption="Art Exhibition: ภัทรเฟอร์นิเจอร์ (สมาคมพาณิชย์จีนเดิม)" title="Nologo04-สมาคมพานิชย์จีนเดิม_๒๑๑๒๑๙_12" alt="" class="slider-61652 slide-61656" data-no-lazy="1" /></div></div>
</div>
</div></span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">เมื่อปี 2563 CEA มีนโยบายในการทำย่านสร้างสรรค์ Creative District เราและ CEA เห็นตรงกันว่าเมืองเรามีศักยภาพจึงสมัครเข้าร่วมและได้รับคัดเลือกเป็น 1 ใน 15 ย่านเศรษฐกิจสร้างสรรค์นำร่อง ตามเกณฑ์ของ CEA และทาง CEA ได้ส่งทีมวิจัยเข้ามาทำงาน จากการศึกษาพบว่าย่านท่าวัง-ท่ามอญ เป็นย่านที่มีต้นทุนวัฒนธรรมสูง มีเรื่องราว มีประวัติศาสตร์ยาวนาน เป็นย่านการค้าเก่าแก่ มีสินทรัพย์ในพื้นที่ เช่นสถาปัตยกรรม อาหาร งานหัตถกรรม งานประเพณีวัฒนธรรม แม้ว่าย่านจะมีสินทรัพย์ต้นทุนสูงแต่ขาดกลุ่มคนสร้างสรรค์ภายในย่าน ร้านค้าดั้งเดิมปิด ขาย ให้เช่า และกำลังสูญหายเกิดห้องว่างเพิ่มขึ้น จึงเกิดแนวคิดในการนำร่องทำย่านเศรษฐกิจสร้างสรรค์ โดยรวมเหล่านักสร้างสรรค์ ผู้มีส่วนได้เสีย ประชาชนในพื้นที่ พลิกฟื้นต่อยอดพัฒนานำร่องเป็นย่านเศรษฐกิจสร้างสรรค์ ภายใต้การจัดงาน เทศกาลงานสร้างสรรค์ ครีเอทีฟนคร ครั้งที่ 4 </span></p>
<div id="attachment_61638" style="width: 2058px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-61638" class="size-full wp-image-61638" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/Nologo06-ตึกเก่าจีนซุ่นหงวน_๒๑๑๒๑๙_5.jpg" alt="" width="2048" height="1365" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/Nologo06-ตึกเก่าจีนซุ่นหงวน_๒๑๑๒๑๙_5.jpg 2048w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/Nologo06-ตึกเก่าจีนซุ่นหงวน_๒๑๑๒๑๙_5-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/Nologo06-ตึกเก่าจีนซุ่นหงวน_๒๑๑๒๑๙_5-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/Nologo06-ตึกเก่าจีนซุ่นหงวน_๒๑๑๒๑๙_5-1536x1024.jpg 1536w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/Nologo06-ตึกเก่าจีนซุ่นหงวน_๒๑๑๒๑๙_5-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/Nologo06-ตึกเก่าจีนซุ่นหงวน_๒๑๑๒๑๙_5-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/Nologo06-ตึกเก่าจีนซุ่นหงวน_๒๑๑๒๑๙_5-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/Nologo06-ตึกเก่าจีนซุ่นหงวน_๒๑๑๒๑๙_5-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px" /><p id="caption-attachment-61638" class="wp-caption-text">LOCAL CREATIVE Exhibition: ตึกเก่าจีนซุ่นหงวน</p></div>
<p><strong><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt; color: #000000;"><div id="metaslider-id-61639" style="max-width: 2048px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-61639 ml-slider ms-theme-default" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="CREATIVE NAKHON 3">
<div id="metaslider_container_61639">
<div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'></div><div id='metaslider_61639' class='nivoSlider'><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/Nologo06-ตึกเก่าจีนซุ่นหงวน_๒๑๑๒๑๙_11.jpg" height="1365" width="2048" data-caption="LOCAL CREATIVE Exhibition: ตึกเก่าจีนซุ่นหงวน" title="Nologo06-ตึกเก่าจีนซุ่นหงวน_๒๑๑๒๑๙_11" alt="" class="slider-61639 slide-61643" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/Nologo06-ตึกเก่าจีนซุ่นหงวน_๒๑๑๒๑๙_16.jpg" height="1365" width="2048" data-caption="LOCAL CREATIVE Exhibition: ตึกเก่าจีนซุ่นหงวน" title="Nologo06-ตึกเก่าจีนซุ่นหงวน_๒๑๑๒๑๙_16" alt="" class="slider-61639 slide-61644" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/Nologo06-ตึกเก่าจีนซุ่นหงวน_๒๑๑๒๑๙_22.jpg" height="1365" width="2048" data-caption="LOCAL CREATIVE Exhibition: ตึกเก่าจีนซุ่นหงวน" title="Nologo06-ตึกเก่าจีนซุ่นหงวน_๒๑๑๒๑๙_22" alt="" class="slider-61639 slide-61645" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/Nologo06-ตึกเก่าจีนซุ่นหงวน_๒๑๑๒๑๙_3.jpg" height="1365" width="2048" data-caption="LOCAL CREATIVE Exhibition: ตึกเก่าจีนซุ่นหงวน" title="Nologo06-ตึกเก่าจีนซุ่นหงวน_๒๑๑๒๑๙_3" alt="" class="slider-61639 slide-61646" data-no-lazy="1" /></div></div>
</div>
</div></span></strong></p>
<p><strong><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt; color: #000000;">art4d: บทบาทของคุณในงานนี้คืออะไร</span></strong></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><strong><span style="color: #000000;">SK:</span></strong> ผมเป็นประธานกลุ่มครีเอทีฟนคร ก็เป็นประธานในการจัดงานเทศกาลงานสร้างสรรค์ครีเอทีฟนคร ครั้งที่ 4 ทำหน้าที่เป็นหัวหอกหลัก ทำงานร่วมกับกรรมการกลุ่มครีเอทีฟนคร งานที่ทำก็มีการวางแผนการจัดงานหลักของงาน ควบคุมธีมงาน Key visual และกิจกรรมต่างๆ ในงานเทศกาล รวมทั้งนำเสนอพร้อมหาความร่วมมือของหน่วยงานภาครัฐ เอกชน ชุมชน ประชาชนในพื้นที่ คอยควบคุมงานโปรดักชั่นต่างๆ ให้เกิดขึ้นในงานเทศกาล แล้วก็มีการจัดการเรื่องมาตรการโควิดด้วย</span></p>
<div id="attachment_61634" style="width: 1576px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-61634" class="size-full wp-image-61634" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/S__3358736.jpg" alt="" width="1566" height="1046" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/S__3358736.jpg 1566w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/S__3358736-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/S__3358736-1024x684.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/S__3358736-1536x1026.jpg 1536w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/S__3358736-1000x668.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/S__3358736-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/S__3358736-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/S__3358736-600x401.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1566px) 100vw, 1566px" /><p id="caption-attachment-61634" class="wp-caption-text">Supachai Klaewtanong</p></div>
<div id="attachment_61667" style="width: 2570px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-61667" class="size-full wp-image-61667" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/K_N-102-scaled.jpg" alt="" width="2560" height="1708" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/K_N-102-scaled.jpg 2560w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/K_N-102-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/K_N-102-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/K_N-102-1536x1025.jpg 1536w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/K_N-102-2048x1366.jpg 2048w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/K_N-102-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/K_N-102-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/K_N-102-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/K_N-102-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px" /><p id="caption-attachment-61667" class="wp-caption-text">Supachai Klaewtanong (Right)</p></div>
<p><strong><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt; color: #000000;">art4d: เนื้อหาที่ชอบที่สุดในการจัดงานครั้งนี้</span></strong></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><strong><span style="color: #000000;">SK:</span></strong> ผมชอบเนื้อหา RE-MEMORY of Thawang Thamon เป็นการรื้อฟื้นความทรงจำของย่านท่ามอญ ผ่าน 5 นิทรรศการ คือ ข้าวของเครื่องใช้ อาหาร ผู้เล่าเรื่องจากความทรงจำ สถาปัตยกรรม และภาพถ่ายเก่า ที่ชอบเพราะได้ทำเรื่องราวความทรงจำในอดีตของย่าน ซึ่งทำให้ได้รู้เรื่องราวมากขึ้นในอดีต เห็นว่าย่านมีเรื่องราวที่น่าสนใจมากมาย จนสามารถขยายความในการทำเรื่องอื่นๆ อีกมาก และในช่วงการแสดงนิทรรศการ ได้ใจของผู้ที่มาชมคือ อาม่า ลุง ป้าในย่าน มาดูภาพถ่ายเก่า เรื่องราวในอดีต เขาอินกับเรื่องราวว่าเคยไปที่นี่ เคยอยู่ที่นี่ </span></p>
<div id="attachment_61624" style="width: 2058px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-61624" class="size-full wp-image-61624" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/Nologo07-JILL-ART_๒๑๑๒๑๙_28.jpg" alt="" width="2048" height="1365" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/Nologo07-JILL-ART_๒๑๑๒๑๙_28.jpg 2048w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/Nologo07-JILL-ART_๒๑๑๒๑๙_28-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/Nologo07-JILL-ART_๒๑๑๒๑๙_28-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/Nologo07-JILL-ART_๒๑๑๒๑๙_28-1536x1024.jpg 1536w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/Nologo07-JILL-ART_๒๑๑๒๑๙_28-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/Nologo07-JILL-ART_๒๑๑๒๑๙_28-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/Nologo07-JILL-ART_๒๑๑๒๑๙_28-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/Nologo07-JILL-ART_๒๑๑๒๑๙_28-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px" /><p id="caption-attachment-61624" class="wp-caption-text">RE-MEMORY Exhibition: ร้านยงคังคาเฟ่</p></div>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><div id="metaslider-id-61625" style="max-width: 2048px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-61625 ml-slider ms-theme-default" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="CREATIVE NAKHON 2">
<div id="metaslider_container_61625">
<div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'></div><div id='metaslider_61625' class='nivoSlider'><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/nologo01-ตึกนครบวรัตน์_๒๑๑๒๑๙_9.jpg" height="1365" width="2048" data-caption="RE-MEMORY Exhibition: บวรบาซาร์ l160 ภาพถ่าย" title="nologo01-ตึกนครบวรัตน์_๒๑๑๒๑๙_9" alt="" class="slider-61625 slide-61632" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/nologo01-ตึกนครบวรัตน์_๒๑๑๒๑๙_63.jpg" height="1365" width="2048" data-caption="RE-MEMORY Exhibition: บวรบาซาร์ l 20 ร้านอาหาร" title="nologo01-ตึกนครบวรัตน์_๒๑๑๒๑๙_63" alt="" class="slider-61625 slide-61626" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/nologo01-ตึกนครบวรัตน์_๒๑๑๒๑๙_61.jpg" height="1365" width="2048" data-caption="RE-MEMORY Exhibition: บวรบาซาร์ l 20 ร้านอาหาร" title="nologo01-ตึกนครบวรัตน์_๒๑๑๒๑๙_61" alt="" class="slider-61625 slide-61627" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/K_N-57-scaled-2048x1365.jpg" height="1365" width="2048" data-caption="RE-MEMORY Exhibition: บวรบาซาร์ l 26 ผู้เล่าเรื่อง" title="K_N-57" alt="" class="slider-61625 slide-61629" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/K_N-189-scaled-2048x1365.jpg" height="1365" width="2048" data-caption="RE-MEMORY Exhibition: บวรบาซาร์ l 30 ข้าวของเครื่องใช้" title="K_N-189" alt="" class="slider-61625 slide-61633" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/K_N-244-scaled-2048x1365.jpg" height="1365" width="2048" data-caption="RE-MEMORY Exhibition: บวรบาซาร์ l 30 ข้าวของเครื่องใช้" title="K_N-244" alt="" class="slider-61625 slide-61630" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/K_N-214-scaled-2048x1365.jpg" height="1365" width="2048" data-caption="RE-MEMORY Exhibition: บวรบาซาร์ l 30 ข้าวของเครื่องใช้" title="K_N-214" alt="" class="slider-61625 slide-61631" data-no-lazy="1" /></div></div>
</div>
</div></span></p>
<div id="attachment_61620" style="width: 2570px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-61620" class="size-full wp-image-61620" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/K_N-171-scaled.jpg" alt="" width="2560" height="1707" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/K_N-171-scaled.jpg 2560w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/K_N-171-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/K_N-171-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/K_N-171-1536x1024.jpg 1536w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/K_N-171-scaled-2048x1365.jpg 2048w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/K_N-171-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/K_N-171-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/K_N-171-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/K_N-171-600x400.jpg 600w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/K_N-171-scaled-1600x1066.jpg 1600w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/K_N-171-scaled-1200x800.jpg 1200w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/K_N-171-scaled-620x413.jpg 620w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/K_N-171-scaled-400x267.jpg 400w" sizes="auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px" /><p id="caption-attachment-61620" class="wp-caption-text">RE-MEMORY Exhibition: บวรบาซาร์ l 26 ผู้เล่าเรื่อง</p></div>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">อีกเนื้อหาที่เป็นส่วนต่อยอด คือ REVIVAL เป็นการนำเอาสินทรัพย์และเรื่องราวในย่านมาสู่การสร้างสรรค์งานเป็น Graphic Design, Packaging Design และ Street Product ที่ทำให้คนเข้าใจง่ายว่าเรื่องราวต่างๆ รอบตัวสามารถแปรเป็นงานสินค้าและสิ่งต่างๆ ในชีวิตประจำวันได้หมด สวยด้วย เก๋ด้วย มีเรื่องราวด้วย และคนดูเข้าใจง่าย เข้าถึงง่าย ต่อยอดเอาไปใช้ได้ง่ายและทำได้จริง</span></p>
<div id="attachment_61601" style="width: 2058px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-61601" class="size-full wp-image-61601" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/Nologo05-บ้านเบญจภัณฑ์_๒๑๑๒๑๙_29.jpg" alt="" width="2048" height="1365" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/Nologo05-บ้านเบญจภัณฑ์_๒๑๑๒๑๙_29.jpg 2048w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/Nologo05-บ้านเบญจภัณฑ์_๒๑๑๒๑๙_29-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/Nologo05-บ้านเบญจภัณฑ์_๒๑๑๒๑๙_29-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/Nologo05-บ้านเบญจภัณฑ์_๒๑๑๒๑๙_29-1536x1024.jpg 1536w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/Nologo05-บ้านเบญจภัณฑ์_๒๑๑๒๑๙_29-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/Nologo05-บ้านเบญจภัณฑ์_๒๑๑๒๑๙_29-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/Nologo05-บ้านเบญจภัณฑ์_๒๑๑๒๑๙_29-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/Nologo05-บ้านเบญจภัณฑ์_๒๑๑๒๑๙_29-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px" /><p id="caption-attachment-61601" class="wp-caption-text">REVIVAL Exhibition: บ้านเบญจภัณฑ์</p></div>
<div id="attachment_61602" style="width: 2058px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-61602" class="size-full wp-image-61602" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/Nologo05-บ้านเบญจภัณฑ์_๒๑๑๒๑๙_12.jpg" alt="" width="2048" height="1365" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/Nologo05-บ้านเบญจภัณฑ์_๒๑๑๒๑๙_12.jpg 2048w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/Nologo05-บ้านเบญจภัณฑ์_๒๑๑๒๑๙_12-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/Nologo05-บ้านเบญจภัณฑ์_๒๑๑๒๑๙_12-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/Nologo05-บ้านเบญจภัณฑ์_๒๑๑๒๑๙_12-1536x1024.jpg 1536w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/Nologo05-บ้านเบญจภัณฑ์_๒๑๑๒๑๙_12-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/Nologo05-บ้านเบญจภัณฑ์_๒๑๑๒๑๙_12-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/Nologo05-บ้านเบญจภัณฑ์_๒๑๑๒๑๙_12-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/Nologo05-บ้านเบญจภัณฑ์_๒๑๑๒๑๙_12-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px" /><p id="caption-attachment-61602" class="wp-caption-text">REVIVAL Exhibition: บ้านเบญจภัณฑ์</p></div>
<p><span style="color: #000000;"><strong><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><div id="metaslider-id-61598" style="max-width: 2048px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-61598 ml-slider ms-theme-default" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="CREATIVE NAKHON 1">
<div id="metaslider_container_61598">
<div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'></div><div id='metaslider_61598' class='nivoSlider'><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/Nologo05-บ้านเบญจภัณฑ์_๒๑๑๒๑๙_10.jpg" height="1365" width="2048" data-caption="REVIVAL Exhibition: บ้านเบญจภัณฑ์" title="Nologo05-บ้านเบญจภัณฑ์_๒๑๑๒๑๙_10" alt="" class="slider-61598 slide-61608" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/Nologo05-บ้านเบญจภัณฑ์_๒๑๑๒๑๙_20.jpg" height="1365" width="2048" data-caption="REVIVAL Exhibition: บ้านเบญจภัณฑ์" title="Nologo05-บ้านเบญจภัณฑ์_๒๑๑๒๑๙_20" alt="" class="slider-61598 slide-61609" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/Nologo05-บ้านเบญจภัณฑ์_๒๑๑๒๑๙_18.jpg" height="1365" width="2048" data-caption="REVIVAL Exhibition: บ้านเบญจภัณฑ์" title="Nologo05-บ้านเบญจภัณฑ์_๒๑๑๒๑๙_18" alt="" class="slider-61598 slide-61610" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/Nologo05-บ้านเบญจภัณฑ์_๒๑๑๒๑๙_14.jpg" height="1365" width="2048" data-caption="REVIVAL Exhibition: บ้านเบญจภัณฑ์" title="Nologo05-บ้านเบญจภัณฑ์_๒๑๑๒๑๙_14" alt="" class="slider-61598 slide-61611" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/Nologo05-บ้านเบญจภัณฑ์_๒๑๑๒๑๙_13.jpg" height="1365" width="2048" data-caption="REVIVAL Exhibition: บ้านเบญจภัณฑ์" title="Nologo05-บ้านเบญจภัณฑ์_๒๑๑๒๑๙_13" alt="" class="slider-61598 slide-61612" data-no-lazy="1" /></div></div>
</div>
</div></span></strong></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><strong><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">art4d: บทเรียนที่ได้จากการจัดงานนี้คืออะไรบ้าง</span></strong></span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="color: #000000;"><strong>SK:</strong></span> บทเรียนครั้งนี้มีหลายส่วนด้วยกันแม้จะจัดงานเป็นครั้งที่ 4 แล้ว แต่ถือเป็นงานครั้งแรกของการทำย่านสร้างสรรค์จริงๆ จังๆ โดยภาพรวมเราพยายามกันเต็มที่ เรียกได้ว่าทำกันเกินงบประมาณที่ได้มา แต่ในงานสเกลย่านครั้งแรก ช่วงแรกๆ ก็ตะกุกตะกักหน่อย ตั้งแต่การทำให้ทุกคนเห็นภาพตรงกัน แล้วรูปแบบงานก็ถือว่าใหม่สำหรับนครศรีธรรมราช ตอนแรกๆ ผู้คนก็ยังมีคำถามว่างานนี้คืออะไรกันแน่ หลังๆ พอเริ่มมีการโปรโมท มีการแชร์ออกไปก็มีคนสนใจมากขึ้น ตรงนี้คิดว่าต้องทำการจัดงานและสื่อสารให้ต่อเนื่องต่อไป</span></p>
<div id="attachment_61657" style="width: 2058px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-61657" class="size-full wp-image-61657" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/Nologo02-บ้านครูน้อม_๒๑๑๒๑๙_54.jpg" alt="" width="2048" height="1365" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/Nologo02-บ้านครูน้อม_๒๑๑๒๑๙_54.jpg 2048w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/Nologo02-บ้านครูน้อม_๒๑๑๒๑๙_54-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/Nologo02-บ้านครูน้อม_๒๑๑๒๑๙_54-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/Nologo02-บ้านครูน้อม_๒๑๑๒๑๙_54-1536x1024.jpg 1536w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/Nologo02-บ้านครูน้อม_๒๑๑๒๑๙_54-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/Nologo02-บ้านครูน้อม_๒๑๑๒๑๙_54-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/Nologo02-บ้านครูน้อม_๒๑๑๒๑๙_54-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/01/Nologo02-บ้านครูน้อม_๒๑๑๒๑๙_54-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px" /><p id="caption-attachment-61657" class="wp-caption-text">Painting Exhibtion: Norm Space</p></div>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">เรื่องการจัดการก็มีอุปสรรคพอสมควร เรื่องสถานที่บางที่ก็หลังคารั่ว สายไฟช๊อต บางที่ไม่มีไฟ ก็ต้องบริหารกันไปทั้ง 18 พื้นที่ รวมถึงเรื่องคนที่ประจำแต่ละพื้นที่ที่คอยดูแล อธิบายงานด้วย ก็เรียนรู้และปรับแผนกันทุกวัน และที่เลี่ยงไม่ได้ก็มีเรื่องโควิดที่ต้องปรับเลื่อนกันตามสถานการณ์ แต่โดยรวมก็ถือว่าได้รับความร่วมมือและสนับสนุนจากหลายๆ ภาคส่วน</span></p>
<p><a href="http://facebook.com/Creativenakhon"><span style="font-family: boing-bold; font-size: 14pt;"><b>facebook.com/creativenakhon</b></span></a></p>
<p>The post <a href="https://art4d.com/2022/01/creative-nakhon">CREATIVE NAKHON</a> appeared first on <a href="https://art4d.com">art4d</a>.</p>
]]></content:encoded>
<wfw:commentRss>https://art4d.com/2022/01/creative-nakhon/feed</wfw:commentRss>
<slash:comments>0</slash:comments>
</item>
<item>
<title>MADE IN CHAROENKRUNG 2021</title>
<link>https://art4d.com/2021/07/made-in-charoenkrung-2021</link>
<comments>https://art4d.com/2021/07/made-in-charoenkrung-2021#respond</comments>
<dc:creator><![CDATA[Ratchadaporn Hemjinda]]></dc:creator>
<pubDate>Mon, 12 Jul 2021 12:07:46 +0000</pubDate>
<category><![CDATA[ARTICLE]]></category>
<category><![CDATA[NEW WEBSITE]]></category>
<category><![CDATA[DESIGN]]></category>
<category><![CDATA[Sauce Studio]]></category>
<category><![CDATA[Eastern Antiques]]></category>
<category><![CDATA[Ek Thongprasert]]></category>
<category><![CDATA[Made in Charoenkrung 2]]></category>
<category><![CDATA[Ban Rak Krut]]></category>
<category><![CDATA[Kwang Seng Lhong]]></category>
<category><![CDATA[Atelier Rudee]]></category>
<category><![CDATA[o-d-a]]></category>
<category><![CDATA[Gold Spices]]></category>
<category><![CDATA[Huatou Yanwoyun Herbal Drink]]></category>
<category><![CDATA[PARADAi]]></category>
<category><![CDATA[NOSH NOSH]]></category>
<category><![CDATA[Jirawat]]></category>
<category><![CDATA[SIN DO TAILOR]]></category>
<category><![CDATA[Lohameka Studio]]></category>
<category><![CDATA[VL BY VEE]]></category>
<category><![CDATA[Bangkok Design Week 2021]]></category>
<category><![CDATA[CEA]]></category>
<category><![CDATA[Tia Nguan Hiang]]></category>
<guid isPermaLink="false">https://art4d.com/?p=52143</guid>
<description><![CDATA[<p>Creative Economy Agency (CEA) initiated the project which recruits designers from various fields to collaborate with last generation local business owners during Bangkok Design Week 2021 and develop their businesses and services to be more appealing to the current consumer interests.</p>
<p>The post <a href="https://art4d.com/2021/07/made-in-charoenkrung-2021">MADE IN CHAROENKRUNG 2021</a> appeared first on <a href="https://art4d.com">art4d</a>.</p>
]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<h2><span style="font-family: boing-bold; font-size: 14pt;">CREATIVE ECONOMY AGENCY (CEA) INITIATED THE PROJECT WHICH RECRUITS DESIGNERS FROM VARIOUS FIELDS TO COLLABORATE WITH LAST GENERATION LOCAL BUSINESS OWNERS DURING BANGKOK DESIGN WEEK 2021 AND DEVELOP THEIR BUSINESSES AND SERVICES TO BE MORE APPEALING TO THE CURRENT CONSUMER INTERESTS</span><br />
<span style="font-family: boing-bold; font-size: 14pt;"><span id="more-52143"></span></span></h2>
<h2><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; color: black;"><span style="font-family: relevant-bold; font-size: 12pt; color: #333333;">TEXT: PITI AMRARANGA <br />
</span></span><span style="white-space: pre-wrap; font-family: relevant-bold; font-size: 12pt; color: #333333;">PHOTO COURTESY OF MADE IN CHAROENKRUNG 2 <span style="font-family: relevant-bold; font-size: 12pt;"><span style="font-size: 8pt;">EXCEPT AS NOTED</span></span></span></h2>
<p><span style="font-family: rm-regular; font-size: 10pt;">(For English, press <a href="https://art4d.com/en/?p=52207&preview=true">here</a>)</span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">ปีนี้เป็นปีที่พังสำหรับการจัดกิจกรรมของทุกวงการ กลุ่มคนทำงานออกแบบในบางกอกดีไซน์วีค 2021 พูดตรงกันว่าเป็นปีที่ทุลักทุเลมากที่สุด การเลื่อนวันจัดงาน เปลี่ยนโปรแกรมบางส่วนให้เป็นกิจกรรมออนไลน์ หรือการจัดคิวเข้าชมนิทรรศการเพื่อป้องกันการติดเชื้อไวรัส COVID -19 รวมถึงเสียงสะท้อนของคนในพื้นที่ถึงความอึดอัดใจที่เกิดจากการจัดกิจกรรมและพฤติกรรมของผู้เข้าชมงานบางส่วนในพื้นที่ย่านเจริญกรุง ล้วนเป็นวิกฤตแบบใหม่ที่ผู้เกี่ยวข้องต้องเรียนรู้และรับผิตชอบต่อปัญหาต่างๆ ไปพร้อมกัน</span></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-52251 size-full" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/07/DSC00341-2.jpg" alt="" width="2048" height="1365" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/07/DSC00341-2.jpg 2048w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/07/DSC00341-2-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/07/DSC00341-2-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/07/DSC00341-2-1536x1024.jpg 1536w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/07/DSC00341-2-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/07/DSC00341-2-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/07/DSC00341-2-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/07/DSC00341-2-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px" /></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">ท่ามกลางกิจกรรมที่ถูกมองว่าจัดขึ้นเพื่อสนองความฟินของคนนอกพื้นที่ ยังมีโครงการที่ชื่อว่า Made in Charoenkrung โปรเจ็คต์เชิงรุก พัฒนาย่านสร้างสรรค์โดย CEA สำนักงานส่งเสริมเศรษฐกิจสร้างสรรค์ ที่เป็นงานบริการแก่ธุรกิจรายย่อยย่านเจริญกรุงโดยเฉพาะ ทำงานต่อเนื่องเป็นปีที่สอง โดยความตั้งใจที่จะค้นหาของดี ชี้เป้าให้เป็นที่รู้จัก ร่วมพัฒนาผลิตภัณฑ์และบริการที่มีอยู่ให้ดูสดใหม่มากยิ่งขึ้น นำไปสู่โอกาสทางธุรกิจต่างๆ เช่น สินค้าขายดีขึ้น มีการจ้างงานเพิ่มมากขึ้น ขยายโอกาสต่อยอดไปสู่การค้าขายรูปแบบใหม่ๆ โดยไม่จำกัดรูปแบบ ด้วยวิธีการจับคู่นักออกแบบกับร้านค้าย่านเจริญกรุงที่ผ่านการคัดเลือกแล้ว ซึ่งแม้ปลายทางจะเป็นการจัดเป็นนิทรรศการแต่ตัวผลงานก็ต้องขายได้จริงด้วย</span></p>
<div id="metaslider-id-52225" style="max-width: 1500px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-52225 ml-slider ms-theme-default" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="12.07.21 Article - Made in Charoenkrung 1">
<div id="metaslider_container_52225">
<div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'></div><div id='metaslider_52225' class='nivoSlider'><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/07/Jirawat-x-Lohameka-©Napat-Charitbutra16-scaled-1500x1000.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Jirawat x Lohameka Studio" title="Jirawat x Lohameka ©Napat Charitbutra16" alt="" class="slider-52225 slide-52240" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/07/Tia-Nguan-Hiang©Napat-Charitbutra11-scaled-1500x1000.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Tia Nguan Hiang x Sauce Studio" title="Tia Nguan Hiang©Napat Charitbutra11" alt="" class="slider-52225 slide-52241" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/07/DSC00350-scaled-1500x1000.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Huatou Yanwoyun Herbal Drink x NOSH NOSH x Chef Oat" title="DSC00350" alt="" class="slider-52225 slide-52242" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/07/PARADAI-x-Suwan-©Napat-Charitbutra-_-Low-Res18-scaled-1500x1000.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Gold Spices x PARADAi" title="PARADAI x Suwan ©Napat Charitbutra _ Low-Res18" alt="" class="slider-52225 slide-52296" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/07/005A1431-scaled-1500x1000.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="SIN DO TAILOR x VL BY VEE" title="005A1431" alt="" class="slider-52225 slide-52247" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/07/DSC00168-scaled-1500x1000.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Eastern Antiques x Ek Thongprasert" title="DSC00168" alt="" class="slider-52225 slide-52295" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/07/DSC_6862_low-res.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Ban Rak Krut x Atelier Rudee" title="DSC_6862_low res" alt="" class="slider-52225 slide-52299" data-no-lazy="1" /></div></div>
</div>
</div>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">รายชื่อของร้านค้ากับนักออกแบบทั้ง 8 ทีมและผลงานทั้งหมดที่ทำออกมามีดังนี้ ก้วงเส็งล้ง x o-d-a ร้านขายถังไม้สักเก่าแก่ ทำถังใส่ข้าวสารตอบสนองวิถีชีวิตของคนยุคใหม่ / หว่าโถ่ว x NOSH NOSH x เชฟโอ๊ต ร่วมกันปรุงสูตรชาไข่มุกน้ำขมเมนูทันสมัยน่าลิ้มลอง / Eastern Antiques x Ek Thongprasert ต่อยอดเครื่องประดับจากถ้วยลายครามโบราณให้ออกมาดูเก๋ / บ้านรักครุฑ x Atelier Rudee สานต่อตราตั้งครุฑให้เป็นเครื่องประดับที่ใครก็เข้าถึงได้ / ซินตู อาภรณ์ x VL BY VEE คิดค้นส่วนผสมใหม่ให้กับเสื้อสูทของร้านสูทแห่งแรกในย่านเจริญกรุง / สุวรรณเครื่องเทศ x PARADAi ภราดัย ใส่ความหอมของเครื่องเทศในช็อกโกแลตแท่ง / เตียง้วนเฮียง x Sauce Studio ผลิตภัณฑ์หมูแผ่นในซองใหม่ถูกใจทั้งคนซื้อและคนรับฝาก / จิรวัฒน์ x Lohameka Studio ต่อยอดภูมิปัญญาของการฉลุโลหะสู่เครื่องประดับแบบใหม่ไม่เหมือนใคร</span></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-52254 size-full" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/07/DSC00050-scaled.jpg" alt="" width="2560" height="1707" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/07/DSC00050-scaled.jpg 2560w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/07/DSC00050-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/07/DSC00050-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/07/DSC00050-1536x1024.jpg 1536w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/07/DSC00050-2048x1365.jpg 2048w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/07/DSC00050-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/07/DSC00050-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/07/DSC00050-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/07/DSC00050-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px" /></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">ดูเผินๆ จะเป็นโปรเจ็คต์เล็กๆ แต่เมื่อเขียนรายชื่อออกมาทั้งหมดก็ยาวหลายบรรทัดอยู่เหมือนกัน เกณฑ์ในการคัดเลือกร้านค้าของทีมงาน CEA มีหลักสี่ข้อ คือต้องเป็นร้านค้าที่แสดงถึงเอกลักษณ์ของย่านเด่นชัด มีเทคนิคเฉพาะลอกเลียนแบบไม่ได้ เป็นของหายากระดับแรร์ไอเทม และที่สำคัญคือต้องอยู่ในภาวะวิกฤตของการเป็นผู้สืบทอดรุ่นสุดท้าย โดยมีอีกส่วนที่ขาดไม่ได้เลยคือต้องเป็นร้านค้าที่เปิดใจทำงานร่วมกับโครงการไปได้ตลอดรอดฝั่งด้วย ในส่วนของนักออกแบบก็จะเลือกที่มีส่วนคล้ายหรือมีความสนใจในกิจกรรมของร้านค้าเหล่านี้อยู่แล้วมาจับคู่กัน</span></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-52256 size-full" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/07/DSC00152.jpg" alt="" width="2048" height="1365" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/07/DSC00152.jpg 2048w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/07/DSC00152-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/07/DSC00152-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/07/DSC00152-1536x1024.jpg 1536w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/07/DSC00152-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/07/DSC00152-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/07/DSC00152-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/07/DSC00152-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px" /></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">ขอลงรายละเอียดขั้นตอนการทำงานของ ก้วงเส็งล้ง x o-d-a ที่เราได้มีส่วนในการทำงานออกแบบด้วยเพื่อให้เห็นภาพรวมของการทำงานร่วมกันระหว่างนักออกแบบและร้านค้าในโครงการ เริ่มต้นที่ทีมงาน Made in Charoenkrung ติดต่อพวกเราให้ไปลองคุยกับ ก้วงเส็งล้ง เพื่อเยี่ยมชมทำความรู้จักกับสินค้า การค้าขาย และกลุ่มเป้าหมายของทางร้าน สอบถามถึงกระบวนการผลิตข้อจำกัดต่างๆ แล้วกลับไปทำการบ้านมาว่าเราอยากทำอะไร เราได้ฟังเรื่องเล่าว่าคนสมัยก่อนนิยมใช้ถังไม้สักก่อนที่ถังพลาสติกจะเป็นที่รู้จัก และถ้าอยากซื้อถังไม้สักใบเราไปที่เจริญกรุงจะมีร้านขายถังไม้ให้เลือกซื้อมากมาย ซึ่งตอนนี้ร้านเหล่านั้นได้ปิดตัวไปจนเกือบหมดแล้ว ก้วงเส็งล้ง เป็นหนึ่งร้านขายถังไม้สักเก่าแก่ที่เหลือเพียงสองร้านในย่านนี้<br />
</span></p>
<div id="metaslider-id-52257" style="max-width: 1500px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-52257 ml-slider ms-theme-default" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="12.07.21 Article - Made in Charoenkrung 2">
<div id="metaslider_container_52257">
<div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'></div><div id='metaslider_52257' class='nivoSlider'><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/07/DSC00035-1500x1000.jpg" height="1000" width="1500" title="DSC00035" alt="" class="slider-52257 slide-52263" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/07/DSC00004-1500x1000.jpg" height="1000" width="1500" title="DSC00004" alt="" class="slider-52257 slide-52264" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/07/DSC00019-1500x1000.jpg" height="1000" width="1500" title="DSC00019" alt="" class="slider-52257 slide-52265" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/07/DSC00037-1500x1000.jpg" height="1000" width="1500" title="DSC00037" alt="" class="slider-52257 slide-52266" data-no-lazy="1" /></div></div>
</div>
</div>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">เสน่ห์ของงานถังไม้ลักษณะนี้คือเป็นของใช้ไม่ใช่ของโชว์ ผลิตด้วยขั้นตอนเหมาะสม ไม่ได้วิจิตรบรรจงมากเกินจำเป็น ที่สำคัญคือมีความแข็งแรงทนทาน การซื้อถังไม้สักใส่ข้าวสารหนึ่งใบเราสามารถใช้งานไปได้ตลอดชีวิต ซึ่งคุ้มค่ามากในการจ่ายเงินประมาณหนึ่งถึงสองพันบาท แต่ความนิยมในการใช้ถังใส่ข้าวแบบนี้ลดน้อยลงไปมากเนื่องจากวิถีชีวิตของผู้คนสมัยใหม่เปลี่ยนไป เราจึงสนใจที่จะทดลองพัฒนารูปแบบของผลิตภัณฑ์เดิมนี้ให้มีความสัมพันธ์กับผู้ใช้เจเนอเรชั่นใหม่ๆ โดยเก็บคุณค่าทางจิตวิญญาณแบบเดิมของผลิตภัณฑ์เอาไว้ และเติมรายละเอียดใหม่ๆ เข้าไปให้มีความร่วมสมัยมากขึ้น โดยเริ่มจากปรับถังไม้ใบเดิมให้แบ่งพื้นที่บรรจุออกเป็นสองช่องเพื่อตอบสนองการใส่ข้าวสารได้สองชนิด สามารถบรรจุข้าวขาวและข้าวกล้องไว้ในถังเดียวกัน ซึ่งเรามองว่าเป็นพฤติกรรมของผู้รักสุขภาพยุคใหม่ที่ไม่ได้บริโภคข้าวสารชนิดเดียว ออกแบบฝาถังให้สามารถเกี่ยวพักไว้กับขอบถังเพื่อความสะดวกในการตักข้าวสาร รวมถึงเปลี่ยนวัสดุสายรัดถังที่เป็นเหล็กให้เป็นทองเหลือง กระบวนการทั้งหมดนี้เราตรวจสอบร่วมกับทางร้านถึงกระบวนการผลิตที่สามารถทำได้และไม่เพิ่มภาระให้กับฝ่ายผลิตของทางร้าน ในส่วนของการขายเราคาดหวังว่าผลิตภัณฑ์ใหม่นี้จะกลมกลืนไปกับการขายสินค้าแบบเดิมของทางร้าน แต่เปิดโอกาสให้มีลูกค้ากลุ่มใหม่เข้ามาสนใจเพิ่มมากขึ้น </span></p>
<div id="metaslider-id-52268" style="max-width: 1500px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-52268 ml-slider ms-theme-default" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="12.07.21 Article - Made in Charoenkrung 3">
<div id="metaslider_container_52268">
<div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'></div><div id='metaslider_52268' class='nivoSlider'><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/07/Kuang-Seng-Lhong-x-o-d-a-©Napat-Charitbutra7-1-scaled-1500x1000.jpg" height="1000" width="1500" title="Kuang Seng Lhong x o-d-a ©Napat Charitbutra7" alt="" class="slider-52268 slide-52273" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/07/Kuang-Seng-Lhong-x-o-d-a-©Napat-Charitbutra6-scaled-1500x1000.jpg" height="1000" width="1500" title="Kuang Seng Lhong x o-d-a ©Napat Charitbutra6" alt="" class="slider-52268 slide-52274" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/07/Kuang-Seng-Lhong-x-o-d-a-photo-art4d-_-Chanapong-Sriweerapong4-scaled-1500x1000.jpg" height="1000" width="1500" title="Kuang Seng Lhong x o-d-a photo art4d _ Chanapong Sriweerapong4" alt="" class="slider-52268 slide-52275" data-no-lazy="1" /></div></div>
</div>
</div>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">Made in Charoenkrung เป็นโครงการนำร่องของ CEA ที่มาถูกทาง จากแผนการขยายการทำงานไปสู่พื้นที่อื่นๆ เช่น เชียงใหม่ ขอนแก่น และสงขลา ตามสาขาพื้นที่ของ TCDC ด้วยแล้วยิ่งน่าสนใจ ยิ่งยืนยันการทำงานแบบละเอียดโดยเน้นคุณภาพไม่เน้นปริมาณไปอย่างต่อเนื่อง เราเชื่อว่าในไม่ช้าก็จะเห็นผลและสามารถกลบเสียงบ่นจากอดีตของผู้ประกอบการที่เข็ดหลาบจากการทำโครงการร่วมกับภาครัฐส่วนใหญ่ที่ขาดความรับผิดชอบไปได้ </span></p>
<div id="attachment_52192" style="width: 1010px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-52192" class="wp-image-52192 size-full" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/07/3W2A9596_low-res-sq.jpg" alt="" width="1000" height="1500" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/07/3W2A9596_low-res-sq.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/07/3W2A9596_low-res-sq-200x300.jpg 200w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/07/3W2A9596_low-res-sq-683x1024.jpg 683w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/07/3W2A9596_low-res-sq-600x900.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /><p id="caption-attachment-52192" class="wp-caption-text">Eastern Antiques x Ek Thongprasert | Photo: Ketsiree Wongwan</p></div>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">เมื่อคนเราเจอกับภาวะวิกฤต เราคิดหาทางแก้ปัญหาด้วยอาวุธที่มนุษย์อย่างเรามีนั่นคือความคิด เรื่องเล่าในการเผชิญหน้ากับความทุกข์ยากของพวกเราจึงมักจะเต็มไปด้วยรายละเอียดในความสัมพันธ์ของวิกฤตกับความคิดสร้างสรรค์ เป้าหมายในขณะนี้อาจไม่ใช่การสร้างสุดยอดงานออกแบบ แต่เป็นงานออกแบบที่ถูกต้องเหมาะสมกับสถานการณ์ ขอฝากไปถึงท่านผู้นำประเทศ ขอให้ท่านมีความคิดสร้างสรรค์เพียงพอต่อการทำงานและแก้ไขข้อผิดพลาด และขอให้เพื่อนร่วมชาติทุกคนอยู่รอดปลอดภัยในสถานการณ์ที่ยากลำบากเช่นนี้</span></p>
<div id="metaslider-id-52286" style="max-width: 1500px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-52286 ml-slider ms-theme-default" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="12.07.21 Article - Made in Charoenkrung 4">
<div id="metaslider_container_52286">
<div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'></div><div id='metaslider_52286' class='nivoSlider'><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/07/3W2A9559_low-res-sq.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Photo: Ketsiree Wongwan" title="3W2A9559_low res sq" alt="" class="slider-52286 slide-52287" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/07/3W2A9568_low-res-sq.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Photo: Ketsiree Wongwan" title="3W2A9568_low res sq" alt="" class="slider-52286 slide-52288" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/07/3W2A9590_low-res-sq.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Photo: Ketsiree Wongwan" title="3W2A9590_low res sq" alt="" class="slider-52286 slide-52289" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2021/07/3W2A9579_low-res-sq-1266x844.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Photo: Ketsiree Wongwan" title="3W2A9579_low res sq" alt="" class="slider-52286 slide-52290" data-no-lazy="1" /></div></div>
</div>
</div>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">ติดตามอ่านแนวคิดการพัฒนาผลิตภัณฑ์ทั้ง 8 เพิ่มเติมได้ที่เฟสบุ๊ค Charoenkrung Creative District </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;"><span style="font-family: boing-bold; font-size: 14pt; color: #000000;"><a style="color: #000000;" href="https://web.facebook.com/CharoenkrungCD">facebook.com/CharoenkrungCD</a></span></span></p>
<p>The post <a href="https://art4d.com/2021/07/made-in-charoenkrung-2021">MADE IN CHAROENKRUNG 2021</a> appeared first on <a href="https://art4d.com">art4d</a>.</p>
]]></content:encoded>
<wfw:commentRss>https://art4d.com/2021/07/made-in-charoenkrung-2021/feed</wfw:commentRss>
<slash:comments>0</slash:comments>
</item>
<item>
<title>TCDC KHON KAEN</title>
<link>https://art4d.com/2020/03/tcdc-khon-kaen</link>
<comments>https://art4d.com/2020/03/tcdc-khon-kaen#respond</comments>
<dc:creator><![CDATA[Ketsiree Wongwan]]></dc:creator>
<pubDate>Wed, 18 Mar 2020 10:00:41 +0000</pubDate>
<category><![CDATA[UPDATE]]></category>
<category><![CDATA[TCDC]]></category>
<category><![CDATA[TCDC Khon Kaen]]></category>
<category><![CDATA[CEA]]></category>
<category><![CDATA[Architects 49 Limited]]></category>
<guid isPermaLink="false">http://art4d.com/?p=32191</guid>
<description><![CDATA[<p>After the long wait, the Creative Economy Agency (CEA) will open the third outlet of Thailand Creative and Design Center (TCDC) on the campus of Khon Kaen University</p>
<p>The post <a href="https://art4d.com/2020/03/tcdc-khon-kaen">TCDC KHON KAEN</a> appeared first on <a href="https://art4d.com">art4d</a>.</p>
]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<h2><span style="font-family: boing-bold; font-size: 14pt;">AFTER THE LONG WAIT, THE CREATIVE ECONOMY AGENCY (CEA) WILL OPEN THE THIRD OUTLET OF THAILAND CREATIVE AND DESIGN CENTER (TCDC) ON THE CAMPUS OF KHON KAEN UNIVERSITY</span></h2>
<p><span id="more-32191"></span></p>
<p><span style="font-family: relevant-bold; font-size: 12pt;">TEXT: NAPAT CHARITBUTRA</span><br />
<span style="font-family: relevant-bold; font-size: 12pt;">PHOTO: TIKUMPORN THEERAPONGPAKDEE</span></p>
<p><span style="font-family: rm-regular; font-size: 10pt;">(For English, press <a href="https://art4d.com/en/2020/07/tcdc-khon-kaen">here</a>)</span></p>
<div class="" data-block="true" data-editor="ffts8" data-offset-key="14ec8-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="14ec8-0-0">
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">ขอนแก่นกำลังเติบโตอย่างรวดเร็วในทิศทางที่น่าสนใจด้วยการจับมือกันของภาคเอกชนหลายกลุ่ม ผู้ลุกขึ้นมาพัฒนาเมืองของตัวเองโดยไม่รอการตัดสินใจของส่วนกลาง อย่างไรก็ตาม ในอีกไม่กี่วันที่จะถึงนี้ การสนับสนุนจากภาครัฐซึ่งจะเข้ามาช่วยเร่งปฏิกิริยาการเติบโตของขอนแก่นอีกแรงหนึ่งก็กำลังจะมาถึงแล้ว</span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">หลังจากรอมาพักใหญ่ๆ สำนักงานส่งเสริมเศรษฐกิจสร้างสรรค์ (CEA) ก็ได้ฤกษ์เปิดตัว TCDC สาขาที่ 3 ขึ้นในพื้นที่ของมหาวิยาลัยขอนแก่น พร้อมๆ กันกับพันธกิจการเป็นพื้นที่สร้างสรรค์ (Creative Hub) แหล่งบ่มเพาะบุคลากรสร้างสรรค์ (Creative People) ซึ่งจะนำไปสู่การเกิดขึ้นของธุรกิจสร้างสรรค์ (Creative Business) ในที่สุด</span></p>
<div id="metaslider-id-32203" style="max-width: 440px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-32203 ml-slider ms-theme-default" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="20.03.17 UPDATE - TCDC KHON KAEN">
<div id="metaslider_container_32203">
<div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'></div><div id='metaslider_32203' class='nivoSlider'><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2020/03/20181219_235926000_iOS-440x660.jpg" height="660" width="440" title="20181219_235926000_iOS" alt="" class="slider-32203 slide-32204" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2020/03/20181220_001545000_iOS-440x660.jpg" height="660" width="440" title="20181220_001545000_iOS" alt="" class="slider-32203 slide-32205" data-no-lazy="1" /></div></div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">TCDC Khon Kaen ออกแบบโดยสถาปนิก49 อาคารเนื้อที่กว่า 1,800 ตารางเมตร แห่งนี้จะประกอบไปด้วยห้องนิทรรศการ ห้องออดิทอเรียมขนาด 70 ที่นั่ง ห้องสมุดขนาด 110 ที่นั่ง ห้องประชุมย่อย ไปจนถึงศูนย์นวัตกรรมวัสดุอีสาน ลองจินตนาการถึงห้อง Material ConneXion ที่ มีผ้าทอ ไม้ไผ่ เคร่ืองโลหะและดินเผา และวัสดุท้องถิ่นอื่นๆ กันดู เป้าหมายสำคัญของ TCDC Khon Kaen ไม่ใช่การนำเอาความเป็นกรุงเทพฯ ไปตั้งไว้ในจังหวัดขอนแก่น แต่คือการนำเสนอสินทรัพย์ที่มีอยู่ในภูมิภาคอีสานทั้งที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ เช่น เทศกาล ประเพณี อาหาร ดนตรี งานศิลปะ งานสถาปัตยกรรม และทรัพยากรธรรมชาติ ในฐานะความเป็นไปได้ใหม่ของการประกอบธุรกิจสร้างสรรค์ และการค้นหาแนวทางใหม่ๆ ของการนำภูมิปัญญาท้องถิ่นมาปรับใช้ให้สอดคล้องกับวิถีชีวิตสมัยใหม่มากขึ้น</span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">ในวันที่ 19 – 22 มีนาคม 2563 พร้อมๆ กับการเปิดศูนย์ฯ กิจกรรม Empowering ISAN: คิด สรรค์สร้าง เศรษฐกิจอีสาน กำลังจะถูกจัดขึ้นโดยมีสินทรัพย์ของอีสานเป็นตัวละครสำคัญ ไม่ว่าจะผ่านสื่ออย่าง Lighting & Projection Mapping หรือกิจกรรมเสวนา ถอดรหัสบริษัท “เซิ้ง” ปรากฏการณ์ “จักรวาลไทบ้าน” กับการพัฒนาอุตสาหกรรมบันเทิงอีสาน ติดตามรายละเอียดกิจกรรมเพิ่มเติมได้ที่ <a href="http://fb.com/TCDCKhonKaen">fb.com/TCDCKhonKaen</a></span></p>
<p><span style="font-family: boing-bold; font-size: 14pt;"><a href="https://www.cea.or.th/">cea.or.th</a><br />
</span><span style="font-family: boing-bold; font-size: 14pt;"><a href="https://web.tcdc.or.th/th">web.tcdc.or.th</a><br />
</span><span style="font-family: boing-bold; font-size: 14pt;"><a href="http://a49.co.th/Projects/view/404">a49.co.th</a></span></p>
</div>
</div>
<p>The post <a href="https://art4d.com/2020/03/tcdc-khon-kaen">TCDC KHON KAEN</a> appeared first on <a href="https://art4d.com">art4d</a>.</p>
]]></content:encoded>
<wfw:commentRss>https://art4d.com/2020/03/tcdc-khon-kaen/feed</wfw:commentRss>
<slash:comments>0</slash:comments>
</item>
</channel>
</rss>