Tag: memories

ITSNOTFISH


TEXT & IMAGE: JUNHYEOK JANG

(For English, press here)

ฉันสร้างสรรค์ผลงานโดยการย่อยสลายและผสมผสานความคิดที่ดึงมาจากความทรงจำที่ถูกบันทึกไว้บนแผ่นฟิล์ม รวมถึงประสบการณ์ในวัยเด็ก ชีวิตประจำวัน และจินตนาการ ตัวอย่างเช่น ฉันเปลี่ยนรูปร่างของท้องทะเล คลื่น และชายฝั่ง ให้กลายเป็นฝูงปลาที่ว่ายวนบนหน้ากระดาษ หรือจินตนาการถึงสีสันของท้องฟ้ายามพระอาทิตย์ตกดินและทำให้กลายเป็นปลาแซลมอนที่กำลังแหวกสายน้ำ 

ท่ามกลางการเติบโตเป็นผู้ใหญ่ เรามักจะลืมหาเวลาเงยหน้ามองดูท้องฟ้า และไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไปที่จะหาช่วงเวลาทอดสายตามองท้องทะเล ในผลงานของฉัน ฉันพยายามที่จะกระตุ้นความรู้สึกและช่วงเวลาแห่งความไร้เดียงสาที่เราทุกคนเคยสัมผัสร่วมกัน พร้อมทั้งสะท้อนถึงความสำคัญของธรรมชาติที่เราต้องดูแลรักษาและปกป้องไว้ต่อไป 

หากมองต่อไปในอนาคต ฉันหวังว่าจะได้สร้างสรรค์ความทรงจำผ่านธรรมชาติต่อไป โดยใช้ธรรมชาติเป็นทั้งแรงบันดาลใจและวัตถุดิบในการทำงาน

___________________

จุนฮยอก จาง (Junhyeok Jang) เป็นนักออกแบบกราฟิกและศิลปินจากโซล ผู้ซึ่งกำลังค้นหาและข้ามผ่านพรมแดนระหว่างพื้นผิวทางธรรมชาติกับรูปทรงทางศิลปะ มากไปกว่านั้นเขายังคงมุ่งมั่นที่จะเชื่อมโยงระหว่างดีไซน์เพื่อการใช้งานจริงกับวิจิตรศิลป์เข้าด้วยกัน โดยการร้อยเรียงแสนเรียบง่ายทว่าทรงเสน่ห์ของสิ่งแวดล้อมรอบตัวในชีวิตประจำวันเอาไว้

instagram.com/itsnotfish_
instagram.com/zangzunhyeok

PASA ARCHITECTS

Sook Hotel | Photo courtesy of PASA Architects

PASA Architects สตูดิโอที่เริ่มต้นการออกแบบจากการตั้งคำถามว่าแต่ละพื้นที่ควรตอบโจทย์ชีวิตและสร้างประสบการณ์แบบใดให้กับผู้ใช้งาน Read More

YONIAM

พูดคุยกับ YONIAM ถึงเบื้องหลังการวาดอาคารเก่าในสิงห์บุรีและกรุงเทพฯ ตั้งแต่ความทรงจำส่วนตัวไปจนถึงความตั้งใจในการบันทึกเรื่องราวของเมืองผ่านงานศิลปะ

Read More

PHOTO ESSAY : SOMETHING STILL REMAINS


TEXT: THAN DEESAMER
PHOTO: WEERAPON SINGNOI

(For English, press here) 

‘หอพักอ่างแก้ว’ หนึ่งในอาคารจากช่วงเริ่มต้นของมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ และเป็นผลงานของอมร ศรีวงศ์ สถาปนิกผู้มีความสำคัญในประวัติศาสตร์ของสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ไทย ที่กำลังกลายเป็นภาพที่อาจเหลือไว้เพียงในความทรงจำ หลังมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ชะลอการเดินหน้ารื้อถอนอาคารที่มีอายุกว่า 60 ปี ท่ามกลางข้อถกเถียงถึงคุณค่าทางสถาปัตยกรรม ประวัติศาสตร์ และความทรงจำของสถานที่แห่งนี้ 

ความน่าสนใจของหอพักอ่างแก้วไม่ได้อยู่เพียงที่รูปทรงแบบโมเดิร์น หากแต่อยู่ในวิธีที่อาคารถูกออกแบบมาเพื่อ ‘ทำงาน’ ร่วมกับสิ่งอื่น ทั้งการจัดพื้นที่เปิดเพื่อรับลม การใช้บานเกล็ดเพื่อกรองแสง และการเลือกให้โครงสร้างเป็นส่วนหนึ่งของสถาปัตยกรรม รายละเอียดเหล่านี้สะท้อนวิธีคิดที่ทำให้ความงามเกิดขึ้นจากการใช้งานและบริบท มากกว่าการประดับตกแต่ง 

ภาพถ่ายชุด Something Still Remains จึงชวนเรามามองหอพักอ่างแก้วผ่านมวลอาคาร พื้นที่ว่าง แสงเงา และร่องรอยของการใช้งาน เพื่อบันทึกสถาปัตยกรรมหนึ่งชิ้นไว้ในช่วงเวลาที่กำลังเปลี่ยนผ่าน เพราะบางครั้ง การถ่ายภาพอาคารเก่าอาจเป็นการเก็บหลักฐานของสิ่งที่อาจไม่มีอยู่อีกต่อไป

___________________

เบียร์ – วีระพล สิงห์น้อย ช่างภาพสถาปัตยกรรมชาวไทย ผู้ทำงานทั้งด้านสถาปัตยกรรมเชิงพาณิชย์และที่อยู่อาศัย โดดเด่นด้วยการใช้แสงธรรมชาติ สีสัน และองค์ประกอบเชิงพื้นที่ในการถ่ายทอดบรรยากาศของอาคาร นอกจากนี้ยังมี Foto_momo โปรเจกต์ส่วนตัวของเบียร์ที่รวบรวมภาพถ่ายสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ไว้เป็นฐานข้อมูลสำหรับผู้ที่สนใจงานประเภทนี้ ซึ่งความสนใจดังกล่าวสะท้อนผ่านการบันทึกหอพักอ่างแก้วในครั้งนี้ได้เป็นอย่างดี โดยภาพชุดนี้ถ่ายเมื่อวันที่ 3 กันยายน 2026 ที่ผ่านมา

foto-momo.com
facebook.com/fotomomo.project

EARLY YEARS PROJECT #9: ACTIONS SPEAK LOUDER?

Early Years Project #9: Actions Speak Louder? ชวนสำรวจความสัมพันธ์ระหว่าง ‘พื้นที่’ ‘เสียง’ และ ‘โครงสร้างอำนาจ’ ผ่านผลงานของศิลปินรุ่นใหม่ที่ตั้งคำถามต่อเส้นแบ่งและกฎเกณฑ์ในสังคมร่วมสมัย

Read More

OK NAKHON – SINGORA DIARY 2

‘นครโอเค ซิงกอร่าเหนือกาลเวลา 2’ นิทรรศการศิลปะชุมชนโดยนาวิน ลาวัลย์ชัยกุล ที่ชวนสำรวจความเปลี่ยนแปลงของเมืองเก่าสงขลาผ่านเรื่องราวของผู้คน ความทรงจำ และกาลเวลาที่เดินทางผ่านไปกว่าสิบปี

Read More

PRINCESS OF ANXIETY

จากความทรงจำที่มีต่อมารดา สู่ Princess of Anxiety นิทรรศการของ รัตน์ โอสถานุเคราะห์ ที่เปลี่ยนอารมณ์ ความรู้สึก และจินตนาการ ให้กลายเป็นประสบการณ์ร่วมของผู้ชม

Read More

PHOTO ESSAY : WHITHER RIVERS FLOW


TEXT & PHOTO: XIMENG TU

(For English, press here) 

ในฐานะช่างภาพสถาปัตยกรรม เสียงชัตเตอร์ของผมคือการตามหา ‘พื้นผิว’ ของเมืองที่กำลังถูกกลบด้วยเสียงอึกทึกของวัฒนธรรมฉาบฉวย ผมเติบโตมากับเสียงหวูดเรือและเขม่าควันริมฝั่งแม่น้ำเจียหลิงในยุคอุตสาหกรรมสร้างชาติ ความทรงจำเหล่านั้นคือรากเหง้าที่ทำให้ผมเห็นความต่างเมื่อย้ายไปอยู่ทางเหนือ และเมื่อกลับมาฉงชิ่งอีกครั้งในวันที่เมืองกลายเป็นเพียง ‘ฉากหลัง’ สำหรับนักท่องเที่ยว ความแปลกแยกนี้ทำให้ผมตระหนักว่า เลนส์กล้องต้องทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมโยงกาลเวลา ไม่ใช่แค่การบันทึกภาพ 

ภายใต้แรงกดดันของระบบทุนนิยมที่บีบอัดเมืองให้เหลือเพียงสัญลักษณ์เชิงพาณิชย์ ผมมองเห็นฉงชิ่งเป็นสถาปัตยกรรมที่มีชีวิต เป็นภาชนะรองรับความสัมพันธ์ของมนุษย์ ตลอด 3 ปีที่ผ่านมา ผมลงพื้นที่เก็บข้อมูลภาคสนามผ่านภาพถ่าย เพื่อค้นหา ‘การต่อต้านที่เงียบเชียบ’ ของผู้คนตัวเล็กๆ ในตรอกซอกซอยที่มักถูกลืม โดยวางร่องรอยชีวิตเหล่านี้ให้สนทนากับความล้ำสมัยอย่างเหนือจริง 

ชื่อชุดภาพ Whither Rivers Flow สะท้อนว่าภาพเมืองที่กินใจควรเป็นเหมือนสายน้ำ ที่นอกจากจะแบกรับน้ำหนักของประวัติศาสตร์ ยังสะท้อนเฉดสีของความเป็นมนุษย์ไปพร้อมกัน เพราะท้ายที่สุดแล้ว ผู้คนก็เหมือนกระแสธารที่ไหลเวียน ทิ้งเรื่องราวและรับความทรงจำใหม่ๆ อยู่ระหว่างขุนเขาและสายน้ำตลอดกาล

___________________

ซีเหมิง ตู (Ximeng Tu -屠栖蒙) ช่างภาพสถาปัตยกรรมชาวฉงชิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน ผู้ถ่ายทอดสถาปัตยกรรม ชีวิต และธรรมชาติบนแม่น้ำสองสายในเมืองฉงชิ่ง เพื่อบันทึกความสัมพันธ์และปฏิสัมพันธ์ในสิ่งเหล่านั้นผ่านร่องรอยการขยายตัวของเมืองและท้องถิ่น

instagram.com/aka_sk8simon

WHAT CANNOT BE FORGOTTEN, MUST BE CELEBRATED

Martin Constable นำเสนอภาพสถานที่ว่างเปล่าที่กลายเป็นภาษาของความทรงจำและประวัติศาสตร์ส่วนตัวของเขา ผ่าน What Cannot Be Forgotten, Must Be Celebrated

Read More

BEMYSELF

บันทึกการเติบโตในวัย 11 ปี ที่ถ่ายทอดความรัก ความสัมพันธ์ในครอบครัว ความฝันส่วนตัว ไปจนถึงการตั้งคำถามต่อโลกใบนี้อย่างตรงไปตรงมา ใน ‘BEMYSELF’ Solo Art Exhibition by Roman Read More