PHOTO ESSAY : SHOP CATS OF HONG KONG


TEXT & PHOTO: MARCEL HEIJNEN

(For English, press here

เมื่อช่างภาพชาวดัตช์ มาร์เซล เฮย์เนน (Marcel Heijnen) ย้ายมาใช้ชีวิตที่ฮ่องกงในปี 2015 เขาทั้งดีใจและตื่นเต้นที่ได้พบว่าเพื่อนบ้านของเขาเป็นบรรดาแมวเหมียวเจ้าถิ่นที่อาศัยอยู่ตามร้านรวงละแวกนั้น นับเป็นเรื่องธรรมดาที่เขาจะทำความรู้จักกับแมวเหล่านั้นและเจ้าของของพวกมัน พร้อมกับเก็บภาพถ่ายระหว่างทาง จนกลายเป็นผลงานภาพถ่ายชุดนี้ที่เปี่ยมด้วยเสน่ห์เฉพาะตัว

ท่ามกลางฉากหลังของย่านขายสินค้าแห้งอันพลุกพล่านของฮ่องกง ที่มีชั้นวางของเต็มแน่นไปด้วยผลิตภัณฑ์พื้นบ้านแบบดั้งเดิม แมวเหล่านี้บางตัวก็โดดเด่นราวกับเป็นมาสคอตประจำร้าน ขณะที่บางตัวกลับซ่อนตัวกลมกลืนไปกับกล่องและขวดโหลอย่างแนบเนียน มาร์เซลพยายามถ่ายทอดโลกใบหนึ่งที่ดูเหมือนเวลาจะหยุดนิ่ง เป็นภาพสะท้อนของช่วงเวลาเรียบง่ายในอดีต เรื่องราวอบอุ่นที่ยังคงดำเนินต่อไปไม่ไกลจากฉากหลังของตึกระฟ้าอันแวววาวของฮ่องกง พื้นที่ที่สายสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับสัตว์ยังคงแน่นแฟ้นอย่างเป็นธรรมชาติ 

___________________

มาร์เซล ไฮเนน ช่างภาพชาวดัทช์ที่ใช้ชีวิตอยู่ในเอเชียมานานถึงสามทศวรรษ ปัจจุบันเขาเดินทางสลับระหว่างยุโรปและเอเชีย และในแต่ละช่วงเวลาก็จะมีโปรเจกต์ภาพถ่ายอยู่ในมือเสมอ ไม่ว่าจะเป็นภาพแมว ภาพแนวศิลปะ หรือสารคดีชีวิตริมถนน ที่สะท้อนแง่มุมต่างๆ ของชีวิตในเมืองในภูมิภาคเอเชียท่ามกลางบริบทของการเติบโตและความเปลี่ยนแปลงอันรวดเร็วของพื้นที่เมือง หากคุณสนใจความหมายที่ซ่อนอยู่ในโลกของแมว ลองชมผลงานภาพถ่ายชุด ‘Chinese Whiskers’ ของเขาใน Instagram ดูได้

instagram.com/chinesewhiskers

PORTLANTIS

MVRDV นำเสนออาคารในฐานะสื่อกลางแห่งเรื่องเล่าที่เชื่อมโยงผู้คนเข้ากับอดีต ปัจจุบัน อนาคตของท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปอีกครั้ง

Read More

PINK MARS

‘Pink MARS’ นิทรรศการเดี่ยวล่าสุดของ มานิต ศรีวานิชภูมิ ที่พาเราไปท่องจักรวาลบริโภคนิยมบนดาวอังคาร ผ่าน Pink Man เวอร์ชัน AI Read More

DTU

DTU สตูดิโอสถาปัตยกรรมที่ออกแบบเพื่อทุกคน ด้วยแนวคิด Universal Design ที่เรียบง่าย เข้าถึงได้ และเต็มไปด้วยความหมาย Read More

AR-KAAN DEE

NITAPROW ออกแบบ ‘อาคารดี’ ให้กลายเป็นพื้นที่ที่เกิดจากความคิดและความสัมพันธ์ของนักออกแบบในครอบครัวเดียวกัน

Read More

PHOTO ESSAY : SPLITTING PERSPECTIVE


TEXT & PHOTO: KRID KARNSOMDEE

(For English, press here

Splitting Perspective เป็นซีรีส์ภาพถ่ายที่ผมต้องการสื่อถึงการมองเห็นสถานที่ธรรมดาๆ ในมุมใหม่ๆ เพราะแค่เปลี่ยนมุมกล้อง หรือจัดวางเส้นและรูปทรงในเฟรมให้ต่างออกไป ซีนธรรมดาก็สามารถดูน่าสนใจขึ้นได้

การถ่ายภาพชุดนี้ทำให้ผมสังเกตสิ่งรอบตัวมากขึ้น สถานที่ที่เดินผ่านทุกวันแค่ลองมองจากมุมที่ต่างออกไปมันก็สวยและพิเศษขึ้น เลยกลายเป็นเรื่องสนุกที่ได้ค้นหาและมองสิ่งเดิมๆ ด้วยสายตาใหม่

ผมหวังว่าภาพถ่ายชุดนี้จะทำให้คุณรู้สึกอยากลองเปลี่ยนมุมมองดูบ้าง บางทีแค่ขยับมุมเล็กน้อย โลกธรรมดารอบตัวก็กลายเป็นสิ่งที่น่าสนใจและไม่ธรรมดา

___________________

กฤษฏ์ การสมดี Co-founder and Director of Photography at Casper House ชอบถ่ายภาพหลากหลายแนว แต่ที่ชอบมากที่สุดคือ Minimalist Street Photography

facebook.com/krid.karnsomdee
instagram.com/kkrid

ESCAPE THE ORDINARY

สัมผัสประสบการณ์ ‘Escape the Ordinary’ ราวกับได้เข้าพักโรงแรมชั้นนำอย่าง Bulgari ผ่านคอลเล็กชันงานออกแบบอุปกรณ์ในห้องน้ำหรู AXOR Citterio และ AXOR Citterio C ซึ่งนำเสนอโดย Crystal Home

Read More

MAEKLONG RAILWAY MARKET

ตลาดร่มหุบ ริมแม่น้ำแม่กลอง คือหนึ่งในกรณีศึกษาที่สองสถาปนิก เจอร์รี่ หง (Jenchieh Hung) และกุลธิดา ทรงกิตติภักดี ผู้ร่วมก่อตั้ง HAS design and research นำเสนอในหนังสือเล่มล่าสุด Chameleon Architecture: Shifting / Adapting / Evolving ซึ่งในบทความนี้ได้สำรวจแนวคิดการพลิกแพลงของสถาปัตยกรรมที่มิได้มุ่งเน้นเพียงการดำรงอยู่ หากแต่เน้นการอยู่ร่วมกับบริบทโดยรอบอย่างชาญฉลาด

Read More