สตูดิโอสถาปัตยกรรมในชนบททางใต้ของไต้หวัน ที่มีการออกแบบที่สะท้อนถึงความหลากหลายทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และภูมิศาสตร์ของพื้นที่
TEXT: STUDIO TNGTETSHIU
PHOTO: STUDIO MILLSPACE EXCEPT AS NOTED
(For English, press here)
WHO
studio tngtetshiu เป็นสตูดิโอสถาปัตยกรรมที่ก่อตั้งโดย Szu-an Yu และ Po-yu Chao
WHAT
ผลงานของ studio tngtetshiu ครอบคลุมการบันทึกวัตถุที่มนุษย์ประดิษฐ์ขึ้นในพื้นที่ชนบท การออกแบบสถาปัตยกรรมและการตกแต่งภายใน การออกแบบนิทรรศการ และการสร้างสรรค์ศิลปะ
WHEN
ปี 2016 ผู้ก่อตั้งย้ายออกจากลอนดอนและไทเป ที่ซึ่งพวกเขาอาศัยและทำงานมาหลายปี ไปยังพื้นที่ชนบททางใต้ของไต้หวันเพื่อก่อตั้ง studio tngtetshiu

Row House with a Column
WHERE
สตูดิโอของเราตั้งอยู่ในชนบททางใต้ของไต้หวัน ซึ่งเป็นหนึ่งในแหล่งปลูกข้าวหลักของประเทศ ‘Tngtetshiu’ มาจากชื่อเก่าของหมู่บ้านที่สตูดิโอของเราตั้งอยู่ ที่นี่ล้อมรอบด้วยอาคารนิรนามที่มีเอกลักษณ์น่าทึ่งและภูมิทัศน์ธรรมชาติ สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นแรงบันดาลใจให้กับเราในทุกๆ วัน
WHY
ความสัมพันธ์ทางภูมิศาสตร์ที่เป็นเอกลักษณ์ของไต้หวัน ประวัติศาสตร์อาณานิคมที่ซับซ้อน และอิทธิพลทางวัฒนธรรมที่หลากหลาย สิ่งเหล่านี้มีปฏิสัมพันธ์ในรูปแบบที่แตกต่างกัน เรามุ่งหวังที่จะสร้างภาษาและเรื่องราวทางสถาปัตยกรรมของตัวเองที่ช่วยจัดระเบียบและสะท้อนถึงความทับซ้อนอันหลากหลายเหล่านี้ได้

Row House with a Column
คุณจะอธิบายงานของคุณอย่างไร
บางครั้งเราทำงานเหมือนนักธรรมชาติวิทยา รวบรวมและจัดหมวดหมู่อาคารนิรนามรอบตัวเราอย่างต่อเนื่อง ในบางครั้ง เราเหมือนนักล่าสมบัติที่ค้นพบองค์ประกอบที่น่าสนใจและแปลกใหม่ภายในอาคารเหล่านี้ ซึ่งกลายมาเป็นแรงบันดาลใจให้กับโครงการสถาปัตยกรรมของเรา วิธีการของเราผสมผสานระหว่างวิธีการจำแนกชนิดข้อมูลและวงศาวิทยา
อะไรคือแรงบันดาลใจและหลักการในการทำงานแต่ละครั้ง
เราได้สะสมข้อมูลอ้างอิงที่น่าสนใจมากมายไว้ใน ‘กระเป๋า’ ของเรา จัดเป็นหมวดหมู่ในรูปแบบของภาพถ่ายและภาพวาดสถาปัตยกรรม สำหรับแต่ละโครงการ เราดึงเอาส่วนต่างๆ จากข้อมูลอ้างอิงเหล่านี้มาเป็นแรงบันดาลใจในการคิดและแนวทางของเรา

Double Roof House

Double Roof House
โปรเจกต์ไหนที่คุณภูมิใจมากที่สุด เพราะอะไร?
เราแบ่งการทำงานสถาปัตยกรรมของเราออกเป็นสองส่วน ส่วนหนึ่งคือการนำเสนออาคารนิรนามที่มีอยู่ และอีกส่วนคือการสร้างพื้นที่ใหม่ ซึ่งทั้งสองส่วนนี้เชื่อมโยงกัน และเรามักจะสำรวจค้นคว้าอยู่เสมอว่าทำไมพวกมัน ‘ทั้งเหมือนกันแต่ก็แตกต่าง’
ไม่นานมานี้ เราเพิ่งทำโครงการชื่อ Double Roof House เสร็จสิ้นไป มันเป็นโรงเรือนโลหะที่มีหลังคาคู่ ทำหน้าที่เป็นทั้งที่พักของบาทหลวงและโกดังเก็บของ การออกแบบของมันสะท้อนถึงอาคารโกดังหลังคาคู่ที่เรามักเห็นในพื้นที่ชนบท และพวกมันก็ ‘เหมือนๆ เดิม แต่ก็แตกต่าง’

Church of Church
คุณชอบขั้นตอนไหนระหว่างทำงานมากที่สุด
ขั้นตอนการเริ่มต้นของโครงการเป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้น—หลังจากที่เราเข้าใจเงื่อนไขและปัญหาทั้งหมดอย่างถี่ถ้วนแล้ว เราจะพัฒนาความคิดหลักที่ตอบสนองต่อปัจจัยเหล่านี้และสะท้อนถึงลำดับความการให้ความสำคัญในเชิงพื้นที่ของเรา
ถ้าคุณสามารถเชิญ ‘ครีเอทีฟ’ สักคนไปดื่มกาแฟด้วยกันได้ คุณจะเลือกใครและทำไม
Kazuo Shinohara สถาปนิกชาวญี่ปุ่นมีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อเรา ปรัชญาสถาปัตยกรรมของเขาเป็นแรงบันดาลใจให้เรามองอาคารชนบทนิรนามจากมุมมองใหม่ ในโครงการของเรา เราพยายามสร้างบทสนทนากับผลงานของเขา และคงจะยอดเยี่ยมมากถ้าเราได้ฟังมุมมองของเขา

Representation of existing anonymous buildings – The double roof building in rural Taiwan | Photo: studio tngtetshiu