Category: MAGAZINE

BORDERLESS


TEXT & PHOTO: MIHOKO SHIDA

(For English, press here)  

ผลงานชุดนี้เป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการเดี่ยวของในชื่อ Borderless จัดแสดง ณ กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่นเมื่อเดือนมีนาคม 2026 ที่ผ่านมา ซึ่งชื่อของนิทรรศการนั้นเป็นคำที่สามารถตีความความหมายได้หลายแบบ อย่างไรก็ดี ในนิทรรศการนี้ฉันได้สร้างสรรค์ผลงานเหล่านี้ขึ้นพร้อมกับคำอธิษฐานและความปรารถนาถึงโลก—โลกที่ฉันมุ่งมาดปรารถนาเห็นว่าจะสงบและงดงามเพียงใด หากเส้นแบ่งหรือพรมแดนทั้งปวงเลือนหาย ไม่ว่าจะเป็นพรมแดนขีดคั่นประเทศ ขีดคั่นเชื้อชาติ เส้นขีดจำกัดภายในตัวบุคคล ตลอดจนเส้นแบ่งระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติ

ในนิทรรศการครั้งนี้จะเห็นได้ว่าปรากฏภาพของผีเสื้ออยู่บ่อยครั้ง เพราะสำหรับฉันผีเสื้อคือรูปแทนของจิตวิญญาณและเป็นสะพานเชื่อมไปสู่โลกหลังความตาย ซึ่งทำให้สัญลักษณ์ผีเสื้อนี้เอง กล่าวไปถึงสายสัมพันธ์อันไร้พรมแดนระหว่างโลกของผู้ล่วงลับ (รวมถึงแม่ของฉันผู้จากไปแล้ว) กับโลกที่เรายังคงดำรงอยู่ด้วย 

ในวันที่ฉันกำลังสร้างสรรค์ผลงานเพื่อนิทรรศการนี้ ฉันรู้สึกได้ว่าอารมณ์ความรู้สึกที่ซ่อนลึกอยู่ภายในจิตใจพลันปรากฏออกมาอย่างช้าๆ เช่นเดียวกันกับรูปทรงต่างๆ ที่ปรากฏขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติ 

นิทรรศการเดี่ยวครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่ฉันมุ่งเน้นการสร้างประติมากรรมรูปมนุษย์เป็นหลักตามคำขอของแกลเลอรี่ ซึ่งฉันรู้สึกกังวลเล็กน้อยว่าผู้ชมจะมีปฏิสัมพันธ์กับผลงานอย่างไร แต่ทั้งสีหน้าของตัวละครที่ฉันสร้างขึ้นและสีหน้าของผู้เข้าชม ต่างก็เปี่ยมด้วยความสงบนิ่ง เนื่องจากนิทรรศการครั้งนี้ตั้งใจจะลบเลือนเส้นแบ่งระหว่างตัวฉันกับผู้ชมด้วยเช่นกัน ฉันจึงรู้สึกว่าผลงานครั้งนี้สำเร็จออกมาได้อย่างสมบูรณ์ 

ความปรารถนาของฉันคือการได้เห็นทุกคนดำรงชีวิตอย่างสงบและอ่อนโยนในโลกที่ ‘Borderless’

_____________

มิโฮโกะ ชิดะ (Mihoko Shida) คือศิลปินประติมากรรมลวด หลังจากทำงานด้านภาพถ่ายให้กับนิตยสารมาเป็นเวลาหลายปี เธอเริ่มสร้างสรรค์ประติมากรรมลวดสามมิติในปี 2019 นับแต่นั้นมา และเธอได้จัดแสดงผลงานทั้งในนิทรรศการเดี่ยวและกลุ่มทั้งในประเทศญี่ปุ่นและต่างประเทศ ผลงานส่วนใหญ่ของเธอเกิดขึ้นโดยไม่มีภาพร่างล่วงหน้า หากแต่เป็นกระบวนการทำงานที่ปล่อยให้รูปทรงค่อยๆ ก่อเกิดขึ้นอย่างอิสระ ราวกับกำลัง ‘วาดภาพในอากาศ’ และในอนาคตข้างหน้า มิโฮโกะก็ยังคงแน่วแน่ในการสำรวจความเป็นไปได้ของลวด พร้อมขยายขอบเขตทางการแสดงออกของตนให้กว้างไกลยิ่งขึ้น

mihokoshida.com
instagram.com/tamtam_wire

JAE MYUNG NOH

Jae Myung Noh ผู้ก่อตั้ง ART OnO เผยวิสัยทัศน์ในการสร้างอาร์ตแฟร์ที่ไม่ยึดติดกับขนาดหรือจำนวนผู้เข้าร่วม แต่ขับเคลื่อนด้วยแนวคิด ‘One and Only’ เพื่อสร้างประสบการณ์ที่แตกต่างอย่างแท้จริง

Read More

STEAM STREAM

Steam Stream นิทรรศการที่เกิดจากการรวมตัวของ creators หลากหลายแขนง ภายใต้การริเริ่มของ เบน–เบญจรัตน์ เอี่ยมรัตน์ เพื่อตีความ ‘น้ำ’ และ ‘ข้าว’ ผ่านผลงานจัดวาง วัตถุ เสียง ภาพถ่าย และเรื่องเล่าที่เชื่อมโยงผู้คนเข้ากับความทรงจำและรากเหง้าทางวัฒนธรรม

Read More

WHITE, WASHED, AND WEEVILS

‘มอด มอด’ นิทรรศการโดย กนกวรรณ สุทธัง พาย้อนมองกระบวนการกำจัดสิ่งไม่พึงประสงค์ออกจากข้าว ตั้งแต่ระดับครัวเรือนไปจนถึงระดับอุตสาหกรรม เพื่อชวนตั้งคำถามต่อคุณค่าของความขาวและความบริสุทธิ์

Read More

PAIYA WINDOW AND DOOR SOLUTION

Paiya แบรนด์โซลูชันประตูหน้าต่างอลูมิเนียมจากประเทศจีนที่สั่งสมประสบการณ์กว่า 30 ปี พร้อมนำนวัตกรรม 5A Ultra-comfort และแนวคิด CSD มายกระดับคุณภาพของงานสถาปัตยกรรม

Read More

ARE WE PAYING TOO MUCH FOR CREATIVE SOFTWARE?

Subscription กระหน่ำ ทรัพย์กระจาย เพราะการทำงานไม่ได้เริ่มจากการออกแบบ แต่เริ่มจากการจ่ายค่าซอฟต์แวร์

Read More

VELA BY PODIUM

ทำความรู้จัก VELA by PODIUM เฟอร์นิเจอร์ที่เริ่มต้นจากบ้านของครอบครัวหนึ่ง สู่เฟอร์นิเจอร์ที่ทุกคนเข้าถึงและใช้งานได้จริง โดย Dots Design Studio และ PODIUM

Read More

GILE 2026

GILE 2026 เปิดตัว ‘China Lighting Capital Hall’ แนะนำเวทีโลกให้รู้จักกับ Guzhen ปลายทางแห่งใหม่ของผลิตภัณฑ์แสงสว่าง

Read More

HEMP CHAIR

Hemp Chair ผลงานการออกแบบโดย Veronica Olariu ที่สำรวจความเป็นไปได้ของเฟอร์นิเจอร์จากวัสดุชีวภาพ ผ่านโครงสร้างที่สร้างสมดุลด้วยแรงดึงและองค์ประกอบอันเรียบง่าย

Read More