Tag: sky

ITSNOTFISH


TEXT & IMAGE: JUNHYEOK JANG

(For English, press here)

ฉันสร้างสรรค์ผลงานโดยการย่อยสลายและผสมผสานความคิดที่ดึงมาจากความทรงจำที่ถูกบันทึกไว้บนแผ่นฟิล์ม รวมถึงประสบการณ์ในวัยเด็ก ชีวิตประจำวัน และจินตนาการ ตัวอย่างเช่น ฉันเปลี่ยนรูปร่างของท้องทะเล คลื่น และชายฝั่ง ให้กลายเป็นฝูงปลาที่ว่ายวนบนหน้ากระดาษ หรือจินตนาการถึงสีสันของท้องฟ้ายามพระอาทิตย์ตกดินและทำให้กลายเป็นปลาแซลมอนที่กำลังแหวกสายน้ำ 

ท่ามกลางการเติบโตเป็นผู้ใหญ่ เรามักจะลืมหาเวลาเงยหน้ามองดูท้องฟ้า และไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไปที่จะหาช่วงเวลาทอดสายตามองท้องทะเล ในผลงานของฉัน ฉันพยายามที่จะกระตุ้นความรู้สึกและช่วงเวลาแห่งความไร้เดียงสาที่เราทุกคนเคยสัมผัสร่วมกัน พร้อมทั้งสะท้อนถึงความสำคัญของธรรมชาติที่เราต้องดูแลรักษาและปกป้องไว้ต่อไป 

หากมองต่อไปในอนาคต ฉันหวังว่าจะได้สร้างสรรค์ความทรงจำผ่านธรรมชาติต่อไป โดยใช้ธรรมชาติเป็นทั้งแรงบันดาลใจและวัตถุดิบในการทำงาน

___________________

จุนฮยอก จาง (Junhyeok Jang) เป็นนักออกแบบกราฟิกและศิลปินจากโซล ผู้ซึ่งกำลังค้นหาและข้ามผ่านพรมแดนระหว่างพื้นผิวทางธรรมชาติกับรูปทรงทางศิลปะ มากไปกว่านั้นเขายังคงมุ่งมั่นที่จะเชื่อมโยงระหว่างดีไซน์เพื่อการใช้งานจริงกับวิจิตรศิลป์เข้าด้วยกัน โดยการร้อยเรียงแสนเรียบง่ายทว่าทรงเสน่ห์ของสิ่งแวดล้อมรอบตัวในชีวิตประจำวันเอาไว้

instagram.com/itsnotfish_
instagram.com/zangzunhyeok

PHOTO ESSAY : LOST IN THE MOON


TEXT & PHOTO: CHATURON YADAM

(For English, press here) 

ถึงดวงจันทร์… เธอผู้ที่ฉัน ทำได้เพียงมองจากตรงนี้… อยู่บนนั้น มีแค่ดาวกับฟ้า คงเหงาแย่เลย 

คุณเคยหลงรักดวงจันทร์กันบ้างไหม?
ผมเป็นคนหนึ่งที่ตอนนี้หลงไหลดวงจันทร์ไปเป็นที่เรียบร้อยแล้ว
เรียกได้ว่าเป็นกระต่ายผู้หลงจันทร์พิศวาสเลยก็ว่าได้ 

ถึงแม้หลายๆ คนบอกว่า ดวงจันทร์… คือสัญลักษณ์ของความเป็นไปไม่ได้
มีคนบอกไว้แบบนั้น ที่เราทำได้เพียงแค่เฝ้ามองมันจากที่ไกลๆ แต่ไม่มีทางจะได้ครอบครองมัน 

เปรียบประดุจเธอไม่ต่างจากจันทร์อันแสงไกล
ที่มีกระต่ายเฝ้าหมายจันทร์และหมายปองอีกแสนตัว
มีดาวอีกแสนดวง เธอนวลผ่องกว่าดาวแสงใด
ถึงแม้อยากขึ้นไป แต่ฝูงกระต่ายก็แสนกลัว 

แต่ลึกๆ แล้วฉันก็ยังอยากจะครอบครองเธอ ถึงแม้จะเป็นเพียงในลักษณะของรูปภาพ ก็ยังดี… 

ฉันคือผู้ที่คอยจับคู่ให้กับดวงจันทร์ ถึงแม้ตัวฉันจะอยากคู่กับจันทร์มากสักเพียงใด แต่ก็คงเป็นไม่ได้ (เพราะไม่มีใครมาถ่ายให้ 5555) แต่ถึงเราจะไม่ได้ครอบครองมัน เพียงแค่เราได้มองจากตรงนี้ก็มีความสุขดีเช่นกัน 

สุดท้ายนี้ถึงดวงจันทร์ของผมจะไม่ได้ใหญ่โตเหมือนคนอื่นๆ แต่ผมถ่ายมันออกมาในแบบของผมได้เช่นกัน…

___________________

หลง – จตุรนต์ ยาดำ เป็นพ่อค้าที่หลงใหลในการถ่ายภาพ ถ่ายหลากหลายแนว ชอบถ่ายภาพแนว minimal ชอบความเรียบง่าย ส่วนตัวชอบถ่ายภาพให้ภาพมีพื้นที่ทิ้งสเปซว่างๆ เอาไว้ดูคลีนๆ สะอาดตา ชอบบันทึกภาพของดวงจันทร์และท้องฟ้า ผมอยากเก็บความรู้สึกประทับใจทุกครั้งที่แหงนมองฟ้าให้คงอยู่กับผมตลอดไป ในรูปแบบของภาพถ่าย

instagram.com/lost_in_the_mooon