WRITTEN BY LÉA-CATHERINE SZACKA, EXHIBITING THE POSTMODERN WILL INTRODUCE YOU TO ‘THE PRESENCE OF THE PAST’, THE HISTORICALLY IMPORTANT ARCHITECTURAL EXHIBITION AT THE FIRST VENICE BIENNALE OF ARCHITECTURE WHICH CAN BE SEEN AS A MILESTONE OF POSTMODERN ARCHITECTURE MOVEMENT.
TEXT: WICHIT HORYINGSAWAD
PHOTO: KETSIREE WONGWAN
EXHIBITING THE POSTMODERN: THE 1980 VENICE ARCHITECTURE BIENNALE
Léa-Catherine Szacka
Marsilio, 2017
Paperback, 264 pages, 17 x 22 cm
ISBN 978-8-831-72672-6
หนังสือเล่มนี้ของ Léa-Catherine Szacka จะพาเราเข้าไปทำความรู้จักกับ The Presence of the Past หรืออีกชื่อเรียกหนึ่งก็คือ ‘La Strada Novissima’ หนึ่งในนิทรรศการที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของโลกสถาปัตยกรรม และยังถือเป็นนิทรรศการแรกของ Venice Architecture Biennale ที่จัดในปี 1980 โดยมีสถาปนิก Paolo Portoghesi เป็นคิวเรเตอร์ ซึ่งหากผู้อ่านสนใจศึกษาในแง่มุมทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวกับสถาปัตยกรรมโพสต์โมเดิร์นอยู่ด้วยแล้ว นี่น่าจะเป็นหนังสืออีกเล่มหนึ่งที่ไม่ควรพลาด
Léa-Catherine Szacka พาเราเข้าไปทำความเข้าใจประวัติศาสตร์ในช่วงเวลานั้น โดยใช้นิทรรศการ The Presence of the Past เป็นแกนกลางของเรื่อง และพยายามบอกเล่าแง่มุมต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นทั้งประวัติศาสตร์ หรือความเป็นมาในการจัดนิทรรศการในอิตาลี ทั้ง Venice Biennale และ Milan Triennale รวมถึงความวุ่นวายและความขัดแย้งทางการเมือง และข้อโต้แย้งต่างๆ ที่เกิดขึ้นในช่วงทศวรรษ 1960-1970 ผ่านหัวข้อ ‘The Biennale is Dead, Long Live the Biennale!’ ซึ่งเป็นเนื้อหาส่วนแรกของหนังสือ ขณะที่เนื้อหาในส่วนที่สอง ‘Addressing the Exhibition Paradox’ นั้น ประเด็นหลักน่าจะอยู่ที่การเสนอข้อถกเถียงในเรื่องของเทคนิคในการคิวเรต (curatorial techniques) ซึ่งเป็นแกนกลางที่สำคัญ และเป็นหนึ่งในเนื้อหาหลักที่หนังสือเล่มนี้ต้องการนำเสนอผ่านสิ่งที่เกิดขึ้นในนิทรรศการ รวมถึงคำถามที่ว่า อะไรคือสิ่งที่นิทรรศการทางสถาปัตยกรรมควรจะเป็น และความสัมพันธ์ของเนื้อหาในนิทรรศการกับเมือง สำหรับเนื้อหาในส่วนสุดท้าย ‘The Beginning of the End and the End of the Beginning’ เป็นความพยายามที่จะอธิบายตัวนิทรรศการในฐานะที่เป็นสื่อซึ่งสัมพันธ์ไปกับการพัฒนาไอเดียของแนวคิดแบบโพสต์โมเดิร์นในโลกสถาปัตยกรรม รวมถึงนำเสนอข้อถกเถียงต่างๆ ที่อยู่แวดล้อมการฟอร์มตัวของประวัติศาสตร์ของสถาปัตยกรรมในช่วงเวลานั้น
ในปี 2017 ที่ผ่านมา Exhibiting the Postmodern: The 1980 Venice Architecture Biennale ได้รับรางวัล Alice Davis Hitchcock Medallion จาก The Society of Architectural Historians of Great Britain (SAHGB) ซึ่งจะมอบให้แก่หนังสือประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมที่มีเนื้อหาที่โดดเด่นน่าสนใจในแต่ละปีด้วย
This book written by Léa-Catherine Szacka introduces the reader to the historically important architecture exhibition ‘The Presence of the Past’ or ‘La Strada Novissima,’ one of the first events of the 1980’s Venice Architecture Biennale which was curated by the architect, Paolo Portoghesi. It is indeed an essential read for anyone interested in Postmodern Architecture.
Using ‘The Presence of the Past’ as the central piece of narrative, Szacka takes us to the history of that period in the first part of the book, ‘The Biennale is Dead, Long Live the Biennale!’ by depicting different aspects of history and the origin of both the Venice Biennale and Milan Triennale, as well as many political upheavals and conflicts and debates during the 1960s and 70s in Italy. The second part, ‘Addressing the Exhibition Paradox’ primarily considers arguments regarding curatorial techniques, which is the book’s central theme, and through which the book depicts one of its main contents of narrating the exhibitions’ history. It also addresses the question of how an architecture exhibition should be, as well as how it relates to politics. The last section, ‘The Beginning of the End and the End of the Beginning,’ attempts to explain the exhibition as a medium that shows the development of Postmodernism in architecture, as well as the discussions surrounding the formalization of the architectural history of the period.
Recently in 2017, Exhibiting the Postmodern: The 1980 Venice Architecture Biennale received the Alice Davis Hitchcock Medallion from The Society of Architectural Historians of Great Britain (SAHGB), which is the award given in recognition of each year’s interesting literary works or books on architectural history.