art4d ชวน อังกฤษ อัจฉริยโสภณ พูดคุยถึงภาพรวมของวงการศิลปะร่วมสมัยไทยตลอดปี 2564 ที่ผ่านมา ที่เจอกับความท้าทายทั้งการเกิดโรคระบาด เศรษฐกิจ และการเปลี่ยนแปลงในแวดวงศิลปะครั้งใหญ่อย่างการมาของ NFT พร้อมเผยนิทรรศการที่เขาชื่นชอบที่สุดของปี 2564
Category: MAGAZINE
COURTYARD HOUSE
กระเบื้องเกล็ดปลาสีดำที่เรียงเป็นแนวตัดกับตัวอาคารสีขาวนวลที่ดูสะอาดตา คือหนึ่งในจุดเด่นของบ้านหลังนี้โดย SO Architect ที่ซ่อนตัวและเชื่อมต่อกับภายนอกผ่านอิฐช่องลม และออกแบบมาเพื่อตอบรับกับความสุขของเจ้าของบ้าน
M+ MUSEUM
Herzog & de Meuron ส่งท้ายปี 2021 ที่ผ่านมากับผลงานการออกแบบพิพิธภัณฑ์ M+ ในฮ่องกง ที่ถือเป็นหนี่งในพิพิธภัณฑ์ด้าน visual culture ที่ใหญ่ที่สุด พร้อมชวนเราตั้งคำถามถึงบทบาทของพิพิธภัณฑ์ ทั้งการเป็นแลนด์มาร์คในโลกสมัยใหม่ พื้นที่เสรีในการวิพากษ์ รวมไปถึงการเมืองที่แอบซ่อนอยู่ภายใน
NAKROB MOONMANAS
art4d สนทนากับ นักรบ มูลมานัส ว่าด้วยการไปเป็นศิลปินในพำนัก 1 ปีในกรุงปารีส และการสำรวจอาณาบริเวณใหม่ทั้งในตัวงานและในตัวเอง
GOLDEN PIN DESIGN AWARD 2021
กลับมาอีกครั้งกับการประกาศรางวัลของเวทีประกวดระดับนานาชาติอย่าง Golden Pin Design Award 2021 ที่มาในธีม UPLOAD มาติดตามผลงานส่วนหนึ่งที่น่าสนใจในหมวดหมู่ ‘Golden Pin Design Award Best Design’ ที่ได้รับคัดเลือกจากผลงานออกแบบกว่า 8,000 รายการใน 28 ประเทศทั่วโลก
SUQ AL-QAYSARIYA

รอยเว้าแหว่งในผลงานนี้จาก Studio Anne Holtrop ไม่ได้เกิดจากการโดนทุบหรือการผุพังไปตามกาลเวลาแต่อย่างใด แต่เป็นร่องรอยจากความตั้งใจ ตามแนวคิด ‘material gesture’ ของสตูดิโอที่นำวัสดุมาใช้ในรูปแบบใหม่ที่สร้างสรรค์
KAITHONG ORIGINAL AT CENTRAL EMBASSY
Trimode Studio ส่งต่อดีเอ็นเอความประณีตและความใส่ใจในอาหารทุกจานของ ไก่ทอง ออริจินัล ด้วยการดีไซน์ร้านภายใต้คอนเซปต์ ‘ความสัมพันธ์ระหว่างธรรมชาติสู่มนุษย์’ ที่แฝงความพิถีพิถันไว้ในทุกดีเทลการออกแบบและสร้างประสบการณ์ของสเปซที่แตกต่างและน่าจดจำ
MUNCH MUSEUM
แม้รูปร่างของอาคารพิพิธภัณฑ์ที่ออกแบบโดย Herreros Arquitectos จะเหมือนกับแท่งหินอันหนักอึ้งและดูแปลกตา แต่อาคารก็สะท้อนลักษณะผลงานของ Munch ที่ตั้งคำถามกับศิลปะในยุคก่อน และสะท้อนสปิริตของพิพิธภัณฑ์ที่ต้องการเป็นมากกว่าแค่พิพิธภัณฑ์แบบเดิมๆ
PHOTO ESSAY : THE SUBTLE ACT OF RAW AND SOLID BY THICK AND THIN
TEXT: RATCHADAPORN HEMJINDA
PHOTO COURTESY OF THICK AND THIN
(For English, press here)
ไม้ เป็นผลผลิตที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติจากต้นไม้นับร้อยชนิดที่แตกหน่อและยืนต้นตระหง่าในป่าใหญ่ท่ามกลางฤดูกาลที่เปลี่ยนไปนับหลายสิบปี ด้วยความหลากหลายของแหล่งกำเนิดและพันธุ์ ไม้จึงเรียกได้ว่าเป็นวัสดุที่คาดเดาไม่ได้ ทั้งสีสันและลายเสี้ยนที่มนุษย์ไม่อาจกำหนดได้เอง และบ่อยครั้งจึงเป็นเรื่องที่ท้าทายเป็นอย่างมากในการดึงอัตลักษณ์และคุณสมบัติของไม้มาใช้ ซึ่งต้องอาศัยทักษะฝีมือของช่างไม้ผู้มีประสบการณ์และความชำนาญเป็นพิเศษ Thick and Thin เชื่อในคุณค่าของไม้ทุกชนิดที่มีความงามอย่างเป็นธรรมชาติและยากที่จะเลียนแบบได้ เริ่มต้นจากความตั้งใจที่จะถ่ายทอดเรื่องราวคุณค่าของไม้สู่การออกแบบผลิตภัณฑ์จากไม้ที่สะท้อนวิธีคิด ปรัชญาการใช้ชีวิตและความสัมพันธ์ของผู้คน อีกทั้งแฝงเรื่องราวต่างๆ ผ่านกระบวนการได้มาของวัสดุ และองค์ความรู้ในการทำงานไม้เพื่อส่งต่อไปสู่คนรุ่นหลัง
‘The Subtle Act of Raw and Solid’ สี ลายเสี้ยน และความไม่สมบูรณ์แบบโดยธรรมชาติของไม้ คือเสน่ห์และเอกลักษณ์อย่างหนึ่งที่ไม้สร้างสรรค์ให้แก่เรา และนี่คือคอนเซ็ปต์และหลักการทำงานของ Thick and Thin Studio ที่เริ่มต้นทดลองทำงานไม้จากการคัดเลือกไม้แต่ละแผ่นเพื่อนำมาขึ้นชิ้นงานด้วยวิธีต่างๆ และใช้เทคนิคงานไม้ที่เหมาะสม จนได้โครงสร้างที่แข็งแรงพร้อมเผยเนื้อแท้ของไม้โดยปราศจากการปรุงแต่งใดๆ
จากไม้หนึ่งท่อนถูกเลื่อยและไสอย่างประณีต ก่อนจะนำมาวางเรียงต่อกันด้วยเทคนิคประสานแผ่นไม้จนได้โครงสร้างที่สมมาตรและแพทเทิร์นจากสีและลายเสี้ยนที่น่าสนใจ นี่คือเบื้องหลังการสร้างสรรค์ ‘TOUGH’ เก้าอี้ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากความใหญ่โตและหนักแน่นของต้นไม้นำมาตัดทอนรูปร่างรูปทรงเพื่อสื่อถึงความรู้สึกที่มั่นคงและแข็งแรง ซึ่งถูกประกอบขึ้นด้วยชิ้นส่วนต่างๆ ที่สอดประสานกันอย่างลงตัว เป็นการสื่อถึงเรื่องราวความสัมพันธ์ที่ต้องเผชิญความยากลำบาก อดทน และฝ่าฟันสิ่งต่างๆ มาด้วยกัน ขณะที่ ‘TIGHT’ ม้านั่งไม้ยาวที่ดีไซน์ออกมาอย่างเรียบง่าย ที่แต่ละชิ้นส่วนของไม้ถูกประกอบเข้าด้วยเทคนิคการเข้าไม้แบบโบราณ โดยไม่ใช้ตะปูหรือน็อต เพื่อสื่อถึงเรื่องราวข้อต่อของความสัมพันธ์ที่เน้นแฟ้น กลมกลืน และเป็นหนึ่งเดียว คุณค่าของไม้จึงพิเศษมากกว่าการเป็นแค่วัสดุ เพราะเมื่อไหร่ที่ไม้มาเจอกับความคิดสร้างสรรค์และงานออกแบบ อาจเกิดความเป็นไปได้ หรือการค้นพบใหม่ๆ ที่ไม่รู้จบ นั่นคือสิ่งที่ Thick and Thin เชื่อมั่นมาโดยตลอด
ST INTERNATIONAL HQ AND SONGEUN ART SPACE
Herzog & de Meuron และ JUNGLIM architecture สร้างแลนด์มาร์คแห่งใหม่ให้กับย่านซองดัมดง ย่านธุรกิจทางตอนใต้ของกรุงโซล ด้วยอาคารสำนักงานและ art gallery ที่ดูเหมือนเป็นผืนคอนกรีตเรียบเนียนผืนใหญ่






















