FOUR ELEMENTS

TOTO NEOREST’S AUTOMATIC TOILETS, SHOW US THE ANSWER TO THE LIFESTYLES OF THE FUTURE AND TO AID THE POPULATION THAT HAS INCREASING AGING DEMOGRAPHIC

TEXT: KANOKWAN TRAKULYINGCHAROEN
PHOTO COURTESY OF TOTO

(For English, please scroll down)

ห้องน้ำเป็นสิ่งที่คนทั่วไปมักมองผ่าน และไม่ใส่ใจในความสำคัญของมันจนกว่าจะถึงเวลาที่เราไม่มีมัน หรือมีมันแต่เข้าไม่ได้ เมื่อมองย้อนไปในประวัติศาสตร์ของสารพันวิธีในการปลดทุกข์ของคนในแต่ละวัฒนธรรม เอาเข้าจริงๆ มันก็มีความต่างกันในรายละเอียดของรูปทรงภายนอกไม่มากนัก และที่สำคัญมีความเปลี่ยนแปลงในดีไซน์เกิดขึ้นน้อยมากในหลายร้อยปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะเมื่อเราเอามันไปเปรียบเทียบกับข้าวของอย่างอื่นในชีวิตของเรา

ถ้าเราลองมองสุขภัณฑ์จากภายนอกกันแล้ว ความแตกต่างอาจจะไม่ชัดเจนอะไร เพราะหนึ่ง มันก็ไม่ค่อยมีความเปลี่ยนแปลงอะไรเกิดขึ้นมากนัก สอง การเดินทางมาพบกันของดีไซน์กับเทคโนโลยีในชิ้นสุขภัณฑ์ มักเกิดขึ้นในรายละเอียดที่แท้ที่จริงมันกลับเป็นเรื่องสำคัญต่อประโยชน์ใช้สอยของตัวมันเอง ซึ่งก็พอจะแยกออกมาได้เป็นสี่เรื่องหลัก รูปทรงภายนอก การออกแบบการวนตัวของน้ำในสุขภัณฑ์ การรักษาความสะอาดของเนื้อและผิววัสดุ และอุปกรณ์กลไกเบื้องหลังการใช้งานที่สะดวกสบาย

จะว่าไปแล้ว คงจะไม่ยุติธรรมเท่าไหร่นัก ถ้าจะบอกว่า ไม่มีความเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับการออกแบบห้องน้ำในสองร้อยกว่าปีที่ผ่านมา เพราะหนึ่งในนวัตกรรมเพียงไม่กี่อย่างที่เกิดขึ้นกับโถสุขภัณฑ์ในโลกสมัยใหม่ ก็คงจะหนีไม่พ้นเรื่องของ “สุขภัณฑ์อัตโนมัติ” และประเทศที่ให้ความใส่ใจกับรายละเอียดของเรื่องนี้ก็คงจะหนีไม่พ้นประเทศญี่ปุ่น 

ความใส่ใจในทุกรายละเอียดของห้องน้ำที่ญี่ปุ่น ไม่ได้เกิดขึ้นมาจากแค่ภาพจำเดิมๆ ของวิถีการทำข้าวของของคนญี่ปุ่น แต่มันมาพร้อมกับสภาพสังคมที่เข้าสู่สังคมคนชรา ซึ่งการใช้งานห้องน้ำถือเป็นเรื่องที่คนรอบข้างต้องใส่ใจในรายละเอียด เพราะการละเลยในรายละเอียดที่สำคัญ อาจหมายถึงอุบัติเหตุที่ไม่ควรเกิด 

สุขภัณฑ์อัตโนมัติของโตโต้ NEOREST รุ่น “NEOREST AH และ RH” ได้รับรางวัล iF DESIGN Awards 2019 และใช้เวลาในการออกแบบอยู่เกือบสองปีจึงเกิดขึ้นมา จากการคิดงานออกแบบสุขภัณฑ์เพื่อตอบสนองวิถีชีวิตในอนาคต และเงื่อนไขการออกแบบทั้งสี่สำหรับสังคมสมัยใหม่ในโลกปัจจุบันที่กำลังเรียนรู้กับการใช้ชีวิตในสังคมที่สัดส่วนคนสูงอายุเพิ่มขึ้นเป็นเงาตามตัว ไม่ว่าจะเป็นรูปทรงที่เรียบง่ายไร้รอยต่อ เทคนิคการเคลือบผิวแบบ CeFiONtect™ บนพื้นผิวเซรามิคทำให้การรักษามาตรฐานความสะอาดตลอดเวลาการใช้งานทั้งวันเป็นเรื่องที่ทำได้อย่างสะดวกสบาย การออกแบบการวนตัวของน้ำแบบทอร์นาโดที่ทำความสะอาดได้อย่างมีประสิทธิภาพลดเสียงรบกวน และเทคโนโลยีฝารองนั่งที่เข้ามาเสริมความสะดวกสบายในการใช้งานและรับประกันระดับความของสะอาดที่เท่าเทียมกันในแต่ละครั้งที่ใช้งาน

 

A bathroom is one of those places where the significance of which we acknowledge only at moments when their availability ceased. Looking back at the various ways people have engaged in the bodily rituals of the bathroom, little has changed by way of the designs of the products involved. The constancy of bathroom products becomes especially remarkable when we consider the ways in which the other products we use in our daily lives have evolved over the past hundred years.

Externally, all sanitary ware appear quite uniform. One reason for this might be that their fundamental forms have experienced little change, another is the fact that the meeting point between design and technology often occurs in the inconspicuous details, all of which are significant to the products’ function. One can understand these details as contributing to one of the four following aspects of the overall design: external appearances, water flow, hygiene, and the technical mechanism behind a comfortable user’s experience.

However, it wouldn’t be completely fair to say that sanitary products have experienced no change during the past couple of centuries. One only has to look at the various forms of automated toilet, a technology that has received significant attention from developers in Japan.


The evident attention to detail that Japanese bathrooms seem to exude is not simply an extension of the intrinsic care that has become characteristic of all Japanese products. Such development in sanitary ware-technology rose alongside the growth in the nation’s aging population, which inevitably put pressure on designs that comply with health and safety concerns.

TOTO NEOREST’s automatic toilets, the “NEOREST AH and RH,” took almost two years to design and was awarded the iF DESIGN Awards 2019. The “NEOREST AH and RH” were designed to answer to the lifestyles of the future and to aid the population that has an increasing aging demographic. The simple, seamless design, the CeFiONtect™ glaze that maintains the product’s all-day hygiene, the quiet, Tornado Flush that aids cleaning, along with the technology installed within the seat that adds to the product’s comfort guarantees consistent cleanliness with each use.

th.toto.com

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *