All posts by admin

PHOTO ESSAY : WHITHER RIVERS FLOW


TEXT & PHOTO: XIMENG TU

(For English, press here

ในฐานะช่างภาพสถาปัตยกรรม เสียงชัตเตอร์ของผมคือการตามหา ‘พื้นผิว’ ของเมืองที่กำลังถูกกลบด้วยเสียงอึกทึกของวัฒนธรรมฉาบฉวย ผมเติบโตมากับเสียงหวูดเรือและเขม่าควันริมฝั่งแม่น้ำเจียหลิงในยุคอุตสาหกรรมสร้างชาติ ความทรงจำเหล่านั้นคือรากเหง้าที่ทำให้ผมเห็นความต่างเมื่อย้ายไปอยู่ทางเหนือ และเมื่อกลับมาฉงชิ่งอีกครั้งในวันที่เมืองกลายเป็นเพียง ‘ฉากหลัง’ สำหรับนักท่องเที่ยว ความแปลกแยกนี้ทำให้ผมตระหนักว่า เลนส์กล้องต้องทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมโยงกาลเวลา ไม่ใช่แค่การบันทึกภาพ 

ภายใต้แรงกดดันของระบบทุนนิยมที่บีบอัดเมืองให้เหลือเพียงสัญลักษณ์เชิงพาณิชย์ ผมมองเห็นฉงชิ่งเป็นสถาปัตยกรรมที่มีชีวิต เป็นภาชนะรองรับความสัมพันธ์ของมนุษย์ ตลอด 3 ปีที่ผ่านมา ผมลงพื้นที่เก็บข้อมูลภาคสนามผ่านภาพถ่าย เพื่อค้นหา ‘การต่อต้านที่เงียบเชียบ’ ของผู้คนตัวเล็กๆ ในตรอกซอกซอยที่มักถูกลืม โดยวางร่องรอยชีวิตเหล่านี้ให้สนทนากับความล้ำสมัยอย่างเหนือจริง 

ชื่อชุดภาพ Whither Rivers Flow สะท้อนว่าภาพเมืองที่กินใจควรเป็นเหมือนสายน้ำ ที่นอกจากจะแบกรับน้ำหนักของประวัติศาสตร์ ยังสะท้อนเฉดสีของความเป็นมนุษย์ไปพร้อมกัน เพราะท้ายที่สุดแล้ว ผู้คนก็เหมือนกระแสธารที่ไหลเวียน ทิ้งเรื่องราวและรับความทรงจำใหม่ๆ อยู่ระหว่างขุนเขาและสายน้ำตลอดกาล

___________________

ซีเหมิง ตู (Ximeng Tu -屠栖蒙) ช่างภาพสถาปัตยกรรมชาวฉงชิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน ผู้ถ่ายทอดสถาปัตยกรรม ชีวิต และธรรมชาติบนแม่น้ำสองสายในเมืองฉงชิ่ง เพื่อบันทึกความสัมพันธ์และปฏิสัมพันธ์ในสิ่งเหล่านั้นผ่านร่องรอยการขยายตัวของเมืองและท้องถิ่น

instagram.com/aka_sk8simon

THEMATIC PAVILION AT ARCHITECT’26

Thematic Pavilion พื้นที่แห่งไอเดียของ Exhibitor x Designer ในงานสถาปนิก’69 ภายใต้แนวคิด ‘สติมา ปัญญา พร้อม(ท์) – SATI : WISDOM : PROMPT’

Read More

SKI ADDICT

SKI ADDICT อาคารสกีอินดอร์กับรูปทรงเรียบง่ายที่ขับเน้นฟังก์ชันภายในภายใต้แนวคิด ‘Slopes within Slopes’

Read More

FROM THE UNTOLD TO UNFOLD

สนทนาแบบสบายๆ กับเบญญาภา ศิริโสภณ และวศินบุรี สุพานิชวรภาชน์ ถึงการโคจรมาพบกันด้วยความบังเอิญในจักรวาลของการออกแบบและศิลปะ

Read More

KR RESIDENCE

ACA Architects ผสานสไตล์การออกแบบฟิวเจอร์ริสติกกับศาสตร์ฮวงจุ้ยอย่างลงตัว ผ่านบ้านมินิมอลอย่าง KR Residence

Read More

MOVING ARCHITECTURE

สำรวจแนวคิดสถาปัตยกรรมภายในเคลื่อนที่ได้ ที่ถูกถ่ายทอดผ่านตู้โดยสารรถไฟ โดยทีมออกแบบชาวไต้หวัน ใน ‘Moving Architecture’

Read More

BE WORKSHOP

Be Workshop คือสตูดิโอออกแบบที่ขับเคลื่อนด้วยแนวคิด ‘Human-centric Simplicity’ โดยเริ่มต้นทุกงานจากผู้ใช้และบริบท เพื่อสร้างพื้นที่ที่มีความหมายอย่างแท้จริง Read More

ASA EXPERIMENTAL DESIGN COMPETITION 2026

เชิญชวนเหล่านักออกแบบ ทั้งมืออาชีพ มือสมัครเล่น นักเรียน นักศึกษา หรือบุคคลทั่วไป ร่วมประกวดแบบในงานสถาปนิก’69 ภายใต้แนวคิด ‘ปัญญาร่วมสรรค์ Hybridized Wisdoms: Architecture Across Multiple Intelligences’ Read More

UNDO PLANET PART 2: LAND ART AND NON-HUMAN BEINGS

จากการสำรวจภูมิทัศน์แห่งความขัดแย้ง ได้ขยายประเด็นสู่ความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติในบริบทของมนุษยสมัยผ่านนิทรรศการ ‘Undo Planet Part 2: Land Art and Non-Human Beings’

Read More

FORMICA® SOLUTIONS

เพราะงานปิดผิวที่สมบูรณ์แบบคือคุณภาพที่อยู่ได้ยาวนาน และการติดตั้งที่ได้มาตรฐานคือจุดเริ่มต้นของงานดีไซน์ที่ยั่งยืน

Read More