<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" > <channel> <title>TOTO Archives - art4d</title> <atom:link href="https://art4d.com/tag/toto/feed" rel="self" type="application/rss+xml" /> <link>https://art4d.com/tag/toto</link> <description>ARCHITECTURE | DESIGN | ART</description> <lastBuildDate>Mon, 26 Dec 2022 14:11:53 +0000</lastBuildDate> <language>th</language> <sy:updatePeriod> hourly </sy:updatePeriod> <sy:updateFrequency> 1 </sy:updateFrequency> <generator>https://wordpress.org/?v=6.7.1</generator> <image> <url>https://art4d.com/wp-content/uploads/2016/03/art4d-gravatar-150x150.png</url> <title>TOTO Archives - art4d</title> <link>https://art4d.com/tag/toto</link> <width>32</width> <height>32</height> </image> <item> <title>TOMOHIKO YAMANASHI</title> <link>https://art4d.com/2022/12/tomohiko-yamanashi</link> <comments>https://art4d.com/2022/12/tomohiko-yamanashi#respond</comments> <dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator> <pubDate>Mon, 26 Dec 2022 09:00:00 +0000</pubDate> <category><![CDATA[ADVERTORIAL]]></category> <category><![CDATA[ARCHITECTURE]]></category> <category><![CDATA[INTERVIEW]]></category> <category><![CDATA[construction technology]]></category> <category><![CDATA[Sustainable design]]></category> <category><![CDATA[Japan]]></category> <category><![CDATA[sustainability]]></category> <category><![CDATA[Tomohiko Yamanashi]]></category> <category><![CDATA[TOTO]]></category> <category><![CDATA[Nikken Sekkei]]></category> <guid isPermaLink="false">https://art4d.com/?p=71999</guid> <description><![CDATA[<p>art4d ชวนคุณโทโมฮิโกะ ยามานาชิ สถาปนิกจากบริษัท Nikken Sekkei มาพูดคุยถึงสิ่งที่ซ่อนอยู่ในงานออกแบบของเขาทั้งเรื่องของวัฒนธรรม ความยั่งยืน รวมถึงบทบาทของสถาปนิกในอนาคตท่ามกลางปัญหาสิ่งแวดล้อมที่กลายเป็นหัวข้อที่ใหญ่ที่สุดของทศวรรษนี้</p> <p>The post <a href="https://art4d.com/2022/12/tomohiko-yamanashi">TOMOHIKO YAMANASHI</a> appeared first on <a href="https://art4d.com">art4d</a>.</p> ]]></description> <content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_72000" style="width: 1010px" class="wp-caption aligncenter"><img fetchpriority="high" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-72000" class="wp-image-72000 size-full" style="margin-top: 0.4em; font-family: sarabun-regular;" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/1G8A1169_low-res.jpg" alt="" width="1000" height="1500" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/1G8A1169_low-res.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/1G8A1169_low-res-200x300.jpg 200w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/1G8A1169_low-res-683x1024.jpg 683w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/1G8A1169_low-res-600x900.jpg 600w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /><p id="caption-attachment-72000" class="wp-caption-text">Tomohiko Yamanashi | Photo: Don Amatayakul</p></div> <p><span style="font-weight: 400; font-family: ibm-thai-bold; font-size: 14pt; color: #000000;">art4d ชวนโทโมฮิโกะ ยามานาชิ สถาปนิกจากบริษัท Nikken Sekkei มาพูดคุยถึงสิ่งที่ซ่อนอยู่ในงานออกแบบของเขาทั้งเรื่องของวิทยาศาสตร์ วัฒนธรรม ความยั่งยืน รวมถึงบทบาทของสถาปนิกในอนาคตท่ามกลางปัญหาสิ่งแวดล้อมที่กลายเป็นหัวข้อที่ใหญ่ที่สุดของทศวรรษนี้</span></p> <p><span id="more-71999"></span></p> <p><span style="font-family: relevant-bold; font-size: 12pt;">TEXT: KITA THAPANAPHANNITIKUL<br /> PHOTO CREDIT AS NOTED<br /> </span></p> <p><span style="font-family: rm-regular; font-size: 10pt;">(For English, press <a href="https://art4d.com/en/2022/12/tomohiko-yamanashi">here</a>) </span></p> <p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">เมื่อเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา บริษัท โตโต้ (ประเทศไทย) จำกัด ซึ่งเป็นหนึ่งในกลุ่มบริษัท TOTO สุขภัณฑ์ชั้นนำจากประเทศญี่ปุ่น ร่วมกับสมาคมสถาปนิกสยามฯ จัดงานบรรยาย “Breaking The Norm” เพื่อให้สอดคล้องต่อวิสัยทัศน์และนโยบายของบริษัทฯ ที่จะ “สร้างสรรค์การใช้ชีวิตที่สมบูรณ์แบบและสะดวกสบายมากยิ่งขึ้น” รวมถึงเป็นสะพานเชื่อมในการส่งผ่านวัฒนธรรมและความคิดของสถาปนิกและนักออกแบบ โดยเชิญคุณ โทโมฮิโกะ ยามานาชิ สถาปนิกผู้มากความสามารถจากบริษัท Nikken Sekkei ที่มีผลงานอันโดดเด่นและได้รับรางวัลด้านการออกแบบมากมาย ทั้ง NBF Osaki Building (former SONY City Osaki, 2011), HOKI Museum (2010), Mokuzai Kaikan (2009) มาพูดคุยถึงแง่มุมและวิธีคิดในงานสถาปัตยกรรมแต่ละชิ้น</span></p> <div id="attachment_72058" style="width: 2570px" class="wp-caption aligncenter"><img decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-72058" class="wp-image-72058 size-full" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/Yamanashi-Lecture-23-Nov-5-scaled.jpg" alt="" width="2560" height="1707" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/Yamanashi-Lecture-23-Nov-5-scaled.jpg 2560w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/Yamanashi-Lecture-23-Nov-5-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/Yamanashi-Lecture-23-Nov-5-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/Yamanashi-Lecture-23-Nov-5-1536x1024.jpg 1536w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/Yamanashi-Lecture-23-Nov-5-2048x1365.jpg 2048w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/Yamanashi-Lecture-23-Nov-5-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/Yamanashi-Lecture-23-Nov-5-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/Yamanashi-Lecture-23-Nov-5-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/Yamanashi-Lecture-23-Nov-5-600x400.jpg 600w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" /><p id="caption-attachment-72058" class="wp-caption-text">Photo courtesy of TOTO</p></div> <p><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">เนื่องในโอกาสนี้ art4d จึงได้ชวนคุณยามานาชิมาพูดคุยถึงสิ่งที่ซ่อนอยู่ในงานออกแบบของเขาในหลากหลายมุมมอง ทั้งเรื่องของวัฒนธรรม ความยั่งยืน รวมถึงบทบาทของสถาปนิกในอนาคตท่ามกลางปัญหาสิ่งแวดล้อมที่กลายเป็นหัวข้อที่ใหญ่ที่สุดของทศวรรษนี้</span></p> <div id="attachment_72059" style="width: 2570px" class="wp-caption aligncenter"><img decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-72059" class="wp-image-72059 size-full" style="font-family: sarabun-regular;" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/Yamanashi-Lecture-23-Nov-3-scaled.jpg" alt="" width="2560" height="1526" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/Yamanashi-Lecture-23-Nov-3-scaled.jpg 2560w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/Yamanashi-Lecture-23-Nov-3-300x179.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/Yamanashi-Lecture-23-Nov-3-1024x610.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/Yamanashi-Lecture-23-Nov-3-1536x915.jpg 1536w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/Yamanashi-Lecture-23-Nov-3-2048x1221.jpg 2048w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/Yamanashi-Lecture-23-Nov-3-1000x596.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/Yamanashi-Lecture-23-Nov-3-600x358.jpg 600w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" /><p id="caption-attachment-72059" class="wp-caption-text">Photo courtesy of TOTO</p></div> <p><span style="color: #000000;"><strong><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">art4d: ในปัจจุบัน เรามักจะเห็นว่าสถาปัตยกรรมนั้นต่างมุ่งเน้นไปยังเรื่องของการแสดงออกวัฒนธรรมที่แตกต่างกันมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโลกตะวันออก รวมถึงผลงานของคุณบางชิ้น เช่น HOKI Museum หรือ Toho Gakuen School of Music นั้นก็ต่างเชื่อมโยงกับวัฒนธรรมญี่ปุ่นทั้งในมิติของบริบทและประวัติศาสตร์ ซึ่งสำหรับคุณแล้ว ‘สถาปัตยกรรม’ และ ‘วัฒนธรรม’ มีความสัมพันธ์กันอย่างไร</span></strong></span></p> <p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="color: #000000;"><strong>Tomohiko Yamanashi:</strong> </span></span><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">จริงๆ แล้วสถาปัตยกรรมเป็นสิ่งที่เชื่อมโยงอยู่กับศิลปะและวัฒนธรรมอยู่แล้วอย่างแยกกันไม่ขาด แต่ผมต้องการให้งานของผมมีความเกี่ยวข้องกับเศรษฐกิจและวิทยาศาสตร์มากขึ้น เพราะผมเชื่อมั่นว่านับจากนี้ไปวัฒนธรรมควรจะเกิดขึ้นจากเหตุและผลตามหลักวิทยาศาสตร์</span></p> <div id="attachment_72050" style="width: 2570px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-72050" class="wp-image-72050 size-full" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/6.-TOHO-GAKUEN-SCHOOL-OF-MUSIC-2014-Photo-by-Harunori-Noda-Gankosha-scaled.jpg" alt="" width="2560" height="2003" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/6.-TOHO-GAKUEN-SCHOOL-OF-MUSIC-2014-Photo-by-Harunori-Noda-Gankosha-scaled.jpg 2560w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/6.-TOHO-GAKUEN-SCHOOL-OF-MUSIC-2014-Photo-by-Harunori-Noda-Gankosha-300x235.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/6.-TOHO-GAKUEN-SCHOOL-OF-MUSIC-2014-Photo-by-Harunori-Noda-Gankosha-1024x801.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/6.-TOHO-GAKUEN-SCHOOL-OF-MUSIC-2014-Photo-by-Harunori-Noda-Gankosha-1536x1202.jpg 1536w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/6.-TOHO-GAKUEN-SCHOOL-OF-MUSIC-2014-Photo-by-Harunori-Noda-Gankosha-2048x1603.jpg 2048w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/6.-TOHO-GAKUEN-SCHOOL-OF-MUSIC-2014-Photo-by-Harunori-Noda-Gankosha-1000x783.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/6.-TOHO-GAKUEN-SCHOOL-OF-MUSIC-2014-Photo-by-Harunori-Noda-Gankosha-600x470.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px" /><p id="caption-attachment-72050" class="wp-caption-text">Toho Gakuen School of Music (2014) Photo by Harunori Noda</p></div> <p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">ในความเห็นผม สถาปัตยกรรมเป็นสิ่งที่ต้องอธิบายได้ตามตรรกะและเหตุผลทางวิทยาศาสตร์ที่พิสูจน์ได้ แต่เราก็ไม่ใช่พุ่งเป้าไปที่เรื่องของวิทยาศาสตร์อย่างเดียว ถึงแม้ว่าวิทยาศาสตร์มันอาจจะเป็นภาพใหญ่ที่ครอบกระบวนการทั้งหมด แต่มันจะมีจุดเล็กๆ ที่พลิกให้ตรรกะทางความคิดตรงนั้นเปลี่ยนแปลงไปเล็กน้อย อาจจะเป็นเรื่องของประวัติศาสตร์ บริบท กิจกรรมของผู้คน ผมเชื่อว่าจุดเล็กๆ นั้นแหละคือวัฒนธรรม</span></p> <div id="attachment_72047" style="width: 2077px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-72047" class="wp-image-72047 size-full" style="font-family: sarabun-regular;" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/3.-HOKI-MUSEUM-2010-Photo-by-Harunori-Noda-Gankosha.jpg" alt="" width="2067" height="1382" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/3.-HOKI-MUSEUM-2010-Photo-by-Harunori-Noda-Gankosha.jpg 2067w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/3.-HOKI-MUSEUM-2010-Photo-by-Harunori-Noda-Gankosha-300x201.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/3.-HOKI-MUSEUM-2010-Photo-by-Harunori-Noda-Gankosha-1024x685.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/3.-HOKI-MUSEUM-2010-Photo-by-Harunori-Noda-Gankosha-1536x1027.jpg 1536w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/3.-HOKI-MUSEUM-2010-Photo-by-Harunori-Noda-Gankosha-2048x1369.jpg 2048w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/3.-HOKI-MUSEUM-2010-Photo-by-Harunori-Noda-Gankosha-1000x669.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/3.-HOKI-MUSEUM-2010-Photo-by-Harunori-Noda-Gankosha-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/3.-HOKI-MUSEUM-2010-Photo-by-Harunori-Noda-Gankosha-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/3.-HOKI-MUSEUM-2010-Photo-by-Harunori-Noda-Gankosha-600x401.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 2067px) 100vw, 2067px" /><p id="caption-attachment-72047" class="wp-caption-text">Hoki Museum (2010) Photo by Harunori Noda</p></div> <p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">ผมไม่อยากให้ยึดติดกันว่า วัฒนธรรมนั้นเป็นจุดตั้งต้นของสถาปัตยกรรม แต่จริงๆ แล้วมันเป็นการทำงานทั้งสองฝั่ง เพราะสถาปัตยกรรมเองก็ก่อให้เกิดวัฒนธรรมเช่นเดียวกัน สองสิ่งนี้เป็นเพียงแค่ปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นเท่านั้น อย่างงานของผมเอง แม้ว่าผมจะทำงานจากตรรกะและเหตุผลอย่างไร แต่แน่นอนว่าด้วยความที่มันถูกสร้างขึ้นที่ประเทศญี่ปุ่น ผลลัพธ์มันก็จะมีความเป็นวัฒนธรรมญี่ปุ่นไปโดยปริยายอยู่แล้ว จริงๆ ผมไม่อยากให้ยึดติดกับการนำวัฒนธรรมมาเป็นแกนหลักมาก เพราะสุดท้ายพอเราสร้างงานที่ดีขึ้นมาในพื้นที่นั้นได้ มันก็จะต่อยอดกับวัฒนธรรมไปเอง</span></p> <p><span style="color: #000000;"><strong><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">art4d: คุณคิดว่าอะไรคือลักษณะเด่นที่แตกต่างกันของสถาปัตยกรรมในไทยและญี่ปุ่น</span></strong></span></p> <p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="color: #000000;"><strong>TY:</strong> </span></span><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">ลองดูที่เรื่องอย่างประตูหน้าต่างก็ได้ ญี่ปุ่นนั้นมีทั้งช่วงที่หนาวและช่วงที่ร้อน เพราะฉะนั้นประตูบานเลื่อนมันเลยเกิดขึ้นเยอะแล้วก็มีหลายรูปแบบมากๆ ในสถาปัตยกรรมญี่ปุ่น แต่อย่างเมืองไทยเราจะเห็นได้ว่าร้อนทั้งปี ช่องเปิดอย่างหน้าต่างเลยมีการออกแบบให้เปิดปิดเพื่อรับแสงได้ แต่สถาปัตยกรรมของญี่ปุ่น ประตูบานเลื่อนสามารถปรับเปลี่ยนได้อย่างประณีต และใช้บานประตูเป็นหน้าต่างเพื่อรับแสงเข้ามาเลย สิ่งที่น่าสนใจคือ สถาปัตยกรรมญี่ปุ่นจะเน้นให้ความสำคัญกับความมืดในยามค่ำคืน แต่คนไทยจะให้ความสำคัญกับเงาในตอนกลางวัน</span></p> <p><span style="color: #000000;"><strong><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">art4d: จากผลงานต่างๆ ของคุณทั้ง Lazona Kawasaki Toshiba Building, NBF Osaki Building และ Mokuzai Kaikan อะไรคือวิธีคิดในการออกแบบอาคารสำนักงานต่างๆ</span></strong></span></p> <p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="color: #000000;"><strong>TY:</strong> </span>ถ้าลองจินตนาการดู เราจะเห็นว่าอาคารสูงคือตึกที่มีแก้วครอบอยู่ ทำให้เราถูกกั้นออกจากโลกภายนอก แต่ว่าอาคารทั้งสามอาคารนี้ ตัวเปลือกของอาคารจะถูกออกแบบให้ผู้คนสามารถออกมาแล้วสัมผัสกับสภาวะภายนอกได้ ด้วยการให้ façade เป็นพื้นที่ใช้งานภายนอกไปด้วยเลย เช่น ระเบียง หรือ “เอ็นกาวะ (engawa)” พื้นที่ชานแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น จาก façade กระจกหนา 8 มิลลิเมตร เราก็เปลี่ยนให้กลายเป็น façade กว้าง 2 เมตรที่ทำหน้าที่เป็นชานไปในตัวด้วยเลย ซึ่ง façade กว้าง 2 เมตรตรงนี้ถึงฟังแล้วจะดูเหมือนเปลือง แต่เพราะเราดันโครงสร้างเสาออกไปข้างนอก ทำให้พื้นที่ข้างในมีความโล่งและใช้งานได้มีประสิทธิภาพขึ้นด้วย</span></p> <div id="metaslider-id-72054" style="max-width: 1500px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-72054 ml-slider ms-theme-default" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="TOMOHIKO YAMANASHI 1"> <div id="metaslider_container_72054"> <div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'></div><div id='metaslider_72054' class='nivoSlider'><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/5.-LAZONA-KAWASAKI-TOSHIBA-BUILDING-2013-Photo-by-Harunori-Noda-Gankosha-scaled-1500x1000.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Lazona Kawasaki Toshiba Building (2013) Photo by Harunori Noda" title="5. LAZONA KAWASAKI TOSHIBA BUILDING (2013) Photo by Harunori Noda [Gankosha]" alt="" class="slider-72054 slide-72055" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/2.-MOKUZAI-KAIKAN-2009-Photo-by-Harunori-Noda-Gankosha-scaled-1500x1000.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Mokuzai Kaikan (2009) Photo by Harunori Noda" title="2. MOKUZAI KAIKAN (2009) Photo by Harunori Noda [Gankosha]" alt="" class="slider-72054 slide-72057" data-no-lazy="1" /></div></div> </div> </div> <div id="attachment_72048" style="width: 1576px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-72048" class="wp-image-72048 size-full" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/4.-NBF-OSAKI-BUILDING-2011-Photo-by-Harunori-Noda-Gankosha-scaled.jpg" alt="" width="1566" height="2560" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/4.-NBF-OSAKI-BUILDING-2011-Photo-by-Harunori-Noda-Gankosha-scaled.jpg 1566w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/4.-NBF-OSAKI-BUILDING-2011-Photo-by-Harunori-Noda-Gankosha-184x300.jpg 184w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/4.-NBF-OSAKI-BUILDING-2011-Photo-by-Harunori-Noda-Gankosha-626x1024.jpg 626w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/4.-NBF-OSAKI-BUILDING-2011-Photo-by-Harunori-Noda-Gankosha-940x1536.jpg 940w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/4.-NBF-OSAKI-BUILDING-2011-Photo-by-Harunori-Noda-Gankosha-1253x2048.jpg 1253w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/4.-NBF-OSAKI-BUILDING-2011-Photo-by-Harunori-Noda-Gankosha-1000x1635.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/4.-NBF-OSAKI-BUILDING-2011-Photo-by-Harunori-Noda-Gankosha-600x981.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1566px) 100vw, 1566px" /><p id="caption-attachment-72048" class="wp-caption-text">NBF Osaki Building (2011) Photo by Harunori Noda</p></div> <p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">อีกทั้งผมยังให้ความสำคัญกับ space แล้วก็ material มากๆ แล้วบางทีเวลาเราดูตัวสถาปัตยกรรมจากภาพ เราอาจจะเห็นได้แค่รูปทรง แต่ว่าประสาทสัมผัสทั้งห้าก็เป็นสิ่งจำเป็นไม่แพ้กัน โดยเฉพาะผัสสะเรื่อง สัมผัส ความรู้สึก แล้วก็รวมไปถึงเรื่องกลิ่น ถ้าอย่างกรณีของ Mokuzai Kaikan มันจะมีกลิ่นหอมที่เปลี่ยนแปลงไปตามระยะเวลาและกาลเวลาของมัน เวลาที่เข้าไปอยู่ในพื้นที่นั้นแล้วสามารถสัมผัสได้ถึงกลิ่นที่มีความเฉพาะตัว</span></p> <p><span style="color: #000000;"><strong><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">art4d: แล้วการมาถึงของโรคระบาดโควิดทำให้คุณได้เจอแง่มุมใหม่ๆ ในการออกแบบอาคารสำนักงานบ้างหรือเปล่า</span></strong></span></p> <p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="color: #000000;"><strong>TY:</strong></span> </span><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">ผมแอบสังเกตว่าพวก partition ที่เคลื่อนย้ายได้ เช่น ประตูหรือหน้าต่างบานสไลด์จะกลายเป็นสิ่งสำคัญมากในช่วงโควิด เพราะมันทำให้เราสามารถปรับแต่ง space ได้ตามสถานการณ์ ซึ่ง partition ที่สามารถเคลื่อนได้พวกนี้แต่เดิมเป็นสิ่งธรรมดามากในญี่ปุ่น แต่กลับกันเรากลับมองว่าองค์ประกอบเหล่านี้ไม่เหมาะกับในอาคารสูงต่างๆ โรคระบาดมันทำให้เรากลับมาคิดอีกครั้งว่าจริงๆ แล้วองค์ประกอบง่ายๆ พวกนี้มันดีและมีประโยชน์มากแต่เรากลับมองข้ามมันไป</span></p> <div id="attachment_72045" style="width: 1714px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-72045" class="wp-image-72045 size-full" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/1.-JIMBOCHO-THEATER-2007-Photo-by-Harunori-Noda-Gankosha.jpg" alt="" width="1704" height="2411" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/1.-JIMBOCHO-THEATER-2007-Photo-by-Harunori-Noda-Gankosha.jpg 1704w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/1.-JIMBOCHO-THEATER-2007-Photo-by-Harunori-Noda-Gankosha-212x300.jpg 212w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/1.-JIMBOCHO-THEATER-2007-Photo-by-Harunori-Noda-Gankosha-724x1024.jpg 724w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/1.-JIMBOCHO-THEATER-2007-Photo-by-Harunori-Noda-Gankosha-1086x1536.jpg 1086w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/1.-JIMBOCHO-THEATER-2007-Photo-by-Harunori-Noda-Gankosha-1447x2048.jpg 1447w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/1.-JIMBOCHO-THEATER-2007-Photo-by-Harunori-Noda-Gankosha-1000x1415.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/1.-JIMBOCHO-THEATER-2007-Photo-by-Harunori-Noda-Gankosha-600x849.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1704px) 100vw, 1704px" /><p id="caption-attachment-72045" class="wp-caption-text">Jimbocho Theater (2007) Photo by Harunori Noda</p></div> <p><span style="color: #000000;"><strong><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">art4d: คุณมีมุมมองอย่างไรต่อคำว่า ‘ความยั่งยืน’ แล้วสถาปัตยกรรมและเทคโนโลยีการก่อสร้างเข้ามีบทบาทต่อเรื่องนี้อย่างไร</span></strong></span></p> <p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="color: #000000;"><strong>TY:</strong></span> </span><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">อาจจะต้องเท้าความกันก่อนว่า ‘sustainable’ หรือความยั่งยืนนั้นคือการพยายามคงสภาวะปัจจุบันให้เหมือนเดิมและไม่แย่ไปกว่านี้ แต่ปัจจุบันสภาพแวดล้อมมันแย่ไปแล้ว ผมเลยคิดว่า ‘sustainable’ อย่างเดียวเนี่ยคงไม่พอ มันควรจะต้องกลายเป็น ‘regenerative’ หรือการฟื้นฟูระบบนิเวศควบคู่กันไปด้วย ซึ่งแน่นอนว่าสถาปนิกคงไม่สามารถแก้ไขปัญหานี้ได้โดยตรงในภาพรวม แต่ไม่ใช่ว่าไม่มีอะไรที่เราทำไม่ได้เลย เราสามารถนำนวัตกรรมต่างๆ ที่เกิดขึ้นมาประยุกต์ใช้เข้ากับอาคารของเราได้ไม่มากก็น้อย เช่นในอาคาร NBF Osaki Building (2011) ที่มีการใช้ façade เป็น Bio Skin ในการควบคุมความร้อนรอบตัวอาคารเพื่อลดภาระของเครื่องปรับอากาศลง รวมถึงลดการเกิดปรากฏการณ์เกาะความร้อน (Heat Island Phenomenon)</span></p> <p><span style="color: #000000;"><strong><span style="font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;">art4d: สุดท้ายนี้ สำหรับคุณ บทบาทของสถาปนิกในศตวรรษนี้ต่อเรื่องสิ่งแวดล้อมควรจะเป็นอย่างไร</span></strong></span></p> <p><span style="font-weight: 400; font-family: sarabun-regular; font-size: 12pt;"><span style="color: #000000;"><strong>TY:</strong></span> สมมติว่าอยู่ดีๆ มีนักวิทยาศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่คนหนึ่งเข้ามาแก้ปัญหาทั้งหมดให้ดีขึ้นได้ มันก็อาจจะแก้ปัญหาตรงนี้ได้ทันที แต่ด้วยความที่ว่ามันยังไม่มี เราทุกคนเลยมีหน้าที่ช่วยกันไปก่อนคนละไม้คนละมือ รวมถึงอาชีพอย่างสถาปนิกด้วย ซึ่งถึงแม้ว่าการช่วยกันเล็กๆ น้อยๆ มันไม่สามารถเปลี่ยนแปลงโลกได้ทั้งใบ แต่สิ่งที่เป็นผลตามมามันคือ ‘นวัตกรรม’ เพราะนวัตกรรมมันไม่ได้เกิดขึ้นง่ายๆ มันต้องทดลองกันเป็นหมื่นๆ คน ผ่านการลองผิดลองถูกไม่รู้จบ จนมีแค่หนึ่งคนที่เจอหนึ่งนวัตกรรม เพราะฉะนั้นความพยายามทั้งหมดเหล่านี้ ทำให้มวลมนุษยชาติสามารถสร้างสรรค์นวัตกรรมหนึ่งอย่างขึ้นมาได้ จากความพยายามนับหมื่นครั้ง</span></p> <div id="metaslider-id-72001" style="max-width: 1500px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-94-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-72001 ml-slider ms-theme-default" role="region" aria-roledescription="Slideshow" aria-label="TOMOHIKO YAMANASHI 2"> <div id="metaslider_container_72001"> <div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'></div><div id='metaslider_72001' class='nivoSlider'><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/Untitled-1-8-scaled-1500x1000.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="W350 Plan (2041) Photo by Sumitomo Forestry" title="Untitled-1" alt="" class="slider-72001 slide-72064" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/Untitled-12-7-scaled-1500x1000.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="On The Water (2015) Photo by Harunori Noda " title="Untitled-12" alt="" class="slider-72001 slide-72065" data-no-lazy="1" /><img loading="lazy" decoding="async" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/Untitled-13-6-scaled-1500x1000.jpg" height="1000" width="1500" data-caption="Nagasaki Prefectural Government Office (2017) Photo by Harunori Noda" title="Untitled-13" alt="" class="slider-72001 slide-72066" data-no-lazy="1" /></div></div> </div> </div> <div id="attachment_72002" style="width: 1510px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-72002" class="wp-image-72002 size-full" src="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/1G8A1230_low-res.jpg" alt="" width="1500" height="1000" srcset="https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/1G8A1230_low-res.jpg 1500w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/1G8A1230_low-res-300x200.jpg 300w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/1G8A1230_low-res-1024x683.jpg 1024w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/1G8A1230_low-res-1000x667.jpg 1000w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/1G8A1230_low-res-660x440.jpg 660w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/1G8A1230_low-res-373x248.jpg 373w, https://art4d.com/wp-content/uploads/2022/12/1G8A1230_low-res-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><p id="caption-attachment-72002" class="wp-caption-text">Photo: Don Amatayakul</p></div> <p>The post <a href="https://art4d.com/2022/12/tomohiko-yamanashi">TOMOHIKO YAMANASHI</a> appeared first on <a href="https://art4d.com">art4d</a>.</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>https://art4d.com/2022/12/tomohiko-yamanashi/feed</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> </channel> </rss>