ป้ายกำกับ: China
SKY MOUNTAIN
เกลียวคลื่น ทิวเขา และมนุษย์ คือ 3 สิ่งที่ ‘Sky Mountain’ แห่งนี้ชักนำมาเชื่อมสัมพันธ์กัน นี่เป็นงานออกแบบจาก Sou Fujimoto ในโปรเจ็กต์ Pavilions by the Seaside ที่เปลี่ยนอ่าวไหโข่วเป็นจุดหมายปลายทางทางวัฒนธรรมแห่งใหม่
FOREST VILLA
บ้านในประเทศจีน ที่ HAS Design and Research ที่สร้างบรรยากาศของการพักผ่อน ด้วยการเชื่อมโยงภายนอกภายใน และการควบคุมคุณภาพแสงธรรมชาติในบ้านให้นุ่มนวล
WOYUN PLATFORM
Archermit สตูดิโอจากประเทศจีน เชื่อมโยงคนท้องถิ่นเข้ากับการพัฒนาเมืองให้ร่วมสมัย ด้วยอาคารหน้าตาแปลกใหม่ และรักษาความเป็นท้องถิ่น ด้วยการจำลองธรรมชาติผ่านหลากหลายองค์ประกอบ
ATELIER LIU YUYANG ARCHITECTS
กุลธิดา ทรงกิตติภักดี และ Jenchieh Hung จาก HAS design and research พาเราไปรู้จักกับอีกหนึ่งสถาปนิกในจีนที่โดดเด่นด้วยผลงานที่มุ่ง ‘ฟื้นฟู’ เมืองและชนบทผ่านกระบวนการสมานเมืองและสถาปัตยกรรมเข้าด้วยกันทั้งมิติกายภาพและประวัติศาสตร์ท้องถิ่น
KULTHIDA SONGKITTIPAKDEE
art4d พูดคุยกับกุลธิดา ทรงกิตติภักดีถึงเรื่องราวเส้นทางชีวิตตั้งแต่การเป็นสถาปนิกคนเดียวจากทั้งโลกที่ได้รับคัดเลือกให้ร่วมโปรแกรมฝึกงานของ Renzo Piano Building Workshop และความท้าทายล่าสุดอย่างการเปิดออฟฟิศของตัวเองในประเทศไทยในชื่อ HAS design and research
PHOTO ESSAY : MATSU ISLANDS, 2022
TEXT & PHOTO: NAPAT CHARITBUTRA
(For English, press here)
ภาพถ่ายบันทึกการเดินทางไปเยี่ยมบ้านเพื่อนชาวไต้หวันบนเกาะหมาจู่ (Matsu Islands) ประเทศไต้หวัน หมู่เกาะที่ไกลจากแผ่นดินแม่ 8 ชั่วโมง แต่ห่างจากจีนแผ่นดินใหญ่ไม่ถึง 30 นาที ในช่วงเวลาที่สื่อในไทยประโคมข่าวความขัดแย้งระหว่างสองประเทศนี้ไม่เว้นอาทิตย์
จุดชมวิวตรงแทบจะทุกหน้าผาคือที่ตั้งของบังเกอร์ทหารเก่า มองออกไปจะเห็นโขดหิน คลื่น และฝูงแพะ ไม่ก็กังหันลมของจีนตรงกลางทะเลและแผ่นดินใหญ่ที่ปลายตา ค่ายทหารหลายแห่งยังคง active บางแห่งเปลี่ยนเป็นโฮสเทลหรือคาเฟ่ที่บริหารโดยคนในพื้นที่ เพื่อนชาวไต้หวันเล่าว่าภูเขาบนเกาะแห่งนี้ถูกเจาะเป็นอุโมงค์จนพรุนเพื่อใช้เป็นช่องทางลำเรียงยุทโธปกรณ์ในอดีตกรณีที่ถนนบนเกาะเสียหาย พร้อมๆ กับที่ฟัง ผมมองไปยังผู้คนบนเกาะและนักท่องเที่ยวที่ใช้ชีวิตประจำวันอย่างเป็นปกติ “พวกเขาชินแล้วกับชีวิตแบบนี้ ชีวิตที่อยู่ระหว่างสงครามในอดีตและที่ยังมาไม่ถึง”
กลับมาดูรูปชุดนี้อีกครั้งที่ไทยแล้วเหมือนตัวเองกำลังอ่านวิกิพีเดีย รู้สึกห่างๆ ชอบกล ภาพมัน informative แต่ก็ไม่ได้บอกอะไรไปมากกว่าลักษณะทางกายภาพของเกาะ แล้วผมก็ถามตัวเองว่ารู้อะไรบ้างเกี่ยวกับไต้หวัน
คนเราใช้เวลาทั้งชีวิตทำความเข้าใจบ้านเกิดเมืองนอนของตัวเองซ้ำไปมา แค่ 9 เดือนที่ใช้ชีวิตในไต้หวัน และ 9 วัน บนเกาะหมาจู่ ผมไม่กล้าบอกว่าตัวเองรู้ดีเรื่องไต้หวันไปมากกว่าคนไทยในเมืองไทยแต่ก็หงุดหงิดทุกครั้งที่กลับมาไทยแล้วได้ยินคนพูดว่า “ไต้หวันกับจีนเขาจะรบกันแล้ว” พูดอย่างกับว่าสงครามเป็นเรื่องเล่นๆ เสียอย่างนั้น
_____________
ใหม่ นภัทร จาริตรบุตร นักเขียนและนักศึกษาปริญญาโทด้าน Creative Industries Design เมืองไถหนาน ประเทศไต้หวัน
JINYUN QUARRIES
DnA_Design and Architecture ชุบชีวิตเหมืองหินรกร้าง 9 แห่งในอำเภอจินหยุน มณฑลเจ้อเจียงของประเทศจีนให้กลายเป็นพื้นที่ทางวัฒนธรรมผ่านการปรับแต่งและสอดแทรกพื้นที่เดิมมากว่าสร้างอาคารขึ้นใหม่ทั้งนี้ก็เพื่อให้สถาปัตยกรรมได้บอกเล่าประวัติศาสตร์ในท้องที่อย่างการขุดหินด้วยมือด้วยตัวมันเอง
PINGTAN BOOK HOUSE
นอกเหนือจากการเป็นห้องสมุดเพื่อให้เด็กๆ ได้เรียนรู้และเปิดโลกกว้างไปกับหนังสือแล้ว ห้องสมุดที่ออกแบบโดย Condition_Lab และ UAL Studio แห่งนี้ยังช่วยให้เด็กๆ ได้ซึมซับกับรูปแบบสถาปัตยกรรมพื้นถิ่นที่ดูสุ่มเสี่ยงจะสูญหายไปในทุกๆ วันอีกด้วย
FROM INFRA-STRUCTURE TO INFRA-RCHITECTURE
คอลั่มน์ VIEWS โดย กุลธิดา ทรงกิตติภักดี และ Jenchieh Hung ครั้งนี้พาเราไปสำรวจอาคารสาธารณูปโภคของสตูดิโอ NODE Architecture & Urbanism ที่ตั้งคำถามว่า ‘สถาปัตยกรรมจะสามารถขับเคลื่อนเมืองได้อย่างไร?’