<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>public space Archives - art4d</title>
	<atom:link href="https://art4d.com/tag/public-space/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://art4d.com/tag/public-space</link>
	<description>ARCHITECTURE &#124; DESIGN &#124; ART</description>
	<lastBuildDate>Thu, 14 Mar 2024 10:48:47 +0000</lastBuildDate>
	<language>th</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.1</generator>

<image>
	<url>https://art4d.com/wp-content/uploads/2016/03/art4d-gravatar-150x150.png</url>
	<title>public space Archives - art4d</title>
	<link>https://art4d.com/tag/public-space</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>BEIJING CITY LIBRARY</title>
		<link>https://art4d.com/2024/03/beijing-city-library</link>
					<comments>https://art4d.com/2024/03/beijing-city-library#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 14 Mar 2024 10:45:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ARCHITECTURE]]></category>
		<category><![CDATA[UPDATE]]></category>
		<category><![CDATA[Library]]></category>
		<category><![CDATA[China]]></category>
		<category><![CDATA[structure]]></category>
		<category><![CDATA[public building]]></category>
		<category><![CDATA[Beijing City Library]]></category>
		<category><![CDATA[public space]]></category>
		<category><![CDATA[Snøhetta]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://art4d.com/?p=89724</guid>

					<description><![CDATA[<p>ความรู้สึกราวกับได้นั่งอ่านหนังสืออยู่บนเนินดินใต้ร่มไม้คือสิ่งที่ห้องสมุดแห่งนี้มอบให้ผู้ใช้งาน สตูดิโอ Snøhetta เนรมิตบรรยากาศนี้ด้วยอาคารโครงสร้างสูงโปร่งและฝ้ารูปใบไม้ เกิดเป็นทัศนียภาพของ ‘ป่าแปะก๊วย’ ที่สวยงาม</p>
<p>The post <a href="https://art4d.com/2024/03/beijing-city-library">BEIJING CITY LIBRARY</a> appeared first on <a href="https://art4d.com">art4d</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h1><span style="font-family: ibm-thai-bold; font-size: 14pt;"><span style="font-weight: 400;">ความรู้สึกราวกับได้นั่งอ่านหนังสืออยู่บนเนินดินใต้ร่มไม้คือสิ่งที่ห้องสมุดแห่งนี้มอบให้ผู้ใช้งาน สตูดิโอ Snøhetta เนรมิตบรรยากาศนี้ด้วยอาคารโครงสร้างสูงโปร่งและฝ้ารูปใบไม้ เกิดเป็นทัศนียภาพของ ‘ป่าแปะก๊วย’ ที่สวยงาม</span></span></h1>
<p><span id="more-89724"></span></p>
<p><span style="font-family: relevant-bold; font-size: 12pt;">TEXT: PRATCHAYAPOL LERTWICHA<br />
PHOTO: YUMENG ZHU</span></p>
<p><span style="font-family: rm-regular; font-size: 10pt;">(For English, press <a href="http://art4d.com/en/2024/03/beijing-city-library">here</a></span><span style="font-family: rm-regular; font-size: 10pt;">)</span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">หากได้ติดตามผลงานของสตูดิโอสถาปัตยกรรมจากนอร์เวย์ Snøhetta จะเห็นว่าหลายอาคารที่พวกเขาออกแบบไม่ใช่อาคารที่เป็นเอกเทศจากเมือง จากภูมิทัศน์ จากสาธารณชน แต่เป็นอาคารที่หาทางผสานตัวเป็นหนึ่งเดียวกับเนื้อเมืองและโลกภายนอกไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง อย่างเช่น Oslo Opera House ในนอร์เวย์ที่กลมกลืนไปกับทะเลสาบ และยังเปิดให้ชาวเมือง Oslo ขึ้นไปไต่ปีนหลังคาอาคาร หรืองาน Tverrfjellhytta พาวิลเลียนชมกวางเรนเดียร์ในเทือกเขา Dovrefjell ประเทศนอร์เวย์ที่ม้านั่งไม้ภายในถูกการแกะสลักอย่างวิจิตรให้เว้าโค้งเฉกเช่นรูปทรงภูเขารายล้อมข้างนอก เชื่อมต่อความรู้สึกของการอยู่ภายนอกแม้จะอยู่ภายใน และเหมือนแนวคิดเหล่านี้ก็ถูกส่งต่อไปที่ผลงาน Beijing City Library ของพวกเขาด้วย</span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">Snøhetta คว้าโปรเจ็กต์นี้มาได้จากการชนะเลิศประกวดแบบในปี 2018 โดยพวกเขาออกแบบงานนี้ร่วมกันกับ ECADI สตูดิโอสถาปัตยกรรมจากจีน Beijing City Library ตั้งอยู่ในเขต Tongzhou อยู่ทางตะวันออกของกรุงปักกิ่ง เป็นส่วนหนึ่งของการพลิกเขต Tongzhou ให้เป็นจุดหมายปลายทางศิลปะวัฒนธรรมอันคึกคักแห่งใหม่ ห้องสมุดมีเนื้อที่กว่า 75,000 ตารางเมตร นับเป็นห้องสมุดปิดปรับอากาศที่ใหญ่ที่สุดของโลกในตอนนี้</span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="size-full wp-image-89748 aligncenter" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Zhu-Yumeng-13-big_publication_low-res.jpg" alt="Beijing City Library by Snøhetta" width="1237" height="1500" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Zhu-Yumeng-13-big_publication_low-res.jpg 1237w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Zhu-Yumeng-13-big_publication_low-res-247x300.jpg 247w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Zhu-Yumeng-13-big_publication_low-res-844x1024.jpg 844w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Zhu-Yumeng-13-big_publication_low-res-1000x1213.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Zhu-Yumeng-13-big_publication_low-res-600x728.jpg 600w" sizes="(max-width: 1237px) 100vw, 1237px" /></span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"> <img decoding="async" class="size-full wp-image-89746 aligncenter" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Zhu-Yumeng-07-big_publication_low-res.jpg" alt="Beijing City Library by Snøhetta" width="1287" height="1500" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Zhu-Yumeng-07-big_publication_low-res.jpg 1287w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Zhu-Yumeng-07-big_publication_low-res-257x300.jpg 257w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Zhu-Yumeng-07-big_publication_low-res-879x1024.jpg 879w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Zhu-Yumeng-07-big_publication_low-res-1000x1166.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Zhu-Yumeng-07-big_publication_low-res-600x699.jpg 600w" sizes="(max-width: 1287px) 100vw, 1287px" /></span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><img decoding="async" class="size-full wp-image-89747 aligncenter" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Zhu-Yumeng-08-big_publication_low-res.jpg" alt="Beijing City Library by Snøhetta" width="1500" height="1298" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Zhu-Yumeng-08-big_publication_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Zhu-Yumeng-08-big_publication_low-res-300x260.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Zhu-Yumeng-08-big_publication_low-res-1024x886.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Zhu-Yumeng-08-big_publication_low-res-1000x865.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Zhu-Yumeng-08-big_publication_low-res-600x519.jpg 600w" sizes="(max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /></span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">เมื่ออยู่ภายนอก ภาพที่ปะทะเข้ากับตาคืออาคารขนาดมหึมาที่ห่อหุ้มด้วยกระจกใสและเรียงรายไปด้วยเสาสีขาวต้นโตรูปร่างดั่งต้นไม้ กระจกที่ล้อมรอบอยู่เป็นกระจกใสรับน้ำหนักที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในจีน ซึ่งระนาบกระจกอันมโหฬารช่วยเชื่อมโยงให้คนด้านในรับรู้ถึงด้านนอก ด้านนอกรับรู้ถึงด้านในอย่างเต็มตา</span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-89749 aligncenter" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Zhu-Yumeng-04-big_publication_low-res.jpg" alt="Beijing City Library by Snøhetta" width="1222" height="1500" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Zhu-Yumeng-04-big_publication_low-res.jpg 1222w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Zhu-Yumeng-04-big_publication_low-res-244x300.jpg 244w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Zhu-Yumeng-04-big_publication_low-res-834x1024.jpg 834w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Zhu-Yumeng-04-big_publication_low-res-1000x1227.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Zhu-Yumeng-04-big_publication_low-res-600x736.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1222px) 100vw, 1222px" /></span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">ภายในอาคารกว้างใหญ่โอ่โถงด้วยระยะฝ้าที่สูงกว่า 16 เมตร มีเนินเขาน้อยใหญ่เรียงรายกับขั้นบันไดลดหลั่นไว้ให้คนนั่งเล่น เป็นพื้นที่สำหรับคนที่อยากพบปะสังสรรค์โดยไม่รบกวนคนอ่านหนังสือ ที่นั่งเปิดมุมมองไปยังทางเดินตรงกลางที่เชื่อมต่อทางเข้าทิศเหนือกับทิศใต้เข้าด้วยกัน เป็นทางเดินคดโค้งที่สร้างความเชื่อมโยงกับแม่น้ำ Tonghui ที่อยู่ไม่ไกล สำหรับคนที่ต้องการอ่านหนังสืออย่างจริงจัง ก็ไปอ่านได้ที่ส่วนอ่านหนังสือด้านข้างและบนยอดตัวเนิน ใช่ว่าพื้นที่ใต้เนินจะถูกปล่อยให้ไร้ประโยชน์ เพราะส่วนนี้ได้รับการจัดสรรเป็นห้องอ่านหนังสือ ห้องจัดประชุม และห้องจัดกิจกรรมอเนกประสงค์</span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-89751 aligncenter" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Zhu-Yumeng-15-big_publication_low-res.jpg" alt="Beijing City Library by Snøhetta" width="1500" height="1041" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Zhu-Yumeng-15-big_publication_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Zhu-Yumeng-15-big_publication_low-res-300x208.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Zhu-Yumeng-15-big_publication_low-res-1024x711.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Zhu-Yumeng-15-big_publication_low-res-1000x694.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Zhu-Yumeng-15-big_publication_low-res-600x416.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /></span></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-89750 aligncenter" style="margin-top: 0.4em; font-family: sarabun-regular;" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Zhu-Yumeng-09-big_publication_low-res.jpg" alt="Beijing City Library by Snøhetta" width="1500" height="1024" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Zhu-Yumeng-09-big_publication_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Zhu-Yumeng-09-big_publication_low-res-300x205.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Zhu-Yumeng-09-big_publication_low-res-1024x699.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Zhu-Yumeng-09-big_publication_low-res-1000x683.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Zhu-Yumeng-09-big_publication_low-res-600x410.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">เสาสีขาวที่ชูช่อแตกยอดมาเป็นฝ้ารูปใบไม้ อ้างอิงรูปลักษณ์จากต้นแปะก๊วยซึ่งเป็นต้นไม้ที่ถือกำเนิดจากจีน คล้ายเป็นสัญลักษณ์แทน ‘ความเป็นจีน’ อย่างไรอย่างนั้น แผงฝ้าใบไม้วางเหลื่อมกันเปิดให้แสงธรรมชาติสอดส่องเข้ามาข้างในได้ เหมือนว่าฝ้าเหล่านี้จะเรียงรายกันแบบสุ่มจนเกิดภาพดั่งร่มไม้ของป่าแปะก๊วย แต่แท้จริงแล้วฝ้าและเสาได้รับการออกแบบเป็นโมดูลขนาด 9&#215;9 เมตร ที่เหมือนกัน ซึ่งภาพของการสุ่มเกิดจากการนำโมดูลที่หมุนด้วยองศาที่ต่างมาวางต่อกันเท่านั้นเอง</span></p>
<div id="metaslider-id-89754" style="max-width: 1222px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-89754 ml-slider ms-theme-default" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="Beijing City Library_01">
    <div id="metaslider_container_89754">
        <div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'></div><div id='metaslider_89754' class='nivoSlider'><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Zhu-Yumeng-17-big_publication_low-res-1222x1500.jpg" height="1500" width="1222" title="Zhu Yumeng-17-big_publication_low res" alt="Beijing City Library by Snøhetta" class="slider-89754 slide-89755" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Zhu-Yumeng-14-big_publication_low-res.jpg" height="1500" width="1222" title="Zhu Yumeng-14-big_publication_low res" alt="Beijing City Library by Snøhetta" class="slider-89754 slide-89756" data-no-lazy="1" /></div></div>
        
    </div>
</div>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">ถึงจะเป็นอาคารขนาดใหญ่ ใช้ทรัพยากรการก่อสร้างมหาศาล แต่สถาปนิกก็หาวิธีช่วยให้อาคารมีความยั่งยืนและเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม เช่นการทำเสาและฝ้าเป็นโมดูลซึ่งลดเศษขยะจากการก่อสร้าง การติดตั้งแผงโซลาร์เซลล์เหนือผืนหลังคาต้นแปะก๊วย และการยื่นระนาบหลังคาต่อเนื่องออกมานอกอาคารเพื่อลดทอนแสงแดดที่สองเข้ามา ช่วยรักษาการใช้พลังงานให้อาคาร</span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"> <img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-89758 aligncenter" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Zhu-Yumeng-05-big_publication_low-res.jpg" alt="Beijing City Library by Snøhetta" width="1191" height="1500" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Zhu-Yumeng-05-big_publication_low-res.jpg 1191w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Zhu-Yumeng-05-big_publication_low-res-238x300.jpg 238w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Zhu-Yumeng-05-big_publication_low-res-813x1024.jpg 813w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Zhu-Yumeng-05-big_publication_low-res-1000x1259.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Zhu-Yumeng-05-big_publication_low-res-600x756.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1191px) 100vw, 1191px" /></span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"> <img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-89757 aligncenter" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Zhu-Yumeng-01-big_publication_low-res.jpg" alt="Beijing City Library by Snøhetta" width="1302" height="1500" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Zhu-Yumeng-01-big_publication_low-res.jpg 1302w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Zhu-Yumeng-01-big_publication_low-res-260x300.jpg 260w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Zhu-Yumeng-01-big_publication_low-res-889x1024.jpg 889w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Zhu-Yumeng-01-big_publication_low-res-1000x1152.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Zhu-Yumeng-01-big_publication_low-res-600x691.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1302px) 100vw, 1302px" /></span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-89759 aligncenter" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Zhu-Yumeng-10-big_publication_low-res.jpg" alt="Beijing City Library by Snøhetta" width="1500" height="968" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Zhu-Yumeng-10-big_publication_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Zhu-Yumeng-10-big_publication_low-res-300x194.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Zhu-Yumeng-10-big_publication_low-res-1024x661.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Zhu-Yumeng-10-big_publication_low-res-1000x645.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Zhu-Yumeng-10-big_publication_low-res-600x387.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /></span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">เพราะหนังสือต้องอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ควบคุมความชื้น อุณหภูมิ และคุณภาพแสงเพื่อให้คงอยู่ยาวนาน จึงสมเหตุสมผลที่สถาปนิกจะสร้างห้องสมุดเป็นอาคารปิด ถึงอย่างนั้นก็ตาม การสอดแทรกธรรมชาติจำลองเข้าไปใน Beijing City Library ก็เป็นการต่อรองกับข้อจำกัด เพื่อสืบเจตนารมณ์การสร้างอาคารที่เป็นส่วนหนึ่งกับบริบทโดยรอบ ไม่ใช่แค่ก้อนอิฐก้อนปูนอันเดียวดาย</span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-89760 aligncenter" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Zhu-Yumeng-06-big_publication_low-res.jpg" alt="Beijing City Library by Snøhetta" width="1500" height="956" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Zhu-Yumeng-06-big_publication_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Zhu-Yumeng-06-big_publication_low-res-300x191.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Zhu-Yumeng-06-big_publication_low-res-1024x653.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Zhu-Yumeng-06-big_publication_low-res-1000x637.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Zhu-Yumeng-06-big_publication_low-res-600x382.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /></span></p>
<p><a href="http://snohetta.com"><span style="font-family: boing-bold; font-size: 14pt;">snohetta.com</span></a><br />
<a href="http://facebook.com/snohetta"><span style="font-family: boing-bold; font-size: 14pt; color: #000000;">facebook.com/snohetta</span></a><br />
<a href="http://instagram.com/snohetta"><span style="font-family: boing-bold; font-size: 14pt; color: #000000;">instagram.com/snohetta</span></a></p>
<p>The post <a href="https://art4d.com/2024/03/beijing-city-library">BEIJING CITY LIBRARY</a> appeared first on <a href="https://art4d.com">art4d</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://art4d.com/2024/03/beijing-city-library/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>PRITZKER PRIZE 2024: RIKEN YAMAMOTO</title>
		<link>https://art4d.com/2024/03/pritzker-prize-2024-riken-yamamoto</link>
					<comments>https://art4d.com/2024/03/pritzker-prize-2024-riken-yamamoto#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 08 Mar 2024 12:45:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ARCHITECTURE]]></category>
		<category><![CDATA[UPDATE]]></category>
		<category><![CDATA[Pritzker Prize]]></category>
		<category><![CDATA[Nagoya ZOKEI University]]></category>
		<category><![CDATA[Riken Yamamoto]]></category>
		<category><![CDATA[Riken Yamamoto & Field Shop]]></category>
		<category><![CDATA[Pritzker Prize 2024]]></category>
		<category><![CDATA[boundary]]></category>
		<category><![CDATA[public space]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://art4d.com/?p=89539</guid>

					<description><![CDATA[<p>ทำความรู้จักเจ้าของรางวัลอันทรงเกียรติของแวดวงสถาปัตยกรรม Pritzker Prize ปีล่าสุด Riken Yamamoto สถาปนิกผู้ก่อตั้ง Riken Yamamoto &#038; Field Shop จากโยโกฮาม่า</p>
<p>The post <a href="https://art4d.com/2024/03/pritzker-prize-2024-riken-yamamoto">PRITZKER PRIZE 2024: RIKEN YAMAMOTO</a> appeared first on <a href="https://art4d.com">art4d</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h1><span style="font-weight: 400; font-family: ibm-thai-bold; font-size: 14pt; color: #000000;">ทำความรู้จักเจ้าของรางวัลอันทรงเกียรติของแวดวงสถาปัตยกรรม Pritzker Prize ปีล่าสุด Riken Yamamoto สถาปนิกผู้ก่อตั้ง Riken Yamamoto &amp; Field Shop จากโยโกฮาม่า</span></h1>
<p><span id="more-89539"></span></p>
<p><span style="font-family: relevant-bold; font-size: 12pt;">TEXT: NATHATAI TANGCHADAKORN<br />
PHOTO COURTESY OF TOMIO OHASHI <span style="font-size: 8pt;">EXCEPT AS NOTED</span></span></p>
<p><span style="font-family: rm-regular; font-size: 10pt;">(For English, press <a href="http://art4d.com/en/2024/03/pritzker-prize-2024-riken-yamamoto">here</a></span><span style="font-family: rm-regular; font-size: 10pt;">)</span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">หลังจากผล Pritzker Prize 2024 ถูกประกาศออกมาในค่ำคืนวันที่ 5 มีนาคมที่ผ่านมาตามเวลาประเทศไทย มาทำความรู้จักกับ Riken Yamamoto ผู้ได้รับรางวัลในปีนี้ ซึ่งเป็นสถาปนิกผู้มีผลงานมากมายในญี่ปุ่น จีน เกาหลี และสวิตเซอร์แลนด์</span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">Riken Yamamoto เกิดในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สอง และเกิดความประทับใจกับงานสถาปัตยกรรมเป็นครั้งแรกจากการเยี่ยมชมวัด Kôfuku-ji ในขณะที่เขายังเยาว์วัย หลังจบการศึกษาระดับปริญญาตรีจากคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ที่ Nihon University, College of Science and Technology และระดับปริญญาโทจากคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ที่ Tokyo University of the Arts เขาก็ได้ก่อตั้งบริษัทของตัวเองในชื่อ Riken Yamamoto &amp; Field Shop ในปี 1973</span></p>
<div id="attachment_89546" style="width: 1510px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-89546" class="wp-image-89546 size-full" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Hiroshima-Nishi-Fire-Station-1_low-res.jpg" alt="Pritzker Prize 2024 'Riken Yamamoto’" width="1500" height="1013" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Hiroshima-Nishi-Fire-Station-1_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Hiroshima-Nishi-Fire-Station-1_low-res-300x203.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Hiroshima-Nishi-Fire-Station-1_low-res-1024x692.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Hiroshima-Nishi-Fire-Station-1_low-res-1000x675.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Hiroshima-Nishi-Fire-Station-1_low-res-600x405.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-89546" class="wp-caption-text">Hiroshima Nishi Fire Station</p></div>
<div id="attachment_89547" style="width: 1032px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-89547" class="wp-image-89547 size-full" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Hiroshima-Nishi-Fire-Station-4_low-res.jpg" alt="Pritzker Prize 2024 'Riken Yamamoto’" width="1022" height="1500" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Hiroshima-Nishi-Fire-Station-4_low-res.jpg 1022w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Hiroshima-Nishi-Fire-Station-4_low-res-204x300.jpg 204w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Hiroshima-Nishi-Fire-Station-4_low-res-698x1024.jpg 698w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Hiroshima-Nishi-Fire-Station-4_low-res-1000x1468.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Hiroshima-Nishi-Fire-Station-4_low-res-600x881.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1022px) 100vw, 1022px" /><p id="caption-attachment-89547" class="wp-caption-text">Hiroshima Nishi Fire Station</p></div>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">Yamamoto ผ่านการเดินทางเป็นระยะทางยาวไกล ที่ไม่ใช่แค่การเปรียบเปรยถึงระยะเวลาการประกอบอาชีพสถาปนิก แต่เป็นการออกสำรวจไปตามประเทศต่างๆ ตั้งแต่แถบชายฝั่งทะเลเมดิเตอเรเนียน อเมริกาใต้ ไปจนถึงตะวันออกกลางสู่เอเชียใต้ Yamamoto ค้นพบระหว่างการเดินทางว่านิยามของ ‘เส้นแบ่ง’ ระหว่าง public space และ private space ของแต่ละท้องที่นั้นมีความใกล้เคียงกัน</span></p>
<div id="attachment_89550" style="width: 1510px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-89550" class="size-full wp-image-89550" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/THE-CIRCLE-1_low-res.jpg" alt="Pritzker Prize 2024 'Riken Yamamoto’" width="1500" height="1001" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/THE-CIRCLE-1_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/THE-CIRCLE-1_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/THE-CIRCLE-1_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/THE-CIRCLE-1_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/THE-CIRCLE-1_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/THE-CIRCLE-1_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/THE-CIRCLE-1_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-89550" class="wp-caption-text">THE CIRCLE | Photo courtesy of Flughafen Zürich AG</p></div>
<div id="attachment_89551" style="width: 1142px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-89551" class="size-full wp-image-89551" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/THE-CIRCLE-3_low-res.jpg" alt="Pritzker Prize 2024 'Riken Yamamoto’" width="1132" height="1500" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/THE-CIRCLE-3_low-res.jpg 1132w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/THE-CIRCLE-3_low-res-226x300.jpg 226w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/THE-CIRCLE-3_low-res-773x1024.jpg 773w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/THE-CIRCLE-3_low-res-1000x1325.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/THE-CIRCLE-3_low-res-600x795.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1132px) 100vw, 1132px" /><p id="caption-attachment-89551" class="wp-caption-text">THE CIRCLE | Photo courtesy of Flughafen Zürich AG</p></div>
<div id="attachment_89549" style="width: 1510px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-89549" class="wp-image-89549 size-full" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Saitama-Prefectural-University-4_low-res.jpg" alt="Pritzker Prize 2024 'Riken Yamamoto’" width="1500" height="1027" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Saitama-Prefectural-University-4_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Saitama-Prefectural-University-4_low-res-300x205.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Saitama-Prefectural-University-4_low-res-1024x701.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Saitama-Prefectural-University-4_low-res-1000x685.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Saitama-Prefectural-University-4_low-res-600x411.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-89549" class="wp-caption-text">Saitama Prefectural University | Photo courtesy of Riken Yamamoto &amp; Field Shop</p></div>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">การเดินทางครั้งนั้นเองส่งผลให้ Yamamoto เชื่อว่าขอบเขตของทั้งสองพื้นที่นี้ซ้อนทับกันอยู่ พื้นที่ใดๆ ไม่จำเป็นต้องก่อประโยชน์ต่อเจ้าของเท่านั้น แต่ยังสามารถเป็นประโยชน์หรือเชื่อมต่อกับชุมชนได้ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง แนวคิดดังกล่าวแสดงออกมาในผลงานของเขาอย่างต่อเนื่องในทุกสเกล ตั้งแต่บ้านพักอาศัยจนถึงการมีส่วนร่วมในการพัฒนาเมือง สไตล์การทำงานของ Yamamoto นั้นเน้นความ ‘โปร่งใส’ ทั้งในแง่มุมของวัสดุและฟอร์มของอาคารที่ไม่หวือหวา ทว่าใส่ใจถึงการใช้งานภายใน</span></p>
<div id="metaslider-id-89561" style="max-width: 1500px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-89561 ml-slider ms-theme-default" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="Riken Yama_02">
    <div id="metaslider_container_89561">
        <div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'></div><div id='metaslider_89561' class='nivoSlider'><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Yamakawa-Villa-1_low-res.jpg" height="998" width="1500" data-caption="Yamakawa Villa" title="Yamakawa Villa 1_low res" alt="Pritzker Prize 2024 &#039;Riken Yamamoto’" class="slider-89561 slide-89563" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Yamakawa-Villa-3_low-res.jpg" height="998" width="1500" data-caption="Yamakawa Villa" title="Yamakawa Villa 3_low res" alt="Pritzker Prize 2024 &#039;Riken Yamamoto’" class="slider-89561 slide-89562" data-no-lazy="1" /></div></div>
        
    </div>
</div>
<div id="attachment_89564" style="width: 1510px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-89564" class="wp-image-89564 size-full" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Hotakubo-Housing-1_low-res.jpg" alt="Pritzker Prize 2024 'Riken Yamamoto’" width="1500" height="1141" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Hotakubo-Housing-1_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Hotakubo-Housing-1_low-res-300x228.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Hotakubo-Housing-1_low-res-1024x779.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Hotakubo-Housing-1_low-res-1000x761.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Hotakubo-Housing-1_low-res-600x456.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-89564" class="wp-caption-text">Hotakubo Housing | Photo courtesy of Shinkenchiku Sha</p></div>
<div id="attachment_89565" style="width: 1005px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-89565" class="wp-image-89565 size-full" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Hotakubo-Housing-3_low-res.jpg" alt="Pritzker Prize 2024 'Riken Yamamoto’" width="995" height="1500" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Hotakubo-Housing-3_low-res.jpg 995w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Hotakubo-Housing-3_low-res-199x300.jpg 199w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Hotakubo-Housing-3_low-res-679x1024.jpg 679w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Hotakubo-Housing-3_low-res-600x905.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 995px) 100vw, 995px" /><p id="caption-attachment-89565" class="wp-caption-text">Hotakubo Housing</p></div>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">ผลงานชิ้นแรกของ Yamamoto คือ Yamakawa Villa เป็นบ้านพักอาศัยที่เปิดรับป่าที่ล้อมรอบอยู่อย่างเต็มที่ด้วยพื้นที่ชานระหว่างกลุ่มฟังก์ชัน โดยผลงานชิ้นนี้ยังส่งอิทธิพลต่อมายังงานอื่นๆ ของเขาในภายหลัง Yamamoto เคยออกแบบ Hotakubo Housing ที่ทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมคนจากหลากหลายวัฒนธรรมและแตกต่างวัย หรือจะเป็นในสเกลอาคารขนาดใหญ่ Saitama Prefectural University ที่ออกแบบให้ทุกคณะวิชามีความเชื่อมโยงถึงกันเพื่อสนับสนุนการพัฒนาบุคลากรอย่างใกล้ชิด หรือ Tianjin Library ที่ทำให้ผู้ใช้งานได้สัมผัสสเปซที่หลากหลายในห้องสมุดขนาดใหญ่ ผ่านการใช้ wall beam เป็นทั้งโครงสร้างและขอบเขตของพื้นที่ ไปจนถึงการมีส่วนร่วมในการกำหนดแนวทางการพัฒนาย่าน Ryokuen-toshi เมือง Yokohama ที่มีกฎหมายบังคับให้ต้องมีทางสัญจรผ่านที่ตั้งอาคารทุกแห่งบริเวณนั้น</span></p>
<div id="attachment_89552" style="width: 1510px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-89552" class="wp-image-89552 size-full" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Tianjin-Library-1_low-res.jpg" alt="Pritzker Prize 2024 'Riken Yamamoto’" width="1500" height="907" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Tianjin-Library-1_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Tianjin-Library-1_low-res-300x181.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Tianjin-Library-1_low-res-1024x619.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Tianjin-Library-1_low-res-1000x605.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Tianjin-Library-1_low-res-600x363.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-89552" class="wp-caption-text">Tianjin Library | Photo courtesy of Riken Yamamoto &amp; Field Shop</p></div>
<div id="attachment_89553" style="width: 1010px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-89553" class="wp-image-89553 size-full" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Tianjin-Library-3_low-res.jpg" alt="Pritzker Prize 2024 'Riken Yamamoto’" width="1000" height="1500" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Tianjin-Library-3_low-res.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Tianjin-Library-3_low-res-200x300.jpg 200w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Tianjin-Library-3_low-res-683x1024.jpg 683w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Tianjin-Library-3_low-res-600x900.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /><p id="caption-attachment-89553" class="wp-caption-text">Tianjin Library | Photo courtesy of Nacasa &amp; Partners</p></div>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">หลังเกิดเหตุการณ์แผ่นดินไหวและสึนามิที่โทโฮกุในปี 2011 Yamamoto ก็ได้ก่อตั้ง Local Area Republic Labo ซึ่งเป็นสถาบันที่ตั้งใจอุทิศให้แก่คนในชุมชนผ่านงานสถาปัตยกรรมขึ้น และยังริเริ่มการมอบรางวัล Local Republic Award ในปี 2018 เพื่อเชิดชูสถาปนิกรุ่นเยาว์ที่มีความกล้าหาญและอุดมการณ์เพื่ออนาคต</span></p>
<div id="attachment_89566" style="width: 1510px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-89566" class="size-full wp-image-89566" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Nagoya-Zokei-University-1_low-res.jpg" alt="Pritzker Prize 2024 'Riken Yamamoto’" width="1500" height="1115" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Nagoya-Zokei-University-1_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Nagoya-Zokei-University-1_low-res-300x223.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Nagoya-Zokei-University-1_low-res-1024x761.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Nagoya-Zokei-University-1_low-res-1000x743.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Nagoya-Zokei-University-1_low-res-600x446.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-89566" class="wp-caption-text">Nagoya Zokei University | Photo courtesy of Riken Yamamoto &amp; Field Shop</p></div>
<div id="attachment_89567" style="width: 1510px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-89567" class="size-full wp-image-89567" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Nagoya-Zokei-University-4_low-res.jpg" alt="Pritzker Prize 2024 'Riken Yamamoto’" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Nagoya-Zokei-University-4_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Nagoya-Zokei-University-4_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Nagoya-Zokei-University-4_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Nagoya-Zokei-University-4_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Nagoya-Zokei-University-4_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Nagoya-Zokei-University-4_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Nagoya-Zokei-University-4_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-89567" class="wp-caption-text">Nagoya Zokei University | Photo courtesy of Shinkenchiku Sha</p></div>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">ตลอดเวลาที่ผ่านมา Yamamoto เป็นศาสตราจารย์พิเศษให้มหาวิทยาลัยหลายแห่ง อาทิ Kanagawa University, Tokyo University of the Arts นอกจากนี้ เขายังเคยเป็นอาจารย์ผู้สอนอยู่ที่ภาควิชาวิศวกรรมศาสตร์ Nihon University, ภาควิชาสถาปัตยกรรมศาสตร์ที่ Yokohama National University และ Kogakuin University ทั้งยังเคยดำรงตำแหน่งอธิการบดีของ Nagoya Zokei University of Art and Design ตั้งแต่ปี 2018 &#8211; 2022</span></p>
<div id="metaslider-id-89558" style="max-width: 1500px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-89558 ml-slider ms-theme-default" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="Riken Yama_01">
    <div id="metaslider_container_89558">
        <div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'></div><div id='metaslider_89558' class='nivoSlider'><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Yokosuka-Museum-of-Art-2_low-res-1477x985.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Yokosuka Museum of Art" title="Yokosuka Museum of Art 2_low res" alt="Pritzker Prize 2024 &#039;Riken Yamamoto’" class="slider-89558 slide-89559" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Yokosuka-Museum-of-Art-3_low-res.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Yokosuka Museum of Art" title="Yokosuka Museum of Art 3_low res" alt="Pritzker Prize 2024 &#039;Riken Yamamoto’" class="slider-89558 slide-89560" data-no-lazy="1" /></div></div>
        
    </div>
</div>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">Yamamoto ได้รับรางวัลมาแล้วมากมาย เช่น Mainichi Art Awards ในปี 1998, Japan Arts Academy Award ในปี 2001, Prize of the Architectural Institute of Japan 2 รางวัลในปี 1988 และ 2002, Good Design Gold Award 2 รางวัลในปี 2004 และ 2005, Public Buildings Prize 2 รางวัลในปี 2004 และ 2006, Japan Institute of Architects Award ในปี 2010 และล่าสุดก็คือรางวัลใหญ่อย่าง Pritzker Prize ในปีนี้นั่นเอง</span></p>
<div id="attachment_89569" style="width: 2570px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-89569" class="size-full wp-image-89569" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Shinonome-Canal-Court-CODAN-1-scaled.jpg" alt="Pritzker Prize 2024 'Riken Yamamoto’" width="2560" height="1807" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Shinonome-Canal-Court-CODAN-1-scaled.jpg 2560w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Shinonome-Canal-Court-CODAN-1-300x212.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Shinonome-Canal-Court-CODAN-1-1024x723.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Shinonome-Canal-Court-CODAN-1-1536x1084.jpg 1536w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Shinonome-Canal-Court-CODAN-1-2048x1446.jpg 2048w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Shinonome-Canal-Court-CODAN-1-1000x706.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2024/03/Shinonome-Canal-Court-CODAN-1-600x424.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px" /><p id="caption-attachment-89569" class="wp-caption-text">Shinonome Canal Court CODAN</p></div>
<p><a href="https://www.riken-yamamoto.co.jp/"><span style="font-family: boing-bold; font-size: 14pt; color: #000000;">riken-yamamoto.co.jp</span></a><br />
<a href="https://www.pritzkerprize.com/"><span style="font-family: boing-bold; font-size: 14pt; color: #000000;">pritzkerprize.com</span></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://art4d.com/2024/03/pritzker-prize-2024-riken-yamamoto">PRITZKER PRIZE 2024: RIKEN YAMAMOTO</a> appeared first on <a href="https://art4d.com">art4d</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://art4d.com/2024/03/pritzker-prize-2024-riken-yamamoto/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>THE TOKYO TOILET 2</title>
		<link>https://art4d.com/2023/12/the-tokyo-toilet-2</link>
					<comments>https://art4d.com/2023/12/the-tokyo-toilet-2#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 18 Dec 2023 12:48:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ARCHITECTURE]]></category>
		<category><![CDATA[UPDATE]]></category>
		<category><![CDATA[Tomohito Ushiro]]></category>
		<category><![CDATA[Marc Newson]]></category>
		<category><![CDATA[Miles Pennington]]></category>
		<category><![CDATA[U-Tokyo DLX Design Lab]]></category>
		<category><![CDATA[public space]]></category>
		<category><![CDATA[Junko Kobayashi]]></category>
		<category><![CDATA[design]]></category>
		<category><![CDATA[The Tokyo Toilet]]></category>
		<category><![CDATA[Public Toilet]]></category>
		<category><![CDATA[Sou Fujimoto]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://art4d.com/?p=85896</guid>

					<description><![CDATA[<p>art4d พาชมการออกแบบ 6 ห้องน้ำล่าสุดจากโปรเจ็กต์ Tokyo Toilet ที่เปิดให้ดีไซเนอร์สาขาต่างๆ ถึง 17 คนมาร่วมออกแบบห้องน้ำสาธารณะ 17 แห่งรอบเขตชิบูย่า ประเทศญี่ปุ่น </p>
<p>The post <a href="https://art4d.com/2023/12/the-tokyo-toilet-2">THE TOKYO TOILET 2</a> appeared first on <a href="https://art4d.com">art4d</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h1><span style="font-family: ibm-thai-bold; font-size: 14pt;"><span style="font-weight: 400;">art4d พาชมการออกแบบ 6 ห้องน้ำล่าสุดจากโปรเจ็กต์ Tokyo Toilet ที่เปิดให้ดีไซเนอร์สาขาต่างๆ ถึง 17 คนมาร่วมออกแบบห้องน้ำสาธารณะ 17 แห่งรอบเขตชิบูย่า ประเทศญี่ปุ่น </span></span></h1>
<p><span id="more-85896"></span></p>
<p><span style="font-family: relevant-bold; font-size: 12pt;">TEXT &amp; PHOTO: THANAPORN LOHAVICHITRANON<br />
</span></p>
<p><span style="font-family: rm-regular; font-size: 10pt;">(For English, press <a href="http://art4d.com/en/2023/12/the-tokyo-toilet-2">here</a></span><span style="font-family: rm-regular; font-size: 10pt;">)</span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">หลายๆคนคงได้รู้จักกับโปรเจ็กต์ The Tokyo Toilet โครงการออกแบบห้องน้ำสาธารณะรอบเขตชิบูย่าทั้งหมด 17 แห่ง ผ่านดีไซเนอร์สาขาต่างๆ 17 ท่าน ที่ได้ทยอยเปิดตัวไปตั้งแต่ช่วงปี 2021 ซึ่งถือว่าเป็นโปรเจ็กต์ที่ได้รับความสนใจทั้งจากนักออกแบบและผู้คนทั่วไปทั้งชาวญี่ปุ่นและชาวต่างชาติ และในที่สุดเมื่อต้นปี 2023 นี้ห้องน้ำแห่งที่ 17 ของโครงการนี้ก็ได้เสร็จสมบูรณ์ลงในที่สุด โดยเราจะพามาชม 6 ห้องน้ำล็อตสุดท้ายของโครงการนี้กัน</span></p>
<h2><span style="font-family: rm-regular; font-size: 12pt; color: #000000;"><b>Monumentum<br />
</b></span><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt; color: #000000;">ผู้ออกแบบ: Tomohito Ushiro<br />
</span><span style="font-family: rm-regular; font-size: 12pt; color: #000000;"><span style="font-family: sarabun-regular;">สถานที่: Hiroo Higashi Park</span><br />
</span></h2>
<h2><span style="font-family: rm-regular; font-size: 12pt; color: #000000;"><b><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-85898 aligncenter" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Hiroo-01_low-res.jpg" alt="Monumentum, Tokyo Toilet" width="1500" height="1125" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Hiroo-01_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Hiroo-01_low-res-300x225.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Hiroo-01_low-res-1024x768.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Hiroo-01_low-res-1000x750.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Hiroo-01_low-res-600x450.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /></b></span></h2>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="font-weight: 400;">ในบรรดาห้องน้ำในซีรีส์ Tokyo Toilet ทั้ง 17 แห่งนี้ ห้องน้ำของ Hiroo Park ดูจะมีที่ตั้งที่แตกต่างจากห้องน้ำอื่นๆมากที่สุด ย่าน Hiroo เป็นย่านที่อยู่อาศัยใจกลางเมือง ที่มีบรรยากาศร่มรื่น สงบ เต็มไปด้วยต้นไม้สูงเขียวชอุ่ม ตัวห้องน้ำแห่งนี้เรียกได้ว่าแทบจะตั้งอยู่หน้าโครงการแมนชั่นใหญ่แห่งนึง ซึ่งเป็นถนนที่เชื่อมจากถนนหลักหน้าสถานีไปสู่โซนที่พักอาศัย เพราะฉะนั้นหากเทียบกับห้องน้ำอื่นๆ ในโครงการแล้ว ห้องน้ำนี้ดูจะอยู่ที่ตั้งที่มีคนทั่วไปสัญจรผ่าน </span><span style="font-weight: 400;">น้อยกว่าที่อื่นๆ และดูเข้าใกล้กับชุมชนที่อยู่อาศัยมากที่สุด</span></span></p>
<div id="metaslider-id-85899" style="max-width: 1500px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-85899 ml-slider ms-theme-default" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="Tokyo Toilet_01">
    <div id="metaslider_container_85899">
        <div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'></div><div id='metaslider_85899' class='nivoSlider'><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Hiroo-02_low-res.jpg" height="1125" width="1500" title="Hiroo 02_low res" alt="Monumentum, Tokyo Toilet" class="slider-85899 slide-85902" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Hiroo-03_low-res.jpg" height="1125" width="1500" title="Hiroo 03_low res" alt="Monumentum, Tokyo Toilet" class="slider-85899 slide-85903" data-no-lazy="1" /></div></div>
        
    </div>
</div><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-85904 aligncenter" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Hiroo-04_low-res.jpg" alt="Monumentum, Tokyo Toilet" width="1125" height="1500" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Hiroo-04_low-res.jpg 1125w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Hiroo-04_low-res-225x300.jpg 225w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Hiroo-04_low-res-768x1024.jpg 768w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Hiroo-04_low-res-1000x1333.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Hiroo-04_low-res-600x800.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1125px) 100vw, 1125px" /></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">ด้วยคาแร็กเตอร์ของย่านที่ชัดเจน Tomohito Ushiro กราฟิกดีไซเนอร์ผู้ออกแบบห้องน้ำแห่งนี้ จึงเน้นการออกแบบโดยคำนึงถึง visual ที่กลมกลืนกับย่าน การเคารพความร่มรื่น และความสงบของย่านอยู่อาศัยที่ค่อนข้างจะมีความเป็นส่วนตัวสูงนี้ ตัวอาคารเป็นลักษณะกล่องสี่เหลี่ยมเรียบง่ายแทรกตัวในพื้นที่สวนหน้าแมนชั่นแห่งหนึ่ง โดยตัวอาคารห้องน้ำนั้นแทบจะไม่ได้แสดงตัวตนออกมาให้ขัดสายตาจากการชื่นชมบรรยากาศร่มรื่นของพื้นที่ แต่ด้วยลักษณะพื้นที่ที่เป็นเนิน ในมุมมองจากฝั่งด้านบนของเนินที่มองลงมาจะทำให้เห็นตัวอาคารได้ชัดเจน ผู้ออกแบบจึงลดทอนความแข็งตันของอาคารด้วยการออกแบบ light panel ขนาดใหญ่ซ้อนทับด้วยผนังกระจก frameless</span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">โดย lighting pictogram ที่ฉายบนผนังนี้จะมีแพทเทิร์นที่แตกต่างกันไปตลอดวัน ในจำนวนมากกว่า 7.9 พันล้านแพทเทิร์น ซึ่งเป็นการตีความมาจากจำนวนประชากรทั่วโลก เป็นการสื่อสารความหมายของคำว่า public ในแง่ของความหลากหลายบนโลกออกมาเป็นงานศิลปะ โดยคำนึงถึงสีสันที่สอดคล้องกับบรรยากาศในแต่ละช่วงเวลาของบริบท โดยเลือกใช้สีที่กลมกลืนกับบรรยากาศร่มรื่นของต้นไม้ในเวลากลางวัน ในทางกลับกันในก็ใช้สีและแสงที่คล้ายการส่องแสงของหิ่งห้อย ช่วยส่งเสริมบรรยากาศช่วงกลางคืน</span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-85905 aligncenter" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Hiroo-05_low-res.jpg" alt="Monumentum, Tokyo Toilet" width="1500" height="1125" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Hiroo-05_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Hiroo-05_low-res-300x225.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Hiroo-05_low-res-1024x768.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Hiroo-05_low-res-1000x750.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Hiroo-05_low-res-600x450.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /></span></p>
<h2><span style="font-family: rm-regular; font-size: 12pt; color: #000000;"><b>Trustworthy and Honest<br />
</b></span><span style="font-family: sarabun-regular;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">ผู้ออกแบบ: </span><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">Marc Newson<br />
</span><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">สถานที่: </span><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">Urasando</span></span></h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-85909 size-full" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Urasando-01_low-res.jpg" alt="Trustworthy and Honest, Tokyo Toilet" width="1500" height="1125" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Urasando-01_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Urasando-01_low-res-300x225.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Urasando-01_low-res-1024x768.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Urasando-01_low-res-1000x750.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Urasando-01_low-res-600x450.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">Marc Newson ดีไซเนอร์ชื่อดังชาวออสเตรเลีย ที่มีผลงานร่วมกับแบรนด์ดังระดับสากลมากมาย ใช้คอนเซ็ปต์เรียบง่ายอย่าง Vernacular Japanese Architecture โดยหยิบเอาองค์ประกอบของหลังคาแบบ Minoko ที่เป็นเอกลักษณ์ของอาคารในศาลเจ้าหรือห้องชงชาญี่ปุ่น และฐานอาคารหิน ที่มักพบเห็นในอาคารสำคัญทางประวัติศาสตร์ นำมาประยุกต์ใช้กับงานออกแบบห้องน้ำแห่งนี้ โดยผู้ออกแบบตั้งใจให้ห้องน้ำแสดงถึงความเรียบง่าย สงบ และถ่อมตัว ตามแนวคิดของความเชื่อและวัฒนธรรมญี่ปุ่น นอกเหนือจากหลังคาและฐานหิน ผนังอาคารด้านนอกทั้งหมดเป็นคอนกรีตวัสดุเดียวกับเสาตอม่อทางด่วน อันเป็นที่ตั้งของห้องน้ำแห่งนี้ ทำให้อาคารห้องน้ำเล็กๆ ดูกลมกลืนไปกับบริบทรอบๆ ที่หากมองผ่านๆ แล้วแทบจะกลมกลืนไปกับบริบทเมืองหลวงของโตเกียว แต่เมื่อสังเกตดูวัสดุต่างๆ แล้วก็จะเห็นถึงสิ่งคุ้นตาที่เชื่อมโยงกับรากวัฒนธรรมของสถาปัตยกรรมญี่ปุ่นที่ซ่อนอยู่</span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-85907 aligncenter" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Urasando-02_low-res.jpg" alt="" width="1500" height="1125" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Urasando-02_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Urasando-02_low-res-300x225.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Urasando-02_low-res-1024x768.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Urasando-02_low-res-1000x750.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Urasando-02_low-res-600x450.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /></span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"> <img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-85908 aligncenter" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Urasando-03_low-res.jpg" alt="Trustworthy and Honest, Tokyo Toilet" width="1125" height="1500" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Urasando-03_low-res.jpg 1125w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Urasando-03_low-res-225x300.jpg 225w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Urasando-03_low-res-768x1024.jpg 768w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Urasando-03_low-res-1000x1333.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Urasando-03_low-res-600x800.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1125px) 100vw, 1125px" /></span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">ภายในถูกออกแบบด้วยผังที่เรียบง่ายโดยคำนึงถึงสเกลการใช้งานที่เหมาะสมกับทุกเพศทุกวัย และความสะดวกในการใช้งาน สี วัสดุและแสงสว่างที่ส่งเสริมความสะอาด ทั้งในแง่การใช้งานและทัศนียภาพ อันเป็นหัวใจสำคัญของห้องน้ำสาธารณะ ปัจจุบันมีผลงานออกแบบไม่ว่าจะเป็นสถาปัตยกรรม อินทีเรีย หรือแม้กระทั่งงานออกแบบแขนงอื่นๆ ในญี่ปุ่นหลายชิ้น ที่เป็นผลงานออกแบบจากสถาปนิกต่างประเทศที่นำเสนอความเป็น ‘ญี่ปุ่น’ ผ่านงานออกแบบร่วมสมัย โปรเจ็กต์ Tokyo Toilet ก็เป็นอีกหนึ่งงานที่มีผลงานของชาวต่างชาติอยู่จำนวนไม่น้อย ทำให้ได้เห็นมุมมองการนำเสนองานดีไซน์ในญี่ปุ่นที่ต่างออกไป อย่างที่ห้องน้ำ Urasando นี้ที่เป็นอีกหนึ่งการตีความสถาปัตยกรรมญี่ปุ่น ผ่านมุมมองของชาวตะวันตก</span></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-85910 size-full" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Urasando-04_low-res.jpg" alt="Trustworthy and Honest, Tokyo Toilet" width="1500" height="1125" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Urasando-04_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Urasando-04_low-res-300x225.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Urasando-04_low-res-1024x768.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Urasando-04_low-res-1000x750.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Urasando-04_low-res-600x450.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /></p>
<h2><span style="font-family: rm-regular; font-size: 12pt; color: #000000;"><b>Hi Toilet &#8211; a contactless toilet<br />
</b></span><span style="font-family: sarabun-regular;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">ผู้ออกแบบ: Kasoo Sato</span><span style="font-size: 12pt; color: #000000;"><br />
</span><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">สถานที่: </span><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">Nanago Dori Park</span></span></h2>
<h2><span style="font-family: rm-regular; font-size: 12pt; color: #000000;"><b><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-85911 size-full" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Nanagodori-01_low-res.jpg" alt="Hi Toilet - a contactless toilet, Tokyo Toilet" width="1000" height="1500" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Nanagodori-01_low-res.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Nanagodori-01_low-res-200x300.jpg 200w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Nanagodori-01_low-res-683x1024.jpg 683w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Nanagodori-01_low-res-600x900.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></b></span></h2>
<h2><span style="font-family: rm-regular; font-size: 12pt; color: #000000;"><b><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-85912 aligncenter" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Nanagodori-02_low-res.jpg" alt="Hi Toilet - a contactless toilet, Tokyo Toilet" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Nanagodori-02_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Nanagodori-02_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Nanagodori-02_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Nanagodori-02_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Nanagodori-02_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Nanagodori-02_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Nanagodori-02_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /></b></span></h2>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">ห้องน้ำทรงกลมสีขาว ผลงานออกแบบนำโดย Kazoo Sato CCO แห่งบริษัท Hakuhodo ที่ได้ไอเดียมาจากการทำ research พฤติกรรมการใช้ห้องน้ำสาธารณะของชาวตะวันตก โดยพบว่าคนส่วนมากพยายามหลีกเลี่ยงการสัมผัสสิ่งต่างๆ ในห้องน้ำสาธารณะด้วยมือ เช่น การใช้เท้ากดชักโครก การเปิดประตูห้องน้ำด้วยการจับผ่านกระดาษชำระ การใช้สะโพกในการปิดประตูห้องน้ำ จึงเกิดเป็นไอเดียในการออกแบบห้องน้ำที่ ‘ไร้การสัมผัส’ โดยให้ทุกกิจกรรมนั้น สั่งงานด้วยเสียง ไม่ว่าจะเป็นการเปิดปิดประตู กดชักโครก เปิดน้ำ เปิดไฟ หรือแม้กระทั่งมีลูกเล่นต่างๆ ที่เพิ่มเติมเข้าไป เช่นการเล่นเพลงระหว่างใช้ห้องน้ำได้ด้วย ซึ่งติดตั้งไว้ทั้งภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษ</span></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-85913 aligncenter" style="margin-top: 0.4em; font-family: sarabun-regular;" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Nanagodori-03_low-res.jpg" alt="Hi Toilet - a contactless toilet, Tokyo Toilet" width="1125" height="1500" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Nanagodori-03_low-res.jpg 1125w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Nanagodori-03_low-res-225x300.jpg 225w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Nanagodori-03_low-res-768x1024.jpg 768w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Nanagodori-03_low-res-1000x1333.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Nanagodori-03_low-res-600x800.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1125px) 100vw, 1125px" /></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">ส่วนงานสถาปัตยกรรมนั้นเป็นการร่วมมือกับ Kubo Tsushima Architects ที่ออกแบบโดยคำนึงถึงการระบายอากาศธรรมชาติ ในขณะที่ช่องเปิดนั้นยังสามารถบังสายตาจากภายนอกได้อย่างดี เหมาะกับที่ตั้งที่อยู่ริมถนนที่มีคนสัญจรผ่านตลอดเวลา</span></p>
<div id="metaslider-id-85914" style="max-width: 1125px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-85914 ml-slider ms-theme-default" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="Tokyo Toilet_02">
    <div id="metaslider_container_85914">
        <div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'></div><div id='metaslider_85914' class='nivoSlider'><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Nanagodori-05_low-res.jpg" height="1500" width="1125" title="Nanagodori 05_low res" alt="Hi Toilet - a contactless toilet, Tokyo Toilet" class="slider-85914 slide-85918" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Nanagodori-06_low-res.jpg" height="1500" width="1125" title="Nanagodori 06_low res" alt="Hi Toilet - a contactless toilet, Tokyo Toilet" class="slider-85914 slide-85920" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Tokyo_meta2-1.jpg" height="1500" width="1125" title="Tokyo_meta2 1" alt="Hi Toilet - a contactless toilet, Tokyo Toilet" class="slider-85914 slide-85919" data-no-lazy="1" /></div></div>
        
    </div>
</div>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">ห้องน้ำนี้น่าจะเป็นผลงานชิ้นเดียวในโครงการที่หยิบเอาเทคโนโลยีการสื่อสารในโลกยุคใหม่อย่าง voice control มาเป็นเครื่องมือหลักในการออกแบบ นับว่าเป็นการตั้งโจทย์ที่ชวนนำไปคิดต่อยอดกับงานออกแบบปัจจุบันและในอนาคต ว่าเทคโนโลยีกำลังจะเข้ามามีบทบาทในพฤติกรรมการใช้พื้นที่สถาปัตยกรรมอย่างไร ที่สำคัญคือไอเดียห้องน้ำไร้การสัมผัสนี้แห่งนี้เกิดขึ้นมาก่อนเหตุการณ์โควิดอีกด้วย จนทาง Sato เองยังให้สัมภาษณ์ว่าไม่คาดคิดมาก่อนว่าไอเดียของเขาจะกลายเป็น key สำคัญของการใช้งานพื้นที่สาธารณะต่างๆ ในเวลาต่อมาเพียงไม่นาน</span></p>
<h2><span style="font-family: rm-regular; font-size: 12pt; color: #000000;"><b>… with toilet<br />
</b></span><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt; color: #000000;">ผู้ออกแบบ: Miles Pennington / UTokyo DLX Design Lab<br />
</span><span style="font-family: rm-regular; font-size: 12pt; color: #000000;"><span style="font-family: sarabun-regular;">สถานที่: Hatagaya</span><br />
</span></h2>
<h2><span style="font-family: rm-regular; font-size: 12pt; color: #000000;"><b><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-85922 aligncenter" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Hatagaya-01_low-res.jpg" alt="... with toilet, Tokyo Toilet" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Hatagaya-01_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Hatagaya-01_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Hatagaya-01_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Hatagaya-01_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Hatagaya-01_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Hatagaya-01_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Hatagaya-01_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /></b></span></h2>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">ห้องน้ำที่ตั้งอยู่กลางหัวมุมสี่แยกใกล้สถานี Hatagaya ผลงานจากไอเดียของ Miles Pennington อาจารย์ประจำ DLX Design Lab ของ University of Tokyo ในขณะที่ห้องน้ำส่วนมากในโปรเจ็กต์นี้มักจะเลือกที่ตั้งที่อยู่ติดกับลานหรือพื้นที่สวนสาธารณะ แต่ห้องน้ำนี้ผู้ออกแบบตั้งใจเลือกพื้นที่หัวมุมของสี่แยกถนนที่ไม่ได้ติดกับสวนสาธารณะใดๆ เพื่อที่จะแสดงศักยภาพของสถาปัตยกรรมด้วยการเพิ่มฟังก์ชันการเป็น ‘ลานอเนกประสงค์’ นอกเหนือจากการเป็นห้องน้ำเพียงอย่างเดียว</span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-85923" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Hatagaya-02_low-res.jpg" alt="... with toilet, Tokyo Toilet" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Hatagaya-02_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Hatagaya-02_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Hatagaya-02_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Hatagaya-02_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Hatagaya-02_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Hatagaya-02_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Hatagaya-02_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /></span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">พื้นที่กว่า 50% ถูกอุทิศให้เป็นพื้นที่โล่งส่วนกลาง หันหน้าเปิดสู่สี่แยกถนนรับการเข้าถึงจากทุกทิศทาง โดยผู้ออกแบบคาดหวังให้พื้นที่นี้สามารถรองรับกิจกรรมที่หลากหลายที่อาจจะเกิดขึ้นจากผู้คนในชุมชนโดยรอบ เช่น exhibition space, พื้นที่สำหรับ pop-up kiosk หรือเป็นพื้นที่พบปะของคนในชุมชนในโอกาสต่างๆ</span></p>
<div id="metaslider-id-85924" style="max-width: 1500px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-85924 ml-slider ms-theme-default" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="Tokyo Toilet_03">
    <div id="metaslider_container_85924">
        <div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'></div><div id='metaslider_85924' class='nivoSlider'><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Hatagaya-03_low-res.jpg" height="1125" width="1500" title="Hatagaya 03_low res" alt="... with toilet, Tokyo Toilet" class="slider-85924 slide-85927" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Tokyo_meta3-1.jpg" height="1125" width="1500" title="Tokyo_meta3 1" alt="... with toilet, Tokyo Toilet" class="slider-85924 slide-85928" data-no-lazy="1" /></div></div>
        
    </div>
</div>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">งานออกแบบสถาปัตยกรรมได้ความร่วมมือจาก Kotaro Imai laboratory และ Kentaro Honma laboratory จาก University of Tokyo อาคารชั้นเดียวสีขาวมีลักษณะกลมกลืนกับอาคารโดยรอบ พื้นที่ลานโล่งตรงกลางถูกคลุมด้วยผืนหลังคาขนาดใหญ่ ไร้เสารบกวน ทำให้มีความยืดหยุ่นในการรองรับการใช้งาน พื้นที่อเนกประสงค์เปิดโล่งมีหลังคาคลุมแบบ semi-outdoor space แบบนี้ ในประเทศไทยเราอาจพบเห็นกันจนชินตา แต่ในญี่ปุ่นที่ต้องรับมือกับอาการหนาวจัดและร้อนจัด รวมถึงพายุไต้ฝุ่นที่เข้ามาทุกปีแล้ว นับเป็นสิ่งที่ไม่ค่อยได้พบเห็นเยอะนักในงานสถาปัตยกรรมยุคก่อนเท่าไหร่ นับว่าเป็นอีกหนึ่งแนวคิดเรื่องการใช้ public space ในญี่ปุ่นยุคใหม่ที่น่าสนใจว่าจะพัฒนาต่อไปได้อีกอย่างไรบ้างในอนาคต</span></p>
<h2><span style="font-family: rm-regular; font-size: 12pt; color: #000000;"><b>Toilet of the town lights<br />
</b></span><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt; color: #000000;">ผู้ออกแบบ: Junko Kobayashi<br />
</span><span style="font-family: rm-regular; font-size: 12pt; color: #000000;"><span style="font-family: sarabun-regular;">สถานที่: Sasazuka Greenway</span><br />
</span></h2>
<h2><span style="font-family: rm-regular; font-size: 12pt; color: #000000;"><b><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-85929 aligncenter" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Sasazuka-01_low-res.jpg" alt="Toilet of the town lights, Tokyo Toilet" width="1500" height="1062" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Sasazuka-01_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Sasazuka-01_low-res-300x212.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Sasazuka-01_low-res-1024x725.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Sasazuka-01_low-res-1000x708.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Sasazuka-01_low-res-600x425.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /></b></span></h2>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">ถ้าจะพูดถึงห้องน้ำสาธารณะในญี่ปุ่น ก็คงจะต้องพูดถึง Junko Kobayashi และบริษัท Gondola บริษัทออกแบบเจ้าของผลงานการออกแบบห้องน้ำสาธารณะทั่วญี่ปุ่นกว่า 100 ผลงาน และตัวเขายังดำรงตำแหน่งประธานสมาคม Japan Toilet Association (JTA) ด้วย ซึ่งก็แน่นอนว่าในโปรเจ็กต์นี้เป็นไปไม่ได้เลยที่จะไม่มีผลงานของสถาปนิกท่านนี้</span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-85932 aligncenter" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Sasazuka-04_low-res.jpg" alt="Toilet of the town lights, Tokyo Toilet" width="1125" height="1500" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Sasazuka-04_low-res.jpg 1125w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Sasazuka-04_low-res-225x300.jpg 225w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Sasazuka-04_low-res-768x1024.jpg 768w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Sasazuka-04_low-res-1000x1333.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Sasazuka-04_low-res-600x800.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1125px) 100vw, 1125px" /></span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-85930 aligncenter" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Sasazuka-02_low-res.jpg" alt="" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Sasazuka-02_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Sasazuka-02_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Sasazuka-02_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Sasazuka-02_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Sasazuka-02_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Sasazuka-02_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Sasazuka-02_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /></span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"> <img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-85931 aligncenter" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Sasazuka-03_low-res.jpg" alt="Toilet of the town lights, Tokyo Toilet" width="1500" height="1125" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Sasazuka-03_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Sasazuka-03_low-res-300x225.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Sasazuka-03_low-res-1024x768.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Sasazuka-03_low-res-1000x750.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Sasazuka-03_low-res-600x450.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /> </span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">สถาปนิกตั้งใจออกแบบรูปลักษณ์หน้าตาอาคารห้องน้ำให้ดูแข็งแรง แข็งแกร่ง สอดคล้องกับโครงสร้างใต้รางรถไฟ แต่ในขณะเดียวกันก็แทรกความสนุกด้วยสีสันและรูปทรงที่ทำให้เมืองมีชีวิตชีวามากขึ้น รูปทรงกระบอกหลายขนาดถูกแทนที่ตามฟังก์ชันของการใช้งานภายใน รวมไปถึงทรงกระบอกไซส์จิ๋วสำหรับห้องน้ำเด็กที่ประตู สุขภัณท์ และขนาดของสิ่งต่างๆ ถูกปรับสเกลให้เล็กลงตามผู้ใช้งาน พื้นที่ห้องน้ำถูกคลุมด้วยแผ่นหลังคาเพลตเหล็กขนาดใหญ่สีเหลืองที่ทำให้พื้นที่ใต้รางรถไฟที่มักจะดูมืดทึบอึดอัดให้ดูสดใสมีชีวิตชีวามากขึ้น ตัวโครงสร้างทั้งหมดทำด้วยเพลตเหล็กเพื่อให้อาคารมีลักษณะโปร่งเบา รวมไปถึงการเลือกใช้ใช้กราฟิก สีสัน รวมถึงโครงร่างของอาคารที่เป็นกลุ่ม cluster วงกลม ที่ให้ความรู้สึกสนุกสนาน มีความแฟนตาซี เป็นการสร้างความแตกต่างที่สมดุลกับบริบทโดยรอบอาคาร ลดทอนความทึบตันของพื้นที่ใต้ทางรถไฟ เพื่อให้ห้องน้ำดูเข้าถึงง่ายสำหรับคนในชุมชนทุกกลุ่มอายุ อันเป็นจุดประสงค์หลักของห้องน้ำสาธารณะนั่นเอง</span></p>
<div id="metaslider-id-85933" style="max-width: 1125px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-85933 ml-slider ms-theme-default" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="Tokyo Toilet_04">
    <div id="metaslider_container_85933">
        <div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'></div><div id='metaslider_85933' class='nivoSlider'><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Sasazuka-06_low-res.jpg" height="1500" width="1125" title="Sasazuka 06_low res" alt="Toilet of the town lights, Tokyo Toilet" class="slider-85933 slide-85937" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Sasazuka-05_low-res.jpg" height="1500" width="1125" title="Sasazuka 05_low res" alt="Toilet of the town lights, Tokyo Toilet" class="slider-85933 slide-85936" data-no-lazy="1" /></div></div>
        
    </div>
</div>
<h2><span style="font-family: rm-regular; font-size: 12pt; color: #000000;"><b>Vessel and Fountains<br />
</b></span><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt; color: #000000;">ผู้ออกแบบ: Sou Fujimoto<br />
</span><span style="font-family: rm-regular; font-size: 12pt; color: #000000;"><span style="font-family: sarabun-regular;">สถานที่: Nishisando</span><br />
</span></h2>
<h2><span style="font-family: rm-regular; font-size: 12pt; color: #000000;"><b><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-85938 aligncenter" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Nishisando-01_low-res.jpg" alt="Vessel and Fountains, Tokyo Toilet" width="1125" height="1500" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Nishisando-01_low-res.jpg 1125w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Nishisando-01_low-res-225x300.jpg 225w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Nishisando-01_low-res-768x1024.jpg 768w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Nishisando-01_low-res-1000x1333.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Nishisando-01_low-res-600x800.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1125px) 100vw, 1125px" /></b></span></h2>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">ปิดท้ายด้วยผลงานของสถาปนิกชื่อดังอย่าง Sou Fujimoto ที่นำเอาแนวคิดของการสร้าง watering monument ซึ่งเป็นหนึ่งในองค์ประกอบมักพบเห็นอยู่บ่อยครั้งในสถานที่ประเภทลานชุมชนหรือพื้นที่สาธารณะ ในรูปแบบของ น้ำพุ หรือบ่อน้ำ เป็นต้น ซึ่งในครั้งนี้ สถาปนิกจึงได้หยิบเอาความหมายของการเป็น watering monument นี้มาใส่ให้กับอาคารอย่างห้องน้ำของชุมชน เพื่อให้อาคารไม่ได้เป็นแค่ห้องน้ำ แต่เป็นจุดศูนย์กลางของชุมชน ที่จะรองรับกิจกรรมต่างๆ ของคนในชุมชนผ่าน ‘น้ำ’</span></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-85966 size-full" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Nishisando-02_low-res_feature.jpg" alt="Vessel and Fountains, Tokyo Toilet" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Nishisando-02_low-res_feature.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Nishisando-02_low-res_feature-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Nishisando-02_low-res_feature-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Nishisando-02_low-res_feature-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Nishisando-02_low-res_feature-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Nishisando-02_low-res_feature-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Nishisando-02_low-res_feature-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="metaslider-id-85940" style="max-width: 1125px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-85940 ml-slider ms-theme-default" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="Tokyo Toilet_05">
    <div id="metaslider_container_85940">
        <div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'></div><div id='metaslider_85940' class='nivoSlider'><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Tokyo_meta5-1.jpg" height="1500" width="1125" title="Tokyo_meta5 1" alt="Vessel and Fountains, Tokyo Toilet" class="slider-85940 slide-85945" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Nishisando-04_low-res.jpg" height="1500" width="1125" title="Nishisando 04_low res" alt="Vessel and Fountains, Tokyo Toilet" class="slider-85940 slide-85944" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Nishisando-05_low-res.jpg" height="1500" width="1125" title="Nishisando 05_low res" alt="Vessel and Fountains, Tokyo Toilet" class="slider-85940 slide-85946" data-no-lazy="1" /></div></div>
        
    </div>
</div>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">สถาปนิกมองว่าฟังก์ชันของ ‘ก๊อกน้ำ’ ในพื้นที่สาธารณะนั้นไม่ได้มีไว้แค่เพียงชำระล้างหลังทำธุระในห้องน้ำเท่านั้น แต่หากลองสังเกตดูแล้วในพื้นที่สาธารณะต่างๆ ก๊อกน้ำนั้นมีการใช้งานได้หลากหลายกว่านั้น ทั้งเป็นที่ล้างหน้า ล้างมือ ล้างสิ่งของต่างๆ รวมไปถึงที่ ‘เล่น’ ของเด็กๆ อาคารแห่งนี้จึงออกแบบโดยดึงพื้นที่ส่วนล้างมือของห้องน้ำออกมาให้เป็นพื้นที่เปิดออกสู่ถนนภายนอก ผนังด้านหน้าของอาคารโค้งลดระดับลงมาจนกลายเป็นเคาน์เตอร์ขนาดใหญ่หนึ่งผืนที่รองรับการใช้งานทั้งจากห้องน้ำด้านใน และด้านหน้าถนนไปพร้อมๆ กันทั้งสองฝั่ง ซึ่งการเปิดพื้นที่ภายในและภายนอกให้เชื่อมต่อกันในระดับสายตานี้ยังช่วยแก้ปัญหาความไม่ปลอดภัยในจุดลับตาของห้องน้ำสาธารณะไปได้ในตัวอีกด้วย</span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-85947 aligncenter" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Nishisando-06_low-res.jpg" alt="Vessel and Fountains, Tokyo Toilet" width="1125" height="1500" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Nishisando-06_low-res.jpg 1125w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Nishisando-06_low-res-225x300.jpg 225w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Nishisando-06_low-res-768x1024.jpg 768w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Nishisando-06_low-res-1000x1333.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Nishisando-06_low-res-600x800.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1125px) 100vw, 1125px" /></span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"> <img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-85948 aligncenter" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Nishisando-07_low-res.jpg" alt="Vessel and Fountains, Tokyo Toilet" width="1125" height="1500" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Nishisando-07_low-res.jpg 1125w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Nishisando-07_low-res-225x300.jpg 225w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Nishisando-07_low-res-768x1024.jpg 768w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Nishisando-07_low-res-1000x1333.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Nishisando-07_low-res-600x800.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1125px) 100vw, 1125px" /></span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">ก๊อกน้ำถูกติดตั้งเอาไว้บนเคาน์เตอร์ในหลายๆ ระดับความสูง รองรับการใช้งานที่หลากหลายที่อาจเกิดขึ้นได้กับพื้นที่แห่งนี้ รวมไปถึงความสูงของผู้ใช้งานที่มีความหลากหลายตั้งแต่เด็กไปจนถึงผู้สูงอายุ ที่สามารถเข้ามาให้งานพื้นที่ร่วมกันได้ใน space เดียวกัน สร้างความรู้สึกของความเป็นพื้นที่สาธารณะในชุมชนผ่านเคาน์เตอร์อ่างล้างหน้าเพียงผืนเดียว</span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">ห้องน้ำทั้ง 17 แห่งในโปรเจ็กต์นี้ปัจจุบันได้เปิดใช้งานทั่วไป ซึ่งแน่นอนว่าเมื่อเป็นห้องน้ำสาธารณะ จึงเต็มไปด้วยผู้ใช้งานและพฤติกรรมที่หลากหลาย ทั้งที่ผู้ออกแบบได้คาดคิดเอาไว้และที่นอกเหนือจากสิ่งที่ถูกออกแบบเอาไว้ด้วย แต่ก็เป็นอีกหนึ่งสิ่งที่น่าสนใจตามมาทั้งพฤติกรรมการใช้งานและการบำรุงรักษาอาคารสาธารณะให้คงไว้ทั้งประสิทธิภาพการใช้งานและคุณค่าของงานดีไซน์ ถือได้ว่าเป็นอีกหนึ่ง case study ที่ดีมากๆ ในการออกแบบพื้นที่และ facility สาธารณะ ที่เราหวังว่าจะสามารถไปปรับใช้กับประเทศไทยได้เช่นกัน</span></p>
<p>ติดตามผลงานในโปรเจ็กต์ <span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">The Tokyo Toilet</span> แห่งอื่นๆ ได้ที่</p>
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="jPbs1apgD4"><p><a href="https://art4d.com/2021/08/the-tokyo-toilet-project">THE TOKYO TOILET</a></p></blockquote>
<p><iframe loading="lazy" class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="&#8220;THE TOKYO TOILET&#8221; &#8212; art4d" src="https://art4d.com/2021/08/the-tokyo-toilet-project/embed#?secret=Ikg2XboAp6#?secret=jPbs1apgD4" data-secret="jPbs1apgD4" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe></p>
<p><a href="http://tokyotoilet.jp/en"><span style="font-family: boing-bold; font-size: 14pt; color: #000000;">tokyotoilet.jp/en</span></a></p>
<p>The post <a href="https://art4d.com/2023/12/the-tokyo-toilet-2">THE TOKYO TOILET 2</a> appeared first on <a href="https://art4d.com">art4d</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://art4d.com/2023/12/the-tokyo-toilet-2/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>WIRE KNOT STUDIOS</title>
		<link>https://art4d.com/2023/12/wire-knot-studios</link>
					<comments>https://art4d.com/2023/12/wire-knot-studios#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 13 Dec 2023 10:44:37 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[BITES]]></category>
		<category><![CDATA[booth]]></category>
		<category><![CDATA[Wire Knot Studios]]></category>
		<category><![CDATA[public space]]></category>
		<category><![CDATA[designer]]></category>
		<category><![CDATA[restaurant]]></category>
		<category><![CDATA[architect]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://art4d.com/?p=85759</guid>

					<description><![CDATA[<p>บริษัทสถาปนิกที่ทำงานเป็นนักออกแบบสารพัด ตั้งแต่กราฟิก เว็บไซต์ นิทรรศการ ไปจนถึงอาคารสาธารณะ จากจุดเริ่มต้นด้วยคำถามที่ว่า Why not ?</p>
<p>The post <a href="https://art4d.com/2023/12/wire-knot-studios">WIRE KNOT STUDIOS</a> appeared first on <a href="https://art4d.com">art4d</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h1><span style="font-weight: 400; font-family: ibm-thai-bold; font-size: 14pt; color: #000000;">บริษัทสถาปนิกที่ทำงานเป็นนักออกแบบสารพัด ตั้งแต่กราฟิก เว็บไซต์ นิทรรศการ ไปจนถึงอาคารสาธารณะ จากจุดเริ่มต้นด้วยคำถามที่ว่า Why not ?</span></h1>
<p><span id="more-85759"></span></p>
<p><span style="font-family: relevant-bold; font-size: 12pt;">TEXT: WIRE KNOT STUDIO<br />
PHOTO CREDIT AS NOTED</span></p>
<p><span style="font-family: rm-regular; font-size: 10pt;">(For English, press <a href="http://art4d.com/en/2023/12/wire-knot-studios">here</a></span><span style="font-family: rm-regular; font-size: 10pt;">)</span></p>
<p><span style="font-family: boing-bold; font-size: 12pt; color: #000000;">WHO</span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">บริษัทสถาปนิกที่แทบไม่ได้ออกแบบบ้านเลย เกิดจากการรวมตัวกันของเพื่อนๆในมหาวิทยาลัยที่มีความฝันร่วมกันว่า อยากได้รางวัลระดับโลกสักครั้ง (หลายครั้งก็ได้ ไม่เกี่ยง)</span></p>
<h2><span style="font-family: boing-bold; font-size: 12pt; color: #000000;">WHAT</span></h2>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">เรานิยามว่าเราเป็นนักออกแบบ เพราะเราไม่ได้จำกัดการออกแบบของเราไว้แค่การออกแบบพื้นที่เพียงอย่างเดียว เราทำตั้งแต่งานออกแบบกราฟิก ออกแบบเว็บไซต์ ออกแบบอาคารสาธารณะ (ส่วนมากเป็นห้องสมุด) ออกแบบนิทรรศการ งานประกวดแบบเชิงคอนเซ็ปต์ ไปจนถึงชิ้นที่แปลกสุดที่ทำอยู่ตอนนี้ คือทำ text analysis วิเคราะห์คลังจดหมายเหตุให้อ่านง่าย เห็นพัฒนาการและภาพรวมของข้อมูลที่คลังจดหมายเหตุจัดเก็บไว้</span></p>
<div id="metaslider-id-85765" style="max-width: 1500px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-85765 ml-slider ms-theme-default" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="Wire Knot_01">
    <div id="metaslider_container_85765">
        <div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'></div><div id='metaslider_85765' class='nivoSlider'><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Meta1-2.png" height="1300" width="1500" data-caption="Videodrome | Image courtesy of Wire Knot Studios" title="Meta1 2" alt="Wire Knot Studios" class="slider-85765 slide-85769" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Meta1-1.png" height="1300" width="1500" data-caption="Videodrome | Image courtesy of Wire Knot Studios" title="Meta1 1" alt="Wire Knot Studios" class="slider-85765 slide-85770" data-no-lazy="1" /></div></div>
        
    </div>
</div>
<div id="attachment_85806" style="width: 2058px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-85806" class="wp-image-85806 size-full" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Video-drome-3_cropped.png.jpg" alt="Wire Knot Studios" width="2048" height="1024" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Video-drome-3_cropped.png.jpg 2048w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Video-drome-3_cropped.png-300x150.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Video-drome-3_cropped.png-1024x512.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Video-drome-3_cropped.png-1536x768.jpg 1536w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Video-drome-3_cropped.png-1000x500.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Video-drome-3_cropped.png-600x300.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px" /><p id="caption-attachment-85806" class="wp-caption-text">Videodrome | Image courtesy of Wire Knot Studios</p></div>
<h2><span style="font-family: boing-bold; font-size: 12pt; color: #000000;">WHEN</span></h2>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">กำลังเข้าสู่ปีที่ 5 ของการก่อตั้งสตูดิโอครับ</span></p>
<h2><span style="font-family: boing-bold; font-size: 12pt; color: #000000;">WHERE</span></h2>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">Home Studio ย่านบางโพ</span></p>
<h2><span style="font-family: boing-bold; font-size: 12pt; color: #000000;">WHY</span></h2>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">จริงๆ คำถามนี้เป็นจุดเริ่มต้นของสตูดิโอเลยครับ ชื่อออฟฟิศเกิดจากการเปลี่ยนผันคำของคำว่า Why not (ไม่ใช่ Y not 7) เพราะเราทุกคนต่างเป็นเจ้าหนูจำไมที่ชอบตั้งคำถามกับทุกๆ สิ่ง ในทุกงานเราพยายามหาความเป็นไปได้ใหม่ๆ จากการตั้งคำถาม (เคยส่งงานประกวดแบบสถาปัตยกรรมด้วยการเขียนเรื่องสั้นพร้อมภาพประกอบส่งแทนแบบทางสถาปัตยกรรมมาแล้ว)</span></p>
<div id="attachment_85766" style="width: 2058px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-85766" class="wp-image-85766 size-full" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/CMAC3.jpg" alt="Wire Knot Studios" width="2048" height="1536" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/CMAC3.jpg 2048w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/CMAC3-300x225.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/CMAC3-1024x768.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/CMAC3-1536x1152.jpg 1536w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/CMAC3-1000x750.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/CMAC3-600x450.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px" /><p id="caption-attachment-85766" class="wp-caption-text">Chiang Mai Art Connecting | Photo: Wasapon Banchongtad</p></div>
<div id="metaslider-id-85771" style="max-width: 1000px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-85771 ml-slider ms-theme-default" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="Wire Knot_02">
    <div id="metaslider_container_85771">
        <div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'></div><div id='metaslider_85771' class='nivoSlider'><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Meta2-2.jpg" height="1500" width="1000" data-caption="Chiang Mai Art Connecting | Photo: Wasapon Banchongtad" title="Meta2 2" alt="Wire Knot Studios" class="slider-85771 slide-85775" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Meta2-1.jpg" height="1500" width="1000" data-caption="Chiang Mai Art Connecting | Photo: Wasapon Banchongtad" title="Meta2 1" alt="Wire Knot Studios" class="slider-85771 slide-85776" data-no-lazy="1" /></div></div>
        
    </div>
</div>
<h2><span style="color: #000000;"><strong><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">คุณนิยามสไตล์การออกแบบของตัวเองไว้อย่างไร</span></strong></span></h2>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">งานออกแบบที่ sexy ครับ เรานิยามคำว่า sexy คือความไม่อยู่นิ่ง มีการปรับเปลี่ยนอย่างช้าๆ ตลอดเวลา ไม่ว่าจะด้วยจากปฏิสัมพันธ์ของผู้คน หรือบริบทรอบข้าง มันคือสุนทรียะของความไม่คงทนถาวร ความไม่แน่นอน ดังนั้นวัสดุที่เราเลือกใช้จึงมักเป็นวัสดุที่ให้ความรู้สึกของการขยับ หรือเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ เช่นผนังที่ไม่ทึบ เพื่อให้เห็นภาพ silhouette ของการใช้งาน ผ้าม่านที่ขยับอยู่ตลอดเวลาเพราะแรงลม องค์ประกอบเหล่านี้นำไปสู่ความ sexy ที่เราพยายามนิยาม</span></p>
<div id="attachment_85778" style="width: 1034px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-85778" class="size-full wp-image-85778" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Beef-Express1.jpg" alt="Wire Knot Studios" width="1024" height="1024" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Beef-Express1.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Beef-Express1-300x300.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Beef-Express1-250x250.jpg 250w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Beef-Express1-1000x1000.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Beef-Express1-660x660.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Beef-Express1-373x373.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Beef-Express1-600x600.jpg 600w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Beef-Express1-100x100.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><p id="caption-attachment-85778" class="wp-caption-text">Beef Express | Photo: Beef Express Team</p></div>
<div id="attachment_85779" style="width: 1054px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-85779" class="wp-image-85779 size-full" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Beef-Express2.jpg" alt="Wire Knot Studios" width="1044" height="1568" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Beef-Express2.jpg 1044w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Beef-Express2-200x300.jpg 200w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Beef-Express2-682x1024.jpg 682w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Beef-Express2-1023x1536.jpg 1023w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Beef-Express2-1000x1502.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Beef-Express2-600x901.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1044px) 100vw, 1044px" /><p id="caption-attachment-85779" class="wp-caption-text">Beef Express | Photo: Beef Express Team</p></div>
<h2><span style="color: #000000;"><strong><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">อะไรคือแรงบันดาลใจและหลักการในการทำงานแต่ละครั้ง</span></strong></span></h2>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">ทำงานกับความผิดพลาด เพราะงานที่แปลกใหม่มักจะมาพร้อมกับความผิดพลาดเสมอ ดังนั้นจึงต้องสามารถแก้ปัญหาจากความผิดพลาดนั้นแล้วนำไปพัฒนาในงานต่อไปให้ได้</span></p>
<h2><span style="color: #000000;"><strong><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">โปรเจ็กต์ไหนที่คุณภูมิใจมากที่สุด เพราะอะไร?</span></strong></span></h2>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">จริงๆ มีสองงานครับ งานแรกคือ Pattani Rooftop เป็นงานประกวดแบบที่จัดขึ้นเพื่อชวนตั้งคำถามถึงพื้นที่สาธารณะในพื้นที่สามจังหวัดชายแดนภาคใต้ ตอนเริ่มทำงานกัน เราตั้งคำถามว่าทำไมพื้นที่เหล่านี้ถึงมักถูกเล่าในเชิงความรุนแรง และความสูญเสีย ผลสรุปของงานนั้นกลายเป็นพื้นที่ที่เล่าเรื่องโดยไม่เล่าอะไรเลย เราแค่นำพาผู้คนมาดูเมือง เมืองธรรมดาๆ ที่มีคนหลากหลายอาศัยอยู่แค่นั้นเอง เป็นงานประกวดที่ทำครั้งแรกแล้วชนะเลย เป็นงานที่ทำให้เราพูดกับตัวเองว่า เราก็เก่งเหมือนกันนะเนี่ย</span></p>
<div id="attachment_85780" style="width: 2560px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-85780" class="size-full wp-image-85780" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Pattani-Rooftop-2_cropped.jpg" alt="Wire Knot Studios" width="2550" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Pattani-Rooftop-2_cropped.jpg 2550w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Pattani-Rooftop-2_cropped-300x118.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Pattani-Rooftop-2_cropped-1024x402.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Pattani-Rooftop-2_cropped-1536x602.jpg 1536w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Pattani-Rooftop-2_cropped-2048x803.jpg 2048w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Pattani-Rooftop-2_cropped-1000x392.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Pattani-Rooftop-2_cropped-600x235.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 2550px) 100vw, 2550px" /><p id="caption-attachment-85780" class="wp-caption-text">Pattani Rooftop | Image courtesy of Wire Knot Studios</p></div>
<div id="attachment_85781" style="width: 1510px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-85781" class="size-full wp-image-85781" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Pattani-Rooftop-1.jpg" alt="Wire Knot Studios" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Pattani-Rooftop-1.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Pattani-Rooftop-1-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Pattani-Rooftop-1-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Pattani-Rooftop-1-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Pattani-Rooftop-1-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Pattani-Rooftop-1-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Pattani-Rooftop-1-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-85781" class="wp-caption-text">Pattani Rooftop | Image courtesy of Wire Knot Studios</p></div>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">ส่วนอีกงานเป็นงานเป็นงานบูธหนังสือของพรรคการเมืองหนึ่งครับ เรารู้สึกว่าเราได้ท้าทายความเป็นไปได้ใหม่ๆ ของบูธในงานหนังสือ ไอเดียแรกสุดคือเราอยากให้บูธสามารถเปลี่ยนไปเรื่อยๆ ในทุกวันจากความร่วมมือของประชาชนด้วยกันเอง สุดท้ายบูธออกมาเป็นกล่องทึบๆ สีดำ ที่ผู้เข้าร่วมงานสามารถช่วยกันแกะสติกเกอร์สีดำออก จนพื้นที่ข้างในที่มืดทึบสว่างสดในขึ้นมา ภายในจัดเป็นโต๊ะทานอาหารให้ผู้เข้าร่วมงานได้นั่งสนทนาเรื่องการเมือง เพราะรู้สึกว่าธรรมเนียมของคนไทยไม่ชอบคุยเรื่องการเมืองบนโต๊ะอาหาร</span></p>
<div id="metaslider-id-85782" style="max-width: 1000px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-85782 ml-slider ms-theme-default" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="Wire Knot_03">
    <div id="metaslider_container_85782">
        <div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'></div><div id='metaslider_85782' class='nivoSlider'><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Meta3-2.jpg" height="1250" width="1000" data-caption="MFP booth | Image courtesy of Wire Knot Studios" title="Meta3 2" alt="Wire Knot Studios" class="slider-85782 slide-85785" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Meta3-1.jpg" height="1250" width="1000" data-caption="MFP booth | Image courtesy of Wire Knot Studios" title="Meta3 1" alt="Wire Knot Studios" class="slider-85782 slide-85786" data-no-lazy="1" /></div></div>
        
    </div>
</div>
<div id="attachment_85787" style="width: 1290px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-85787" class="size-full wp-image-85787" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/MFP-Booth-1.jpg" alt="Wire Knot Studios" width="1280" height="1280" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/MFP-Booth-1.jpg 1280w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/MFP-Booth-1-300x300.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/MFP-Booth-1-1024x1024.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/MFP-Booth-1-250x250.jpg 250w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/MFP-Booth-1-1000x1000.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/MFP-Booth-1-660x660.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/MFP-Booth-1-373x373.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/MFP-Booth-1-600x600.jpg 600w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/MFP-Booth-1-100x100.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px" /><p id="caption-attachment-85787" class="wp-caption-text">MFP booth | Photo: MFP Team</p></div>
<h2><span style="color: #000000;"><strong><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">คุณชอบขั้นตอนไหนระหว่างทำงานมากที่สุด?</span></strong></span></h2>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">ตอนคุยไอเดียกับตอนงานเสร็จครับ เราใช้เวลาในการถกเถียงกันเยอะมาก และภูมิใจทุกครั้งที่มีคนเข้ามาใช้งาน</span></p>
<h2><span style="color: #000000;"><strong><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">ถ้าคุณสามารถเชิญ ‘ครีเอทีฟ’ สักคนไปดื่มกาแฟด้วยกันได้ คุณจะเลือกใครและทำไม</span></strong></span></h2>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">อยากเชิญตัวเองในอีก 10 ปีข้างหน้ามานั่งดื่มกาแฟครับ อยากทราบว่าตอนนั้นจะได้ออกแบบบ้านหรือยัง</span></p>
<div id="attachment_85788" style="width: 2058px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-85788" class="size-full wp-image-85788" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Long-Live-Animal.jpg" alt="Wire Knot Studios" width="2048" height="1446" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Long-Live-Animal.jpg 2048w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Long-Live-Animal-300x212.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Long-Live-Animal-1024x723.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Long-Live-Animal-1536x1085.jpg 1536w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Long-Live-Animal-1000x706.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/12/Long-Live-Animal-600x424.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px" /><p id="caption-attachment-85788" class="wp-caption-text">Long Live Animal | Image courtesy of Wire Knot Studios</p></div>
<p><span style="font-family: boing-bold; font-size: 14pt; color: #000000;">facebook.com/wireknotstudios</span></p>
<p>The post <a href="https://art4d.com/2023/12/wire-knot-studios">WIRE KNOT STUDIOS</a> appeared first on <a href="https://art4d.com">art4d</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://art4d.com/2023/12/wire-knot-studios/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>TMT FOLDING PARK</title>
		<link>https://art4d.com/2023/08/tmt-folding-park</link>
					<comments>https://art4d.com/2023/08/tmt-folding-park#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 07 Aug 2023 12:50:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ARCHITECTURE]]></category>
		<category><![CDATA[UPDATE]]></category>
		<category><![CDATA[TMT Folding Park]]></category>
		<category><![CDATA[framework]]></category>
		<category><![CDATA[Arcasia Awards]]></category>
		<category><![CDATA[Approach Design Studio]]></category>
		<category><![CDATA[public space]]></category>
		<category><![CDATA[reconstruction]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://art4d.com/?p=81145</guid>

					<description><![CDATA[<p>อดีตอาคารสถานีตำรวจกรุงปักกิ่ง ที่ถูกพัฒนาใหม่เพื่อเป็นอาคารอเนกประสงค์และพื้นที่ใช้งานของคนเมืองในรูปแบบสวนแนวตั้ง</p>
<p>The post <a href="https://art4d.com/2023/08/tmt-folding-park">TMT FOLDING PARK</a> appeared first on <a href="https://art4d.com">art4d</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h1><span style="font-family: ibm-thai-bold; font-size: 14pt; color: #000000;">อดีตอาคารสถานีตำรวจกรุงปักกิ่ง ที่ถูกพัฒนาใหม่เพื่อเป็นอาคารอเนกประสงค์และพื้นที่ใช้งานของคนเมืองในรูปแบบสวนแนวตั้ง</span></h1>
<p><span id="more-81145"></span></p>
<p><span style="font-family: relevant-bold; font-size: 12pt;">TEXT: KARN PONKIRD<br />
PHOTO: NATURE IMAGE<span style="font-size: 8pt;"> EXCEPT AS NOTED</span></span></p>
<p><span style="font-family: rm-regular; font-size: 10pt;">(For English, press <a href="http://art4d.com/en/2023/08/tmt-folding-park">here</a>)</span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="font-weight: 400;">ในหลายปีที่ผ่านที่ผ่านมา จีนมีการพัฒนาทางด้านสถาปัตยกรรมและผังเมืองอย่างก้าวกระโดด </span><span style="font-weight: 400;">ทั้งนี้เพราะการควบคุมและบังคับใช้ระเบียบมาตรการก่อสร้าง และจัดการผังเมืองให้ไปในทิศทางเดียวกัน เช่นเดียวกับ ‘แผนห้าปี ฉบับที่ 14 แห่งการพัฒนาเมือง’ ซึ่งหันกลับมามองการต่ออายุอาคารเก่า แทนที่จะถูกทุบทำลาย การเริ่มต้นพัฒนาจากสิ่งเดิม ดูจะเป็นหนทางที่ยั่งยืน และรักษาประวัติศาสตร์ของชุมชนไปพร้อมๆ กัน</span></span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">เช่นเดียวกันกับโครงการพัฒนาอาคารสถานีตำรวจ ซึ่งตั้งอยู่ในย่านเมืองเก่าของเขตต้าชิง กรุงปักกิ่ง มีพื้นที่ทั้งหมดประมาณ 1 ไร่ โดยอาคารแห่งนี้ มีเจ้าของใหม่คือกลุ่ม TMTpost ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มสื่อสารวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งใหม่ มีความต้องการที่จะเปลี่ยนอาคารรูปทรงคล้ายตัว F แห่งนี้ให้กลายเป็นอาคารอเนกประสงค์ของ TMT เอง และในขณะเดียวกันก็แบ่งปันพื้นที่ส่วนต่างๆ ของโครงการแก่ชุมชน</span></p>
<div id="attachment_81148" style="width: 2010px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-81148" class="wp-image-81148 size-full" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/folding-park-approach-design-zup_30.jpeg" alt="TMT Folding Park" width="2000" height="1500" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/folding-park-approach-design-zup_30.jpeg 2000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/folding-park-approach-design-zup_30-300x225.jpeg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/folding-park-approach-design-zup_30-1024x768.jpeg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/folding-park-approach-design-zup_30-1536x1152.jpeg 1536w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/folding-park-approach-design-zup_30-1000x750.jpeg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/folding-park-approach-design-zup_30-600x450.jpeg 600w" sizes="auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px" /><p id="caption-attachment-81148" class="wp-caption-text">Photo: Ma Di</p></div>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-81200 aligncenter" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_2.jpeg" alt="TMT Folding Park" width="2000" height="1125" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_2.jpeg 2000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_2-300x169.jpeg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_2-1024x576.jpeg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_2-1536x864.jpeg 1536w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_2-1000x563.jpeg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_2-600x338.jpeg 600w" sizes="auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px" /></span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">Approach Design Studio โดยการนำของหัวหน้าทีมออกแบบ Ma Di ได้รับหน้าที่เข้ามาดูแลการรีโนเวทอาคารสถานีตำรวจแห่งนี้ใหม่ โดยก่อนหน้านี้ Ma และ Approach Design Studio ได้ออกแบบผลงานที่สร้างชื่ออย่าง Hangzhou Yunqi Town Exhibition Centre ทั้งเฟส 1 และ 2 โดยเป็นการออกแบบสถาปัตยกรรมที่นำพื้นที่การใช้งานของคนเมืองอย่างลานออกกำลังกาย สวนสาธารณะ หรือลานอเนกประสงค์ เข้ามาซ้อนทับกับองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมของอาคารอย่างผนังหรือพื้นที่หลังคา เป็นการตีความพื้นที่ทางสถาปัตยกรรมของโครงการ mixed-use โดยตั้งอยู่บนประโยชน์ของชาวเมือง</span></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-81150 aligncenter" style="margin-top: 0.4em; font-family: sarabun-regular;" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_7.jpeg" alt="TMT Folding Park" width="2000" height="1334" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_7.jpeg 2000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_7-300x200.jpeg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_7-1024x683.jpeg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_7-1536x1025.jpeg 1536w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_7-1000x667.jpeg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_7-660x440.jpeg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_7-373x248.jpeg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_7-600x400.jpeg 600w" sizes="auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px" /></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-81149 aligncenter" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_27.jpeg" alt="TMT Folding Park" width="2000" height="1330" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_27.jpeg 2000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_27-300x200.jpeg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_27-1024x681.jpeg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_27-1536x1021.jpeg 1536w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_27-1000x665.jpeg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_27-660x440.jpeg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_27-373x248.jpeg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_27-600x399.jpeg 600w" sizes="auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px" /></span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">จุดเริ่มต้นในการออกแบบ TMT Folding Park ก็เช่นกัน ตัวอาคารสถานีตำรวจเดิมอยู่ในพื้นที่ซึ่งเป็นเหมือนหัวมุมถนน และปัจจุบันถูกล้อมรอบด้วยอาคารสำนักงาน Ma มองว่าสถานที่ซึ่งมีการใช้งานพลุกพล่านเช่นนี้ควรมีพื้นที่ซึ่งทำหน้าที่เสมือนสวนสาธารณะ เพื่อตอบสนองต่อทั้งพนักงานออฟฟิศโดยรอบ รวมถึงของ TMT เอง และกระจายสู่ชาวเมืองโดยรอบ Ma เคยพูดถึงนิยามของงานสถาปัตยกรรมในอุดมคติของ Ma จากงานประชุม TMTPOST2018 ว่าด้วยเรื่อง ‘Limited Architecture, Infinite Imagination’ ว่า ตัว Ma เองไม่ได้กำลังออกแบบบ้านหรืองานสถาปัตยกรรม แต่สิ่งที่กำลังทำคือการ ‘มองหา’ เพื่อหาจุดใดจุดหนึ่งของสถาปัตยกรรมที่แก้ปัญหาในชีวิตมนุษย์ได้ การออกแบบสถาปัตยกรรมเป็นสิ่งที่แน่นอนและวัดค่าได้ แต่รูปแบบการใช้งานที่เกิดขึ้นภายในสถาปัตยกรรมเป็นสิ่งที่ไม่สามารถระบุได้ หน้าที่ของสถาปนิกคือการออกแบบพื้นที่ซึ่งอำนวยความสะดวกให้เกิดพฤติกรรมต่างๆ อย่างสะดวกที่สุด และพื้นที่เหล่านั้นสามารถต่อยอดการใช้งานโดยผู้อยู่อาศัยได้เอง</span></p>
<div id="attachment_81152" style="width: 1450px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-81152" class="wp-image-81152 size-full" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/folding-park-approach-design-zup_44.jpeg" alt="TMT Folding Park" width="1440" height="1080" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/folding-park-approach-design-zup_44.jpeg 1440w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/folding-park-approach-design-zup_44-300x225.jpeg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/folding-park-approach-design-zup_44-1024x768.jpeg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/folding-park-approach-design-zup_44-1000x750.jpeg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/folding-park-approach-design-zup_44-600x450.jpeg 600w" sizes="auto, (max-width: 1440px) 100vw, 1440px" /><p id="caption-attachment-81152" class="wp-caption-text">Photo: Ma Di</p></div>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">ย้อนกลับมาซึ่งการออกแบบ TMT Folding Park Ma จึงออกแบบกลุ่มของโครงสร้างมาล้อมรอบอาคารสถานีตำรวจเดิม โดยโครงสร้างเหล่านี้ทำหน้าที่เป็นอาณาเขตให้กับอาคารสำนักงาน แต่ในขณะเดียวกัน โครงสร้างก็แตะลงบนพื้นที่อย่างนุ่มนวล และด้วยรูปลักษณ์ที่คล้ายกับนั่งร้านสำหรับก่อสร้าง ผู้คนจึงสามารถมอง ‘ทะลุ’ เข้าไปยังพื้นที่ภายในได้ และกลับกัน ผู้ใช้งานภายในก็สามารถมองกลับออกมาเห็นความเป็นไปของสภาพแวดล้อมโดยรอบได้เช่นกัน<div id="metaslider-id-81181" style="max-width: 2000px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-81181 ml-slider ms-theme-default" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="TMT Folding Park 3">
    <div id="metaslider_container_81181">
        <div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'></div><div id='metaslider_81181' class='nivoSlider'><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/Meta3-1.png" height="1417" width="2000" data-caption="1st Floor Plan" title="Meta3 1" alt="" class="slider-81181 slide-81193" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/Meta3-2.png" height="1417" width="2000" data-caption="2nd Floor Plan" title="Meta3 2" alt="" class="slider-81181 slide-81194" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/Meta3-3.png" height="1417" width="2000" data-caption="3rd Floor Plan" title="Meta3 3" alt="" class="slider-81181 slide-81195" data-no-lazy="1" /></div></div>
        
    </div>
</div></span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">การเกิดพื้นที่แนวตั้งเพิ่มขึ้นมาเช่นนี้ Ma มองว่าสามารถเกิดเป็นสวนสาธารณะได้ แต่เป็นสวนสาธารณะในรูปแบบที่ถูก ‘พับ’ ซึ่งเปลี่ยนจากการใช้งานในแนวระนาบเป็นการใช้งานในแนวตั้งแทน ทำให้เกิดลักษณะที่คลุมเครือของสถาปัตยกรรม ซึ่งมีความต่อเนื่องจากข้างใน-ข้างนอก เมื่ออยู่ใน ‘สวนพับ’ แห่งนี้ ก็ก่อให้เกิดความรู้สึกว่าถูกห่อหุ้มโดยโครงสร้างทางสถาปัตยกรรม แต่ในขณะเดียวกัน ผู้ใช้งานก็สามารถรับรู้ได้ถึงร่มเงา แสงแดด และอากาศบริสุทธิ์ Ma นิยามว่าโครงสร้างของสวนแห่งนี้ ทำให้ผู้ใช้งาน ได้รับทั้ง ‘ความรู้สึกของที่พักพิง’ และ ‘ความรู้สึกอิสระทางจิตวิญญาณ’ จากการที่ไม่ต้องอยู่ในกรอบผนังทึบของอาคารไปพร้อมกัน ซึ่งการมีอยู่ของสถาปัตยกรรมสวนพับเช่นนี้จะทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างคนและอาคารที่เรียบเฉยเย็นชา พร่าเลือนออกไป และการเปลี่ยนผ่านระหว่างพื้นที่สาธารณะกับอาคารนุ่มนวลมากขึ้น</span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"> <img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-81154 aligncenter" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_12.jpeg" alt="TMT Folding Park" width="1280" height="1920" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_12.jpeg 1280w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_12-200x300.jpeg 200w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_12-683x1024.jpeg 683w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_12-1024x1536.jpeg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_12-1000x1500.jpeg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_12-600x900.jpeg 600w" sizes="auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px" /> </span></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-81197 aligncenter" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_17.jpeg" alt="" width="2000" height="1330" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_17.jpeg 2000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_17-300x200.jpeg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_17-1024x681.jpeg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_17-1536x1021.jpeg 1536w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_17-1000x665.jpeg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_17-660x440.jpeg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_17-373x248.jpeg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_17-600x399.jpeg 600w" sizes="auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px" /></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">ไอเดีย Limited Architecture, Infinite Imagination กลับมาให้เห็นอีกครั้ง กับการออกแบบพื้นที่ pocket ต่างๆของสวน สำหรับการต่อเติมตามจินตนาการของผู้ใช้งาน ไม่ว่าทั้งชิงช้า เปลญวน เก้าอี้ กระสอบทราย ก็ถูกนำมาเติมแต่งให้กับพื้นที่เพื่อกระตุ้นกิจกรรมที่หลากหลาย การมองว่าสวนเหล็กขนาดใหญ่แห่งนี้มีลักษณะเป็นเหมือนตัวต่อเลโก้ซึ่งสามารถถอด-เติม แนวคิดใหม่ๆได้ตลอดเวลา ก่อให้เกิดเป็นสวนสาธารณะที่สามารถเติบโตอย่างอิสระไปกับจินตนาการของผู้คน Ma มองว่าพลังงานที่จะกระตุ้นให้สวนสาธารณะกลายเป็นพื้นที่ยอดนิยมของคนในพื้นที่ก็คือกิจกรรมที่หมุนเวียนและเกิดการใช้งานอย่างหลากหลายในช่วงเวลาต่างๆ พื้นที่คอร์ทตรงกลางนอกจากจะเป็นลานจัดกิจกรรมอเนกประสงค์ของบริษัทแล้ว ยังเป็นสนามบาสเก็ตบอลแห่งเดียวในย่านนี้ จึงมีกิจกรรมสตรีทบาสเก็ตบอลเกิดขึ้นเสมอๆ ในขณะเดียวกัน พื้นที่แนวตั้งในส่วนระเบียงต่างๆ ก็กลายมาทำหน้าที่อัฒจันทร์สำหรับเหล่าวัยรุ่นที่คอยมารับชมกีฬาอย่างสนุกสนาน</span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-81198 aligncenter" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_9.jpeg" alt="TMT Folding Park" width="2000" height="1330" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_9.jpeg 2000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_9-300x200.jpeg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_9-1024x681.jpeg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_9-1536x1021.jpeg 1536w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_9-1000x665.jpeg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_9-660x440.jpeg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_9-373x248.jpeg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_9-600x399.jpeg 600w" sizes="auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px" /></span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-81157 aligncenter" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_3.jpeg" alt="TMT Folding Park" width="2000" height="1330" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_3.jpeg 2000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_3-300x200.jpeg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_3-1024x681.jpeg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_3-1536x1021.jpeg 1536w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_3-1000x665.jpeg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_3-660x440.jpeg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_3-373x248.jpeg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_3-600x399.jpeg 600w" sizes="auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px" /></span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">พื้นที่ดาดฟ้าของอาคารสถานีตำรวจเดิม ถูกนำมาเชื่อมกับทางเดินของสวน ดาดฟ้าที่ไม่เคยถูกใช้งานถูกออกแบบให้กลายเป็นลานวิ่งออกกำลังกายขนาดย่อม และสนาม mini-golf สำหรับสันทนาการ ก้อนอาคารตรงกลางที่มีความต่างกันของระดับพื้นก็ถูกใช้ความแตกต่างนี้เองในการทำหน้าที่เป็นอัฒจันทร์กึ่งปิดล้อมสำหรับจัดกิจกรรมของชุมชน จัดเลี้ยงสังสรรค์ต่างๆ ไอเดียของพื้นที่เหล่านี้ซึ่งเราเคยเห็นมาแล้วในงาน Hangzhou Yunqi Town Exhibition Centre การผนวกพื้นที่สาธารณะเข้ากับสถาปัตยกรรมกลับมาในรูปแบบที่กระชับ และกะทัดรัดมากขึ้นใน TMT Folding Park Ma ยังออกแบบผิวอาคารเดิมทุกฝั่งที่หันเข้าหาสวนพับ ให้ถูกกรุด้วยกระจกเงา เพื่อทำให้อาคารกลืนหายไปกับบริบท อีกทั้งยังเป็นการสะท้อนกิจกรรมที่เกิดขึ้นภายในสวน ซึ่ง Ma นิยามว่าเป็น ‘การแสดงออก’ ของตัวอาคาร</span></p>
<div id="attachment_81180" style="width: 2010px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-81180" class="wp-image-81180 size-full" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/folding-park-approach-design-zup_45.jpeg" alt="TMT Folding Park" width="2000" height="1414" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/folding-park-approach-design-zup_45.jpeg 2000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/folding-park-approach-design-zup_45-300x212.jpeg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/folding-park-approach-design-zup_45-1024x724.jpeg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/folding-park-approach-design-zup_45-1536x1086.jpeg 1536w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/folding-park-approach-design-zup_45-1000x707.jpeg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/folding-park-approach-design-zup_45-600x424.jpeg 600w" sizes="auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px" /><p id="caption-attachment-81180" class="wp-caption-text">© Approach Design Studio</p></div>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-81156 aligncenter" style="margin-top: 0.4em; font-size: 15px; font-family: sarabun-regular;" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_14.jpeg" alt="TMT Folding Park" width="2000" height="1330" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_14.jpeg 2000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_14-300x200.jpeg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_14-1024x681.jpeg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_14-1536x1021.jpeg 1536w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_14-1000x665.jpeg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_14-660x440.jpeg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_14-373x248.jpeg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_14-600x399.jpeg 600w" sizes="auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px" /></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">เช่นเดียวกับภายในอาคาร แต่เดิมถูกแบ่งห้องยิบย่อยด้วยผนังทึบ ทำให้อาคารรู้สึกแคบและไม่เป็นมิตร สถาปนิกทำการจัดระเบียบใหม่ โดยให้โถงสัญจรส่วนกลางเชื่อมต่อกันด้วยบันไดไปสู่ทุกชั้น เกิดเป็นพื้นที่ให้ผู้ใช้งานได้พบปะพูดคุยกันระหว่างสัญจรจากชั้นล่าง-ชั้นบน การนำผนังและพื้นซึ่งแบ่งบางชั้นออก ทำให้เกิดทั้งห้องสมุดที่มีเพดานสูง และห้องประชุมอเนกประสงค์ที่ใช้ขั้นบันไดเป็นอัฒจันทร์ชั่วคราวในการนัดประชุมงานที่ไม่เป็นทางการ</span><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><div id="metaslider-id-81170" style="max-width: 1280px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-81170 ml-slider ms-theme-default" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="TMT Folding Park 2">
    <div id="metaslider_container_81170">
        <div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'></div><div id='metaslider_81170' class='nivoSlider'><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_15-1280x1920.jpeg" height="1920" width="1280" title="not-ready-folding-park-approach-design-zup_15" alt="" class="slider-81170 slide-81172" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_4.jpeg" height="1920" width="1280" title="not-ready-folding-park-approach-design-zup_4" alt="" class="slider-81170 slide-81173" data-no-lazy="1" /></div></div>
        
    </div>
</div><img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft size-full wp-image-81176" src="http://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_37.jpeg" alt="TMT Folding Park" width="2000" height="1334" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_37.jpeg 2000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_37-300x200.jpeg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_37-1024x683.jpeg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_37-1536x1025.jpeg 1536w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_37-1000x667.jpeg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_37-660x440.jpeg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_37-373x248.jpeg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/not-ready-folding-park-approach-design-zup_37-600x400.jpeg 600w" sizes="auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px" /></span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">TMT Folding Park มีพื้นที่ 1,844 ตร.ม. และเปิดใช้งานในปี 2019 โดยภายหลังในปี 2022 ได้รับรางวัลเหรียญทองในประเภทอาคารสาธารณะที่ให้ความสำคัญกับพื้นที่ซึ่งอำนวยความสะดวกแก่ชุมชน จาก Arcasia Awards ซึ่งจัดโดยสภาสถาปนิกแห่งเอเชีย ทำให้อาคารแห่งนี้ทำหน้าที่เป็นหมุดหมายสำคัญว่าการทำหน้าที่ของสถาปัตยกรรมไม่ได้จบแต่เพียงในกรอบของอาคาร รางวัลของการทำงานจากผู้ออกแบบรวมถึงหน่วยงานรัฐซึ่งหาจุดร่วมกันในการเปลี่ยนพื้นที่เชิงพาณิชย์ให้กลายเป็นพื้นที่สาธารณะเพื่อหล่อเลี้ยงผู้คนในพื้นที่ อาจพัฒนาเป็นวิธีคิดและแรงบันดาลใจสู่ผู้ใช้งานในการสำรวจศักยภาพของการฟื้นฟูสถาปัตยกรรมเก่าให้มีชีวิตชีวาต่อไป <div id="metaslider-id-81160" style="max-width: 2000px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-81160 ml-slider ms-theme-default" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="TMT Folding Park 1">
    <div id="metaslider_container_81160">
        <div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'></div><div id='metaslider_81160' class='nivoSlider'><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/folding-park-approach-design-zup_36.jpeg" height="1500" width="2000" data-caption="Photo: Ma Di" title="folding-park-approach-design-zup_36" alt="TMT Folding Park" class="slider-81160 slide-81161" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/08/folding-park-approach-design-zup_37.jpeg" height="1500" width="2000" data-caption="Photo: Ma Di" title="folding-park-approach-design-zup_37" alt="TMT Folding Park" class="slider-81160 slide-81162" data-no-lazy="1" /></div></div>
        
    </div>
</div></span></p>
<p>The post <a href="https://art4d.com/2023/08/tmt-folding-park">TMT FOLDING PARK</a> appeared first on <a href="https://art4d.com">art4d</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://art4d.com/2023/08/tmt-folding-park/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>POMMBALLSTUDIO</title>
		<link>https://art4d.com/2023/07/pommballstudio-3</link>
					<comments>https://art4d.com/2023/07/pommballstudio-3#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 11 Jul 2023 11:12:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[PEOPLE]]></category>
		<category><![CDATA[Transit Number 8]]></category>
		<category><![CDATA[The Baristro Asian Style]]></category>
		<category><![CDATA[KanVela Craft Chocolate]]></category>
		<category><![CDATA[Dental Sense]]></category>
		<category><![CDATA[public space]]></category>
		<category><![CDATA[Cafe Design]]></category>
		<category><![CDATA[pommballstudio]]></category>
		<category><![CDATA[COMPLEMENT CAFE']]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://art4d.com/?p=79928</guid>

					<description><![CDATA[<p>คุยกับสตูดิโอออกแบบเจ้าของผลงานคาเฟ่มากมายในเชียงใหม่ ที่เริ่มต้นด้วยความตั้งใจที่จะไม่เคร่งครัดในแนวทางการเติบโต</p>
<p>The post <a href="https://art4d.com/2023/07/pommballstudio-3">POMMBALLSTUDIO</a> appeared first on <a href="https://art4d.com">art4d</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_80258" style="width: 1510px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-80258" class="wp-image-80258 size-full" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/Feature1.png" alt="" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/Feature1.png 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/Feature1-300x200.png 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/Feature1-1024x683.png 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/Feature1-1000x667.png 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/Feature1-660x440.png 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/Feature1-373x248.png 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/Feature1-600x400.png 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-80258" class="wp-caption-text">(ซ้าย) บอล &#8211; ธนชาติ สุขสวาสดิ์, (ขวา) ปอม &#8211; กานต์ คำแหง | Photo courtesy of pommballstudio</p></div>
<p><span style="font-family: ibm-thai-bold; font-size: 14pt; color: #000000;"><span style="font-weight: 400;">คุยกับสตูดิโอออกแบบเจ้าของผลงานคาเฟ่มากมายในเชียงใหม่ ที่เริ่มต้นด้วยความตั้งใจที่จะไม่เคร่งครัดในแนวทางการเติบโต</span></span></p>
<p><span id="more-79928"></span></p>
<p><span style="font-family: relevant-bold; font-size: 12pt;">TEXT: KITA THAPANAPHANNITIKUL<br />
</span><span style="font-family: relevant-bold; font-size: 12pt;">PHOTO: PANORAMIC STUDIO<span style="font-size: 8pt;"> EXCEPT AS NOTED</span></span></p>
<p><span style="font-family: rm-regular; font-size: 10pt;">(For English, press <a href="https://art4d.com/en/2023/07/pommballstudio-2">here)</a></span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">หากใครเคยแวะเวียนไปเชียงใหม่ คงนึกภาพความเป็นมหานครเมืองหลวงแห่งคาเฟ่ได้อย่างไม่ยากเย็น ท่ามกลางคาเฟ่สุดฮิตที่เป็นเหมือนแลนด์มาร์คให้กับเชียงใหม่หลายๆ ร้าน อาทิ Transit Number 8, The Baristro Asian Style หรือล่าสุดอย่าง COMPLEMENT CAFE&#8217; ที่แม้แต่ละร้านจะมีจุดเด่นและเนื้อหาการออกแบบที่ต่างกันไป เบื้องหลังนั้นกลับคือสตูดิโอเพียงแห่งเดียวที่รับผิดชอบในการถ่ายทอดอัตลักษณ์ของร้านคาเฟ่แต่ละแห่งให้ออกมาในรูปแบบของตัวเอง</span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="font-weight: 400;">art4d พูดคุยกับ บอล &#8211; ธนชาติ สุขสวาสดิ์</span> <span style="font-weight: 400;">และ ปอม &#8211; กานต์ คำแหง</span><span style="font-weight: 400;">&nbsp;</span><span style="font-weight: 400;">จาก pommballstudio สตูดิโอออกแบบจากเชียงใหม่ที่โดดเด่นด้วยผลงานร้านกาแฟ (จำนวนมาก) ถึงเรื่องราวของการเติบโตแบบค่อยเป็นค่อยไป กระบวนการออกแบบคาเฟ่ พฤติกรรมการใช้ร้านกาแฟที่เกิดขึ้นในปัจจุบัน รวมถึงทิศทางการออกแบบที่อิสระอันปรับเปลี่ยนไปตามโจทย์ของลูกค้าที่แตกต่างกันไป</span></span></p>
<div id="attachment_79947" style="width: 1510px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-79947" class="wp-image-79947 size-full" style="margin-top: 0.4em; font-family: sarabun-regular;" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/Complement_1_low-res.jpg" alt="" width="1500" height="844" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/Complement_1_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/Complement_1_low-res-300x169.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/Complement_1_low-res-1024x576.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/Complement_1_low-res-1000x563.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/Complement_1_low-res-600x338.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-79947" class="wp-caption-text">COMPLEMENT CAFE&#8217;</p></div>
<p><span style="font-family: sarabun-bold; font-size: 12pt; color: #000000;">art4d: pommballstudio มีจุดเริ่มต้นอย่างไร</span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="font-family: sarabun-bold; color: #000000;">Tanachat Sooksawasd</span><b>:</b><span style="font-weight: 400;"> เราสองคนเป็นคนเชียงใหม่ แต่หลังจากเรียนจบมาก็ย้ายมาทำงานที่กรุงเทพฯ ด้วยกันทั้งคู่ แต่อยู่คนละบริษัทกัน หลังจากผ่านไป 4-5 ปี เราก็รู้สึกอิ่มตัว อยากกลับเชียงใหม่ด้วย ก็เลยชวนกันมาตั้งออฟฟิศ ตอนนั้นไม่ได้คิดอะไรมากเลย อย่างชื่อออฟฟิศก็มาจากชื่อเล่นเราสองคนรวมกัน ปอมกับบอล เลยกลายเป็น&nbsp; pommballstudio</span></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="font-family: sarabun-bold; color: #000000;">Karn Khamhaeng</span><b>: </b><span style="font-weight: 400;">ซึ่งช่วงแรกๆ ที่เรากลับมาตั้งออฟฟิศที่เชียงใหม่ ก็คือมีแค่สองคนเลย บางมุมก็คล้ายกับเป็นฟรีแลนซ์ที่ทำสองคน ไม่มีการวางแผน ไม่มีการคิดเรื่องระบบองค์กร ทุกวันนี้ก็ยังเป็นอยู่นะ มันโตไปทางไหนก็ไปทางนั้นแหละ (หัวเราะ) พอเริ่มมีงานเยอะขึ้น เราก็เริ่มรับคนเข้ามาช่วย มันก็เติบโตขึ้นไปของมัน ตอนนี้ก็มีแค่ 5-6 คนเอง</span></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="font-family: sarabun-bold; color: #000000;">KK</span><span style="font-weight: 400;">: ด้วยความที่ก่อนหน้าที่เราทำงานที่กรุงเทพฯ เป็นหลัก การที่เรากลับมาเชียงใหม่เลยเหมือนการเริ่มต้นใหม่ทั้งหมด งานช่วงแรกๆ เลยจะมีหมดทุกสเกล มีทุกแบบที่เราไม่เคยทำ ตอนที่อยู่กรุงเทพฯ เราได้ทำงานสเกลของตึกสูง หรือ Low-rise Residential เป็นหลัก พอกลับมาเชียงใหม่ มันก็เปลี่ยนไปเป็นสเกลตึกแถว การให้รายละเอียดในงานก็ต้องเปลี่ยนไป ต้องเขียนดีเทลละเอียดมากขึ้นเพราะงานมันเล็ก ที่เล็กสุดที่เคยทำคือออกแบบ kiosk ให้บูทขายเบียร์ขนาด 2 ตารางเมตร หรือแม้แต่เรื่องการออกแบบคาเฟ่ เราก็พึ่งได้มาเรียนรู้ตอนที่กลับมาตั้งออฟฟิศที่เชียงใหม่นี้เอง</span></span></p>
<div id="attachment_79948" style="width: 1510px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-79948" class="wp-image-79948 size-full" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/Complement_8_low-res.jpg" alt="" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/Complement_8_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/Complement_8_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/Complement_8_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/Complement_8_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/Complement_8_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/Complement_8_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/Complement_8_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-79948" class="wp-caption-text">COMPLEMENT CAFE&#8217;</p></div>
<p><span style="font-family: sarabun-bold; font-size: 12pt; color: #000000;">art4d: ทำไมถึงมีผลงานออกแบบคาเฟ่เยอะมาก</span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="font-family: sarabun-bold; color: #000000;">KK</span><span style="font-weight: 400;"><span style="font-family: sarabun-bold; color: #000000;">:</span> เราว่ามันเป็นเพราะจังหวะมากกว่า งาน Transit Number 8 และ The Baristro Asian Style น่าจะเป็นชิ้นแรกๆ&nbsp; ที่ทำให้มีคนรู้จักเยอะขึ้น ในช่วงนั้น กระแสของการทำคาเฟ่ยังไม่ได้เป็นเทรนด์กระแสหลักทั้งในเชียงใหม่เท่าปัจจุบัน สองโปรเจ็กต์นี้มันมีความโดดเด่นฉีกออกมาจากบริบท มันเลยน่าจะทำให้เป็นที่สนใจของคนใช้งาน และเจ้าของคาเฟ่ที่อยากออกแบบร้านแบบนี้บ้าง</span></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="font-family: sarabun-bold; color: #000000;">TS:</span><span style="font-weight: 400;"> ในเชิงการออกแบบ ตัวร้าน Transit Number 8&nbsp; มันตั้งอยู่ในเวิ้งตึกแถวที่อยู่ซอยตันเล็กๆ ในหมู่บ้านอีกที มันเลยมีเสน่ห์ของความเป็นหมู่บ้านที่เข้าถึงง่ายและคนชอบ ประกอบกันตัวอาคารที่เป็นโทนสีขาวเรียบตัดกับความเป็นไม้ ที่สำคัญคือ มันเป็นโปรเจ็กต์ที่รีโนเวทมาจากตึกแถวเก่าด้วย มันเลยเป็นมีความสำคัญทั้งในฐานะจุดหมายที่คนอยากแวะมา รวมถึงเป็นตัวอย่างไอเดียการทำธุรกิจที่น่าสนใจสำหรับผู้ประกอบการ โปรเจ็กต์นี้เลยทำให้เราเป็นที่รู้จักมากขึ้น บางคนมีพื้นที่ มีตึกแถวก็เริ่มลองเอามาคุยกับเรา บอกว่าอยากได้แบบนี้เลยก็มี (หัวเราะ)</span></span></p>
<div id="attachment_79938" style="width: 1010px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-79938" class="wp-image-79938 size-full" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/TRANSIT-NO8_EXT_1_low-res.jpg" alt="" width="1000" height="1500" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/TRANSIT-NO8_EXT_1_low-res.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/TRANSIT-NO8_EXT_1_low-res-200x300.jpg 200w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/TRANSIT-NO8_EXT_1_low-res-683x1024.jpg 683w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/TRANSIT-NO8_EXT_1_low-res-600x900.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /><p id="caption-attachment-79938" class="wp-caption-text">Transit Number 8 | Photo: Tanachat Sooksawasd</p></div>
<div id="metaslider-id-79939" style="max-width: 1500px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-79939 ml-slider ms-theme-default" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="pommballstudio 1">
    <div id="metaslider_container_79939">
        <div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'></div><div id='metaslider_79939' class='nivoSlider'><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/meta1-1.png" height="1000" width="1500" data-caption="Transit Number 8 | Photo: Tanachat Sooksawasd" title="meta1 1" alt="" class="slider-79939 slide-79943" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/meta1-3.png" height="1000" width="1500" data-caption="Transit Number 8 | Photo: Tanachat Sooksawasd" title="meta1 3" alt="" class="slider-79939 slide-79944" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/meta1-2.png" height="1000" width="1500" data-caption="Transit Number 8 | Photo: Tanachat Sooksawasd" title="meta1 2" alt="" class="slider-79939 slide-79945" data-no-lazy="1" /></div></div>
        
    </div>
</div>
<p><span style="font-family: sarabun-bold; font-size: 12pt; color: #000000;">art4d: แม้ว่าจะเป็นคาเฟ่เหมือนกัน แต่ Transit Number 8 กับ The Baristro Asian Style เองก็มีสไตล์ที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง เวลารับโปรเจ็กต์มา คุณเริ่มยังไง</span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="font-family: sarabun-bold; color: #000000;">KK:</span><span style="font-weight: 400;"> ถ้าพูดว่าเป็นเรื่องของสไตล์ เราไม่ได้จำกัดเลย เราชอบหาอะไรสนุกๆ ใหม่ๆ ในการออกแบบเรื่อยๆ ทั้งวัสดุ space รายละเอียดในการออกแบบ แต่ทั้งหมดก็ยังเป็นเรื่องของการออกแบบที่ร่วมสมัย มันคงไม่ได้มีสไตล์ที่ชัดเจนว่าแบบไหนเป็นลายเซ็นของเราอะไรขนาดนั้น</span></span></p>
<div id="attachment_79936" style="width: 2570px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-79936" class="wp-image-79936 size-full" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/THE-BARISTRO-ASIAN_NO-TAG_1-scaled.jpg" alt="" width="2560" height="1707" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/THE-BARISTRO-ASIAN_NO-TAG_1-scaled.jpg 2560w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/THE-BARISTRO-ASIAN_NO-TAG_1-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/THE-BARISTRO-ASIAN_NO-TAG_1-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/THE-BARISTRO-ASIAN_NO-TAG_1-1536x1024.jpg 1536w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/THE-BARISTRO-ASIAN_NO-TAG_1-2048x1365.jpg 2048w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/THE-BARISTRO-ASIAN_NO-TAG_1-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/THE-BARISTRO-ASIAN_NO-TAG_1-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/THE-BARISTRO-ASIAN_NO-TAG_1-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/THE-BARISTRO-ASIAN_NO-TAG_1-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px" /><p id="caption-attachment-79936" class="wp-caption-text">The Baristro Asian Style | Photo: pommballstudio</p></div>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="font-family: sarabun-bold; color: #000000;">TS:</span><span style="font-weight: 400;"> จริงๆ เราเคยคุยกันเองหลายรอบว่าเราเองก็ไม่ได้มีแนวทางในการออกแบบที่ตายตัวอะไรขนาดนั้น บางทีเราเห็นว่าโปรเจ็กต์นี้มันตั้งอยู่ตรงไหน มันควรจะทำงานกับบริบทอย่างไร ซึ่งก็ไม่ได้หมายความว่ามันจะต้องเหมือนหรือโดดเด่นออกจากสภาพแวดล้อมนะ มันเป็นได้หมด ตามแต่โจทย์ที่ลูกค้ามอบให้เรา</span></span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">สิ่งที่เราทำคือ การค้นหาโจทย์ของแต่ละร้านมันควรจะเป็นแบบไหน ทั้งเรื่องพื้นที่ ความต้องการของลูกค้า ซึ่งสิ่งเหล่านี้มันมีเอกลักษณ์ มีตัวตนอยู่ในตัวเองอยู่แล้ว เวลาเราทำงานเราเลยไม่ได้ติดภาพว่า งานนี้ต้องโมเดิร์น งานนี้ต้องไม้นะ แค่วิเคราะห์โจทย์ความต้องการที่เฉพาะของแต่ละงาน ร้านที่เกิดขึ้นก็จะมีความโดดเด่นในตัวมันเองไปโดยปริยาย</span></p>
<div id="attachment_80230" style="width: 1510px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-80230" class="wp-image-80230 size-full" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/THE-BARISTRO-ASIAN_NO-TAG_8_low-res.jpg" alt="" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/THE-BARISTRO-ASIAN_NO-TAG_8_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/THE-BARISTRO-ASIAN_NO-TAG_8_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/THE-BARISTRO-ASIAN_NO-TAG_8_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/THE-BARISTRO-ASIAN_NO-TAG_8_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/THE-BARISTRO-ASIAN_NO-TAG_8_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/THE-BARISTRO-ASIAN_NO-TAG_8_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/THE-BARISTRO-ASIAN_NO-TAG_8_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-80230" class="wp-caption-text">The Baristro Asian Style | Photo: pommballstudio</p></div>
<p><span style="font-family: sarabun-bold; font-size: 12pt; color: #000000;">art4d: คิดว่างานออกแบบของร้านกาแฟที่ดีคืออะไร และความยากคืออะไร</span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="font-family: sarabun-bold; color: #000000;">KK:</span><span style="font-weight: 400;"> มันอาจจะเป็นเรื่องพื้นฐานมากๆ อย่างแรกคือทำตามโจทย์ความต้องการของลูกค้า ซึ่งอาจจะดูไม่มีอะไร แต่จริงๆ แล้ว มันก็คือเรื่องการจัดวางฟังก์ชัน การจัดที่นั่ง ใน space รวมถึงได้หน้าตาที่ทั้งเราทั้งลูกค้าโอเค ซึ่งนั่นคือจุดที่งานออกแบบเข้าไปถึง ส่วนร้านจะได้รับความนิยม มีคนบอกต่อกันเยอะ อันนั้นถือเป็นผลพลอยได้เพิ่มเติม ทั้งนี้ก็อยู่ที่การจัดการเชิงธุรกิจของตัวเจ้าของร้านกาแฟเองด้วย เพราะตัวคาเฟ่เองมันก็มีคุณค่าของทั้งมิติด้านพื้นที่ประกอบด้วยความสวยงาม การใช้สอย รวมถึงหน้าที่ในตัวของผลิตภัณฑ์อย่างกาแฟ ทั้งเชิงบริการ ทั้งรสชาติ เองก็ตาม ซึ่งอย่างหลังอาจจะสำคัญกว่าด้วยซ้ำ</span></span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">ความยากของการออกแบบร้านกาแฟอีกอย่างคือมันเป็นพื้นที่ public space ที่คนทั่วไปเห็น ทำให้การออกแบบมันไม่สามารถซ้ำกันได้เลย เพราะฟังก์ชั่นพื้นฐานของร้านกาแฟจริงๆ แล้วเหมือนกันหมด การวางเคาน์เตอร์ ทางสัญจร การจัดวางที่นั่ง ทำให้จุดที่สร้างความแตกต่างจริงๆ คือ ‘การจดจำ’ ผ่านหน้าตาและบรรยากาศของร้าน ถ้าเกิดว่าซ้ำกันแค่นิดเดียว ลูกค้าก็จะนึกออกทันทีว่าร้านที่เราทำนี้เหมือนกับร้านอะไร ทำให้จุดขายของร้านนั้นๆ มันหายไป ร้านนั้นก็จะสูญเสียความเป็นตัวเองไปทันที</span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">การจดจำตรงนี้บางครั้งสำคัญกว่าชื่อเสียอีก อย่างร้าน The Baristro Asian Style คนอาจจะจำได้ในฐานะร้านที่มีกำแพงหินด้วยซ้ำ ซึ่งการออกแบบของเราก็ทำหน้าที่สื่อสารภาพจำตรงนี้ออกมา</span></p>
<div id="attachment_80229" style="width: 1510px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-80229" class="wp-image-80229 size-full" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/THE-BARISTRO-ASIAN_NO-TAG_2_low-res.jpg" alt="" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/THE-BARISTRO-ASIAN_NO-TAG_2_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/THE-BARISTRO-ASIAN_NO-TAG_2_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/THE-BARISTRO-ASIAN_NO-TAG_2_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/THE-BARISTRO-ASIAN_NO-TAG_2_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/THE-BARISTRO-ASIAN_NO-TAG_2_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/THE-BARISTRO-ASIAN_NO-TAG_2_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/THE-BARISTRO-ASIAN_NO-TAG_2_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-80229" class="wp-caption-text">The Baristro Asian Style | Photo: pommballstudio</p></div>
<p><span style="font-family: sarabun-bold; font-size: 12pt; color: #000000;">art4d: สมมุติว่ามีร้านกาแฟสองร้าน ร้านหนึ่งออกแบบได้ดีแต่รสชาติกาแฟปกติ กับอีกร้านที่ไม่ได้ใส่ใจเรื่องการออกแบบมากนัก แต่มีรสชาติกาแฟที่ดีและมีเอกลักษณ์ คุณคิดว่าผลลัพธิ์ของสองร้านนี้จะแตกต่างกันอย่างไร</span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="font-family: sarabun-bold; color: #000000;">TS:</span><span style="font-weight: 400;"> แน่นอนว่าทั้งสองร้านนี้ย่อมมีกลุ่มลูกค้าที่เข้ามาแตกต่างกัน ร้านแรกอาจจะตอบโจทย์กับสาย </span></span><span class="OSrXXb" style="font-size: 16px;">Café </span><span style="font-size: 12pt; font-family: sarabun-regular;">Hopping มากกว่า ลูกค้าเข้ามาถ่ายรูปได้ ชวนเพื่อนมาถ่ายรูปกัน ซึ่งอาจจะมีลูกค้าเยอะ แต่มากันไม่กี่ครั้ง ส่วนในแบบที่สอง อาจจะไม่ได้มีลูกค้าขาจรเยอะมาก แต่สามารถดึงให้คนเป็นลูกค้าประจำได้ด้วยรสชาติกาแฟ</span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">สิ่งที่ปรากฏคือ ฟังก์ชันของการใช้ร้านกาแฟมันไม่ได้มีแค่การนั่งดื่มกาแฟ แต่มันรวมถึงกิจกรรมอื่นๆ อาทิ การมีปฏิสัมพันธ์กับคน การถ่ายรูป การนั่งทำงาน ฯลฯ ทำให้เรามีกลุ่มผู้ใช้งานที่หลากหลาย ซึ่งตรงนี้เองเราไม่ได้มองว่ามีถูกมีผิด แค่ว่าตัวเจ้าของธุรกิจอยากจับกับลูกค้ากลุ่มไหนเท่านั้นเอง</span></p>
<div id="attachment_80238" style="width: 1510px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-80238" class="wp-image-80238 size-full" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/KAN-VELA_Pommballstudio_8_low-res.jpg" alt="" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/KAN-VELA_Pommballstudio_8_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/KAN-VELA_Pommballstudio_8_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/KAN-VELA_Pommballstudio_8_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/KAN-VELA_Pommballstudio_8_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/KAN-VELA_Pommballstudio_8_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/KAN-VELA_Pommballstudio_8_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/KAN-VELA_Pommballstudio_8_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-80238" class="wp-caption-text">KanVela Craft Chocolate</p></div>
<p><span style="font-family: sarabun-bold; font-size: 12pt; color: #000000;">art4d: การใช้งานคาเฟ่แบบเที่ยวคาเฟ่เพื่อถ่ายรูปแบบ&nbsp; Café hopping ส่งผลต่องานออกแบบคาเฟ่อย่างไรบ้าง</span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="font-family: sarabun-bold; color: #000000;">TS:</span><span style="font-weight: 400;"> เรามองว่าเทรนด์นี้อาจจะเกิดขึ้นเป็นกระแสหลักจริงๆ ก็เพิ่งในช่วงโควิดที่ผ่านมานี่แหละ เพราะคนอาจจะไม่ได้มีโอกาสออกไปไหนไกล การไปสถานที่ใกล้บ้านอย่างคาเฟ่ก็เลยตอบโจทย์ความต้องการออกไปข้างนอกของผู้คนได้มากขึ้น ได้ถ่ายรูป ได้คุยกับเพื่อน ทำให้พื้นที่คาเฟ่มันต้องขยายการรองรับต่อกิจกรรมและผู้คนที่หลากหลายขึ้นตาม ซึ่งก็มีทั้งคนที่ชอบและไม่ชอบ<div id="metaslider-id-80233" style="max-width: 1500px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-80233 ml-slider ms-theme-default" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="pommballstudio 2">
    <div id="metaslider_container_80233">
        <div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'></div><div id='metaslider_80233' class='nivoSlider'><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/KAN-VELA_Pommballstudio_11_low-res.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="KanVela Craft Chocolate" title="KAN VELA_Pommballstudio_11_low res" alt="" class="slider-80233 slide-80235" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/KAN-VELA_Pommballstudio_13-scaled-1500x1000.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="KanVela Craft Chocolate" title="KAN VELA_Pommballstudio_13" alt="" class="slider-80233 slide-80236" data-no-lazy="1" /></div></div>
        
    </div>
</div></span></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="font-family: sarabun-bold; color: #000000;">KK:</span><span style="font-weight: 400;"> มันจะมีโจทย์แบบหนึ่งที่เราว่าตอบคำถามนี้ได้อย่างครอบคลุม สมมุติว่าเจ้าของคาเฟ่บอกว่าอยากได้งานออกแบบที่ไม่ตะโกนมาก ไม่อยากให้แมส แต่พองานออกแบบมันสามารถตอบโจทย์การใช้งานได้ดี รวมถึงมีบรรยากาศที่โอเค ทำให้ลูกค้าเข้าร้านเยอะ คาเฟ่รายได้เพิ่ม แต่ร้านกลายเป็นร้านแมสไป สุดท้ายแล้ว ถ้าเป็นแบบนี้นี่ถือว่าเราทำผิดโจทย์ไหม?</span></span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">เรามองว่า สุดท้ายแล้วการทำร้านคาเฟ่ก็คือการสร้าง space ที่สอดคล้องกับทิศทางของธุรกิจที่เจ้าของร้านต้องการ ซึ่งแต่ละคาเฟก็จะมีกลุ่มลูกค้าเป็นของตัวเองอยู่แล้ว คาเฟ่บางแห่งก็ต้องการกลุ่มลูกค้าขาจร บางแห่งก็อาจต้องการกลุ่มลูกค้าประจำ เราเพียงแค่จัดสรรพื้นที่ให้สวยงามและเหมาะสม หากเราไม่มีมุมถ่ายรูปให้กับร้านคาเฟ่ที่ต้องการกลุ่มลูกค้าประเภทแรก เราก็เท่ากับไม่บรรลุโจทย์ที่สำคัญที่สุด คือ ‘ความต้องการของลูกค้า’</span></p>
<div id="attachment_80240" style="width: 1839px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-80240" class="wp-image-80240 size-full" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/Complement_10-scaled.jpg" alt="" width="1829" height="2560" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/Complement_10-scaled.jpg 1829w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/Complement_10-214x300.jpg 214w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/Complement_10-731x1024.jpg 731w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/Complement_10-1097x1536.jpg 1097w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/Complement_10-1463x2048.jpg 1463w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/Complement_10-1000x1400.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/Complement_10-600x840.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1829px) 100vw, 1829px" /><p id="caption-attachment-80240" class="wp-caption-text">COMPLEMENT CAFE&#8217;</p></div>
<p><span style="font-family: sarabun-bold; font-size: 12pt; color: #000000;">art4d: งานไหนของคุณที่คุณชอบเป็นพิเศษ</span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="font-family: sarabun-bold; color: #000000;">TS &amp; KK:</span><span style="font-weight: 400;"> ชอบงานต่อไปครับ (หัวเราะ)</span></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="font-family: sarabun-bold; color: #000000;">KK:</span><span style="font-weight: 400;"> จริงๆ เราก็ชอบทุกงานของเราเลย เพราะอย่างที่บอก แต่ละงานเรามันโจทย์แทบไม่เหมือนกันเลย ซึ่งเวลาทำงานเราก็คงต้องคิดด้วยว่าเราจะทำยังไงให้งานเราไม่เหมือนงานอื่น นอกเหนือจากงานออกแบบคาเฟ่ งานประเภทอื่นๆ ที่เราทำก็มีบริบทที่แตกต่างกัน อย่างงาน Dental Sense ก็มีบริบทที่แตกต่างกันไปเลย ด้วยพื้นที่ตึกแถวหัวมุม อย่างอันนี้โจทย์ของลูกค้าก็คือ อยากให้มันโดดเด่นที่สุดไปเลยในพื้นที่ตรงนั้น เราก็หยิบเรื่องฟันที่ไม่เหมือนกันเลยของแต่ละคนมาเป็นประเด็นของ façade ของอาคารเหลื่อมกัน</span></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="font-family: sarabun-bold; color: #000000;">TS:</span><span style="font-weight: 400;"> หรืออย่างร้าน KanVela Craft Chocolate เองที่เป็นร้านช๊อคโกแลต เราก็ได้ออกแบบ CI ไปด้วย กลายเป็นว่าทุกงานมันมีแง่มุมที่สนุกต่างกันไป จริงๆ แล้วเราไม่ได้วางแผนว่าจะต้องรับงานแบบไหนเป็นหลัก ถ้ามีงานไหนมาให้ทำเราก็ทำ จะร้านอาหาร kiosk บ้าน หรือจะลามไปยันการทำ Branding ทำ CI ทำกราฟิกก็ได้ ตราบใดที่เรายังมีความสุขในการทำ ยิ่งพักหลัง เวลามีคนมาจ้างเราออกแบบร้าน เขาก็เลยจ้างเราทำทั้งหมดครบวงจรไปเลย</span></span></p>
<div id="attachment_80242" style="width: 2424px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-80242" class="wp-image-80242 size-full" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/DENTAL-SENSE_3-scaled.jpg" alt="" width="2414" height="2560" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/DENTAL-SENSE_3-scaled.jpg 2414w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/DENTAL-SENSE_3-283x300.jpg 283w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/DENTAL-SENSE_3-966x1024.jpg 966w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/DENTAL-SENSE_3-1448x1536.jpg 1448w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/DENTAL-SENSE_3-1931x2048.jpg 1931w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/DENTAL-SENSE_3-1000x1060.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/DENTAL-SENSE_3-600x636.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 2414px) 100vw, 2414px" /><p id="caption-attachment-80242" class="wp-caption-text">Dental Sense</p></div>
<div id="attachment_80243" style="width: 2570px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-80243" class="wp-image-80243 size-full" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/DENTAL-SENSE_8-scaled.jpg" alt="" width="2560" height="1484" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/DENTAL-SENSE_8-scaled.jpg 2560w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/DENTAL-SENSE_8-300x174.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/DENTAL-SENSE_8-1024x594.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/DENTAL-SENSE_8-1536x890.jpg 1536w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/DENTAL-SENSE_8-2048x1187.jpg 2048w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/DENTAL-SENSE_8-1000x580.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/DENTAL-SENSE_8-600x348.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px" /><p id="caption-attachment-80243" class="wp-caption-text">Dental Sense</p></div>
<p><span style="font-family: sarabun-bold; font-size: 12pt; color: #000000;">art4d: มองว่า pommballstudio จะเติบโตไปในทิศทางไหน</span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="font-family: sarabun-bold; color: #000000;">KK:</span><span style="font-weight: 400;"> ประมาณนี้ก็โอเคแล้วนะ เราไม่ได้มีแผนว่าต้องขยับหรือเติบโตขึ้นไปให้มากกว่านี้ในเชิงความเป็นองค์กร เรายังคงอยากทำงานในแบบที่เรายังสนุกแล้วเรายังจัดการทุกอย่างได้ อยากให้มันเติบโตแบบค่อยเป็นค่อยไป ถ้าสมมุติวันนี้เรารับงานสเกลใหญ่มากๆ เราก็อาจจะทำได้ไม่ดี ทั้งในเชิงการออกแบบและการจัดการ ผลลัพธ์คือทั้งเรา ทั้งลูกค้า ก็จะไม่มีใครมีความสุขเลย</span></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="font-family: sarabun-bold; color: #000000;">TS:</span><span style="font-weight: 400;"> ทุกวันนี้เราขอโทษลูกค้าเยอะมาก (หัวเราะ) บางครั้งเราก็ไม่สามารถรับงานเพิ่มได้จริงๆ ในบางช่วง เพราะเราก็รู้ดีว่าถ้าภาระงานมันหนักเกิน เราก็จะไม่สามารถควบคุมเวลาหรือคุณภาพได้ เราก็อยากให้มันเป็นเหมือนตอนที่เราเปิดออฟฟิศขึ้นมา ไม่ต้องไปเคร่งครัดในด้านการเติบโตมาก ให้มันเป็นไปตามครรลองของมัน</span></span></p>
<div id="attachment_80245" style="width: 2570px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-80245" class="wp-image-80245 size-full" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/TRANSIT-NO8_INT_2-scaled.jpg" alt="" width="2560" height="1440" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/TRANSIT-NO8_INT_2-scaled.jpg 2560w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/TRANSIT-NO8_INT_2-300x169.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/TRANSIT-NO8_INT_2-1024x576.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/TRANSIT-NO8_INT_2-1536x864.jpg 1536w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/TRANSIT-NO8_INT_2-2048x1152.jpg 2048w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/TRANSIT-NO8_INT_2-1000x563.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/07/TRANSIT-NO8_INT_2-600x338.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px" /><p id="caption-attachment-80245" class="wp-caption-text">Transit Number 8 | Photo: Tanachat Sooksawasd</p></div>
<p><a href="http://fb.com/pommballstudio"><span style="font-family: boing-bold; font-size: 14pt; color: #000000;">fb.com/pommballstudio</span></a></p>
<p>The post <a href="https://art4d.com/2023/07/pommballstudio-3">POMMBALLSTUDIO</a> appeared first on <a href="https://art4d.com">art4d</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://art4d.com/2023/07/pommballstudio-3/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>RE-IMAGINING THAI SOCIAL SPACE: CITY FESTIVAL AS DESIGN INTERVENTION BY MQDC</title>
		<link>https://art4d.com/2023/05/re-imagining-thai-social-space-city-festival-as-design-intervention-by-mqdc</link>
					<comments>https://art4d.com/2023/05/re-imagining-thai-social-space-city-festival-as-design-intervention-by-mqdc#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 22 May 2023 10:50:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[UPDATE]]></category>
		<category><![CDATA[DESIGN]]></category>
		<category><![CDATA[Creative District]]></category>
		<category><![CDATA[MQDC]]></category>
		<category><![CDATA[festival design]]></category>
		<category><![CDATA[public space]]></category>
		<category><![CDATA[design competition]]></category>
		<category><![CDATA[Community space]]></category>
		<category><![CDATA[creative community]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://art4d.com/?p=78042</guid>

					<description><![CDATA[<p>เปิดไอเดียจากสองทีมนักออกแบบรุ่นใหม่ ที่ได้รางวัลชนะเลิศในงานประกวดแบบ RE-imagining Thai Social Space: City Festival as Design Intervention โดย MQDC</p>
<p>The post <a href="https://art4d.com/2023/05/re-imagining-thai-social-space-city-festival-as-design-intervention-by-mqdc">RE-IMAGINING THAI SOCIAL SPACE: CITY FESTIVAL AS DESIGN INTERVENTION BY MQDC</a> appeared first on <a href="https://art4d.com">art4d</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-weight: 400; font-size: 14pt; font-family: ibm-thai-bold; color: #000000;">เปิดไอเดียจากสองทีมนักออกแบบรุ่นใหม่ ที่ได้รางวัลชนะเลิศในงานประกวดแบบ RE-imagining Thai Social Space: City Festival as Design Intervention โดย MQDC</span></p>
<p><span id="more-78042"></span></p>
<p><span style="font-family: relevant-bold; font-size: 12pt;">TEXT: PRATCHAYAPOL LERTWICHA<br />
</span><span style="font-family: relevant-bold; font-size: 12pt;">PHOTO CREDIT AS NOTED</span></p>
<p><span style="font-family: rm-regular; font-size: 10pt;">(For English, press <a href="https://art4d.com/en/2023/05/re-imagining-thai-social-space-city-festival-as-design-intervention-by-mqdc">here</a>)</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt; font-family: sarabun-regular;">ถ้าพูดถึงสยามสแควร์ ก็จะนึกถึงดนตรีเปิดหมวก ถ้าพูดถึงย่านเจริญกรุง ก็จะนึกถึงงาน Bangkok Design Week ถ้าพูดถึงสวนลุมพินี ก็จะนึกถึงงานกาชาด หรืองานดนตรีในสวน<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></span></p>
<p><span style="font-size: 12pt; font-family: sarabun-regular;">ถึงงานเทศกาลหรืออีเวนท์ต่างๆ จะจัดขึ้นในช่วงระยะเวลาจำกัด แต่งานเหล่านี้คือตัวการที่ช่วยรวบรวมผู้คนมากหน้าหลายตาเข้าด้วยกัน ทำให้พื้นที่มีชีวิตชีวา สร้างโอกาสทางเศรษฐกิจ และสร้างเอกลักษณ์ให้กับย่าน เรียกได้ว่าว่างานเทศกาลเป็นอีกตัวแปรในการสร้างเมืองที่น่าอยู่<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></span></p>
<p><span style="font-size: 12pt; font-family: sarabun-regular;">หลังจากบริษัทพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ MQDC ประสบความสำเร็จไปกับการเฟ้นหาไอเดียพื้นที่สาธารณะของกรุงเทพฯ ในงานประกวดแบบ ‘Uniquely Thai : Envisioning the 21st Century Bangkok&#8217;s Civic Center’ MQDC ก็กลับมาอีกรอบ กับ ‘RE-imagining Thai Social Space : City Festival as Design Intervention’ งานประกวดแบบที่ชวนนักออกแบบรุ่นใหม่มาปล่อยไอเดีย ออกแบบงานเทศกาลและพื้นที่สาธารณะ เพื่อขับเคลื่อนให้เมืองเป็นเมืองที่น่าอยู่ ซึ่งในปีนี้ได้จัดการประกวดและได้ผู้ชนะไปเป็นที่เรียบร้อยแล้ว</span></p>
<div id="attachment_78045" style="width: 1510px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-78045" class="wp-image-78045 size-full" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/1G8A0648_low-res.jpg" alt="" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/1G8A0648_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/1G8A0648_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/1G8A0648_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/1G8A0648_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/1G8A0648_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/1G8A0648_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/1G8A0648_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-78045" class="wp-caption-text">Photo: Don Amatayakul</p></div>
<p><span style="font-size: 12pt; font-family: sarabun-regular;">“ถ้าเราไปดูการจัดอันดับเมืองน่าอยู่ หรือ best city to visit เมืองที่มีพื้นที่สาธารณะคุณภาพดีจะเป็นเมืองที่ได้อันดับสูง กรุงเทพฯ และเมืองอื่นๆ ในไทย จะได้อันดับที่ไม่ค่อยดี เราอยู่ได้ ทำงานได้ เราเป็นเมืองน่าเที่ยว แต่เราไม่มีพื้นที่ให้พักผ่อนเท่าไหร่ เราก็เลยทำโครงการนี้ขึ้นมา เพื่อให้ได้ไอเดียใหม่ๆ ในการพัฒนาเมือง” ดร. การดี เลียวไพโรจน์ หัวหน้าคณะที่ปรึกษาฟิวเจอร์เทลส์ แล็บ หนึ่งในคณะกรรมการตัดสิน เล่าถึงที่มาของโครงการประกวดแบบ</span></p>
<div id="attachment_78046" style="width: 1210px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-78046" class="wp-image-78046 size-full" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/1G8A1103_low-res.jpg" alt="" width="1200" height="1500" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/1G8A1103_low-res.jpg 1200w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/1G8A1103_low-res-240x300.jpg 240w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/1G8A1103_low-res-819x1024.jpg 819w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/1G8A1103_low-res-1000x1250.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/1G8A1103_low-res-600x750.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /><p id="caption-attachment-78046" class="wp-caption-text">ดร. การดี เลียวไพโรจน์ หัวหน้าคณะที่ปรึกษาฟิวเจอร์เทลส์ แล็บ | Photo: Don Amatayakul</p></div>
<p><span style="font-size: 12pt; font-family: sarabun-regular;">“เราเห็นหลักฐานจากทั่วโลกว่า festival มีพลังในการรวมคนเข้ามาด้วยกัน”&nbsp;</span><span style="font-size: 12pt; font-family: sarabun-regular;">ไชยยง รัตนอังกูร หัวหน้าคณะที่ปรึกษา Creative Lab ของ MQDC ในฐานะผู้จัดทำการประกวดแบบ และคณะกรรมการตัดสิน เสริมว่าทำไม ‘การออกแบบเทศกาล’ ถึงกลายมาเป็นโจทย์การประกวดแบบครั้งนี้ “มันมีส่วนช่วยให้คนในชุมชนเกิดปฏิสัมพันธ์กัน สร้างให้เกิดความเหนียวแน่นในชุมชน หรือในย่าน ในฐานะ developer เราก็ไม่อยากอยู่อย่างโดดเดี่ยว เราอยากเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนด้วย แต่ระยะหลังนี้ มันมีทัศนคติใหม่ๆ culture ใหม่ๆ เกิดขึ้น เราเลยจัดงานประกวดแบบครั้งนี้ เพื่อเรียนรู้จากคนรุ่นใหม่ว่าเราควรมี festival หรือ interaction กับสังคมอย่างไร”</span></p>
<div id="attachment_78047" style="width: 1210px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-78047" class="wp-image-78047 size-full" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/1G8A1070_low-res.jpg" alt="" width="1200" height="1500" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/1G8A1070_low-res.jpg 1200w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/1G8A1070_low-res-240x300.jpg 240w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/1G8A1070_low-res-819x1024.jpg 819w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/1G8A1070_low-res-1000x1250.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/1G8A1070_low-res-600x750.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /><p id="caption-attachment-78047" class="wp-caption-text">ไชยยง รัตนอังกูร หัวหน้าคณะที่ปรึกษา Creative Lab ของ MQDC | Photo: Don Amatayakul</p></div>
<p><span style="font-size: 12pt; font-family: sarabun-regular;">โจทย์ที่ผู้เข้าแข่งขันต้องตีให้แตก คือการคิดรูปแบบกิจกรรมหรือเทศกาลชั่วคราว พร้อมดีไซน์สภาพแวดล้อมหรือสถาปัตยกรรมภายในงาน ผู้เข้าแข่งขันสามารถเลือกพื้นที่จัดกิจกรรมให้อยู่ในลานโล่งหน้าอาคารของย่านสุขุมวิทใต้ ตามที่โครงการกำหนดไว้ หรืออยู่ในพื้นที่สาธารณะเมืองในจังหวัดต่างๆ<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></span></p>
<p><span style="font-size: 12pt; font-family: sarabun-regular;">“เราให้โจทย์เป็นย่านสุขุมวิทใต้ เพราะย่านนี้ยังไม่มีกิจกรรมอะไรโดดเด่น ในอนาคตย่านจะได้รับการพัฒนาเป็นย่านนวัตกรรม เราเลยอยากฟังคนรุ่นใหม่ว่า เราจะสร้าง festival อะไรให้เป็นจุดเด่นของย่าน และ festival นั้น ต้องช่วยพัฒนาย่านกับชุมชนควบคู่กันไปด้วย” ไชยยง รัตนอังกูร เล่า</span></p>
<div id="attachment_78061" style="width: 1510px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-78061" class="wp-image-78061 size-full" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/1G8A0657_low-res.jpg" alt="" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/1G8A0657_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/1G8A0657_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/1G8A0657_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/1G8A0657_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/1G8A0657_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/1G8A0657_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/1G8A0657_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-78061" class="wp-caption-text">Photo: Don Amatayakul</p></div>
<p><span style="font-size: 12pt; font-family: sarabun-regular;">“แต่สำหรับผู้เข้าแข่งขันต่างจังหวัดที่ไม่สะดวกมากรุงเทพฯ เราก็เปิดโอกาสให้เขาเสนอเทศกาลในพื้นที่ของตัวเอง แล้วทดลองดูว่าเขาจะพัฒนาพื้นที่ที่ตัวเองอยู่ได้อย่างไร”<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></span></p>
<p><span style="font-size: 12pt; font-family: sarabun-regular;">จากผลงานกว่าหลายร้อยชิ้นที่ส่งเข้ามาทั้งประเภทนิสิต/นักศึกษา และบุคคลทั่วไป คณะกรรมการทำการคัดสรรอย่างเข้มข้นจนได้ผลงานชนะเลิศ (Gold) สองผลงาน<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></span></p>
<p><span style="font-size: 12pt; font-family: sarabun-regular; color: #000000;"><b>ปลุกชีวิตและพลังความสร้างสรรค์ของย่าน</b><b> </b><b>ด้วย</b><b> </b><b>‘</b><b>ลานละคร</b><b>’<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></b></span></p>
<div id="attachment_78048" style="width: 1510px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-78048" class="wp-image-78048 size-full" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/1G8A0948_low-res.jpg" alt="" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/1G8A0948_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/1G8A0948_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/1G8A0948_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/1G8A0948_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/1G8A0948_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/1G8A0948_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/1G8A0948_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-78048" class="wp-caption-text">Photo: Don Amatayakul</p></div>
<p><span style="font-size: 12pt; font-family: sarabun-regular;">รางวัลชนะเลิศประเภทนิสิต/นักศึกษา ตกเป็นของทีม ลานละคร โดย ชยพล สิทธิกรวรกุล, จิรายุส วงศ์เจริญสถิตย์, วศิน เซี่ยงจันทร์ และปภัสสร นพไพบูลย์รัตน์ จากจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></span></p>
<p><span style="font-size: 12pt; font-family: sarabun-regular;">ทีมลานละคร เปลี่ยนลานบริเวณโรงเรียนวัดธรรมมงคล ให้กลายเป็นลานแสดงละคร ที่เปิดให้ศิลปิน ดารา หรือ influencer ชื่อดัง ปลดปล่อยไอเดียเรื่องเล่าและฝีมือการแสดง พร้อมกระทบไหล่กับคนในชุมชนและคนที่แวะเวียนงาน เป็นการปลุกความคิดสร้างสรรค์ และกระตุ้นเศรษฐกิจในพื้นที่ไปในตัว<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></span></p>
<div id="attachment_78049" style="width: 1070px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-78049" class="wp-image-78049 size-full" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/A222-board-1.jpg" alt="" width="1060" height="1500" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/A222-board-1.jpg 1060w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/A222-board-1-212x300.jpg 212w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/A222-board-1-724x1024.jpg 724w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/A222-board-1-1000x1415.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/A222-board-1-600x849.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1060px) 100vw, 1060px" /><p id="caption-attachment-78049" class="wp-caption-text">Photo courtesy of MQDC</p></div>
<p><span style="font-size: 12pt; font-family: sarabun-regular;">พื้นที่ลานละครได้รับการออกแบบเป็นสองส่วนใหญ่ ส่วนแรกคือโซนลงทะเบียนและโซนต้อนรับที่ผู้เข้างานสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับโปรเจ็คต์ ‘ลานละคร’ ได้ผ่านนิทรรศการเล็กๆ ส่วนที่สอง คือส่วนจัดพื้นที่กิจกรรมหลัก ที่มีตั้งแต่ร้านอาหารร้านค้า จอสำหรับฉายหนังกลางแปลงหรือถ่ายทอดการแสดงที่กำลังเกิดขึ้น และที่ขาดไม่ได้คือพื้นที่การแสดง แต่การแสดงที่นี่ ไม่ได้เกิดขึ้นบนเวทีเหมือนในโรงละคร เพราะการแสดงจะแทรกซึมแนบเนียนไปในส่วนต่างๆ ทำให้คนดูมีปฏิสัมพันธ์กับนักแสดงได้อย่างใกล้ชิด<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></span></p>
<div id="attachment_78050" style="width: 1070px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-78050" class="wp-image-78050 size-full" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/A222-board-2.jpg" alt="" width="1060" height="1500" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/A222-board-2.jpg 1060w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/A222-board-2-212x300.jpg 212w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/A222-board-2-724x1024.jpg 724w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/A222-board-2-1000x1415.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/A222-board-2-600x849.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1060px) 100vw, 1060px" /><p id="caption-attachment-78050" class="wp-caption-text">Photo courtesy of MQDC</p></div>
<p><span style="font-size: 12pt; font-family: sarabun-regular;">องค์ประกอบการตกแต่งในพื้นที่ ได้แรงบันดาลใจจากข้าวของแบบไทยๆ ที่พบเจอได้ตามท้องถนนและชีวิตประจำวัน เช่น เก้าอี้พลาสติก โต๊ะเหล็ก ร่ม ยกระดับสิ่งของดาษดื่น ให้กลายเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ และการแสดง</span></p>
<div id="attachment_78060" style="width: 1510px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-78060" class="wp-image-78060 size-full" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/1G8A0936_low-res.jpg" alt="" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/1G8A0936_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/1G8A0936_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/1G8A0936_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/1G8A0936_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/1G8A0936_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/1G8A0936_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/1G8A0936_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-78060" class="wp-caption-text">Photo: Don Amatayakul</p></div>
<p><span style="font-size: 12pt; font-family: sarabun-regular;">ทีมลานละคร ไม่ได้มองว่าละครจะจบลงอยู่ในลานเท่านั้น แต่มันยังกลายเป็นคอนเทนต์ในแพลตฟอร์มออนไลน์ แต่ยอดไอเดียความสร้างสรรค์ของศิลปิน ให้เป็นที่รับรู้ในวงกว้างได้ด้วย คิดรอบด้านครบถ้วนอย่างนี้ ก็ไม่แปลกใจที่คณะกรรมการจะยกรางวัลให้กับทีมลานละคร<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></span></p>
<p><span style="font-size: 12pt; font-family: sarabun-regular; color: #000000;"><b>สร้างโอกาสให้ย่านผ่านอาหาร</b><b> </b><b>กับ</b><b> </b><b>‘</b><b>อ้อ</b><b> </b><b>มา</b><b> </b><b>กะ</b><b> </b><b>เสะ</b><b>’</b></span></p>
<div id="attachment_78051" style="width: 1578px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-78051" class="wp-image-78051 size-full" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/ผู้เข้าแข่งขันรอบสุดท้าย-ประเภทบุคคลทั่วไปทีม-B124-กับผลงาน-“อ้อ-มา-กา-เสะ-ma-ka-sa”.jpg" alt="" width="1568" height="1046" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/ผู้เข้าแข่งขันรอบสุดท้าย-ประเภทบุคคลทั่วไปทีม-B124-กับผลงาน-“อ้อ-มา-กา-เสะ-ma-ka-sa”.jpg 1568w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/ผู้เข้าแข่งขันรอบสุดท้าย-ประเภทบุคคลทั่วไปทีม-B124-กับผลงาน-“อ้อ-มา-กา-เสะ-ma-ka-sa”-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/ผู้เข้าแข่งขันรอบสุดท้าย-ประเภทบุคคลทั่วไปทีม-B124-กับผลงาน-“อ้อ-มา-กา-เสะ-ma-ka-sa”-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/ผู้เข้าแข่งขันรอบสุดท้าย-ประเภทบุคคลทั่วไปทีม-B124-กับผลงาน-“อ้อ-มา-กา-เสะ-ma-ka-sa”-1536x1025.jpg 1536w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/ผู้เข้าแข่งขันรอบสุดท้าย-ประเภทบุคคลทั่วไปทีม-B124-กับผลงาน-“อ้อ-มา-กา-เสะ-ma-ka-sa”-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/ผู้เข้าแข่งขันรอบสุดท้าย-ประเภทบุคคลทั่วไปทีม-B124-กับผลงาน-“อ้อ-มา-กา-เสะ-ma-ka-sa”-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/ผู้เข้าแข่งขันรอบสุดท้าย-ประเภทบุคคลทั่วไปทีม-B124-กับผลงาน-“อ้อ-มา-กา-เสะ-ma-ka-sa”-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/ผู้เข้าแข่งขันรอบสุดท้าย-ประเภทบุคคลทั่วไปทีม-B124-กับผลงาน-“อ้อ-มา-กา-เสะ-ma-ka-sa”-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1568px) 100vw, 1568px" /><p id="caption-attachment-78051" class="wp-caption-text">Photo courtesy of MQDC</p></div>
<p><span style="font-size: 12pt; font-family: sarabun-regular;">สำหรับประเภทบุคคลทั่วไป ทีมที่คณะกรรมการชอบใจและพร้อมมอบรางวัลชนะเลิศให้ คือทีม อ้อ มา กา เสะ จากศักดิธัช พิทักษ์กชกร, สิตานัน ธีรเจริญชัย, ธรรม์ดา ฤกษ์ไพศาล และภัทรชนน วรานุกูลศักดิ์</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt; font-family: sarabun-regular;">ทีมอ้อ มา กา เสะ ออกแบบเทศกาลอาหารที่พลิกจุดด้อยของย่านพระโขนง ให้กลายเป็นโอกาส จากการวิเคราะห์ย่านพระโขนง ทีม อ้อ มา กะ เสะ พบว่าย่านนี้มีปัญหาใหญ่ๆ สี่เรื่องด้วยกัน คือ ซอยตันที่ลึก และระบบขนส่งสาธารณะที่เข้าถึงยาก ทำให้ร้านค้ารายย่อยที่อยู่ในซอยไม่เป็นที่รับรู้ อีกสองอย่างคือพื้นที่สาธารณะที่น้อย เข้าถึงยาก และคลองมากมายที่ถูกปล่องทิ้งไว้ไม่ได้ใช้ประโยชน์<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></span></p>
<div id="attachment_78052" style="width: 1070px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-78052" class="wp-image-78052 size-full" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/B124-board-1.jpg" alt="" width="1060" height="1500" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/B124-board-1.jpg 1060w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/B124-board-1-212x300.jpg 212w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/B124-board-1-724x1024.jpg 724w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/B124-board-1-1000x1415.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/B124-board-1-600x849.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1060px) 100vw, 1060px" /><p id="caption-attachment-78052" class="wp-caption-text">Photo courtesy of MQDC</p></div>
<p><span style="font-size: 12pt; font-family: sarabun-regular;">ขณะเดียวกัน ในอนาคตย่านนี้ก็กำลังกลายเป็นย่านนวัตกรรม และมีโครงการ Cloud 11 ที่วางตัวเป็นพื้นที่พบปะแห่งใหม่ในย่านพระโขนง ทีม อ้อ มา กะ เสะ นำวัตถุดิบข้อมูลอันล้ำค่า มาคลุกเคล้าจนกลายเป็นโครงการ อ้อ มา กา เสะ หรือเทศกาลอาหารริมคลองบางอ้อ ที่เชื่อมโยงคนในย่านและสร้างโอกาสทางเศรษฐกิจให้ผู้คนอย่างทั่วถึง โดยเฉพาะผู้ประกอบรายย่อย ผ่าน ‘ของกิน’</span></p>
<div id="attachment_78053" style="width: 1070px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-78053" class="wp-image-78053 size-full" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/B124-board-2.jpg" alt="" width="1060" height="1500" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/B124-board-2.jpg 1060w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/B124-board-2-212x300.jpg 212w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/B124-board-2-724x1024.jpg 724w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/B124-board-2-1000x1415.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/B124-board-2-600x849.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1060px) 100vw, 1060px" /><p id="caption-attachment-78053" class="wp-caption-text">Photo courtesy of MQDC</p></div>
<p><span style="font-size: 12pt; font-family: sarabun-regular;">อ้อ มา กะ เสะ จัดที่ริมคลองบางอ้อ ในโครงการ Cloud 11 เทศกาลเปิดโอกาสให้พี่วินมอเตอร์ไซค์ เป็นคนเสนอร้านอาหารที่มาเข้าร่วม เพราะไม่มีใครแล้วจะรู้ดีเท่าพี่วินที่ไปมาทั่วทุกซอกทุกซอย ร้านค้าที่เข้ามาอาจเป็นร้านค้ารายย่อยที่เคยอยู่ในซอยลึก เมื่อได้มาตั้งร้านที่ริมคลอง Cloud 11 ร้านก็กลายเป็นที่รู้จัก และมีแฟนๆ ไปติดตามลิ้มลองอาหารมากขึ้น โครงการยังมีการเปิดโหวตร้านค้าร้านเด็ด ร้านที่ได้รับเลือกก็จะรับป้ายการันตี และพี่วินที่แนะนำร้านก็ได้รางวัลตามไปด้วย</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt; font-family: sarabun-regular;">ทีมถอดแรงบันดาลใจจากตึกแถวของย่านพระโขนง ให้กลายเป็นบูธ 4 แบบในงานด้วยกัน ได้แก่ โต๊ะแถว บ้านแถว สำหรับรับประทานอาหาร บ้านขายกับข้าว และศาลาคอนโด เพื่อเป็น landmark หรือจุด check-in ในช่วงที่ไม่ได้จัดเทศกาล องค์ประกอบเหล่านี้ก็สามารถเปลี่ยนเป็นซุ้มนั่งเล่น เป็นซุ้มพักผ่อนของพี่วินมอเตอร์ไซค์ หรือเป็นที่พักรอรถวินของผู้โดยสารได้เหมือนกัน<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></span></p>
<p><span style="font-size: 12pt; font-family: sarabun-regular; color: #000000;"><b>ก้าวต่อไปของงานประกวดแบบ</b></span></p>
<p><span style="font-size: 12pt; font-family: sarabun-regular;">โครงการประกวดแบบไม่ได้จบอยู่แค่การหาผู้ชนะ เพราะขั้นต่อมา เจ้าของไซต์ที่กำหนดในการประกวด ก็จะมาดูไอเดียของผู้ชนะ รวมถึงไอเดียอื่นๆ ที่ร่วมส่งประกวด เพื่อเป็นหัวเชื้อในการพัฒนาโครงการตัวเองในอนาคตด้วย “ตอนที่ผู้อำนวยการเขตพระโขนงรู้ว่าเราจะเริ่มโครงการประกวดแบบ เขาตื่นเต้นมากว่าย่านนี้ควรจัดงานอะไรดี เราเลยอยากชวนเขาและเจ้าของไซต์ในการประกวดคนอื่นๆ มาดูไอเดียด้วย เผื่อเขาจะมุมมองอะไรกลับไปพัฒนา” ไชยยง รัตนอังกูร เผย</span></p>
<div id="attachment_78054" style="width: 1510px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-78054" class="wp-image-78054 size-full" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/1G8A0819_low-res.jpg" alt="" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/1G8A0819_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/1G8A0819_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/1G8A0819_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/1G8A0819_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/1G8A0819_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/1G8A0819_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/1G8A0819_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-78054" class="wp-caption-text">Photo: Don Amatayakul</p></div>
<p><span style="font-size: 12pt; font-family: sarabun-regular;">และในปีต่อๆ ไป MQDC ยังคงมุ่งหน้าจัดการประกวดแบบเหมือนเคย ในหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับ เมือง ชุมชน แต่จะเป็นหัวข้ออะไรนั้น ต้องคอยติดตามกันให้ดีๆ<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></span></p>
<div id="attachment_78055" style="width: 1210px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-78055" class="wp-image-78055 size-full" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/1G8A1003_low-res.jpg" alt="" width="1200" height="1500" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/1G8A1003_low-res.jpg 1200w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/1G8A1003_low-res-240x300.jpg 240w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/1G8A1003_low-res-819x1024.jpg 819w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/1G8A1003_low-res-1000x1250.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/05/1G8A1003_low-res-600x750.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /><p id="caption-attachment-78055" class="wp-caption-text">รศ.ดร.สิงห์ อินทรชูโต หัวหน้าคณะที่ปรึกษาศูนย์วิจัยและนวัตกรรมเพื่อความยั่งยืน (RISC) | Photo: Don Amatayakul</p></div>
<p><span style="font-size: 12pt; font-family: sarabun-regular;">“เราวางแผนจัดประกวดแบบในปีต่อไป แต่เป็นโจทย์ใหม่ เราคิดโจทย์ดูว่าอะไรน่าจะเป็นสิ่งใหม่ที่เปิดประสบการณ์ให้เด็กเข้าร่วมประกวด แต่โจทย์ก็จะเกี่ยวกับเมือง ชุมชน สังคมโดยรวม” รศ.ดร.สิงห์ อินทรชูโต หัวหน้าคณะที่ปรึกษาศูนย์วิจัยและนวัตกรรมเพื่อความยั่งยืน (RISC) และคณะกรรมการตัดสินประกวดแบบ พูดทิ้งท้าย <span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></span></p>
<p><span style="font-size: 14pt; font-family: boing-bold; color: #000000;"><a style="color: #000000;" href="https://www.facebook.com/MQDCDesignCompetition/">facebook.com/MQDCDesignCompetition</a></span></p>
<p>The post <a href="https://art4d.com/2023/05/re-imagining-thai-social-space-city-festival-as-design-intervention-by-mqdc">RE-IMAGINING THAI SOCIAL SPACE: CITY FESTIVAL AS DESIGN INTERVENTION BY MQDC</a> appeared first on <a href="https://art4d.com">art4d</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://art4d.com/2023/05/re-imagining-thai-social-space-city-festival-as-design-intervention-by-mqdc/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>BATTERSEA POWER STATION</title>
		<link>https://art4d.com/2023/01/battersea-power-station</link>
					<comments>https://art4d.com/2023/01/battersea-power-station#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 26 Jan 2023 11:18:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ARCHITECTURE]]></category>
		<category><![CDATA[UPDATE]]></category>
		<category><![CDATA[Industrial Heritage]]></category>
		<category><![CDATA[Art Deco]]></category>
		<category><![CDATA[Battersea Power Station]]></category>
		<category><![CDATA[entertainment complex]]></category>
		<category><![CDATA[public space]]></category>
		<category><![CDATA[Renovation]]></category>
		<category><![CDATA[London]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://art4d.com/?p=73387</guid>

					<description><![CDATA[<p>WilkinsonEyre รีโนเวทโรงไฟฟ้าถ่านหินในลอนดอนที่ครั้งหนึ่งเป็นตัวแทนความรุ่งโรจน์ทางอุตสาหกรรม ให้กลายเป็นห้างสรรพสินค้า ที่พักอาศัย และพื้นที่พบปะที่มอบความบันเทิงให้กับผู้คนในเมืองแทน</p>
<p>The post <a href="https://art4d.com/2023/01/battersea-power-station">BATTERSEA POWER STATION</a> appeared first on <a href="https://art4d.com">art4d</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-weight: 400; font-family: ibm-thai-bold; font-size: 14pt; color: #000000;">WilkinsonEyre รีโนเวทโรงไฟฟ้าถ่านหินในลอนดอนที่ครั้งหนึ่งเป็นตัวแทนความรุ่งโรจน์ทางอุตสาหกรรม ให้กลายเป็นห้างสรรพสินค้า ที่พักอาศัย และพื้นที่พบปะที่มอบความบันเทิงให้กับผู้คนในเมืองแทน</span></p>
<p><span id="more-73387"></span></p>
<p><span style="font-family: relevant-bold; font-size: 12pt;">TEXT: KORRAKOT LORDKAM<br />
PHOTO CREDIT AS NOTED<br />
</span></p>
<p><span style="font-family: rm-regular; font-size: 10pt;">(For English, press <a href="https://art4d.com/en/2023/01/battersea-power-station">here</a>)&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">ก่อนถึงการปิดตัวอย่างถาวรในปี 1983 โรงไฟฟ้าถ่านหิน&nbsp; Battersea Power Station เคยเป็นสัญลักษณ์ของความก้าวหน้าทางด้านอุตสาหกรรมของสหราชอาณาจักรโดยมีสถาปัตยกรรมอิฐสูงใหญ่เป็นส่วนประกอบ ตลอดช่วงชีวิตของ Battersea Power Station ตัวอาคารผ่านการเปลี่ยนแปลงและก่อสร้างเพิ่มเติมหลายครั้งโดยใช้เวลานานถึงกว่า 20 ปีนับตั้งแต่การเปิดตัวในปี 1935 ก่อนจะสำเร็จเป็นอาคารอิฐพร้อมปล่องไฟสี่ปล่องดังที่ได้กลายเป็นภาพจำในปัจจุบัน มาถึงวันนี้ Battersea Power Station เพิ่งได้รับบทบาทใหม่หลังจากปิดร้างมาเป็นเวลานานในฐานะสถานที่พบปะของชาวเมือง เมื่อโครงสร้างของอดีตโรงไฟฟ้าถ่านหินถูกเปลี่ยนเป็นแลนด์มาร์คเพื่อการจับจ่าย กินดื่ม สำนักงาน และโครงการที่อยู่อาศัยขนาดใหญ่แห่งใหม่ทางด้านทิศใต้ของแม่น้ำเทมส์ ณ กรุงลอนดอน</span></p>
<div id="metaslider-id-73410" style="max-width: 1500px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-73410 ml-slider ms-theme-default" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="BATTERSEA POWER STATION 3">
    <div id="metaslider_container_73410">
        <div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'></div><div id='metaslider_73410' class='nivoSlider'><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Battersea-Power-Station-To-Host-Festival-Of-Power-Credit-John-Sturrock_low-res-1495x997.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Photo: John Sturrock" title="Battersea Power Station" alt="" class="slider-73410 slide-73419" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Battersea-Power-Station-Power-Station-2022-credit-John-Sturrock-3_low-res-1500x1000.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Photo: John Sturrock" title="Phase 2, Battersea Power Station" alt="" class="slider-73410 slide-73418" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Battersea-Power-Station_Peter-Landers-03_low-res.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Photo: Peter Landers" title="Battersea Power Station_Peter Landers 03_low res" alt="" class="slider-73410 slide-73420" data-no-lazy="1" /></div></div>
        
    </div>
</div>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">ความสำเร็จในด้านสถาปัตยกรรมของ Battersea Power Station นั้น ผู้คนยกย่องให้เครดิตกับการทำงานของ Sir Giles Gilbert Scott สถาปนิกหลักของโครงการ โดยในยุคเริ่มต้นรูปแบบทางสถาปัตยกรรมของโรงไฟฟ้านั้นเป็นที่พูดถึงอย่างแพร่หลาย แรกเริ่มอาคารได้ James Theo Halliday เป็นสถาปนิกผู้วางแนวทางภาพลักษณ์ทั้งภายนอกและภายในอาคารมาก่อน Scott จะเข้ามาควบคุมต่อ เช่น การเลือกให้อาคารใช้อิฐเป็นวัสดุหลักในการหุ้มโครงสร้างเหล็ก และเลือกใช้ปูนมอร์ตาร์เป็นสีฟาง ทั้งหมดเพื่อให้รูปลักษณ์ภายนอกของโรงไฟฟ้า ‘เป็นมิตร’ ทางสายตาแก่ผู้พบเห็นมากขึ้น ลดความเป็น ‘อุตสาหกรรม’ ของอาคารขนาดมหึมาริมแม่น้ำลง</span></p>
<div id="attachment_73388" style="width: 1230px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-73388" class="wp-image-73388 size-full" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/1960s-Battersea-Power-Station-Getty-Images_low-res.jpg" alt="" width="1220" height="1500" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/1960s-Battersea-Power-Station-Getty-Images_low-res.jpg 1220w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/1960s-Battersea-Power-Station-Getty-Images_low-res-244x300.jpg 244w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/1960s-Battersea-Power-Station-Getty-Images_low-res-833x1024.jpg 833w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/1960s-Battersea-Power-Station-Getty-Images_low-res-1000x1230.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/1960s-Battersea-Power-Station-Getty-Images_low-res-600x738.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1220px) 100vw, 1220px" /><p id="caption-attachment-73388" class="wp-caption-text">ภาพโรงไฟฟ้าถ่านหิน Battersea Power Station ขณะยังเปิดทำการในช่วงทศวรรษที่ 1960 | An image of Battersea Power Station when it was still actively operating during the 1960s | Photo: Getty Image</p></div>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="font-weight: 400;"><div id="metaslider-id-73390" style="max-width: 1500px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-73390 ml-slider ms-theme-default" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="BATTERSEA POWER STATION 1">
    <div id="metaslider_container_73390">
        <div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'></div><div id='metaslider_73390' class='nivoSlider'><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Battersea-Power-Station-Historic-Image-Ian-Lidell-19_low-res-1400x934.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="หนึ่งในโถง Turbine Hall ขณะยังถูกติดตั้งด้วยเครื่องจักร | One of the turbine halls still fully equipped with all the machines  | Photo: Ian Lidell" title="Battersea Power Station - Historic Image - Ian Lidell (19)_low res" alt="" class="slider-73390 slide-73398" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Power-Station-1945_low-res-1500x1000.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Battersea Power Station ริมแม่น้ำเทมส์ในปี 1945 | Another image of Battersea Power Station situated by the River Thames captured in 1945 | Photo: unidentified" title="London Scenes Places 1945 1950 Battersea Power Station Post War rebuilding of the capital" alt="" class="slider-73390 slide-73399" data-no-lazy="1" /></div></div>
        
    </div>
</div></span></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="font-weight: 400;">หน้าที่ของ Scott ในขณะนั้น คือการเข้ามาจัดการกับรูปลักษณ์ภายนอกของอาคารโดยตรง อันเนื่องจากขนาดและสถานที่ตั้งของมันได้ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากสาธารณะชนอย่างแพร่หลาย ความมหึมาของอาคารยังทำให้โรงไฟฟ้าถ่านหินแห่งนี้ถูกผู้คนเอ่ยถึงในเชิงเปรียบเปรยกับอาคารทางศาสนา เช่น brick cathedral หรือ cathedral of power โดย Gavin Stamp นักประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมยังกล่าวว่า การเปรียบโรงไฟฟ้าแห่งนี้เป็นดังมหาวิหารแห่งอำนาจนั้นสอดคล้องกับลัทธิการบูชาความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรมแทนที่ความศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาอย่างก่อน Stamp ยังกล่าวว่า การออกแบบของ Scott นั้นเป็นความพยายามในการนำเสนอสภาวะความเป็นสมัยใหม่แบบที่ไม่ใช่การใช้สถาปัตยกรรมกระจกที่กำลังมีอิทธิพลอย่างมากในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 แต่ได้ใช้สถาปัตยกรรมในรูปแบบ Art Deco ในสหรัฐอเมริกาในช่วงทศวรรษที่ 1920 ที่ Scott เคยเดินทางไปประสบพบเห็นแทน</span><span style="font-weight: 400;">&nbsp;ซึ่งทำให้ผลงานของเขาถูกสถาปนิกจำนวนไม่น้อยในยุคนั้นมองว่าบิดเบือนไปจากหลักการของสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ โดยบอกว่า Scott นั้นใส่ใจการแสดงออกด้านสไตล์ของอาคารมากเกินไปแทนที่จะมุ่งสะท้อนการใช้งานพื้นฐานของอาคาร</span><span style="font-weight: 400;">&nbsp;ซึ่งก็เป็นดังที่ Scott ได้ให้ความคิดเห็นต่อสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ในยุคของเขาไว้ว่า การลดทอนการประดับตกแต่งและการใช้องค์ประกอบที่ขาดชีวิตชีวานั้นได้แพร่กระจายไปสู่ทุกอาคารอย่างขาดการไตร่ตรอง และ Scott คิดว่าแรงเหวี่ยงของการออกแบบนั้นจะหวนมาสู่จุดสมดุลที่ที่การใช้องค์ประกอบและการประดับประดานั้นจะถูกจัดวางอย่างเหมาะสมในที่ที่มันเป็นที่ต้องการและไม่ใช่ที่อื่นใด</span></span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">อย่างไรก็ตาม กาลเวลาปัจจุบันก็ได้พิสูจน์แล้วว่าคุณค่าด้านสถาปัตยกรรมของ Battersea Power Station นั้นควรค่าที่จะถูกเก็บรักษาและส่งต่อ โดยในปี 1980 และปี 2007 Battersea Power Station ได้รับเลือกให้เป็นอาคารอนุรักษ์ Grade II และ Grade II* ตามลำดับ จนเมื่อเดือนตุลาคมในปี 2022 ที่ผ่านมานี่เอง ที่ Battersea Power Station ได้เปิดต้อนรับผู้คนในฐานะศูนย์การค้า ที่พักอาศัย รวมถึงการเป็นสถานที่รองรับสำนักงานของ Apple แห่งใหม่ใจกลางเมือง</span></p>
<div id="metaslider-id-73411" style="max-width: 1000px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-73411 ml-slider ms-theme-default" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="BATTERSEA POWER STATION 4">
    <div id="metaslider_container_73411">
        <div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'></div><div id='metaslider_73411' class='nivoSlider'><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Battersea-Power-Station_James-Budgen-04_low-res.jpg" height="1500" width="1000" data-caption="Photo: James Budgen" title="Battersea Power Station_James Budgen 04_low res" alt="" class="slider-73411 slide-73421" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Battersea-Power-Station_Peter-Landers-11_low-res-844x1266.jpg" height="1500" width="1000" data-caption="Photo: Peter Landers" title="Battersea Power Station_Peter Landers 11_low res" alt="" class="slider-73411 slide-73422" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Battersea-Power-Station_Peter-Landers-29_low-res.jpg" height="1500" width="1000" data-caption="Photo: Peter Landers" title="Battersea Power Station_Peter Landers 29_low res" alt="" class="slider-73411 slide-73423" data-no-lazy="1" /></div></div>
        
    </div>
</div>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">ก่อนการปรับปรุง โรงไฟฟ้าอยู่ในสภาพที่ทรุดโทรมไปมากจากการถูกทิ้งร้างมานานปี โดยหลักแล้วอาคารโรงไฟฟ้าแห่งนี้ประกอบไปด้วยโถง Turbine Hall A และ B ประกบด้านซ้ายและขวาของอาคาร อยู่เบื้องล่างและรองรับ Switch House ฝั่งละห้องรวมถึงปล่องควันสูงเสียดฟ้าทั้งสี่ โดยตรงกลางเป็นโถงใหญ่ Boiler House ที่สภาพก่อนปรับปรุงหลงเหลือเพียงกรอบกำแพงอิฐปราศจากหลังคา โครงการการปรับปรุง Battersea Power Station ที่ปรากฏล่าสุดนี้ได้ WilkinsonEyre เป็นสถาปนิกของโครงการ มีแนวคิดหลักคือการให้โรงไฟฟ้าได้เผยเรื่องราวและประวัติศาสตร์ของตัวเอง ผ่านองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมเดิมที่ถูกอนุรักษ์ไว้ผสมไปกับดีไซน์ใหม่ๆ ที่จะปรากฏขึ้นในทั่วทุกส่วน</span></p>
<div id="attachment_73393" style="width: 1510px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-73393" class="wp-image-73393 size-full" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Turbine-Hall-A-2007_low-res.jpg" alt="" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Turbine-Hall-A-2007_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Turbine-Hall-A-2007_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Turbine-Hall-A-2007_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Turbine-Hall-A-2007_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Turbine-Hall-A-2007_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Turbine-Hall-A-2007_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Turbine-Hall-A-2007_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-73393" class="wp-caption-text">Turbine Hall A สภาพก่อนการปรับปรุง | Turbine Hall A before the renovation | Photo: WilkinsonEyre</p></div>
<div id="attachment_73394" style="width: 1510px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-73394" class="wp-image-73394 size-full" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Turbine-Hall-B-2007_low-res.jpg" alt="" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Turbine-Hall-B-2007_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Turbine-Hall-B-2007_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Turbine-Hall-B-2007_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Turbine-Hall-B-2007_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Turbine-Hall-B-2007_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Turbine-Hall-B-2007_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Turbine-Hall-B-2007_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-73394" class="wp-caption-text">Turbine Hall B สภาพก่อนการปรับปรุง | Turbine Hall B before the renovation | Photo: WilkinsonEyre</p></div>
<div id="attachment_73395" style="width: 1510px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-73395" class="wp-image-73395 size-full" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Battersea-Power-Station_WilkinsonEyre-01_low-res.jpg" alt="" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Battersea-Power-Station_WilkinsonEyre-01_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Battersea-Power-Station_WilkinsonEyre-01_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Battersea-Power-Station_WilkinsonEyre-01_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Battersea-Power-Station_WilkinsonEyre-01_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Battersea-Power-Station_WilkinsonEyre-01_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Battersea-Power-Station_WilkinsonEyre-01_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Battersea-Power-Station_WilkinsonEyre-01_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-73395" class="wp-caption-text">พื้นที่ใจกลางเป็นโรงต้มน้ำที่ถูกถอดหลังคาออกไปเมื่อจำเป็นต้องขนย้ายเครื่องจักรใหญ่ออกไปในคราวโรงไฟฟ้าปิดตัว ผนังอิฐหลายส่วนพังทลายไปในช่วงก่อการปรับปรุง | The center of the station was home to the Boiler House whose roof structure was dismantled when the massive machineries were to be removed after the power station permanently shut down. Multiple parts of the brick walls deteriorated before the renovation commenced | Photo: WilkinsonEyre</p></div>
<p>หลังจากการปรับปรุง Battersea Power Station ได้ถูกแบ่งการใช้งานหลักๆ ออกเป็นส่วนต่างๆ ได้แก่ ส่วนศูนย์การค้ากินพื้นที่ชั้นล่างสุดของอาคารที่รวม Turbine Hall ซ้ายขวารวมถึงชั้นแรกของโถง Boiler House เดิมไว้ นอกจากนั้นก็มีส่วนความบันเทิงต่างๆ อย่างโรงภาพยนตร์และโถงจัดกิจกรรมขนาดใหญ่ที่ชั้นสองเหนือ Boiler House ขึ้นไป ส่วนสำนักงานของ Apple กินพื้นที่ 6 ชั้นบนสุดเหนือ Boiler House ส่วนที่พักอาศัยกินพื้นที่ 2 ส่วนคือส่วน Switch House เดิมทั้งซ้ายและขวาเหนือ Turbine Hall และอีกส่วนคือพื้นที่ส่วนหนึ่งของชั้นเหนือดาดฟ้าของส่วนสำนักงาน ต่อมาก็ยังมีการปรับปรุงห้องควบคุมเดิมทั้งสองฝั่ง ฝั่ง Control Room B กลายเป็นบาร์เครื่องดื่ม ส่วน Control Room A เป็นพื้นที่รองรับการจัดอีเวนท์ที่โดดเด่นด้วยการคงเอกลักษณ์การออกแบบห้องแบบ Art Deco และยังคงองค์ประกอบที่แสดงถึงเรื่องราวที่มาของอาคารอย่างการคงไว้ซึ่งอุปกรณ์ควบคุมต่างๆ ไว้ด้วย</p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_73396" style="width: 2491px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-73396" class="size-full wp-image-73396" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/section.jpg" alt="" width="2481" height="1754" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/section.jpg 2481w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/section-300x212.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/section-1024x724.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/section-1536x1086.jpg 1536w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/section-2048x1448.jpg 2048w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/section-1000x707.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/section-600x424.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 2481px) 100vw, 2481px" /><p id="caption-attachment-73396" class="wp-caption-text">Section</p></div>
<div id="attachment_73397" style="width: 1034px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-73397" class="wp-image-73397 size-full" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Battersea-Power-Station-Turbine-Hall-A-credit-John-Sturrock_low-res.jpg" alt="" width="1024" height="1500" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Battersea-Power-Station-Turbine-Hall-A-credit-John-Sturrock_low-res.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Battersea-Power-Station-Turbine-Hall-A-credit-John-Sturrock_low-res-205x300.jpg 205w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Battersea-Power-Station-Turbine-Hall-A-credit-John-Sturrock_low-res-699x1024.jpg 699w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Battersea-Power-Station-Turbine-Hall-A-credit-John-Sturrock_low-res-1000x1465.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Battersea-Power-Station-Turbine-Hall-A-credit-John-Sturrock_low-res-600x879.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><p id="caption-attachment-73397" class="wp-caption-text">โถงร้านค้า Turbine Hall A ในวันเปิดตัวโครงการ แสดงการโครงสร้างทางเดินสำหรับชั้นลอยภายในอาคารเดิม | An image of Turbine Hall A turned retail spaces captured on the opening day of the project, depicting the structure of the walkway of the mezzanine floor of the original building | Photo: John Sturrock</p></div>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><div id="metaslider-id-73400" style="max-width: 1358px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-73400 ml-slider ms-theme-default" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="BATTERSEA POWER STATION 2">
    <div id="metaslider_container_73400">
        <div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'></div><div id='metaslider_73400' class='nivoSlider'><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/CONTRO1.jpg" height="1500" width="1358" data-caption="Control Room B ใน Turbine Hall B ถูกปรับเป็นบาร์ | Control Room B inside the original Turbine Hall B now converted into a bar | Photo: John Sturrock" title="Turbina Hall B, Battersea Power Station" alt="" class="slider-73400 slide-73403" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/xx-scaled-1358x1500.jpg" height="1500" width="1358" data-caption="Control Room A ถูกปรับให้เป็นพื้นที่รองรับการจัดอีเวนท์ คงไว้ซึ่งการออกแบบแบบ Art Deco และเครื่องจักรจากเมื่อครั้งอดีต | Control Room A has been converted into an event hall with a design that preserves the Art Deco deco-ration style as well as old equipment and machinery that were once used when the power station was still up and running | Photo: James Parsons" title="Turbina Hall B, Battersea Power Station" alt="" class="slider-73400 slide-73404" data-no-lazy="1" /></div></div>
        
    </div>
</div></span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">แนวคิดการรักษาไว้ซึ่งองค์ประกอบเดิมแล้วนำเสนอใหม่ให้สอดคล้องไปกับงานใช้งานปัจจุบันนั้น ยังสามารถพบได้ในองค์ประกอบหลักอย่างเอกลักษณ์ของกำแพงอิฐโดยรอบ ถึงแม้อาคารจะยังคงสภาพเป็นอาคารอิฐเหมือนดังที่เป็นมาในอดีต แต่กำแพงอิฐในหลายส่วนของสถานที่นี้เกิดจากการรื้อกำแพงเดิมลงแล้วก่อสร้างใหม่แทนที่การรักษาของเก่าไว้ทั้งหมด โดยเฉพาะกำแพงอิฐฝั่งตะวันตกที่สภาพก่อนปรับปรุงนั้นพังทลายลงไปเกือบหมด การออกแบบและก่อสร้างจึงเป็นการรื้ออิฐจำนวนมากออกไปแล้วสร้างใหม่ให้เหมือนเก่า ทั้งนี้ สถาปนิกยังคงความพยายามในการสื่อสารเรื่องราวของอดีตผ่านผนังอิฐในหลายส่วน ไม่ว่าจะเป็นส่วนโถงร้านค้าที่สถาปนิกได้เผยกำแพงอิฐสูงใหญ่พร้อมให้เห็นโครงสร้างเหล็กรองรับภายในให้ผู้เยี่ยมชมได้รับรู้ที่มาที่ไปของอาคาร รวมไปถึงส่วนที่อยู่อาศัยในหลายห้อง ที่ก็มีการเปิดพื้นผิวให้เห็นผนังอิฐตามแนวคิดเดียวกันด้วย</span></p>
<div id="attachment_73405" style="width: 1510px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-73405" class="wp-image-73405 size-full" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Battersea-Power-Station-South-Atrium-credit-Backdrop-Productions_low-res.jpg" alt="" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Battersea-Power-Station-South-Atrium-credit-Backdrop-Productions_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Battersea-Power-Station-South-Atrium-credit-Backdrop-Productions_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Battersea-Power-Station-South-Atrium-credit-Backdrop-Productions_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Battersea-Power-Station-South-Atrium-credit-Backdrop-Productions_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Battersea-Power-Station-South-Atrium-credit-Backdrop-Productions_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Battersea-Power-Station-South-Atrium-credit-Backdrop-Productions_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Battersea-Power-Station-South-Atrium-credit-Backdrop-Productions_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-73405" class="wp-caption-text">ผนังในโถงต้อนรับเผยให้เห็นการก่อสร้างอาคารด้วยอิฐพร้อมโครงสร้างเหล็กรองรับ เพื่อสื่อเรื่องราวของอาคาร | The walls of the lobby’s interior unveils the construction details where bricks and steel structure exist as the main components, reminiscing the history of the building | Photo: Backdrop Productions</p></div>
<div id="attachment_73406" style="width: 1510px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-73406" class="wp-image-73406 size-full" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Battersea-Power-Station_Hufton-and-Crow-10_low-res.jpg" alt="" width="1500" height="1016" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Battersea-Power-Station_Hufton-and-Crow-10_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Battersea-Power-Station_Hufton-and-Crow-10_low-res-300x203.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Battersea-Power-Station_Hufton-and-Crow-10_low-res-1024x694.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Battersea-Power-Station_Hufton-and-Crow-10_low-res-1000x677.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Battersea-Power-Station_Hufton-and-Crow-10_low-res-600x406.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-73406" class="wp-caption-text">ส่วนห้องพักเผยการก่อสร้างด้วยอิฐแสดงที่มาที่ไปของอาคาร | The residential units reveal the traces of brick walls to reference the building’s history | Photo: Hufton and Crow</p></div>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">นอกจากนั้น อีกองค์ประกอบสำคัญที่ถูกปรับปรุงโดยการคงเอกลักษณ์เดิม คือปล่องควันคอนกรีตทั้งสี่ปล่องที่ได้ถูกรื้อลงทั้งหมดเนื่องจากมีสภาพไม่เหมาะสมกับการใช้งานในปัจจุบัน แล้วได้รับการหล่อขึ้นใหม่โดยให้คงรูปลักษณ์ตามอย่างในอดีต ยิ่งกว่านั้นหนึ่ง ในปล่องควันเหนือ Turbine Hall A ได้ถูกออกแบบให้เป็นปล่องลิฟท์ที่นำผู้คนขึ้นไปสู่ลานโล่ง ณ ปลายปล่องอันเป็นลานชมทัศนียภาพของเมืองลอนดอนในแบบที่มันไม่เคยถูกใช้งานในลักษณะนี้มาก่อน</span></p>
<div id="attachment_73408" style="width: 1510px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-73408" class="size-full wp-image-73408" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Battersea-Power-Station_F10-Studios-Ltd_low-res.jpg" alt="" width="1500" height="779" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Battersea-Power-Station_F10-Studios-Ltd_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Battersea-Power-Station_F10-Studios-Ltd_low-res-300x156.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Battersea-Power-Station_F10-Studios-Ltd_low-res-1024x532.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Battersea-Power-Station_F10-Studios-Ltd_low-res-1000x519.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Battersea-Power-Station_F10-Studios-Ltd_low-res-600x312.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-73408" class="wp-caption-text">จุดชมทัศนียภาพ ณ ปลายปล่องควัน Charlie JH Round-Turner Charlie JH Round-Turner | The observation deck at the highest point of the chimney (Charlie JH Round-Turner) | Photo: F10 Studio Ltds</p></div>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="font-weight: 400;">การได้รับบทบาทใหม่ในฐานะสถานที่เพื่อความบันเทิงของผู้คน เป็นการเปลี่ยนภาพลักษณ์จากการเป็นอาคารตัวแทนอำนาจและความก้าวหน้าทางด้านอุตสาหกรรมในอดีตไปอย่างสิ้นเชิง</span> <span style="font-weight: 400;">วันนี้อดีตโรงไฟฟ้าถ่านหินถูกสวมภาพลักษณ์ใหม่ในฐานะพื้นที่ที่อุทิศตนเพื่อคนทั่วไป ภาพผู้คนพบปะโดยรอบสนามหญ้าหน้าอดีตโรงไฟฟ้าสูงใหญ่ เป็นหนึ่งเครื่องยืนยันที่ดีอันหนึ่งในการให้ความสำคัญกับความเชื่อมโยงระหว่างเมืองกับผู้คนผ่านสถาปัตยกรรม ที่ไม่ว่าอดีตของพื้นที่จะเคยเป็นเช่นไรมาก่อนก็ตาม</span></span></p>
<div id="attachment_73407" style="width: 1510px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-73407" class="size-full wp-image-73407" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Battersea-Power-Station_Charlie-JH-Round-Turner_low-res.jpg" alt="" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Battersea-Power-Station_Charlie-JH-Round-Turner_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Battersea-Power-Station_Charlie-JH-Round-Turner_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Battersea-Power-Station_Charlie-JH-Round-Turner_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Battersea-Power-Station_Charlie-JH-Round-Turner_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Battersea-Power-Station_Charlie-JH-Round-Turner_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Battersea-Power-Station_Charlie-JH-Round-Turner_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Battersea-Power-Station_Charlie-JH-Round-Turner_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-73407" class="wp-caption-text">Photo: Charlie JH Round-Turner</p></div>
<p><a href="https://www.wilkinsoneyre.com/"><span style="color: #000000; font-size: 14pt; font-family: boing-bold;">wilkinsoneyre.com</span></a></p>
<p>The post <a href="https://art4d.com/2023/01/battersea-power-station">BATTERSEA POWER STATION</a> appeared first on <a href="https://art4d.com">art4d</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://art4d.com/2023/01/battersea-power-station/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>SYDNEY MODERN</title>
		<link>https://art4d.com/2023/01/sydney-modern</link>
					<comments>https://art4d.com/2023/01/sydney-modern#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 17 Jan 2023 11:37:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[UPDATE]]></category>
		<category><![CDATA[ARCHITECTURE]]></category>
		<category><![CDATA[art space]]></category>
		<category><![CDATA[SANAA]]></category>
		<category><![CDATA[Art Gallery of New South Wales]]></category>
		<category><![CDATA[public space]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://art4d.com/?p=73021</guid>

					<description><![CDATA[<p>ส่วนต่อขยายของ Art Gallery of New South Wales ที่ออกแบบโดย SANAA นี้เต็มไปด้วยลานกว้างและสวนที่ชวนให้คนทั่วไปเข้ามาใช้งาน และชวนให้เราตั้งคำถามว่า หน้าที่ของพื้นที่ทางศิลปะในศตวรรษที่ 21 นี้ควรจะเป็นอย่างไร</p>
<p>The post <a href="https://art4d.com/2023/01/sydney-modern">SYDNEY MODERN</a> appeared first on <a href="https://art4d.com">art4d</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-family: ibm-thai-bold; font-size: 14pt; color: #000000;">ส่วนต่อขยายของ Art Gallery of New South Wales ที่ออกแบบโดย SANAA นี้เต็มไปด้วยลานกว้างและสวนที่ชวนให้คนทั่วไปเข้ามาใช้งาน และชวนให้เราตั้งคำถามว่า หน้าที่ของพื้นที่ทางศิลปะในศตวรรษที่ 21 นี้ควรจะเป็นอย่างไร</span></p>
<p><span id="more-73021"></span></p>
<p><span style="font-family: relevant-bold; font-size: 12pt;">TEXT: KORRAKOT LORDKAM<br />
PHOTO: IWAN BAAN <span style="font-size: 8pt;">EXCEPT AS NOTED</span></span></p>
<p><span style="font-family: rm-regular; font-size: 10pt;">(For English, press <a href="https://art4d.com/en/2023/01/culvert-guesthouse-by-nendo-a-critique">here</a>)&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">บนเนินเขาเหนือท่าเรือ Sydney Harbour ไม่ใกล้ไม่ไกลจาก Sydney Opera House แกลเลอรีศิลปะเก่าแก่อายุกว่า 150 ปีอย่าง Art Gallery of New South Wales เพิ่งได้ต้อนรับส่วนต่อขยายขนาดใหญ่ในนาม Sydney Modern ที่ประกอบด้วยอาคารกล่องสีขาวหลายกล่องเรียงซ้อนลดหลั่น เปิดรับทัศนียภาพต่างมุมมอง และพร้อมเปิดรับผู้คนทั่วโลกในฐานะพื้นที่ตัวแทนทางศิลปะแห่งใหม่แห่งศตวรรษที่ 21 ของประเทศออสเตรเลีย</span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-73028 aligncenter" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Art-Gallery-NSW-22-11-SANAA-1379_low-res.jpg" alt="" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Art-Gallery-NSW-22-11-SANAA-1379_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Art-Gallery-NSW-22-11-SANAA-1379_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Art-Gallery-NSW-22-11-SANAA-1379_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Art-Gallery-NSW-22-11-SANAA-1379_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Art-Gallery-NSW-22-11-SANAA-1379_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Art-Gallery-NSW-22-11-SANAA-1379_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Art-Gallery-NSW-22-11-SANAA-1379_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">เริ่มต้นโครงการอย่างเป็นทางการในเดือนมีนาคมปี 2013 Sydney Modern ใช้เวลาดำเนินการยาวนานเกือบ 10 ปีเต็มก่อนจะก่อสร้างแล้วเสร็จและเปิดต้อนรับผู้คนเมื่อเดือนธันวาคมปี 2022 ที่ผ่านมา Sydney Modern ได้สำนักงานสถาปนิกสัญชาติญี่ปุ่น SANAA นำโดย Kazuyo Sejima และ Ryue Nishizawa เป็นผู้ชนะประกวดแบบ ในขณะที่มีสำนักงานสถาปนิกเข้าร่วมและผ่านการคัดเลือกจากทั่วโลกไม่ว่าจะเป็น David Chipperfield Architects จากลอนดอน Herzog &amp; de Meuron จากบาเซิล Nieto Sobejano Arquitectos จากมาดริด RMA Architects (Rahul Mehrotra Architects) จากมุมไบ Sean Godsell Architects จากเมลเบิร์น รวมถึง Kengo Kuma &amp; Associates จากโตเกียว และอีกหลายสำนักงาน รูปแบบอาคารกล่องสีขาวซ้อนชั้นเบาลอยและดูราบเรียบไปกับที่ตั้งของ SANAA ได้รับการประกาศให้เป็นแบบของแกลเลอรีแห่งใหม่ด้วยแนวความคิดที่เน้นการเชื่อมโยงกับสถานที่ตั้ง ที่พวกเขากล่าวว่า แนวความคิดหลักของสถานที่นี้คือเรื่องการเปลี่ยนผ่าน (Transition) กล่าวคือ เป็นการมองการเปลี่ยนผ่านจากสิ่งสร้างโดยมนุษย์โดยมองถึงความสัมพันธ์ของความสวยที่ประดิษฐ์โดยมนุษย์อย่าง The Royal Botanic Garden Sydney ในที่ตั้งใกล้เคียง ผ่านลงไปยังโลกธรรมชาติของอ่าวและมหาสมุทรที่อยู่เบื้องล่าง นอกจากนั้น ก็ยังต้องการให้อาคารชิ้นส่วนใหม่นี้วางตัวแนบเนียนบนผืนแผ่นดินโดยรักษาลักษณะของที่ตั้งไว้ให้มากที่สุด รวมทั้งให้อาคารได้ปรากฏขึ้นอย่างเบาบาง เงียบสงบ เพื่อให้อาคารได้เป็นลานกว้างเชื่อมโยงสถานที่เก่าและใหม่ไว้ด้วยกัน<img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft size-full wp-image-73033" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Art-Gallery-NSW-22-11-SANAA-2224_low-res.jpg" alt="" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Art-Gallery-NSW-22-11-SANAA-2224_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Art-Gallery-NSW-22-11-SANAA-2224_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Art-Gallery-NSW-22-11-SANAA-2224_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Art-Gallery-NSW-22-11-SANAA-2224_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Art-Gallery-NSW-22-11-SANAA-2224_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Art-Gallery-NSW-22-11-SANAA-2224_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Art-Gallery-NSW-22-11-SANAA-2224_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">อาคาร Art Gallery of New South Wales สถานที่จัดแสดงศิลปะเดิมอันเป็นจุดเริ่มต้นของโครงการ เป็นสถาปัตยกรรมหินทรายรูปแบบนีโอคลาสสิคที่มีมาตั้งแต่ช่วงปลายศตวรรษที่ 19 รูปแบบทางสถาปัตยกรรมที่เป็นทางการ ยึดถือระเบียบ และสะท้อนหลักเหตุและผลอย่างรูปแบบนีโอคลาสสิคนั้นเป็นรูปแบบที่โลกตะวันตกในช่วงศตวรรษ 18 และ 19 นิยมและถือกันว่าเป็นต้นแบบทางสถาปัตยกรรมที่ดี อาคารในยุคนั้นไม่ว่าจะเป็นบ้านพักอาศัยของชนชั้นสูง และโดยเฉพาะอาคารสาธารณะต่างๆ ที่แพร่หลายไปในหลายภูมิภาคพร้อมความเคลื่อนไหวของลัทธิอาณานิคม จึงถูกสร้างโดยยึดถือตามรูปแบบที่ยอมรับและส่งต่อกันในหมู่ชนชั้นนำชาวยุโรป หนึ่งในประเทศอาณานิคมของสหราชอาณาจักรอย่างออสเตรเลีย ก็แน่นอนว่าไม่พ้นที่จะตกอยู่ใต้อิทธิพลดังกล่าว ดังจะเห็นได้จากการเกิดขึ้นของอาคารแกลเลอรีที่กล่าวถึงอยู่นี้ และรวมไปถึงอีกหลายอาคารในยุคสมัยเดียวกันในออสเตรเลีย สถาปัตยกรรมรูปแบบที่ว่านี้ ในแง่หนึ่งจึงเป็นภาพตัวแทนของอำนาจของการปกครองที่แผ่ขยายออกไป และยังรวมถึงการเป็นตัวแทนของอำนาจของสถาบันการศึกษาและองค์ความรู้ที่ดำรงอยู่ในกรอบและระเบียบชัดเจน พื้นที่แสดงศิลปะตามขนบการสร้างอาคารดังว่า จึงกล่าวได้ว่าอยู่ในรูปแบบที่เคร่งขรึม ห่างไกลจากความรับรู้ของคนหมู่มาก หรือเป็น ‘กรอบ’ ที่ดำรงอยู่ในระเบียบพิธีบางประการที่เคร่งครัด</span></p>
<div id="attachment_73050" style="width: 2570px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-73050" class="size-full wp-image-73050" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Art_Gallery_of_New_South_Wales_Sydnay_2021_12-scaled.jpg" alt="" width="2560" height="1842" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Art_Gallery_of_New_South_Wales_Sydnay_2021_12-scaled.jpg 2560w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Art_Gallery_of_New_South_Wales_Sydnay_2021_12-300x216.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Art_Gallery_of_New_South_Wales_Sydnay_2021_12-1024x737.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Art_Gallery_of_New_South_Wales_Sydnay_2021_12-1536x1105.jpg 1536w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Art_Gallery_of_New_South_Wales_Sydnay_2021_12-2048x1474.jpg 2048w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Art_Gallery_of_New_South_Wales_Sydnay_2021_12-1000x720.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Art_Gallery_of_New_South_Wales_Sydnay_2021_12-600x432.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px" /><p id="caption-attachment-73050" class="wp-caption-text">Art Gallery of New South Wales, 2021 | Photo: Kgbo</p></div>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">ส่วนต่อขยาย Sydney Modern ที่ถูกวางไว้ให้เป็นพื้นที่แสดงงานศิลปะตัวแทนประเทศในศตวรรษที่ 21 ผ่านดีไซน์ของผู้ออกแบบที่ไม่ได้มาจาก ‘โลกตะวันตก’ โดยตรง จึงเห็นได้ชัดว่าได้หลีกหนีออกจากขนบเดิมของแกลเลอรีศิลปะจากสองศตวรรษที่ผ่านมา นอกเหนือจากการต้องตอบปัญหาด้านการใช้งานแกลเลอรีเดิมที่พื้นที่ใช้งานไม่เพียงพอสำหรับความต้องการจัดแสดงงานที่เพิ่มขึ้น และตัวอาคารเดิมไม่ยืดหยุ่นพอสำหรับความเคลื่อนไหวทางศิลปะที่หลากหลายและเปลี่ยนแปลงเร็วในโลกปัจจุบัน ยังมีการระบุว่าอาคารขาดพื้นที่สาธารณะและพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจสำหรับผู้คนอีกด้วย ซึ่งก็สอดคล้องกับแนวคิดของผู้ออกแบบที่กล่าวว่าต้องการให้สถาปัตยกรรมของพวกเขามอบการสร้างประสบการณ์พิเศษในพื้นที่ และสร้างปฏิสัมพันธ์ของผู้คนกับสภาพแวดล้อมมากกว่าการมุ่งสร้างกรอบกล่องเพื่อบรรจุงานศิลปะเพียงอย่างเดียว<img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft size-full wp-image-73024" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Art-Gallery-NSW-22-11-SANAA-0749_low-res.jpg" alt="" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Art-Gallery-NSW-22-11-SANAA-0749_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Art-Gallery-NSW-22-11-SANAA-0749_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Art-Gallery-NSW-22-11-SANAA-0749_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Art-Gallery-NSW-22-11-SANAA-0749_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Art-Gallery-NSW-22-11-SANAA-0749_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Art-Gallery-NSW-22-11-SANAA-0749_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Art-Gallery-NSW-22-11-SANAA-0749_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">เมื่อพิจารณาจากตัวอาคาร จะพบว่า Sydney Modern แม้จะมีขนาดใหญ่โต แต่ส่วนใช้งานต่างๆ นั้นถูกแตกออกเป็นพาวิเลียนและพื้นที่จัดแสดงย่อยๆ ทั้งภายในและภายนอกแตกต่างกันไป โดยนอกจากจะเพื่อรองรับการใช้งานที่หลากหลาย การแตกย่อยพื้นที่ใช้สอยออกเป็นส่วนๆ เช่นนี้ยังสอดคล้องกับแนวคิดการวางตัวอาคารให้สอดคล้องไปกับบริบทที่ตั้งโดยสงวนสภาพของพื้นที่ไว้ให้มากที่สุด เช่น การรักษาไว้ซึ่งต้นไม้ที่มีอยู่เดิม การคงสภาพและสะท้อนเอกลักษณ์เรื่องการลดหลั่นของระดับดิน รวมถึงการมอบทัศนียภาพจากมุมมองที่ต่างกันไปในแต่ละจุดของอาคาร นอกจากนั้น ก็ยังมีการใช้องค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมอื่นๆ เพื่อส่งเสริมเรื่องราวดั้งเดิมให้กับสถานที่ เช่น ผนังดินอัดกินพื้นที่สูงสองชั้นยาว 250 เมตร ในส่วนโถงต้อนรับภายใน ได้จากทรายในท้องถิ่นของเมืองซิดนีย์ รวมไปถึงการใช้หินทรายสีอ่อนกรุโดยรอบ façade ที่เชื่อมโยงกับอาคารเก่าและให้ภาพลักษณ์เรียบโล่งเบาลอยตามแนวความคิดหลัก</span></p>
<div id="attachment_73023" style="width: 1510px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-73023" class="wp-image-73023 size-full" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Art-Gallery-NSW-22-11-SANAA-0730_low-res.jpg" alt="" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Art-Gallery-NSW-22-11-SANAA-0730_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Art-Gallery-NSW-22-11-SANAA-0730_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Art-Gallery-NSW-22-11-SANAA-0730_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Art-Gallery-NSW-22-11-SANAA-0730_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Art-Gallery-NSW-22-11-SANAA-0730_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Art-Gallery-NSW-22-11-SANAA-0730_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Art-Gallery-NSW-22-11-SANAA-0730_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-73023" class="wp-caption-text">The Welcome Plaza</p></div>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">โดยส่วนพื้นที่ใช้สอยแรกที่สอดคล้องกับแนวคิดการเชื่อมโยงพื้นที่ทางศิลปะกับสถานที่ตั้งดั้งเดิม คือ ลานเชื่อมต่อระหว่างอาคารเก่ากับอาคารใหม่ที่ถูกเรียกว่า ‘Welcome Plaza’ ลานว่างโล่งใต้หลังคาลอนโปร่งใสรองรับด้วยโครงสร้างสีขาวโปร่งเบานี้ ทำหน้าที่เป็นพื้นที่สาธารณะผสมลานจัดแสดงศิลปะภายนอกที่ตั้งใจให้เป็นลานนัดพบสำหรับแกลอรี่รวมถึงชุมชนโดยรอบที่ผู้คนสามารถใช้งานได้ 24 ชั่วโมง อันกล่าวได้ว่าเป็นการเบนความสนใจออกจาก Portico ต้อนรับเดิมที่เคร่งขรึมของสถาปัตยกรรมนีโอคลาสสิคของอาคารเดิม มาที่ลานสาธารณะที่เปิดกว้างเพื่อผู้คนมากขึ้นกว่าก่อน</span></p>
<div id="metaslider-id-73039" style="max-width: 1500px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-73039 ml-slider ms-theme-default" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="SYDNEY MODERN 1">
    <div id="metaslider_container_73039">
        <div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'></div><div id='metaslider_73039' class='nivoSlider'><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Art-Gallery-NSW-22-11-SANAA-1585_low-res.jpg" height="1000" width="1500" title="Art Gallery NSW 22-11 SANAA 1585_low res" alt="" class="slider-73039 slide-73040" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Art-Gallery-NSW-22-11-SANAA-0621_low-res.jpg" height="1000" width="1500" title="Art Gallery NSW 22-11 SANAA 0621_low res" alt="" class="slider-73039 slide-73041" data-no-lazy="1" /></div></div>
        
    </div>
</div>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">จากนั้น พื้นที่จัดแสดงต่างๆ ในอาคารแห่งใหม่จะถูกไล่เรียงลงไปตามการลาดลงของระดับดิน โดยมีทั้งห้องจัดแสดงหลักๆ ขนาดใหญ่พื้นที่ใช้สอยไม่ต่ำกว่า 1,000 ตารางเมตร จำนวน 3 ห้องไล่ลงไปจากชั้น Ground Floor ถึงชั้น -2 ตามลำดับ รวมถึงก็มีการใช้พื้นที่อื่นๆ เช่น เส้นทางการเดินในอาคารและพื้นที่ระเบียงและสวนภายนอกจัดแสดงชิ้นงานศิลปะโดยไม่ได้จำกัดอยู่ที่การจัดแสดงเป็นห้องอย่างชัดเจนด้วย โดยนอกจากพื้นที่ที่ว่ามาทั้งหมดแล้ว Sydney Modern ยังมีห้องจัดแสดงพิเศษที่ชั้น 3 คือห้อง ‘The Tank’ อันเป็นห้องถังน้ำมันใต้ดินเดิมที่ถูกทิ้งร้างสำหรับเรือรบตั้งแต่สมัยสงครามโลกครั้งที่สอง ผู้ออกแบบมองเห็นศักยภาพของพื้นที่นี้ โดยได้เปลี่ยนที่ว่างโล่งชั้นล่างสุดเป็นพื้นที่จัดแสดงศิลปะขนาดพื้นที่ใช้สอยกว่า 2,000 ตารางเมตร ด้วยระยะพื้นถึงฝ้าสูง 7 เมตร และเสาจำนวนมากเรียงราย คงสภาพความเก่าแก่ของห้องไว้จากนั้นเชื่อมต่อกับพื้นที่ส่วนอื่นด้วยบันไดวนสีขาวออกแบบใหม่ ซึ่งได้มอบภาพลักษณ์ใหม่ๆ ให้กับพื้นที่จัดแสดงศิลปะพร้อมกับการบอกเล่าประวัติศาสตร์ของที่ตั้งไปด้วยในเวลาเดียวกัน</span></p>
<div id="metaslider-id-73042" style="max-width: 1500px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-73042 ml-slider ms-theme-default" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="SYDNEY MODERN 2">
    <div id="metaslider_container_73042">
        <div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'></div><div id='metaslider_73042' class='nivoSlider'><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Art-Gallery-NSW-22-11-SANAA-1100_low-res.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Sydney&#039;s rammed earth wall built with locally sourced sand" title="Art Gallery NSW 22-11 SANAA 1100_low res" alt="" class="slider-73042 slide-73044" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Art-Gallery-NSW-22-11-SANAA-1295_low-res-1500x1000.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="The rooftop exhibition space" title="Art Gallery NSW 22-11 SANAA 1295_low res" alt="" class="slider-73042 slide-73043" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/Art-Gallery-NSW-22-11-SANAA-1626_low-res.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="The rooftop area is one example of the design&#039;s functional freedom, which the architecture team considers to be one of the functional purposes of the new gallery space." title="Art Gallery NSW 22-11 SANAA 1626_low res" alt="" class="slider-73042 slide-73045" data-no-lazy="1" /></div></div>
        
    </div>
</div>
<div id="attachment_73038" style="width: 1071px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-73038" class="wp-image-73038 size-full" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/The-Tank_low-res.jpg" alt="" width="1061" height="1500" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/The-Tank_low-res.jpg 1061w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/The-Tank_low-res-212x300.jpg 212w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/The-Tank_low-res-724x1024.jpg 724w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/The-Tank_low-res-1000x1414.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2023/01/The-Tank_low-res-600x848.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1061px) 100vw, 1061px" /><p id="caption-attachment-73038" class="wp-caption-text">The Tank, one of the gallery&#8217;s highlights | Photo: Jenni Carter</p></div>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">ในท้ายที่สุด หนึ่งในผู้ก่อตั้งของ SANAA อย่าง Kazuyo Sejima ได้กล่าวถึงงานชิ้นนี้ว่า ความสำคัญของดีไซน์ของพวกเขาไม่ได้อยู่ที่ตัวสถาปัตยกรรมในตัวมันเอง แต่มันคือการมุ่งความสนใจไปที่เหล่างานศิลปะและวิธีที่ผู้คนจะได้รับประสบการณ์จากงานเหล่านั้นมากกว่า ในขณะที่ Ryue Nishizawa สถาปนิกผู้ก่อตั้งอีกท่านก็ได้กล่าวว่า พวกเขาพยายามที่จะสร้างแกลเลอรีให้มีลักษณะเหมือนกับเป็นสวน ดังนั้นแล้ว จึงกล่าวได้ว่าพื้นที่ทางศิลปะแห่งศตวรรษที่ 21 ที่ New South Wales ต้องการนิยามนั้นมีลักษณะเปิดกว้าง และให้ความสำคัญกับกิจกรรมและการปฏิสัมพันธ์ของผู้คนมากกว่าที่เคย แต่ในขณะเดียวกัน ก็ด้วยลักษณะเปิดกว้างเช่นนี้นี่เองที่ทำให้ Sydney Modern ก็ถูกมองในด้านกลับกันเช่นกันว่าแม้จะเรียกตัวเองว่าเป็นพื้นที่ทางศิลปะ แต่ความสำคัญของมันกลับดูจะเป็นเรื่องของสถาปัตยกรรมและความรื่นรมย์ของการเข้าใช้พื้นที่มากกว่าจะเป็นความเข้มข้นของการนำเสนอเนื้อหาทางศิลปะ หรือถูกมองเช่นกันว่าเป็นการสร้างสถานที่เพื่อความบันเทิงมากกว่าการนำเสนอองค์ความรู้แบบที่แกลเลอรีขนาดใหญ่มีศักยภาพทำได้ แต่ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม ความทุ่มเททั้งเวลาและงบประมาณของ New South Wales ก็นำมาซึ่งพื้นที่ทางศิลปะในรูปแบบที่แตกต่างและน่าสนใจว่าจะนำมาซึ่งอะไรบ้างในอนาคต</span></p>
<p><a href="http://sanaa.co.jp"><span style="font-family: boing-bold; font-size: 14pt; color: #000000;">sanaa.co.jp</span></a><br />
<a href="http://artgallery.nsw.gov.au/sydney-modern-project"><span style="font-family: boing-bold; font-size: 14pt; color: #000000;">artgallery.nsw.gov.au/sydney-modern-project</span></a></p>
<p>The post <a href="https://art4d.com/2023/01/sydney-modern">SYDNEY MODERN</a> appeared first on <a href="https://art4d.com">art4d</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://art4d.com/2023/01/sydney-modern/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ADULAYA HOONTRAKUL</title>
		<link>https://art4d.com/2022/12/adulaya-hoontrakul</link>
					<comments>https://art4d.com/2022/12/adulaya-hoontrakul#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ketsiree Wongwan]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 13 Dec 2022 14:06:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[PEOPLE]]></category>
		<category><![CDATA[public space]]></category>
		<category><![CDATA[BACC]]></category>
		<category><![CDATA[contemporary art]]></category>
		<category><![CDATA[art space]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://art4d.com/?p=71759</guid>

					<description><![CDATA[<p>art4d ชวนวิชญ มุกดามณี คณบดีคณะจิตรกรรม ประติมากรรม และภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร มาพูดคุยกับ ผู้อำนวยการหอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร (BACC) คนใหม่ ถึงเป้าหมายของ BACC ภายใต้แรงขับเคลื่อนโดยคนรุ่นใหม่ อนาคตของศิลปะร่วมสมัยในไทย รวมถึงบทบาทของ art space ในฐานะพื้นที่อันเปิดกว้างสำหรับทุกความคิด</p>
<p>The post <a href="https://art4d.com/2022/12/adulaya-hoontrakul">ADULAYA HOONTRAKUL</a> appeared first on <a href="https://art4d.com">art4d</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-weight: 400; font-family: ibm-thai-bold; font-size: 14pt; color: #000000;"><span style="font-weight: 400;">art4d </span><span style="font-weight: 400;">ชวนวิชญ</span> <span style="font-weight: 400;">มุกดามณี</span> <span style="font-weight: 400;">คณบดีคณะจิตรกรรม</span> <span style="font-weight: 400;">ประติมากรรม</span> <span style="font-weight: 400;">และภาพพิมพ์</span> <span style="font-weight: 400;">มหาวิทยาลัยศิลปากร</span> <span style="font-weight: 400;">มาพูดคุยกับ</span> <span style="font-weight: 400;">ผู้อำนวยการหอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร</span><span style="font-weight: 400;"> (BACC) </span><span style="font-weight: 400;">คนใหม่</span><span style="font-weight: 400;"> ถึงเป้าหมายของ BACC ภายใต้แรงขับเคลื่อนโดยคนรุ่นใหม่ อนาคตของศิลปะร่วมสมัยในไทย รวมถึงบทบาทของ art space ในฐานะพื้นที่อันเปิดกว้างสำหรับทุกความคิด</span></span></p>
<p><span id="more-71759"></span></p>
<p><span style="font-family: relevant-bold; font-size: 12pt;">INTERVIEW AND TEXT BY VICHAYA MUKDAMANEE&nbsp;<br />
PHOTO: KETSIREE WONGWAN <span style="font-size: 8pt;">EXCEPT AS NOTED</span><br />
</span></p>
<p><span style="font-family: rm-regular; font-size: 10pt;">(For English, press <a href="https://art4d.com/en/2022/12/adulaya-hoontrakul">here</a>)&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="font-weight: 400;">art4d </span><span style="font-weight: 400;">ชวนวิชญ</span> <span style="font-weight: 400;">มุกดามณี</span> <span style="font-weight: 400;">คณบดีคณะจิตรกรรม</span> <span style="font-weight: 400;">ประติมากรรม</span> <span style="font-weight: 400;">และภาพพิมพ์</span> <span style="font-weight: 400;">มหาวิทยาลัยศิลปากร</span> <span style="font-weight: 400;">มาสัมภาษณ์</span> <span style="font-weight: 400;">อดุลญา</span> <span style="font-weight: 400;">ฮุนตระกูล</span> (คิม) <span style="font-weight: 400;">ผู้อำนวยการหอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร</span><span style="font-weight: 400;"> (BACC) </span><span style="font-weight: 400;">คนใหม่</span> <span style="font-weight: 400;">ว่าด้วยเรื่องบทบาทของการเป็นผู้บริหารองค์กรและสถาบันทางศิลปะระดับชาติที่เราน่าจะเรียกทั้งคู่ได้ว่าเป็น</span><span style="font-weight: 400;"> ‘</span><span style="font-weight: 400;">คนรุ่นใหม่</span><span style="font-weight: 400;">’ </span><span style="font-weight: 400;">ได้อย่างเต็มปากเต็มคำ</span></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="font-weight: 400;"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-71766 aligncenter" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/3W2A2038_low-res.jpg" alt="" width="1000" height="1500" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/3W2A2038_low-res.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/3W2A2038_low-res-200x300.jpg 200w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/3W2A2038_low-res-683x1024.jpg 683w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/3W2A2038_low-res-600x900.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></span><span style="color: #000000;"><b><br />
วิชญ</b> <b>มุกดามณี</b><b>: </b><b>ก่อนอื่นเราขอแสดงความยินดีกับคิมก่อน</b> <b>ที่เข้ามารับตำแหน่งเป็นผู้อำนวยการหอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร</b> <b>ในเบื้องต้นเลย</b> <b>เป็นอย่างไรบ้างกับการเริ่มต้นทำงานในบทบาทนี้</b><b>&nbsp;</b></span></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: 400;">อดุลญา</span> <span style="font-weight: 400;">ฮุนตระกูล</span><b>: </b></span><span style="font-weight: 400;">ต้องบอกว่าตำแหน่งนี้สำหรับเรามันมาเร็วกว่าที่วางแผนไว้กับชีวิต</span> <span style="font-weight: 400;">อีกอย่างตอนนี้เราเองก็กำลังเรียนปริญญาเอกอยู่ด้วย</span> <span style="font-weight: 400;">แต่ว่ามันก็เป็นโอกาสที่มาแล้ว</span> <span style="font-weight: 400;">ก็จะทำให้เต็มที่</span> <span style="font-weight: 400;">สิ่งแรกที่ตกใจกับตัวเองก็คือ</span> <span style="font-weight: 400;">เรานี่ก็</span><span style="font-weight: 400;"> enjoy </span><span style="font-weight: 400;">เรื่อง</span><span style="font-weight: 400;"> management </span><span style="font-weight: 400;">เหมือนกันนะ</span> <span style="font-weight: 400;">เพราะว่าแต่เดิมเราคิดว่าตัวเองอาจจะเชี่ยวชาญมากกว่าในเรื่องงานวิจัย</span> <span style="font-weight: 400;">งาน</span><span style="font-weight: 400;"> research </span><span style="font-weight: 400;">เพราะว่ามาจากฐานทางด้านประวัติศาสตร์ศิลปะ</span> <span style="font-weight: 400;">แต่พอมาจับงาน</span><span style="font-weight: 400;"> management </span><span style="font-weight: 400;">ก็เป็นความท้าทายอีกแบบหนึ่ง</span> <span style="font-weight: 400;">ก็สนุกดี</span> <span style="font-weight: 400;">คิดว่ามีเรื่องที่ต้องทำหลายร้อยอย่างเลย</span> <span style="font-weight: 400;">พยายามวางแผนแล้วอยากจะทำให้ตัวหอศิลป์มันพัฒนาไปสู่สิ่งที่เราคิดเอาไว้</span> <span style="font-weight: 400;">เป็นสิ่งใหม่ๆ</span> <span style="font-weight: 400;">ในแบบที่เราวางแผนไว้</span> <span style="font-weight: 400;">ร่วมกันกับทีมงานของหอศิลป์ที่ทำงานกันหนักมากอยู่แล้ว</span> <span style="font-weight: 400;">และทุกคนก็อยู่มาด้วยใจรัก</span> <span style="font-weight: 400;">อย่างตอนที่มีปัญหาเรื่องงบประมาณก็ไม่ค่อยมีใครออกไปไหน</span> <span style="font-weight: 400;">เราก็อยากเดินหน้าต่อไปด้วยกันกับทีมนี้</span></span></p>
<div id="metaslider-id-71768" style="max-width: 1500px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-71768 ml-slider ms-theme-default" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="13.12.2022 PEOPLE - ADULAYA HOONTRAKUL 1">
    <div id="metaslider_container_71768">
        <div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'></div><div id='metaslider_71768' class='nivoSlider'><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/29683481_1902925119781221_4209233040032923648_n.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Photo courtesy of BACC" title="29683481_1902925119781221_4209233040032923648_n" alt="" class="slider-71768 slide-71776" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/29790429_1902925213114545_3852414849367670784_n.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Photo courtesy of BACC" title="29790429_1902925213114545_3852414849367670784_n" alt="" class="slider-71768 slide-71777" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/29793649_1902925063114560_8116026139622768640_n.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Photo courtesy of BACC" title="29793649_1902925063114560_8116026139622768640_n" alt="" class="slider-71768 slide-71778" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/30743449_1924741920932874_8191768527837855744_n.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Photo courtesy of BACC" title="30743449_1924741920932874_8191768527837855744_n" alt="" class="slider-71768 slide-71779" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/31284991_1930181263722273_5247878753522024448_n.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Photo courtesy of BACC" title="31284991_1930181263722273_5247878753522024448_n" alt="" class="slider-71768 slide-71780" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/31381200_1934148533325546_3709741859770204160_n-960x640.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Photo courtesy of BACC" title="31381200_1934148533325546_3709741859770204160_n" alt="" class="slider-71768 slide-71782" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/31369312_1933030893437310_1058099793626136576_n.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Photo courtesy of BACC" title="31369312_1933030893437310_1058099793626136576_n" alt="" class="slider-71768 slide-71781" data-no-lazy="1" /></div></div>
        
    </div>
</div>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt; color: #000000;"><b>VM: </b><b>คิมเคยทำงานมาก่อนหน้านี้แล้วกับทีมของหอศิลป์</b><b> BACC </b><b>ในฐานะคิวเรเตอร์</b> <b>ถ้าลองนึกย้อนไป</b> <b>ก่อนจะมาเป็นผู้อำนวยการกับตอนที่ได้เป็นผู้อำนวยการแล้ว</b> <b>ความรู้สึกกับ</b><b> BACC </b><b>มันเปลี่ยนไปไหม</b></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="color: #000000;"><b>AH:</b></span><span style="font-weight: 400;"> BACC </span><span style="font-weight: 400;">เป็นที่แรกเลยที่ให้โอกาสเรา</span> <span style="font-weight: 400;">ให้เราได้</span><span style="font-weight: 400;"> curate </span><span style="font-weight: 400;">เรียกว่าเป็นความตื้นตันมากกว่า</span> <span style="font-weight: 400;">ตอนนั้นพี่มานิต</span><span style="font-weight: 400;"> (</span><span style="font-weight: 400;">มานิต</span> <span style="font-weight: 400;">ศรีวานิชภูมิ</span><span style="font-weight: 400;">)</span>&nbsp;<span style="font-weight: 400;">เป็นคนดึงเราเข้ามา</span> <span style="font-weight: 400;">มาช่วยอาจารย์อภินันท์</span><span style="font-weight: 400;"> (</span><span style="font-weight: 400;">อภินันท์</span> <span style="font-weight: 400;">โปษยานนท์</span><span style="font-weight: 400;">) </span><span style="font-weight: 400;">curate </span><span style="font-weight: 400;">งานของพี่วสันต์</span><span style="font-weight: 400;"> (</span><span style="font-weight: 400;">วสันต์</span> <span style="font-weight: 400;">สิทธิเขตต์</span><span style="font-weight: 400;">)</span>&nbsp;<span style="font-weight: 400;">เป็นงานแรกเลยหลังจากที่เราเพิ่งเรียนจบออกมา</span> <span style="font-weight: 400;">ณ</span> <span style="font-weight: 400;">ตอนนี้</span> <span style="font-weight: 400;">ความรู้สึกก็ยังเหมือนเดิมนะ</span> <span style="font-weight: 400;">แต่ว่าอาจจะในสเกลที่ใหญ่ขึ้น</span> <span style="font-weight: 400;">ความรับผิดชอบก็เป็นอีกแบบหนึ่ง</span></span></p>
<div id="attachment_71784" style="width: 1510px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-71784" class="wp-image-71784 size-full" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_9293_low-res.jpg" alt="" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_9293_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_9293_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_9293_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_9293_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_9293_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_9293_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_9293_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-71784" class="wp-caption-text">Photo courtesy of BACC</p></div>
<div id="metaslider-id-71785" style="max-width: 1500px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-71785 ml-slider ms-theme-default" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="13.12.2022 PEOPLE - ADULAYA HOONTRAKUL 2">
    <div id="metaslider_container_71785">
        <div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'></div><div id='metaslider_71785' class='nivoSlider'><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0056_low-res.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Photo courtesy of BACC" title="IMG_0056_low res" alt="" class="slider-71785 slide-71792" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_1069_low-res.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Photo courtesy of BACC" title="IMG_1069_low res" alt="" class="slider-71785 slide-71793" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_2260_low-res.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Photo courtesy of BACC" title="IMG_2260_low res" alt="" class="slider-71785 slide-71794" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_7193_low-res.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Photo courtesy of BACC" title="IMG_7193_low res" alt="" class="slider-71785 slide-71796" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_8136_low-res.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Photo courtesy of BACC" title="IMG_8136_low res" alt="" class="slider-71785 slide-71797" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_4675_low-res_edit.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Photo courtesy of BACC" title="IMG_4675_low res_edit" alt="" class="slider-71785 slide-71795" data-no-lazy="1" /></div></div>
        
    </div>
</div>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt; color: #000000;"><b>VM: </b><b>คิมมอง</b><b> identity </b><b>หรืออัตลักษณ์ของ</b><b> BACC </b><b>อย่างไร</b></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="color: #000000;"><b>AH:</b> </span><span style="font-weight: 400;">ในประเด็นเรื่อง</span><span style="font-weight: 400;"> identity </span><span style="font-weight: 400;">สิ่งที่เราอยากทำไม่เชิงเป็นการปรับความเข้าใจของสังคม</span> <span style="font-weight: 400;">แต่เป็นการพยายามชักจูงหอศิลป์ให้มี</span><span style="font-weight: 400;"> identity </span><span style="font-weight: 400;">ที่ชัดเจน</span> <span style="font-weight: 400;">ก็คือความเป็น</span><span style="font-weight: 400;"> ‘</span><span style="font-weight: 400;">ศูนย์ศิลปะวัฒนธรรม</span><span style="font-weight: 400;">’ </span><span style="font-weight: 400;">ซึ่งหลายคนอาจจะใช้คำอื่นๆ</span> <span style="font-weight: 400;">ในการอธิบาย</span><span style="font-weight: 400;"> BACC </span><span style="font-weight: 400;">เช่น</span> <span style="font-weight: 400;">พิพิธภัณฑ์บ้าง</span> <span style="font-weight: 400;">เป็นแกลเลอรี่บ้าง</span> <span style="font-weight: 400;">แต่สำหรับเรา</span><span style="font-weight: 400;"> BACC </span><span style="font-weight: 400;">คือความเป็น</span><span style="font-weight: 400;"> art and culture center </span><span style="font-weight: 400;">เป็นศูนย์ศิลปะและวัฒนธรรม</span> <span style="font-weight: 400;">ซึ่งคำนี้มันก็บอกอยู่ในตัวเองแล้วว่าจะต้องมีอะไรหลายๆ</span> <span style="font-weight: 400;">อย่างอยู่ในสถานที่เดียวกัน</span> <span style="font-weight: 400;">ทั้งศิลปะและวัฒนธรรมซึ่งจะรวมไปถึงดนตรี</span> <span style="font-weight: 400;">และ</span><span style="font-weight: 400;"> performance </span><span style="font-weight: 400;">ด้วย</span> <span style="font-weight: 400;">และมันจะต้องมีเรื่องกิจกรรมอื่นๆ</span> <span style="font-weight: 400;">เข้ามาเกี่ยวข้อง</span> <span style="font-weight: 400;">โดยเฉพาะเรื่องกิจกรรมเพื่อการศึกษา</span><span style="font-weight: 400;">&nbsp;</span></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="font-weight: 400;">ความหลากหลายนี้อีกส่วนหนึ่งคือเรื่องของ</span><span style="font-weight: 400;"> service </span><span style="font-weight: 400;">ทั้งในเชิงพื้นที่ที่ขอมาใช้ได้และในเชิงบุคลากรระดับ</span><span style="font-weight: 400;"> specialist </span><span style="font-weight: 400;">ที่เรามี</span> <span style="font-weight: 400;">รวมทั้งเรื่องอุปกรณ์ต่างๆ</span> <span style="font-weight: 400;">ที่ประชาชนสามารถเข้ามาขอใช้บริการได้</span> <span style="font-weight: 400;">ซึ่งเชื่อมโยงไปสู่ระดับนานาชาติด้วย</span> <span style="font-weight: 400;">อย่างหลายๆ</span> <span style="font-weight: 400;">สถานฑูตหรือองค์กรระหว่างประเทศที่เข้ามาใช้พื้นที่</span> <span style="font-weight: 400;">ก็ถือเป็นการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมไปในตัว</span> <span style="font-weight: 400;">ถือเป็นหนึ่งในร้อยฟังก์ชันของ</span><span style="font-weight: 400;"> BACC</span></span></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-71799 aligncenter" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_7248_low-res.jpg" alt="" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_7248_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_7248_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_7248_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_7248_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_7248_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_7248_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_7248_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /> &nbsp;<img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-71801 aligncenter" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_7254_low-res.jpg" alt="" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_7254_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_7254_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_7254_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_7254_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_7254_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_7254_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_7254_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /></p>
<div id="metaslider-id-71804" style="max-width: 1500px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-71804 ml-slider ms-theme-default" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="13.12.2022 PEOPLE - ADULAYA HOONTRAKUL 3">
    <div id="metaslider_container_71804">
        <div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'></div><div id='metaslider_71804' class='nivoSlider'><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0783_low-res.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Photo courtesy of BACC" title="IMG_0783_low res" alt="" class="slider-71804 slide-71806" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_7252_low-res.jpg" height="1000" width="1500" title="IMG_7252_low res" alt="" class="slider-71804 slide-71807" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/DSC_6388_low-res-1497x998.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Photo courtesy of BACC" title="DSC_6388_low res" alt="" class="slider-71804 slide-71805" data-no-lazy="1" /></div></div>
        
    </div>
</div>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt; color: #000000;"><b>VM: </b><b>ในเชิงการบริหารจัดการ</b><b> BACC </b><b>อะไรเป็นสิ่งที่น่ากังวลมากที่สุด</b></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="color: #000000;"><b>AH:</b> </span><span style="font-weight: 400;">คิดว่ามันก็ต้องกลับไปที่เรื่องเงินนะ</span> <span style="font-weight: 400;">ซึ่งเราไม่อยากใช้คำว่าปัญหา</span> <span style="font-weight: 400;">แต่มองว่าเป็นหนึ่งในงานใหญ่และงานหลักที่สำคัญที่สุดของเรา</span> <span style="font-weight: 400;">อย่างสาเหตุที่ต้องมีพื้นที่ร้านค้าสี่ชั้น</span> <span style="font-weight: 400;">ก็เพื่อหาทุนนำมาหมุนเวียนในการดำเนินงาน</span> <span style="font-weight: 400;">เพื่อให้ศูนย์ศิลปะและวัฒนธรรมอยู่ได้</span> <span style="font-weight: 400;">แล้วก็</span> <span style="font-weight: 400;">เป็นการเพิ่มโอกาสการทำงานได้มากขึ้นจากงบประมาณที่เราได้รับในปัจจุบัน</span><span style="font-weight: 400;">&nbsp;</span></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="font-weight: 400;">แม้ว่า</span><span style="font-weight: 400;"> BACC </span><span style="font-weight: 400;">จะมีกิจกรรมระดมทุน</span> <span style="font-weight: 400;">หรือได้รับคำสัญญาที่จะเพิ่มทุนสนับสนุนให้มากขึ้นอย่างไรก็ตาม</span> <span style="font-weight: 400;">แต่เรายิ่งจำเป็นที่จะต้องสร้างความสัมพันธ์อันดีกับผู้ที่ให้การสนับสนุนเรา</span> <span style="font-weight: 400;">ทั้งจากภาครัฐและเอกชน</span> <span style="font-weight: 400;">อันนี้เป็นสิ่งที่เราต้องทำงานหนักขึ้น</span> <span style="font-weight: 400;">การสร้าง</span><span style="font-weight: 400;"> network </span><span style="font-weight: 400;">ให้แข็งแรง</span> <span style="font-weight: 400;">การดำเนินการระดมทุนเพิ่มเติมต่อไป</span> <span style="font-weight: 400;">เพื่อจะได้เปิดโอกาสในการทำงานของ</span><span style="font-weight: 400;"> BACC </span><span style="font-weight: 400;">ให้หลากหลายขึ้นกว่าปัจจุบัน</span> <span style="font-weight: 400;">อย่างเช่นงานนิทรรศการจากต่างประเทศ</span> <span style="font-weight: 400;">ซึ่งตอนนี้เรายังไม่มีเงินทุนเพียงพอที่จะเอางานศิลปินระดับใหญ่ๆ</span> <span style="font-weight: 400;">หรือมีชื่อเสียง</span><span style="font-weight: 400;"> import </span><span style="font-weight: 400;">เข้ามา</span> <span style="font-weight: 400;">หรือบางครั้งการทำงานอาจไม่ได้พึ่งแต่เรื่องเงิน</span> <span style="font-weight: 400;">แต่</span><span style="font-weight: 400;"> network </span><span style="font-weight: 400;">ก็สำคัญ</span> <span style="font-weight: 400;">เช่น</span> <span style="font-weight: 400;">เรื่องภาษีนำเข้างานศิลปะ</span> <span style="font-weight: 400;">ที่เราจำเป็นต้องขอความช่วยเหลือจากรัฐบาล</span> <span style="font-weight: 400;">ถ้าหลายอย่างมันปลดล็อคได้</span> <span style="font-weight: 400;">เราก็จะทำกิจกรรมได้กว้างขึ้น</span></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="font-weight: 400;">อีกอย่างหนึ่งที่เราคิดอย่างค่อนข้างจริงจังเลยคือการบริหารจัดการเรื่อง</span><span style="font-weight: 400;"> first impression </span><span style="font-weight: 400;">ของคนที่เข้ามาศูนย์ศิลปะและวัฒนธรรม</span> <span style="font-weight: 400;">คืออย่างเวลาที่เราไปเดินเที่ยวหอศิลป์อื่น</span> <span style="font-weight: 400;">พิพิธภัณฑ์</span> <span style="font-weight: 400;">หรือ</span><span style="font-weight: 400;"> art center </span><span style="font-weight: 400;">อื่นๆ</span> <span style="font-weight: 400;">พอเดินเข้าไปแล้วเราก็จะรู้ทันทีเลยว่านี่คือ</span><span style="font-weight: 400;"> art center </span><span style="font-weight: 400;">ตอนนี้เราเข้าใจว่าหลายๆ</span> <span style="font-weight: 400;">คนที่เดินเข้ามาใน</span><span style="font-weight: 400;"> BACC </span><span style="font-weight: 400;">อย่างแรกคือเห็นร้านค้า</span> <span style="font-weight: 400;">เราไม่มีบูทที่จะต้องซื้อตั๋ว</span> <span style="font-weight: 400;">อาคารและการใช้งานห้องแสดงต่างๆ</span> <span style="font-weight: 400;">ของ</span><span style="font-weight: 400;"> BACC </span><span style="font-weight: 400;">เป็นลักษณะพื้นที่เปิดกว้างให้สาธารณะ</span> <span style="font-weight: 400;">ซึ่งคนทั่วไปก็อาจจะงงๆ</span> <span style="font-weight: 400;">นิดนึงว่ากำลังเข้ามาสู่พื้นที่ของอะไร</span> <span style="font-weight: 400;">เราเลยอยากจะลองปรับปรุงเรื่อง</span><span style="font-weight: 400;"> first impression </span><span style="font-weight: 400;">นี้สำหรับทุกคน</span> <span style="font-weight: 400;">สื่อสารว่าเข้ามาแล้วจะต้องเจอกับอะไร</span> <span style="font-weight: 400;">เกิดความเข้าใจตั้งแต่วินาทีวินาทีแรกเลย</span> <span style="font-weight: 400;">ว่านี่คือศูนย์ศิลปะและวัฒนธรรม</span> <span style="font-weight: 400;">สำหรับเรามันก็จะเหมือนกับการ</span><span style="font-weight: 400;"> curate </span><span style="font-weight: 400;">ทั้งตึกเลย</span> <span style="font-weight: 400;">เป็นการ</span><span style="font-weight: 400;"> curate </span><span style="font-weight: 400;">งาน</span><span style="font-weight: 400;"> site-specific </span><span style="font-weight: 400;">ใหญ่ๆ</span></span></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-71811 aligncenter" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/3W2A1995_low-res.jpg" alt="" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/3W2A1995_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/3W2A1995_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/3W2A1995_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/3W2A1995_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/3W2A1995_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/3W2A1995_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/3W2A1995_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt; color: #000000;"><b>VM: </b><b>มองว่าในปัจจุบันนี้คอนเทนต์ลักษณะแบบไหนทีน่าจะเป็นที่ต้องการหรือน่าสนใจสำหรับคนที่เข้ามาใช้บริการ</b><b> BACC</b></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="color: #000000;"><b>AH:</b> </span><span style="font-weight: 400;">จริงๆ</span> <span style="font-weight: 400;">แล้วไม่อยากใช้คำนี้เท่าไหร่นะเพราะว่าใช้กันเยอะมาก</span> <span style="font-weight: 400;">แต่มันก็ตรงกับสิ่งที่เราอยากจะทำจริงๆ</span> <span style="font-weight: 400;">คือเรื่องของความหลากหลายหรือ</span><span style="font-weight: 400;"> diversity </span><span style="font-weight: 400;">เราไม่ได้หมายความว่าที่ผ่านมา</span><span style="font-weight: 400;"> BACC </span><span style="font-weight: 400;">ไม่ได้มีความหลากหลายนะ</span> <span style="font-weight: 400;">แต่เราอาจจะสนใจความหลากหลายที่มันตอบสนองต่อคนดูทุกวันนี้เป็นหลัก</span> <span style="font-weight: 400;">เราลองไปดูสถิติ</span> <span style="font-weight: 400;">พบว่าคนที่เข้ามาใช้บริการ</span><span style="font-weight: 400;"> BACC </span><span style="font-weight: 400;">ทั้งมาดูนิทรรศการศิลปะหรือเข้ามาใช้บริการกิจกรรมของฝ่ายการศึกษา</span> <span style="font-weight: 400;">ส่วนใหญ่จะอายุประมาณ</span><span style="font-weight: 400;"> 15-16 </span><span style="font-weight: 400;">ปีเท่านั้นเอง</span> <span style="font-weight: 400;">อย่างมากไม่เกิน</span><span style="font-weight: 400;"> 30 </span><span style="font-weight: 400;">ปี</span> <span style="font-weight: 400;">อันนี้คือเป็น</span><span style="font-weight: 400;"> audience </span><span style="font-weight: 400;">ที่เด็กมากนะ</span> <span style="font-weight: 400;">ประเทศอื่นหรือหอศิลป์อื่นอาจจะไม่ได้มี</span><span style="font-weight: 400;"> audience </span><span style="font-weight: 400;">หลักที่เด็กขนาดนี้</span> <span style="font-weight: 400;">เรามองว่าเป็น</span><span style="font-weight: 400;"> asset </span><span style="font-weight: 400;">ที่พิเศษมาก</span> <span style="font-weight: 400;">ก็เลยสนใจจะสร้างเนื้อหาที่หลากหลายและตอบสนองต่อคนกลุ่มนี้</span><span style="font-weight: 400;"> generation </span><span style="font-weight: 400;">นี้</span> <span style="font-weight: 400;">สนใจว่าเขาเสพศิลปะกันอย่างไร</span> <span style="font-weight: 400;">สื่อสารกันอย่างไร</span> <span style="font-weight: 400;">เพื่อจะได้ทำนิทรรศการให้สอดคล้องกับความต้องการของคนที่เข้ามาดู</span> <span style="font-weight: 400;">และเราอาจจะมีการเรียนการสอนเพิ่มเติมทางด้านทักษะการ</span><span style="font-weight: 400;"> curate </span><span style="font-weight: 400;">ให้คนรุ่นใหม่ได้พัฒนาไปสู่การเป็นคิวเรเตอร์ที่ตอบสนองความต้องการของคนรุ่นใหม่จริงๆ</span></span></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-71817 aligncenter" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_7268_low-res.jpg" alt="" width="1500" height="1500" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_7268_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_7268_low-res-300x300.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_7268_low-res-1024x1024.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_7268_low-res-250x250.jpg 250w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_7268_low-res-1000x1000.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_7268_low-res-660x660.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_7268_low-res-373x373.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_7268_low-res-600x600.jpg 600w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_7268_low-res-100x100.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /></p>
<div id="metaslider-id-71818" style="max-width: 1500px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-71818 ml-slider ms-theme-default" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="13.12.2022 PEOPLE - ADULAYA HOONTRAKUL 4">
    <div id="metaslider_container_71818">
        <div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'></div><div id='metaslider_71818' class='nivoSlider'><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/3W2A1984_low-res.jpg" height="1000" width="1500" title="3W2A1984_low res" alt="" class="slider-71818 slide-71822" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_7294_low-res.jpg" height="1000" width="1500" title="IMG_7294_low res" alt="" class="slider-71818 slide-71823" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_7302_low-res.jpg" height="1000" width="1500" title="IMG_7302_low res" alt="" class="slider-71818 slide-71824" data-no-lazy="1" /></div></div>
        
    </div>
</div>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt; color: #000000;"><b>VM: </b><b>เนื่องจากธรรมชาติของ</b><b> contemporary </b><b>เปิดกว้างต่อการวิพากษ์วิจารณ์ประเด็นที่อาจไม่ใช่กระแสหลักทางศิลปะ</b> <b>การตั้งคำถามถึงสิ่งที่คนมองข้าม</b> <b>แต่ในฐานะที่เป็น</b><b> art center </b><b>ซึ่งต้องตอบสนองต่อสาธารณชน</b> <b>ต่อความเป็น</b><b> mass </b><b>ของคนทั่วไปด้วย</b> <b>คิมมองว่าจะสร้างสมดุล</b><b> balance </b><b>ระหว่างความเป็นกระแสหลักและกระแสทางเลือกของศิลปะร่วมสมัยอย่างไร</b></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="color: #000000;"><b>AH:</b></span> <span style="font-weight: 400;">คิดว่าสิ่งที่ช่วยให้</span><span style="font-weight: 400;"> BACC </span><span style="font-weight: 400;">สามารถแยกแยะนิทรรศการและเนื้อหาทางศิลปะได้หลากหลาย</span> <span style="font-weight: 400;">และสร้างสมดุลระหว่างกระแสหลักกระแสรองได้ค่อนข้างชัดเจนคือตัวตึก</span><span style="font-weight: 400;"> BACC </span><span style="font-weight: 400;">หลังนี้เอง</span> <span style="font-weight: 400;">การออกแบบหน้าที่การใช้งานของแต่ละส่วนในอาคารในเชิงฟังก์ชันและขนาดที่ใหญ่เพียงพอจะกระจายความหลากหลายของเนื้อหาไปยังส่วนต่างๆ</span> <span style="font-weight: 400;">ได้เยอะมาก</span> <span style="font-weight: 400;">คร่าวๆ</span> <span style="font-weight: 400;">คือเราจะมีห้องจัดแสดงแกลเลอรี่หลักชั้น</span><span style="font-weight: 400;"> 7 – 8 – 9 </span><span style="font-weight: 400;">ซึ่งพื้นที่นี้ดูแลด้วยทีมงานของหอศิลป์โดยเฉพาะ</span> <span style="font-weight: 400;">แล้วเราก็จะมีพื้นที่อื่นๆ</span> <span style="font-weight: 400;">ซึ่งอาจตอบโจทย์กับความเป็น</span><span style="font-weight: 400;"> Mass </span><span style="font-weight: 400;">มากขึ้น</span> <span style="font-weight: 400;">เป็นพื้นที่ที่</span><span style="font-weight: 400;"> informative </span><span style="font-weight: 400;">มีข้อมูลที่เข้าใจง่าย</span> <span style="font-weight: 400;">หรือนำเสนอผลงานที่ค่อนข้างแสดงออกอย่างตรงไปตรงมามากกว่า</span> <span style="font-weight: 400;">สอดคล้องกับความต้องการของคนทั่วไป</span> <span style="font-weight: 400;">ที่เพียงอยากอยู่ใกล้ชิดกับศิลปะ</span> <span style="font-weight: 400;">ไม่จำเป็นต้องคร่ำเคร่งกับการอ่านหรือศึกษาข้อมูล</span> <span style="font-weight: 400;">เปิดดู</span><span style="font-weight: 400;"> curatorial statement </span><span style="font-weight: 400;">เพื่อทำความเข้าใช้ผลงานศิลปะ</span> <span style="font-weight: 400;">รวมไปถึงพื้นที่ในเชิงกิจกรรมส่งเสริมการศึกษา</span> <span style="font-weight: 400;">พื้นที่ในการบรรยาย</span> <span style="font-weight: 400;">สัมมนา</span> <span style="font-weight: 400;">หรือห้องสมุด</span> <span style="font-weight: 400;">แต่ละส่วนเอื้อประโยชน์และมีหน้าที่การใช้งานแตกต่างกัน</span> <span style="font-weight: 400;">อันนี้คือข้อดีของความเป็น</span><span style="font-weight: 400;"> multi-function </span><span style="font-weight: 400;">ของการออกแบบอาคาร</span><span style="font-weight: 400;"> BACC</span></span></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-71813 aligncenter" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_7229_low-res.jpg" alt="" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_7229_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_7229_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_7229_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_7229_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_7229_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_7229_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_7229_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-71812 aligncenter" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_7227_low-res.jpg" alt="" width="1500" height="1200" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_7227_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_7227_low-res-300x240.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_7227_low-res-1024x819.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_7227_low-res-1000x800.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_7227_low-res-600x480.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt; color: #000000;"><b>VM: </b><b>ในแง่การเป็นพื้นที่สาธารณะหรือการถูกใช้ประโยชน์ในเชิงสัญลักษณ์</b> <b>ทั้งทางการเมืองและอื่นๆ</b> <b>มากมาย</b> <b>การชุมนุมประท้วงของหลากหลายแนวคิดก็มาจัดในพื้นที่ด้านหน้า</b><b> BACC </b><b>กันหลายครั้ง</b> <b>คิมมองสถานะของ</b><b> BACC </b><b>กับประเด็นนี้อย่างไร</b><b>&nbsp;</b></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="color: #000000;"><b>AH:</b></span> <span style="font-weight: 400;">เราคงต้องมองย้อนกลับไปถึงบทบาทของ</span><span style="font-weight: 400;"> BACC </span><span style="font-weight: 400;">ก่อนวาระที่เราจะมาทำงานเป็นผู้อำนวยการก่อน</span> <span style="font-weight: 400;">ในฐานะประชาชนเราเห็นว่า</span><span style="font-weight: 400;"> BACC </span><span style="font-weight: 400;">ไม่เคยจะต้องปิดประตู</span> <span style="font-weight: 400;">คือตอนที่มีเหตุการณ์ประท้วงกันหนักๆ</span> <span style="font-weight: 400;">ในย่านนี้</span><span style="font-weight: 400;"> BACC </span><span style="font-weight: 400;">ก็ยังเปิดให้บริการ</span> <span style="font-weight: 400;">พี่ๆ</span> <span style="font-weight: 400;">รปภ</span><span style="font-weight: 400;">. </span><span style="font-weight: 400;">ของที่นี่ก็ช่วยดูแลความปลอดภัยให้กับทุกคน</span> <span style="font-weight: 400;">พอมาถึงในช่วงที่เราเป็นผู้อำนวยการนี้</span> <span style="font-weight: 400;">อาจจะยังไม่มีเหตุการณ์เกิดขึ้น</span> <span style="font-weight: 400;">แต่ถ้าจะให้คิดถึงการเตรียมตัวรับมือกับเหตุการณ์อะไรประมาณนี้ที่อาจจะเกิดขึ้นได้ในอนาคต</span> <span style="font-weight: 400;">คิดว่าจากการที่พิจารณาว่าสิ่งที่</span><span style="font-weight: 400;"> BACC </span><span style="font-weight: 400;">ได้เคยปฏิบัติมาแล้วมันมีความเหมาะสม</span> <span style="font-weight: 400;">เราก็คงจะสืบสานแนวทางนั้นต่อ</span><span style="font-weight: 400;">&nbsp;</span></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="font-weight: 400;">เราเชื่อว่าสังคมเราไม่ควรจะเป็นพื้นที่ที่แบ่งแยกกัน</span> <span style="font-weight: 400;">เพราะมันไม่น่าจะสามารถแยกกันได้</span> <span style="font-weight: 400;">คงไม่มีประเทศไหนที่ทุกคนจะคิดเหมือนกันได้หมด</span> <span style="font-weight: 400;">มันสำคัญนะที่เราสามารถคิดต่างกันได้</span> <span style="font-weight: 400;">ขอเน้นคำว่า</span><span style="font-weight: 400;"> ‘</span><span style="font-weight: 400;">สามารถ</span><span style="font-weight: 400;">’ </span><span style="font-weight: 400;">นะ</span> <span style="font-weight: 400;">เพราะว่านี่แหละมันจะทำให้เราพัฒนาไปข้างหน้า</span> <span style="font-weight: 400;">ถ้าทุกคนคิดไปในแนวทางเดียวกันหมด</span> <span style="font-weight: 400;">มันก็คงไปไหนไม่ได้</span><span style="font-weight: 400;">&nbsp;</span></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="font-weight: 400;">คือเรารู้ดีว่าหลายๆ</span> <span style="font-weight: 400;">คนอยากได้พื้นที่ที่เปิดโอกาสให้แสดงความเห็น</span> <span style="font-weight: 400;">ได้แสดงความเป็นตัวตน</span> <span style="font-weight: 400;">การ</span><span style="font-weight: 400;"> express </span><span style="font-weight: 400;">นี้มันอาจจะไม่จำเป็นต้องออกมาในเชิงศิลปะก็ได้นะ</span> <span style="font-weight: 400;">เราคิดว่า</span><span style="font-weight: 400;"> BACC </span><span style="font-weight: 400;">ดีใจนะที่ตัวเองสามารถเป็นอีกพื้นที่นึงที่คนสามารถเข้ามามองหาสิ่งอะไรบางอย่างที่ใหม่ๆ</span> <span style="font-weight: 400;">ที่แตกต่าง</span> <span style="font-weight: 400;">นอกเหนือจากสิ่งที่เขาเคยเห็นตามถนนหนทาง</span> <span style="font-weight: 400;">ตาม</span><span style="font-weight: 400;"> immediate environment </span><span style="font-weight: 400;">ของตัวเอง</span> <span style="font-weight: 400;">หรือไม่ก็ตามห้างสรรพสินค้าซึ่งปกติพวกเขาอาจจะเข้าบ่อยมาก</span><span style="font-weight: 400;"> BACC </span><span style="font-weight: 400;">น่าจะสามารถเป็นพื้นที่ที่ช่วยเพิ่มความหลากหลายและประสบการณ์ให้กับคนรุ่นใหม่ได้</span><span style="font-weight: 400;">&nbsp;</span></span></p>
<div id="metaslider-id-71826" style="max-width: 1500px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-71826 ml-slider ms-theme-default" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="13.12.2022 PEOPLE - ADULAYA HOONTRAKUL 5">
    <div id="metaslider_container_71826">
        <div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'></div><div id='metaslider_71826' class='nivoSlider'><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/3W2A1952_low-res.jpg" height="1000" width="1500" title="3W2A1952_low res" alt="" class="slider-71826 slide-71835" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_7260_low-res.jpg" height="1000" width="1500" title="IMG_7260_low res" alt="" class="slider-71826 slide-71836" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_7265_low-res.jpg" height="1000" width="1500" title="IMG_7265_low res" alt="" class="slider-71826 slide-71837" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_7274_low-res.jpg" height="1000" width="1500" title="IMG_7274_low res" alt="" class="slider-71826 slide-71838" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_7288_low-res.jpg" height="1000" width="1500" title="IMG_7288_low res" alt="" class="slider-71826 slide-71839" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_7301_low-res.jpg" height="1000" width="1500" title="IMG_7301_low res" alt="" class="slider-71826 slide-71840" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_7307_low-res.jpg" height="1000" width="1500" title="IMG_7307_low res" alt="" class="slider-71826 slide-71841" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_7311_low-res.jpg" height="1000" width="1500" title="IMG_7311_low res" alt="" class="slider-71826 slide-71842" data-no-lazy="1" /></div></div>
        
    </div>
</div>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt; color: #000000;"><b>VM: </b><b>ปฏิเสธไม่ได้แน่ๆ</b> <b>ว่าช่องว่างระหว่างศิลปะร่วมสมัยกับสังคมทั่วไปมันก็ยังกว้างอยู่มากๆ</b> <b>คิมคิดว่าจะทำอย่างไรให้สังคมทั่วไปอยากจะเข้ามาหาศิลปะร่วมสมัย</b> <b>ทำอย่างไรเพื่อลดช่องว่างระหว่างศิลปะร่วมสมัยกับสาธารณชน</b></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="color: #000000;"><b>AH:</b> </span><span style="font-weight: 400;">คือถ้าเราไปมองดูประเทศอื่นๆ</span> <span style="font-weight: 400;">เกี่ยวกับการประชาสัมพันธ์ศิลปะ</span> <span style="font-weight: 400;">การชักจูงให้คนเข้ามาสนใจศิลปะ</span> <span style="font-weight: 400;">เราจะเห็นป้ายโฆษณางานศิลปะ</span> <span style="font-weight: 400;">เกิดขึ้นอยู่ทั่วเมืองเลย</span> <span style="font-weight: 400;">มันเป็นภาพที่เรารู้สึกได้เลยว่าสุนทรียศาสตร์หรือความเป็นศิลปะมันผสานอยู่กับวิถีชีวิตประจำวันของคน</span> <span style="font-weight: 400;">เราคิดว่า</span><span style="font-weight: 400;"> art scene </span><span style="font-weight: 400;">ของประเทศอื่นๆ</span> <span style="font-weight: 400;">เป็นอะไรที่</span><span style="font-weight: 400;"> organic </span><span style="font-weight: 400;">มาก</span> <span style="font-weight: 400;">มันเติบโตไปตามเศรษฐกิจและสังคมของยุคสมัย</span></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="font-weight: 400;">ทีนี้ถ้าเราอยากให้กรุงเทพฯ</span> <span style="font-weight: 400;">มีบรรยากาศแบบนั้นบ้าง</span> <span style="font-weight: 400;">ในมุมมองของเราคิดว่ามันคงเป็นรถไฟที่เราขึ้นไม่ทันแล้วล่ะ</span> <span style="font-weight: 400;">รูปแบบการสื่อสารลักษณะนี้มันอาจจะไม่ใช่ขบวนของเราก็ได้</span> <span style="font-weight: 400;">เราเสนอให้ลองมองในยุคนี้ดีกว่า</span> <span style="font-weight: 400;">ว่าอะไรที่สามารถแพร่ข้อมูลได้ไกลที่สุด</span> <span style="font-weight: 400;">ถึงมือคนมากที่สุด</span> <span style="font-weight: 400;">คำตอบง่ายๆ</span> <span style="font-weight: 400;">ก็คืออินเทอร์เน็ต</span> <span style="font-weight: 400;">แต่ต้องถามต่อว่าแล้วเราจะใช้มันอย่างไรให้ได้ผล</span> <span style="font-weight: 400;">อย่างตอนนี้</span> <span style="font-weight: 400;">มีนโยบายจากภาครัฐมากมายที่ร่วมผลักดันให้ศิลปะลงไปสู่วิถีชีวิตประจำวันของคนเมืองกรุงเทพฯ</span> <span style="font-weight: 400;">และใช้สื่ออินเทอร์เน็ตในการเผยแพร่</span> <span style="font-weight: 400;">เช่น</span> <span style="font-weight: 400;">แคมเปญ</span><span style="font-weight: 400;"> Colorful Bangkok 2022 </span><span style="font-weight: 400;">ของกรุงเทพมหานคร</span> <span style="font-weight: 400;">ซึ่ง</span><span style="font-weight: 400;"> BACC </span><span style="font-weight: 400;">เป็นหนึ่งในผู้ร่วมระดมทุนและร่วมทีมทำงาน</span> <span style="font-weight: 400;">พร้อมทั้งมีเว็ปไซต์ชื่อ</span><span style="font-weight: 400;"> bangkokartcity.org </span><span style="font-weight: 400;">ซึ่งเราเห็น</span><span style="font-weight: 400;"> potential </span><span style="font-weight: 400;">และอยากให้</span> <span style="font-weight: 400;">กทม</span><span style="font-weight: 400;">. </span><span style="font-weight: 400;">รับมาพัฒนาต่อในลักษณะที่มากกว่า</span><span style="font-weight: 400;"> project-based </span><span style="font-weight: 400;">ไปสู้โครงการระยะยาวของกรุงเทพฯ</span> <span style="font-weight: 400;">ที่เรามี</span><span style="font-weight: 400;"> network </span><span style="font-weight: 400;">ที่ทำให้สามารถพัฒนาเพื่อให้กิจกรรมเหล่านี้ผสานเข้ากับชีวิตของคนในปัจจุบันได้มากขึ้น</span></span></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-71815 aligncenter" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/3W2A1943_low-res-1.jpg" alt="" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/3W2A1943_low-res-1.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/3W2A1943_low-res-1-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/3W2A1943_low-res-1-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/3W2A1943_low-res-1-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/3W2A1943_low-res-1-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/3W2A1943_low-res-1-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/3W2A1943_low-res-1-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt; color: #000000;"><b>VM: </b><b>ในฐานะ</b> <b>ผอ</b><b>. </b><b>คิมอยากจะบอกอะไรในมุมของคนที่กำลังเริ่มบริหาร</b><b> BACC</b></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="color: #000000;"><b>AH:</b> </span><span style="font-weight: 400;">อยากได้เวลา</span><span style="font-weight: 400;"> (</span><span style="font-weight: 400;">ยิ้ม</span><span style="font-weight: 400;">) </span><span style="font-weight: 400;">คือเราเข้าใจนะว่าหลายคนตั้งความหวังในแบบว่า</span> <span style="font-weight: 400;">พอมีคนใหม่มาแล้ว</span> <span style="font-weight: 400;">ต้องสามารถทำ</span><span style="font-weight: 400;"> X Y X </span><span style="font-weight: 400;">อย่างนั้นอย่างนี้ได้</span> <span style="font-weight: 400;">คือเราก็ต้องอธิบายจริงๆ</span> <span style="font-weight: 400;">ว่า</span> <span style="font-weight: 400;">ด้วยความตั้งใจแล้ว</span> <span style="font-weight: 400;">เราเต็มที่แน่นอน</span> <span style="font-weight: 400;">แต่ก็อยากจะขอเวลาในเชิงการทำงาน</span> <span style="font-weight: 400;">เพราะว่าหลายๆ</span> <span style="font-weight: 400;">อย่างมันก็ไม่ได้ง่ายขนาดนั้น</span> <span style="font-weight: 400;">มันมีผู้มีส่วนได้ส่วนเสียหลายฝ่ายที่เราต้องทำงานร่วมกัน</span><span style="font-weight: 400;">&nbsp;</span></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="font-weight: 400;">เราคิดว่าบางทีความเปลี่ยนแปลงมันอาจจะไม่ได้เกิดขึ้นในช่วงเวลาของเราก็ได้</span> <span style="font-weight: 400;">เราคิดว่าสำคัญมากๆ</span> <span style="font-weight: 400;">ที่เราต้องคิดแบบนี้</span> <span style="font-weight: 400;">เราในฐานะผู้อำนวยการก็ไม่ได้หวังนะว่าเราจะต้องก้าวเข้ามาสร้างความเปลี่ยนแปลงได้ทุกอย่างในช่วงนี้</span> <span style="font-weight: 400;">บางอย่างอาจจะพัฒนาเปลี่ยนแปลงแต่ก็อย่างที่บอกว่าต้องอาศัยความร่วมมือ</span> <span style="font-weight: 400;">แต่เราคิดว่าเราจะเอาดินที่ดี</span> <span style="font-weight: 400;">ดินที่เหมาะสม</span> <span style="font-weight: 400;">เอามาวางไว้ตรงนี้</span> <span style="font-weight: 400;">คนอื่นๆ</span> <span style="font-weight: 400;">หรือผู้บริหารคนต่อไปอาจจะเป็นคนที่หาเมล็ดที่มันใช่</span> <span style="font-weight: 400;">เหมาะกับดินนี้มาปลูกลงไป</span> <span style="font-weight: 400;">คือทุกอย่างก็ต้องต่อยอดกันไปให้ได้</span> <span style="font-weight: 400;">ตัวเราเองก็ต้องต่อยอดจากแนวคิดที่ทุกคนร่วมต่อสู้กันมาเยอะแยะมากมายเลยกว่าจะได้ตึกนี้ขึ้นมา</span> <span style="font-weight: 400;">มันก็หลาย</span><span style="font-weight: 400;"> generations </span><span style="font-weight: 400;">หลายคนหลายเสียง</span> <span style="font-weight: 400;">เราอาจจะไม่ได้สร้างสิ่งใหม่ทั้งหมดเพราะแต่ละอย่างมันมีอยู่แล้ว</span> <span style="font-weight: 400;">แต่ทำอย่างไรให้เรามาจับมือกันมากขึ้น</span> <span style="font-weight: 400;">ทำงานด้วยกัน</span><span style="font-weight: 400;">&nbsp;</span></span></p>
<p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt; color: #000000;"><b>VM: </b><b>ขอบคุณคิมมากๆ</b> <b>ที่มาคุยกันวันนี้</b> <b>เราขอร่วมเป็นกำลังใจให้ด้วย</b><b>&nbsp;</b></span></p>
<p><span style="font-family: boing-bold; font-size: 14pt;"><b><a href="http://bacc.or.th">bacc.or.th</a><br />
</b><a href="http://facebook.com/baccpage"><b>facebook.com/baccpage</b></a></span></p>
<p>The post <a href="https://art4d.com/2022/12/adulaya-hoontrakul">ADULAYA HOONTRAKUL</a> appeared first on <a href="https://art4d.com">art4d</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://art4d.com/2022/12/adulaya-hoontrakul/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>