SILPATHORN AWARD 2020 ‘ARCHITECTURE’
A CHAT WITH CHATPONG CHUENRUDEEMOL OF CHAT ARCHITECTS, AN ARCHITECT BEHIND THE ‘BANGKOK BASTARDS’ RESEARCH, WHO WON THIS YEAR’S SILPATHORN AWARD IN ARCHITECTURE FROM OCAC
VAC LIBRARY
FARMING ARCHITECTS, A VIETNAM-BASED ARCHITECTURE FIRM, HAS COME UP WITH AN INTERESTING WAY TO MOTIVATE PEOPLE TO SPEND TIME OUTSIDE OF THEIR HOMES AND ENJOY THE FRESH AIR IN HANOI WITH VAC LIBRARY
P.O.P DESIGN STUDIO
IMAGE COURTESY OF P.O.P DESIGN STUDIO
WHO
Bhradon Kukiatnun who is an architect, university instructor and ailurophile
WHAT
Designing the tools for living well, as well as creates the way of life which is interesting and should be.
ARCH SU FEST 2020 | NEW WORLD X OLD TOWN
AFTER AN EXTENDED SHUTDOWN PERIOD, NEW WORLD DEPARTMENT STORE REOPENS ITS DOOR AS THE EXHIBITION SPACE FOR “ARCH SU FEST: 2020 | NEW WORLD X OLD TOWN” EXHIBITION
JUST BREATHE
WITH THE EASE OF THE LOCKDOWN AS SOCIAL ACTIVITIES ARE GRADUALLY RETURNING BACK TO NORMAL, THE SHOPHOUSE 1527 MAKES ITS RETURN WITH THE EXHIBITION: THE TERRARIUM REDRESSING THE IM/BALANCE BY KERNEL DESIGN X CLOUD-FLOOR X GREEN VOLUNTEER COMPANY LIMITED
Read More
STUDIO LOCOMOTIVE
PHOTO COURTESY OF STUDIO LOCOMOTIVE
WHO
A group of experimenters who are adventurous with designing the experiential spaces.
WHAT
Anything, regardless of methods, tools, or approaches, that favors the conveyance of design intents translated into the spatial experiences.
SUTTAHATHAI NIYOMWAS
LET’S FIND OUT THE IDEA BEHIND HAT YAI MULTICULTURAL BONDING, THE FINAL GRADUATION PROJECT BY SUTTAHATHAI NIYOMWAS WHO RECENTLY WON THE WORLDWIDE BEST BACHELOR’S THESIS PROJECT BY UNFUSE INTERNATIONAL ARCHITECTURE THESIS AWARD (UNIATA 2020)
Read More
PHOTO ESSAY : GREENERY IN BANGKOK, DREAM OR ILLUSION?
TEXT & PHOTO: PUVADOL SAENGVICHIEN
(For English, please scroll down)
พื้นที่สีเขียวในเมืองกรุง, ความฝันหรือภาพลวง
ความฝันของคนจำนวนมากที่พักอาศัยกันอยู่อย่างแออัดในกรุงเทพมหานคร คือการที่ได้มีโอกาสใช้ชีวิตอยู่ใกล้ชิดกับธรรมชาติ ในขณะที่พื้นที่สวนสาธารณะในเมืองหลวงของเรานั้น มีขนาดเพียงน้อยนิด เมื่อเทียบสัดส่วนกับขนาดพื้นที่ของอาคารบ้านเรือน ถนน และอาคารพาณิชย์ในรูปแบบต่างๆ ที่มีการขยายตัวเพิ่มขึ้นทุกวัน
สิ่งที่เราพบเห็นในเมืองกรุงกันจนชินตาก็คือ ภาพจำลองของการได้มีโอกาสใช้ชีวิตอยู่ในพื้นที่สีเขียวที่ใช้ในการโฆษณาแข่งขันการขายโครงการที่อยู่อาศัยประเภทต่างๆ รวมไปถึงการตกแต่งรั้วผนังของพื้นที่ก่อสร้าง อาคาร และสิ่งก่อสร้างต่างๆ บนถนนหนทาง ที่นำเอาภาพจำลองของธรรมชาติมาแปะประกอบกันเพื่อสร้างภาพลักษณ์ของโครงการและเขตพื้นที่ของตนให้ตรงกับภาพเมืองในฝันของคนส่วนใหญ่
หากเราสังเกตให้ดีจะเห็นได้ว่า ภาพของการตกแต่งแบบฉาบฉวยเหล่านี้ค่อยๆ เกิดการเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา พวกมันเริ่มสื่อสารข้อความที่แตกต่างไปจากสิ่งที่ผู้สร้างตั้งใจ ผลลัพธ์ที่ได้กลับกลายเป็นการสะท้อนถึงความรู้สึกโหยหาธรรมชาติของชีวิตคนเมืองอันเต็มไปด้วยความฉาบฉวย เปรียบเสมือนเป็นภาพลวงของความฝันของคนเมืองที่ยังห่างไกลจากสภาพความเป็นจริงยิ่งนัก
_____________
ภูวดล แสงวิเชียร เกิดและเติบโตในจังหวัดสมุทรปราการ จบการศึกษาปริญญาตรีสาขาสถาปัตยกรรมศาสตร์ และปริญญาโทสาขาธุรกิจด้านการตลาด มีประสบการณ์การทํางานในบริษัทต่างๆ ด้านการออกแบบสถาปัตยกรรม ออกแบบร้านค้าและผลิตภัณฑ์ รวมไปถึงการวางแผนทางการตลาดให้กับธุรกิจการค้าปลีกเป็นเวลารวม 18 ปี ปัจจุบันภูวดลได้ตัดสินใจทิ้งโลกทางธุรกิจไว้เบื้องหลังเพื่อให้เวลากับตัวเองอย่างเต็มที่ในการถ่ายภาพ ซึ่งเป็นสิ่งที่ตัวเองรัก

Packed in the concrete residences, Bangkokians have been sought for a dream of getting access to nature. However, there is a lack of parks in urban areas when compared with the ratio size of residences, roads, and commercial buildings that have been deliberately increasing nowadays.
What Bangkok has always been portrayed to us is the illustration of a green city fantasizing the chance of community getting closer to the environment. Those images were consistently used for promoting in several real estate advertisements. Moreover, many construction sites were decorated with vinyl posters simulating the green ambience in order to highlight their image towards the projects in a district and connect the individuals’ utopia dream of the city.
If we take a closer look, we will be able to steadily observe the transformation of the green decorations throughout the time. The messages included inside those images will appear to change differently from the beginning. The result seems to be a reflection of the city people’s intense desire for the true nature in order to recompense their shallow life. This reveals the illusion dream of city people that is still quite far away from reality.
_____________
Puvadol Saengvichien was born and raised in Samut Prakan Province. He holds a Bachelor’s degree in Architecture and a Master’s degree in Business Administration (Marketing). For 18 years, he had been working in the field of architecture, retail and product management. He left the corporate world behind and devote most of the time to pursue his passion for Photography.





















