Category: PHOTO ESSAY

PHOTO ESSAY : NIGHT WANDER II

พฤษภาคม 2, 2020
by Ketsiree Wongwan
Leave a comment

TEXT & PHOTO: MINTRA WONGBANCHAI

(For English, press here)

Night Wander II คือชุดภาพถ่ายต่อเนื่องจาก Night Wander ศิลปินถ่ายภาพบ้านชานเมืองบริเวณอ่าวซานฟรานซิสโก สหรัฐอเมริกา จำนวนหลายหลัง ส่องกล้องมองลอดบานหน้าต่างหรือประตู ไปยังฉากกิจกรรมประจำวันและชีวิตอันธรรมดาสามัญที่เธอเป็นคนเซตขึ้น บางคนนั่งดูทีวี อ่านหนังสือ หรือทำความสะอาดบ้านของตัวเอง ในขณะที่บรรยากาศภายในบ้านส่องสว่างไปด้วยแสงไฟ ศิลปินยืนกดชัตเตอร์อยู่ในเงามืดของค่ำคืน

ในมุมของศิลปิน บรรยากาศยามค่ำคืนและแสงไฟทุกดวงภายในบ้านหลังนั้นของชุดภาพถ่าย Night Wander II คือการขยายภาพความรู้สึกอดกลั้น ความคิดถึงต่อครอบครัว ต่อสถานที่ที่จากมา และความโดดเดี่ยวอ้างว้างไร้ตัวตนของศิลปินเมื่อต้องอยู่ห่างจากคนรัก สังคม และวัฒนธรรมที่เคยอาศัยอยู่

_____________

มินตรา วงค์บรรใจ จบการศึกษาระดับปริญญาตรีสาขาภาพถ่ายจากสถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง เคยได้รับตำแหน่งรองชนะเลิศจากรายการ Harper’s BAZAAR Canon Fashion Photography Award ในปี 2009 ทำงานสั่งสมประสบการณ์เป็นแฟชั่นสไตล์ลิสในกรุงเทพฯ ช่วงระยะเวลาหนึ่ง ก่อนจะไปศึกษาต่อที่ Academy of Art ที่ซานฟรานซิสโก สหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นที่ที่ทำให้เธอหันมาสนใจการทำงานภาพถ่ายเชิงศิลปะ ปัจจุบัน มินตราพำนักและทำงานอยู่ในจังหวัดลำปาง โดยเป็นอาจารย์พิเศษ สาขาวิชาศิลปะการถ่ายภาพ คณะวิจิตรศิลป์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ เธอชื่นชอบการถ่ายภาพตอนกลางคืน และเทคนิค long exposure เพราะเชื่อว่าความมืดยามค่ำคืนนั้นสามารถสื่อสารถึงความโดดเดี่ยวและความสงบไปได้พร้อมกัน  

mintrawongbanchai.com
fb.com/nightlighttherapy

PHOTO ESSAY : LEAVE ME A MESSAGE

เมษายน 5, 2020
by Ketsiree Wongwan
Leave a comment

TEXT & PHOTO: DONLAPORN CHANACHAI

(For English, press here)

บันทึกของเหตุการณ์ ในช่วงต้นปี ๒๕๖๓ ที่เกิดวิกฤตการณ์สำคัญเสียจนส่งผลให้ทั่วโลกเกิดการเปลี่ยน แปลงการใช้ชีวิตและปรับตัวเพื่อความอยู่รอด ซึ่งเหตุการณ์ความไม่ปกตินี้ยิ่งจะทวีความรุนแรงขึ้นในแต่ละวัน การออกไปสัมผัสกับวิถีชีวิตในเมืองและพื้นที่สาธารณะอย่างที่คุ้นเคย ดูจะเป็นเรื่องแปลกตาไปเสียทุกสิ่ง “Physical Distancing” และ “Social Distancing” กลายเป็นคำศัพท์ที่ควบคุมการใช้ชีวิตของผู้คนทั้งในบ้านและนอกบ้าน การใกล้ชิดและพูดคุยแบบตัวต่อตัวในพื้นที่สาธารณะ ก็ยิ่งแทบจะดูเป็น กฏใหม่ทางสังคมที่ต้องพึงปฏิบัติตาม

ในวันที่ผู้คนอยู่นอกบ้านน้อยลง สิ่งที่ปรากฎขึ้นมาแทนที่ คือ ข้อความที่ถูกทิ้งไว้ตามที่ต่างๆของเมือง และได้กลายเป็นสิ่งที่สะท้อนเหตุการณ์ต่างๆในช่วงเวลานี้ได้อย่างดี ทุกครั้งเมื่อมองเห็น ก็อดไม่ได้ที่จะออกเสียงตามในใจและจินตนาการถึงผู้เขียนประโยคเหล่านี้ ว่าข้อความเหล่านั้นถูกพูดด้วยน้ำเสียงความรู้สึกแบบใด และพวกเขาจะใช้ชีวิตอยู่ท่ามกลางวิกฤตการณ์นี้ได้อย่างไร

_____________

ดลพร ชนะชัย ผู้ร่วมก่อตั้ง Cloud-floor บริษัทสถาปนิกที่มุ่งเน้นการศึกษางานออกแบบสถาปัตยกรรมและสิ่งประดิษฐ์ที่ส่งผลต่อการพัฒนาพื้นที่สาธารณะและเมือง มีความสนใจด้านการเก็บบันทึกรูปแบบการใช้ชีวิตของมนุษย์ สังคมและเมือง ผ่านภาพถ่ายในชีวิตประจำวัน

fb.com/donlaporn.chanachai
fb.com/thisiscloudfloor

PHOTO ESSAY : INTO THE MOUNTAINS

มีนาคม 28, 2020
by Ketsiree Wongwan
Leave a comment

TEXT & PHOTO: CHAOVARITH POONPHOL

(For English, press here)

นี่คือครั้งที่สองที่ผมได้มาเดินบนเส้นทางนี้ ผมมาอันนะปุรณะ (Annapurna) ครั้งแรกเมื่อเดือนเมษายน ช่วงฤดูร้อนที่สภาพอากาศช่างแตกต่างกับครั้งนี้โดยสิ้นเชิง ช่วงปลายเดือนธันวาคมข้ามปีใหม่อุณหภูมิจะลดลงไปได้ถึง 5 – 10°C และลดลงไปถึง -15°C บน Base Camp ไม่นับลมพายุที่พัดกระหน่ำใส่ การเดินครั้งนี้ต้องมีสมาธิอย่างมากในทุกๆ ก้าวเพราะทางเดินนั้นแทบจะเป็นน้ำแข็งตลอดเส้นทาง 
 
แต่ทุกๆ ก้าวนั้นคือการได้อยู่กับตัวเอง ความปวดล้า ความเจ็บปวดของขาทั้งสองข้างและหัวใจเต้นรัวเหนื่อยหอบ ทำให้ผมรู้จักตัวเองมากขึ้นทุกครั้ง ทริปนี้ใช้เวลาทั้งหมด 9 วัน รวมเป็นระยะทาง 124.7 กิโลเมตรภูเขา และสิ่งสำคัญที่สุดของการเดินทางครั้งนี้ก็ไม่ได้อยู่ที่กิโลเมตรสุดท้ายที่ผมไปถึง แต่มันคือทุกๆ ย่างก้าว คือระหว่างทาง ธรรมชาติรอบตัว เส้นทาง สภาพอากาศ และเพื่อนร่วมทาง
 

ภาพชุดนี้เป็นภาพที่ผมได้ถ่ายไว้ระหว่างเดินครั้งนั้น ขอตั้งชื่อว่า Into the Mountains

_____________

เชาวฤทธิ์ พูนผล จากสถาปนิกที่ทำงานออกแบบมาหลายปี หลงรักการถ่ายภาพจนกลายมาเป็นทั้งงานประจำและงานอดิเรก ปัจจุบันทำงานเป็นช่างภาพสถาปัตยกรรมในนาม SkyGround architectural film & photography ชอบการเดินทางและรักธรรมชาติ

 

 

PHOTO ESSAY : AT A STANDSTILL

มีนาคม 14, 2020
by Ketsiree Wongwan
Leave a comment

TEXT & PHOTO: NATTASIT BUNRATSAMEE

(For English, press here)

ณ มิติของแสงและเงา กระทบและสะท้อนกันผ่านห้วงเวลาอันไม่รู้จบ รุนแรงและเงียบงัน จากนาทีไปสู่ชั่วโมง จากชั่วโมงไปสู่วัน หลอมรวมเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต หากแต่กลับหยุดนิ่งและถูกถ่ายทอดผ่านภาพถ่าย ความงดงามที่ปรากฏขึ้นมานั้นสะท้อนกลับไปอีกครั้ง ผ่านความทรงจำของฉัน ผ่านภาพที่คุณเห็น

_____________

ณัฐศิษฏ์ บุญรัศมี photographer, retoucher และ creative ขณะนี้เรียนต่อในสาขาศิลปะถ่ายภาพที่ประเทศฝรั่งเศส สนใจศิลปะร่วมสมัย การสร้างงานโฆษณาที่นำศิลปะในแขนงต่างๆ เข้ามาให้ดูสมดุล สวยงามและเข้าใจง่ายกับการตลาดของปัจจุบัน และสร้างงานศิลปะในรูปแบบ mise en scène photographie (การถ่ายภาพจัดฉากแสดง)

 

nattasitphotographer.com
fb.com/tumz.bunratsamee
ig: @tmzphotos

PHOTO ESSAY : WATCH YOUR STEP!

กุมภาพันธ์ 15, 2020
by Ketsiree Wongwan
Leave a comment

TEXT & PHOTO: THINGSMATTER

(For English, press here)

ถนนในกรุงเทพฯ เต็มไปด้วยของระเกะระกะที่เป็นผลพวงมาจากหลายๆ สิ่งที่ดูเหมือนจะไม่สัมพันธ์กันแม้แต่น้อย ไม่ว่าจะเป็น ลัทธิทุนนิยม ความสุกเอาเผากิน รสนิยมคน อีโก้ของนักกราฟิตี้ ความไม่ชอบมาพากลของการทำงานของภาครัฐ ความขี้เกียจของคน อารมณ์เบื่อหน่ายของวินมอเตอร์ไซต์ ไปจนถึงเส้นสายไฟและสายโทรศัพท์ที่ไร้ซึ่งการจัดการอย่างมีระบบ และอื่นๆ อีกมากมาย เราพบเจอสิ่งเหล่านี้ได้ทุกตารางเมตร แต่มันก็สื่อถึงความฉลาด (ประหลาดๆ) และดึงดูดสายตาได้เป็นอย่างดี พื้นผิวและองค์ประกอบเหล่านี้สื่อสารกับวัฒนธรรมย่อยที่รายล้อมมันอยู่ราวกับบทกวี

แต่น้อยคนที่จะสังเกตเห็นสิ่งนี้ เพราะพวกเขามัวแต่จมจ่อมอยู่กับโทรศัพท์ในมือ เลื่อนจอขึ้นๆ ลงๆ และสนใจกับภาพที่จับต้องไม่ได้ ในงาน Bangkok Design Week ครั้งนี้ เราจึงจัดทำไกด์บุ๊คแนะนำวัตถุประหลาดๆ เหล่านี้บนถนนเอกมัย เพื่อสร้างประสบการณ์การเดินเท้าแบบใหม่ ให้คนได้สังเกตเห็นสิ่งที่เขามองข้ามตลอดมา ภาพที่ถูกเลือกมาใส่ไว้ในนี้ถูกนำมาจากอีกหลายร้อยภาพที่ถูกถ่ายไว้ระหว่างการเดินเท้าจากปากซอยเอกมัยไปยังคลองแสนแสบเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน ลองเดินตามเส้นทางนี้ด้วยตัวคุณเอง แล้วคุณจะเก็บภาพอีกชุดหนึ่งที่แตกต่างไปจากของเราอย่างสิ้นเชิง

_____________

thingsmatter เป็นสตูดิโอออกแบบที่ก่อตั้งโดยศาวินี บูรณศิลปิน และ Tom Dannecker สตูดิโอให้ความสนใจในการทำงานออกแบบที่ไร้พรมแดน และให้คุณค่ากับงานสถาปัตยกรรมในฐานะศิลปะ “Watch Your Step!” และงานอื่นๆ ที่ให้ความสนใจกับลักษณะทางกายภาพและวัฒนธรรมของสถาปัตยกรรมตามท้องถนนของพวกเขากำลังจัดแสดงอยู่ภายในสตูดิโอของ thingsmatter ในย่านเอกมัย ตั้งแต่ วันนี้ ถึง 28 กุมภาพันธ์ 2020

thingsmatter.com

PHOTO ESSAY : SUPERNATURAL

กุมภาพันธ์ 8, 2020
by Ketsiree Wongwan

TEXT & PHOTO: SANTANA PETCHSUK

(For English, press here)

มนุษย์ใช้ชีวิตอยู่ท่ามกลางสภาพแวดล้อมที่เราเรียกว่า “ธรรมชาติ” แต่ด้วยความสามารถ สติปัญญา ความคิดสร้างสรรค์ หรือสิ่งใดๆ ก็แล้วแต่ แม้กระทั่งความกลัว ทำให้มนุษย์พยายามที่จะควบคุมหรือพยายามที่จะมีอำนาจเหนือธรรมชาติ ในรูปแบบของสิ่งประดิษฐ์ต่างๆ ทั้งที่จับต้องได้และไม่ได้  

เพราะฉะนั้นอาจกล่าวได้ว่าการสัมผัสรับรู้ถึงสิ่งที่อยู่เหนือธรรมชาติ (supernatural) ไม่จำเป็นต้องพึ่งพลังหรือสัมผัสพิเศษใดๆ หากแต่แค่ลองมองไปรอบตัวของเรา ก็อาจเห็นถึงอิทธิฤทธิ์ ปาฏิหาริย์ที่มนุษย์เราได้สร้างสรรค์ขึ้นมา ซึ่งเป็นสิ่งที่เราคุ้นเคยจนเรามองเป็นของธรรมดา ทั้งที่สิ่งเหล่านั้นล้วนเป็นสิ่งที่อยู่ ”เหนือธรรมชาติ” มาตั้งแต่ต้น

_____________

สันทนะ เพ็ชร์สุข ช่างภาพอิสระที่มีความสนใจในศิลปะและจิตวิทยา สำหรับเขา การถ่ายภาพเป็นหนึ่งในเครื่องมือที่ถ่ายทอดความคิดของเขาที่มีต่อสิ่งรอบตัว ความผิดที่ผิดทางและความไม่สมบูรณ์ มักจะดึงดูดความสนใจของเขา เพราะมันบ่งบอกและสะท้อนถึงพฤติกรรม วิธีคิด อันเป็นที่มาของความไม่สมบูรณ์นั้นๆ ปัจจุบันเขาสนใจในศิลปะภาพถ่าย Still Life และศิลปะ Collage

santanapetchsuk.com
fb.com/Santana-Petchsuk-Photography
ig: @santanapetchsuk

 

PHOTO ESSAY : ON THE WALKWAY

มกราคม 4, 2020
by Ketsiree Wongwan
Leave a comment


TEXT & PHOTO: PAHPARN SIRIMA CHAIPREECHAWIT

(For English, press here)

ในการเดินทางไปยังจุดหมายต่างๆ หลายครั้งสิ่งที่ผ่านเข้ามาให้ได้พบเจอ “ระหว่างทาง” ก็มอบเรื่องและประสบการณ์ที่พิเศษให้เราได้จดจำ PHOTO ESSAY สัปดาห์นี้ art4d ถือโอกาสชวน ผ้าป่าน สิริมา ไชยปรีชาวิทย์ ช่างภาพสตรีทหญิง หนึ่งในสมาชิกกลุ่ม Street Photo Thailand และภัณฑารักษ์นิทรรศการภาพถ่าย มาบอกเล่าเรื่องราวที่เธอพบเจอระหว่างการเดินทาง
.
“…คือส่วนหนึ่งของชีวิต ที่จะสะท้อนออกมาในภาพถ่าย และเรื่องราวของเราตลอดไป”

pahparnsirima.com
fb.com/ppsirima

 

 

PHOTO ESSAY : PRATEEP’S VISION III

ธันวาคม 20, 2019
by Ketsiree Wongwan
Leave a comment

TEXT & PHOTO: DR. PRATEEP TANGMATITHAM

(For English, press here)

ระหว่างการเดินทาง เราหลุดพ้นเป็นอิสระจากรอบกฎเกณฑ์ของภาระหน้าที่ เป็นช่วงเวลาพิเศษให้ได้ทบทวนสิ่งที่ผ่านมา และทำให้เกิดมุมมองใหม่ๆ ต่อชีวิต หลายๆ ครั้ง เราเกิดความรู้สึกว่าภาพทิวทัศน์รอบกายเด่นชัดขึ้นกว่าเดิม เป็นไปได้ว่าแสงอาทิตย์ของเมืองที่เราไปเยือนทำปฏิกิริยากับนัยน์ตาของเราต่างจากแดดในบ้านเกิด และก็เป็นไปได้เช่นกัน ว่ามันไม่ใช่เพราะแดด หากแต่เป็นสายตาของเราต่างหากที่เห็นโลกรอบข้างได้ชัดเจนมากขึ้นแบบที่ไม่เคยเป็นมาก่อน
.
ประทีปทัศน์ III คือหนังสือภาพและนิทรรศการภาพถ่าย โดย ดร.ประทีป ตั้งมติธรรม นำเสนอภาพถ่ายจากการเดินทางท่องเที่ยวใน 16 ประเทศ ที่สะท้อนบางสิ่งบางอย่างซึ่งมากไปกว่าความงามของภูมิประเทศ สถาปัตยกรรม และผู้คน แต่คือข้อคิดและมุมมองต่อชีวิต ของดร. ประทีป ในฐานะช่างภาพ สถาปนิก นักบริหาร และหัวหน้าครอบครัวศุภาลัย

supalai.com

PHOTO ESSAY : ALUM-NILE

ธันวาคม 15, 2019
by Ketsiree Wongwan
Leave a comment


TEXT & PHOTO: PEERAPAT WIMOLRUNGKARAT

(For English, press here)

บันทึกความทรงจำระหว่างทริปที่เกิดจากการกระโดดไปแจมทัวร์ของเพื่อนแบบคนใจง่าย
ครั้งที่ 2 ของ พีรพัฒน์ วิมลรังครัตน์ (ADDCANDID)

กับเพื่อนแล้ว ชีวิตเรามักไม่มีอะไรซับซ้อน
แค่เพื่อนพูดคำว่า ‘อียิปต์’
เราก็ตอบทันทีว่า ‘ไปด้วย…’

แผนทุกอย่างเขาก็ทำกันไว้เรียบร้อยแล้ว ไม่ว่าจะเป็นสถานที่ที่เราจะเดินทางไปกัน ไฟลท์เครื่องบิน เที่ยวรถไฟ ยันตั๋วเรือสำราญ เมื่อกล้าชวน ก็กล้าไป การเดินทางครั้งนี้ของผมเลยเริ่มต้นจากความเป็นคนใจง่าย ที่ทำให้ผมได้ไปตระเวนล่องแม่น้ำไนล์ เดินทอดน่องตามร่องอารยธรรมกับเพื่อน ได้บันทึกบางมุมมองไว้ในภาพ ให้มันเป็นความทรงจำที่ล้อไปตามเนื้อเพลงที่ว่าไว้ ต่อจากนี้ จะมีเรา…

#เราและไนล์

_____________

ADDCANDID – พีรพัฒน์ วิมลรังครัตน์
ช่างภาพผู้ชื่นชอบเก็บบันทึกภาพนิ่ง
ที่มีความเคลื่อนไหวในความทรงจำ

Leica Ambassador (Thailand)
Architecture photography @somethingarchitecture
Pocketbook A(dd)perture @abookpublishing

fb.com/addcandid
addcandid.com

PHOTO ESSAY : GOD IS IN DETAIL FOR DAILY LIFE

ตุลาคม 12, 2019
by Ketsiree Wongwan
Leave a comment

TEXT & PHOTO: XAROJ PHRAWONG

(For English, press here)

การออกแบบรายละเอียดสำหรับสถาปัตยกรรมในชีวิตประจำวันที่ญี่ปุ่น ไม่ว่าจะผ่านการออกแบบของสถาปนิกและช่างชาวบ้าน ต่างก็เป็นสิ่งที่น่าสนใจในสายตาของผมเอง เพราะมันผ่านการคิดเพื่อจุดประสงค์ในการแก้ปัญหาบางอย่าง หลายงานมีกลิ่นเซน ที่แม้จะดูเรียบง่ายมาก แต่กลับมีความละเอียดที่ต้องซ่อนอย่างแนบเนียนให้ดูน้อย

ในความน้อยแต่ยากเหล่านี้ ก่อเกิดเป็นความสนใจตลอดเวลาของการเดินทาง 3 ปี ในญี่ปุ่น ที่เก็บรายละเอียดที่ได้เห็นมาเล่าสู่กันฟังในภาพชุดนี้

_____________

สาโรช พระวงค์ สถาปนิก นักเขียน และอาจารย์ประจำคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลธัญบุรี ปัจจุบันกำลังศึกษาต่อสาขาสถาปัตยกรรม ณ Kyoto Institute of Technology ประเทศญี่ปุ่น ช่วงที่เขาศึกษาต่อที่ญี่ปุ่น เขาสนใจรายละเอียดต่างๆ ทั้งแง่มุมด้านศิลปะ การแก้ปัญหาของสถาปัตยกรรมญี่ปุ่นในชีวิตประจำวันที่พบเจออย่างบังเอิญและตั้งใจ

fb.com/Xaroj-Photographic-Atelier