WHAT’S GOING ON IN ARCHITECTURE, DESIGN AND THE ART SCENE AROUND THE WORLD. LET’S SEE ON ART4D WRAP UP WEEKLY.
TEXT: SUTEE NAKARAKORNKUL
PHOTO COURTESY OF MÁRTON MOGYORÓSY
EX SPACE
WHO WILL GUARD THE GUARDS THEMSELVES ? (2015) exhibited at the front ground of BACC. Photo: Ketsiree Wongwan
ร่วมสนทนากับ ปรัชญา พินทอง ถึงความเป็นมาและกระบวนการพัฒนาเป็นพื้นที่ทางศิลปะของ EX SPACE พื้นที่ที่สร้างขึ้นจากโครงสร้างบางส่วนของพื้นที่ในผลงานศิลปะชุด WHO WILL GUARD THE GUARDS THEMSELVES ? (2015) ในครั้งนั้นผลงานประกอบด้วยโครงสร้างสถาปัตยกรรมที่ถอดแบบพื้นที่ภายในมาจาก gb agency อาร์ตสเปซในปารีส จัดแสดงหน้าหอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร
EX SPACE เป็นความร่วมมือระหว่างหอศิลป์มหาวิทยาลัยศิลปากร ปรัชญา พิณทอง และ The Pompidou Centre ประเทศฝรั่งเศส เพื่อเป็นพื้นที่รองรับกิจกรรมศิลปะและนิทรรศการตลอดปี
กิจกรรมจะจัดขึ้นในวันพรุ่งนี้ (30 มีนาคม 2562) เวลา 17.00 น. ที่หอศิลป์สนามจันทร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร วิทยาเขตพระราชวังสนามจันทร์ จังหวัดนครปฐม
Join the conversation with Pratchaya Phinthong and discuss about the background and evolution of EX SPACE, an art space conceived from a segment of artistic series, WHO WILL GUARD THE GUARDS THEMSELVES ? (2015). Exhibited at the front ground of Bangkok Art and Culture Center, the work comprises of an architectural structure that mimics the interior space of gb agency, Paris.
As collaboration between Art Centre, Silpakorn University, Pratchaya Phinthong and The Pompidou Centre, France, EX SPACE will function as an art space that will accommodate art-related activities and exhibitions throughout the year.
The exhibition will kick off tomorrow (30th March 2019) at 17.00 at Sanamchandra Art Gallery, Silpakorn University Sanamchandra Palace Campus, Nakornpathom.
BARCELONA FROM ABOVE
© Márton Mogyorósy
ซีรีส์ภาพถ่ายที่มีชื่อว่า Barcelona from above โดย Márton Mogyorósy ช่างภาพชาวฮังการี ได้ใช้โดรนติดกล้องจับภาพถ่ายทางอากาศของอาคารรอบๆ เมืองบาร์เซโลน่า ประเทศสเปน
Mogyorósy จับภาพสมมาตรสถาปัตยกรรมของเมือง จากมุมมอง bird’s-eye view รวมไปถึงอาคาร Walden 7 ของสถาปนิกชาวสเปน Ricardo Bofill ที่สร้างขึ้นในปี 1975 อาคารอพาร์ทเม้นท์คอมเพล็กซ์สูง 15 ชั้นแห่งนี้ มีรูปทรงเป็นหอคอยทรงลูกบาศก์ที่เชื่อมต่อกันด้วยทางเดิน พร้อมช่องโค้งจำนวนมาก พื้นที่ส่วนกลางที่เหลือเปิดที่ว่างระหว่างหอคอยและลานภายใน ซึ่งก่อให้เกิดช่องว่างแบบสมมาตรที่เปิดสู่ท้องฟ้า
ชมภาพถ่ายจากซีรีส์ Barcelona from above ได้ทาง martonmogyorosy.com/barcelona-from-above และภาพจากซีรีส์อื่นๆ ของ Mogyorósy ได้ทาง instagram.com/mogyimarci/
‘Barcelona from Above’, the series of aerial photographs by Hungarian photographer, Márton Mogyorósy, is taken with a drone, which captures the aerial shots of the built structures in and around the city of Barcelona, Spain.
Mogyorósy records the symmetry of the city’s architecture, including the Walden 7 building designed by Spanish architect, Ricardo Bofill. Constructed in 1975, this 15-story apartment building’s intriguing physical feature of a cluster of towering structures made up of cubical masses that are connected by a complex system of bridges and balconies for access with details of a large number of curved cavities. The common areas open up the voids between towers and courtyards, forming the symmetrical negative spaces with visual and physical access to the sky.
View ‘Barcelona from Above’ at martonmogyorosy.com/barcelona-
CRAFTS BANGKOK 2019
นิทรรศการจัดแสดงงานคราฟท์ ที่ชวนมาค้นพบไอเดียใหม่ๆในการสร้างสรรค์ชิ้นงานหัตถศิลป์ไทย ภายใต้แนวคิด “Retell the Details : เล่าเรื่องของเรื่องเล่า” ที่ทางศูนย์ส่งเสริมศิลปาชีพระหว่างประเทศ ผู้จัดงานต้องการต่อยอดด้วยนวัตกรรมและความคิดสร้างสรรค์ ในการนำเสนอการเล่าเรื่องงานคราฟท์ร่วมสมัยของไทยเพื่อตอบโจทย์ตลาดยุคดิจิตอล
Crafts Bangkok 2019 จัดขึ้นระหว่างวันที่ 4-7 เมษายน 2562 ที่ ฮอลล์ EH 101-102 ศูนย์นิทรรศการและการประชุมไบเทค ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ทาง http://bit.ly/2TIGeZQ
The exhibition features amazing showcase of crafts works and invites everyone to discover new ideas behind the creation of Thai crafts. With the concept, “Retell the Details”, Crafts Bangkok 2019 aims for the incorporation of innovations and creativity to enable new developments within the crafts industry and present new stories of Thailand’s contemporary crafts scene that better corresponds with the rising digital market.
Crafts Bangkok 2019 will take place between from 4th to 7th April 2019, at EH 101-102 Hall of Bangkok International Trade & Exhibition Centre.