KHLONG SAEN SAEP

สองสถาปนิก เจอร์รี่ หง (Jenchieh Hung) และ กุลธิดา ทรงกิตติภักดี จาก HAS design and research นำเสนอแนวคิดใหม่ในการออกแบบท้องถิ่น ที่ถ่ายทอดประสบการณ์จากการพร่าเลือนและการซ้อนทับของสายน้ำในคลองแสนแสบ

Read More

VMS LIBRARY

เมื่อสามสตูดิโอออกแบบไทยร่วมกันออกแบบ VMS Library ห้องสมุดที่เข้าใจการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัย กลายเป็นพื้นที่แห่งสมาธิและการมีปฏิสัมพันธ์ในเวลาเดียวกัน

Read More

KARANA COLLECTION

‘KARANA Collection’ เก้าอี้ ม้านั่ง และโคมไฟที่เปลี่ยนไม้แข็งเป็นเส้นโค้งที่นุ่มนวล จาก Hendro Hadinata

Read More

SUN TOWER

Sun Tower อาคารริมทะเลยานไถที่ถูกออกแบบให้โคจรร่วมกับดวงอาทิตย์ ถ่ายทอดจังหวะชีวิตของจักรวาลผ่านรูปทรงและวัสดุ โดย OPEN Architecture Read More

PHOTO ESSAY : AT THE HEART OF FAITH


TEXT & PHOTO: SAMATCHA APAISUWAN

(For English, press here

ใจกลางแห่งศรัทธา: ภาพเหมือนของชุมชนชาวอินเดียในกรุงเทพฯ

แนวคิดของโครงการ ใจกลางแห่งศรัทธา (At the Heart of Faith) เริ่มต้นขึ้นหลังจากนิทรรศการ ‘Connect’ ในงาน Bangkok Design Week 2025 ซึ่งเป็นผลงานที่สำรวจแนวคิดเรื่อง ‘การเชื่อมโยงผู้คนผ่านศิลปะ พื้นที่ และอารมณ์ร่วม’ ภายหลังจากนิทรรศการนั้น กรุงเทพมหานคร (กทม.) ได้เชิญให้ผมพัฒนาโครงการถ่ายภาพชุดใหม่ในรูปแบบนิทรรศการภาพถ่ายกลางแจ้ง เพื่อจัดแสดงในช่วงเทศกาลดิวาลี (Diwali Festival) วัตถุประสงค์คือเพื่อส่งเสริมและเผยแพร่ชีวิตของชุมชนชาวอินเดียในย่านพาหุรัด หรือ ลิตเติลอินเดียของกรุงเทพฯ ซึ่งเป็นชุมชนเก่าแก่ที่มีบทบาทสำคัญในความหลากหลายทางวัฒนธรรมของเมืองนี้

แนวคิดหลักของโครงการชัดเจนตั้งแต่ต้นคือการถ่ายทอดภาพชีวิตของผู้คนในชุมชนที่เต็มไปด้วยสีสันและศรัทธา ผ่านมุมมองที่สะท้อนความสัมพันธ์ระหว่างความเชื่อ การค้า และวิถีชีวิตที่ดำเนินควบคู่ไปกับเมืองสมัยใหม่ โครงการนี้มีเป้าหมายเพื่อสะท้อนให้เห็นถึงความหลากหลายทางวัฒนธรรม ขณะเดียวกันก็สำรวจ ‘สายใยของมนุษย์’ ที่เชื่อมโยงชุมชนชาวอินเดียในแต่ละประเทศเข้าด้วยกัน ผ่านภาษากลางของความศรัทธาและความเป็นหนึ่งเดียว 

ผลงานภาพถ่ายชุดนี้ประกอบด้วยภาพถ่ายจากประเทศอินเดียร่วมกับภาพถ่ายชุดใหม่ที่สร้างขึ้นในย่านพาหุรัด ทั้งสองชุดภาพถูกนำมาสานต่อกันเป็นบทสนทนาทางสายตา ระหว่างชุมชนที่มีจังหวะทางจิตวิญญาณเดียวกัน จุดศูนย์กลางของเรื่องราวอยู่ที่ คุรุดวารา ศรีคุรุสิงห์สภา (Gurdwara Sri Guru Singh Sabha) วัดซิกห์หลักของกรุงเทพฯ ที่มีโดมสีทองอร่ามโดดเด่นเหนือย่านการค้า เป็นสัญลักษณ์ของความศรัทธาและความต่อเนื่องของชุมชน 

รอบๆ วัดคือภาพชีวิตประจำวันอันเรียบง่ายแต่เปี่ยมความหมาย ช่างตัดผ้าที่กำลังนั่งทำงานอยู่ในร้านเล็กๆ พ่อค้าแม่ค้าที่ขายผ้าและเครื่องเทศ ผู้สูงอายุที่นั่งสนทนากันในยามบ่าย ภาพเหล่านี้คือช่วงท่วงทำนองชีวิตที่สืบทอดมาหลายชั่วคน ในทุกๆ การกระทำเล็กๆ การสวมมณฑ์ การทำงาน การแบ่งปันอาหาร ศรัทธาไม่ได้ปรากฏเพียงในพิธีกรรม หากแต่ปรากฏอยู่ใน ‘จังหวะของชีวิตประจำวัน’ ของผู้คนในชุมชนแห่งนี้ 

ใจกลางแห่งศรัทธา จึงไม่ใช่เพียงแค่ภาพเหมือนของย่านพาหุรัดเท่านั้น แต่ยังเป็นบทบันทึกทางวัฒนธรรมที่สะท้อนถึงความต่อเนื่องของความเชื่อและตัวตนของผู้คนในมหานครกรุงเทพฯ

___________________

สมัชชา อภัยสุวรรณ เป็นช่างภาพและผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ในกรุงเทพฯ ที่มีประสบการณ์ด้านศิลปะและการออกแบบมากกว่า 30 ปี ผลงานของเขามุ่งสำรวจความเชื่อ โยงระหว่างวัฒนธรรม ศรัทธา และชีวิตประจำวันในแนวทางเชิงสารคดี เขาได้ร่วมงานกับองค์กรศิลปะและวัฒนธรรม รวมถึงเครือข่ายสื่อและข่าวชั้นนำ อาทิ Bangkok Post, Thai PBS World และ Financial Times 

samatchaapaisuwan.com
facebook.com/samatcha.apaisuwan 

KANTAPHONG THONGRONG

สนทนากับ นพ.กันตพงศ์ ทองรงค์ หรือ หมอเปียง แพทย์เวชศาสตร์ฟื้นฟูผู้หลอมรวมศาสตร์ทางการแพทย์กับศิลปะแห่งการออกแบบ สู่คลินิกอันสงบในใจกลางเมืองอย่าง ‘PYONG Rehabilitation Penthouse’

Read More

ARX: ARCHITECTURE ‧ REALITY ‧ XPERIMENTAL 2025

สำรวจผลงานผู้ชนะทั้ง 4 ทีม จากเวที ARX 2025 ที่ถ่ายทอดแนวคิด ‘Liminal Terminal: Transitioning something to anything’ ด้วยมุมมองใหม่ของสถาปัตยกรรมเชิงทดลอง

Read More

SUGATSUNE | ALT POCKET DOOR SYSTEMS FOR SPACE-SAVING CABINETRY

Sugatsune's ALT pocket door systems

ALT Pocket Door Systems โซลูชันบานซ่อนสำหรับประตูตู้ในครัว ตู้เสื้อผ้า และช่องเก็บของที่มีพื้นที่ด้านหน้าจำกัด

Read More

KASUMIGAURA LAKE COMMUNITY PLACE

Kasumigaura Lake Community Place โครงการฟื้นฟูอาคารสาธารณะเก่าริมทะเลสาบให้กลับมามีชีวิตอีกครั้ง ผ่านการออกแบบใหม่โดย Takahashi Ippei ที่หลอมรวมธรรมชาติ สัตว์ และผู้คนไว้ในพื้นที่เดียว

Read More

FIELD ASSOCIATE

Field Associate ทีมภูมิสถาปนิกที่ขับเคลื่อนด้วยข้อมูล งานวิจัย และความเข้าใจในบริบทของพื้นที่อย่างถ่องแท้ เพื่อสร้างงานออกแบบที่ยั่งยืน

Read More